قسمت ۳۱
پسر خوب
گوش کن
من قبلا خیلی زود عصبی میشدم
زود علاقه مند میشدم
ترسیده بودم
به اینده ات فکر میکردم
شغل،درس،حرفه،عشق
به خوبیه تصمیماتت
برای شروع یه خانواده
من...میترسیدم مسیر اشتباهی رو طی کنی
میتونی درکم کنی؟
میتونم
کافیه.باشه باشه میخوام صورتم رو بشورم
اینجا بمون و یکم به خودت فکر کن
به این فکر کن که چطور برای کسی شیرین زبونی کنی
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
چی میخوای؟
با من بیا
چرا باید بیام؟
!گوجی چن
چیه؟
بیا حرف بزنیم
چیزی برای گفتن نداریم
اگر هنوز هم میخوای باهم در ارامش باشیم
گفتنه حرفهای مزخرف رو تمومش کن
از اولش ما خاص بودیم
پس واقعا میتونیم
باهم مثل غریبه ها رفتار کنیم؟
بگو اومدی اینجا که چی بگی
تمام اینها
هه می بود
اما الان سوتفاهمات برطرف شد
بیا تمومش کنیم باشه؟
تو که واقعا باور نداری هنوز هم شانسی برامون باشه؟داری؟
با سوتفاهمی که حل شد
و اینکه پدرهامون دوستن
تمام اینها سرنوشت نیست؟
دوست بودنه پدرهامون
این و ثابت نمیکنه که مادرت من رو بپذیره
گوجی چن
اگر تو بودی
واقعا
از یه رابطه ی سوال برانگیز مثل این میگذشتی؟
به بخششه کسه دیگه ای
توی رابطه ام نیازی ندارم
برام خیلی دردناک بود
خیلی خیلی دردناک
پس احتمالا نمیتونم از این موضوع بگذرم
ما باهم از خیلی چیزها عبور کردیم
الانکه همه چیز تموم شده
نمیتونی بهم یه شانس دیگه بدی؟
...من
نمیخوام
حسه از دست دادنت رو دوباره تجربه کنم
نمیذارم از دستم بدی
منم نمیخوام دوباره از دستت بدم
میدونم تو هم نمیخوای دوباره من رو از دست بدی
اگر اینجوریه،چرا ما
بهم یه شانس دیگه ندیم؟
لطفا یکبار دیگه بهم اعتماد کن
♫ And turned yesterday into a meteor. ♫
♫ After years, ♫
♫ it slowly turns clearly. ♫
♫ We used to be close. ♫
♫ In the youth without turning back. ♫
♫ You stay with me. ♫
♫ Make my tears poetic. ♫
♫ I was too hasty ♫
♫ and missed the love. ♫
♫ But I'm so lucky to meet you. ♫
♫ In the youth without turning back. ♫
♫ You stay with me. ♫
♫ Make my tears poetic. ♫
♫ I was too hasty ♫
♫ and missed the love. ♫
چه خبره؟
بذارین یچیزی اعلام کنم
ما دوتا بازهم باهمیم
مگه نبودین
این روزها با هه می نبودی؟
الان دستهای مبصر رو گرفتی؟
نمیفهمم داری چکار میکنی
نیازی نیست بفهمی
به تو اصلا ربطی نداره
اگر بقیه فهمیده باشن کافیه،اوکی؟
یه موقعیت کوچولویی چند وقت پیش بود
که واقعا نمیتونم بهت بگم
برطبق درخواستم
هه می بهم کمک کرد تا یه نمایش بازی کنم
میدونم یکم بچه بودم
اما باید ازت تشکر کنم هه می،ممنونم
مشکلی نیست
شما دو نفر دوستای منین
وظیفه ام بود
اما
میخوام بهتون اخطار بدم
اگر عشقت رو نشون بدی،میکشمت
بنظر میاد حسودیت شده
بعضی ادمها حتی اگر بخوان هم نمیتونن عشقشون رو نشون بدن
کافیه،کافیه
شما دو نفر باید روی درساتون تمرکز کنین
بشینین سرجاتون
مبصر
چه چیزی درمورد اون رو دوست داری؟
همیشه خیلی متکبره
درسته،مبصر
اگر من به جای تو بودم،شینگ یو رو انتخاب میکردم
اون مستقل تره
از خجالت دادنه من دست بردارینQYU سه تا احمقه
من کلی واست زحمت داشتم
امشب
شام مهمونه نن
چی میخوریم؟- غذای دریایی-
من گرون ترین غذا رو میخوام
چه خبره؟
میخوام ازت انتقاد کنم
شما دو نفر هیچی نمیدونین
چه زمانی این اتفاق افتاد؟
درسته،این خیلیه
سو نیان نیان
فکر میکنم باید بهت یه رازی و بکم
شنیدم بابای گوجی چن یه ربطی به مرگ مادر تو داشته
فکر میکنی روح مادرت توی بهشت
از اینکه تو با اون پسره ای خوشحاله؟
هه می،عقلت رو از دست دادی؟
الان داری چکار میکنی؟
اگر نمیخوای همه بدونن
با من بیا
نیان نیان
چه خبره؟
خیلی ضایعس
بذار برم ببینم
چیه؟
چیزی که گفتی رو توضیح بده
سو نیان نیان
چطور این رو بگم؟
واقعا،حتی بهشت
به شما دو تا رحم نمیکنه
این رو اتفاقی شنبدم
پدرت به عمو گو گفت
که عمو گو یه ربطی به مرگ مادرت داشته
What can you expect from a hog but a grunt.
اگر باورم نمیکنی
برو از بابات بپرس
بذار یبار دیگه بهت بگم
مامانم از بیماری مرد
خوبه،بهرحال که بابات حقیقت رو میدونه
نیان نیان
به حرفهای مزخرفش گوش نکن
اون باید درستش کنه
راجع بهش از بابام میپرسم
نیان نیان
مجبور نیستی باورش کنی
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
نیان نیان
چرا انقدر فوری؟
تو حتی پشت تلفن یجور دیگه بنظر میرسیدی،ترسوندیم
بابا
بهم بگو
بابای گوجی چن
ربطی به مرگ مامانه من داره؟
اینو از کجا شنیدی؟
بهم بگو،مامانم چطور مرد؟
نیان نیان
مامانت خیلی وقته پیش مرد
بیا اذیتش نکنیم باشه؟
چرا داری درمورد این موضوع دوباره سوال میپرسی؟
میخوای تا اخر عمرم ازم مخفیش کنی؟
بابا،من دیگه بزرگ شدم
من حقمه که حقیقت رو بدونم
لطفا بهم بگو
هیچ نکته ی مثبتی تو زیر و رو کردنه گذشته وجود نداره
من غرغرای نسل قدیم رو نمیخوام
که روی زندگیت تاثیر بذاره
پس به این معنیه که هر چیزی که شنیدم درسته
بابای گوجی چن یه ربطی به مرگ مامانم دارن
هر چقدر بیشتر دست از مسائل مختلف برنداری،بیشتر زجر میکشی
نیان نیان
تنها امید تو اینه که شاد باشی
چطور میتونم وقتی چیزی نمیدونم شاد باشم؟
بابا
واقعا امیدوار بودم که تو
کسی باشی که حقیقت رو بمن بگی
بجای اینکه این موضوع رو از دهنه بقیه بشنوم
نیان نیان
بابا
مرگه مامانم
یه ربطی به بابای گوجی چن داره مگه نه؟
!ولم کن!داری اذیتم میکنی
جی چن!اروم یاش
دارم اینو از روی محبتم انجام میدم
اینو الان بهت میگم
چون نمیخوام در اینده برام مشکلی پیش بیاد
حقیقت رو بهم بگو
درسته یا نه؟
فقط میتونی از بابات بپرسی
بهرحال هر چیزیکه من بهت بگم رو باور نمیکنی
اگر درست نباشه،تموم نمیشه
امیدوارم تموم نشه
سلام،بابا
میخوام ازت یچیزی بپرسم
تو ربطی به مرگ تانگ شیاو رو داری؟
جی چن،من اینو خیلی وقت پیش فهمیدم
اگر بخاطر من نبود
شیاو رو نمیمرد
بخاطر همینه که
با مامانت مشکل دارم
پس بهت دروغ نگفتم،مگه نه؟
پس بهت توصیه میکنم که زودتر از خواب بیدار شی
تو هیچوقت نمیتونی با نیان نیان باشی
پس چرا زودتر بهم نگفتی؟
نیان نیان میخواد چکار کنه؟
نیان نیان،نیان نیان،تنها چیزیکه برات مهمه نیان نیانه
اگر فضولی نمیکرد
باید تنهاش میذاشتم
گوش کن،هه می
حتی اگر با نیان نیان نباشم
باز هم هیچوقت دوستت نخواهم داشت
خوبه،بیا تا اخرش بجنگیم
چون همه چیز الان بینمون خیلی ناجور شده
پس هیچکس
نمیتونه چیزیکه من دارم رو بگیره
قبل از اینکه ابروت رو ببرم
بخاطر روابط خانوادگیمون
اما الان فهمیدم چقدر نفرت انگیزی
گوجی چن
مجبورت میکنم مسئولیته
حرفهایی که امروز زدی رو به عهده بگیری
بابا،اگر عاشقه گوجی چن نمیشدم
زخمه قدیمی دوباره باز نمیشد
متاسفم،بابا
نیان نیان
بارها بهت گفتم
من غرغرای نسل قدیم رو نمیخوام
تا روی تو تاثیر بذاره
جی چن بچه ی خوییه
احتمالا بدون اینکه بدونه
از طرف مادرت برات فرستاده شده
تا تو و جی چن بتونین شاد باشین
خانواده ی تو هم اینجوری خوشحال میشن
الان دیگه حقیقت رو میدونیم
چطور میتوتیم باز هم راحت باهم باشیم؟
خانواده ی اون هم موافقت نمیکنن
اینها همش تقصیر عمو گو نیود
چی میخوای؟
هیچی
دلمون برات تنگ شده بود،برای همین اومدیم ببینیمت
خسته کننده اس
ترسیدی،مگه نه؟
من اینقدر ترسناکم؟
از تو ترسیدم؟
از جلوی راهم برو کنار
بگو،چی ازم میخوای
هیچی
میخواستیم ببینیم چیزی نیاز داری یا نه
اومدیم کمک کنیم
این چرت و پرتا رو تموم کن
چرا باید از شما دو نفر کمک بخوام؟
بعدشم
شما اصلا میتونین کمک کنین؟
بی خیال،خانم
فکر نکن چون بابات پولداره
تمام دنیا به تو تعلق داره
بهت توصیه میکنم بری بیمارستان و سندرمی که فکر میکنی پرنسسی رو مداوا کنی
اره،تو خیلی قوی هستی
ما نمیتونیم کمکی بکنیم
اما الان به کمکت نیاز داریم
به ساعت نگاه کن
نیان نیان حتی تو این ساعتم برنگشته
میتونی بمن بگی
امروز بهش چی‌گفتی؟
برگشتن یا برنگشتنه نیان نیان هیچ ربطی بمن نداره
بعدشم،اینکه بهش چی گفتم هیچ ربطی به تو نداره
به تو ربطی نداره اما به ما ربط داره
نگرانشیم
حرف میزنی یا نه؟
در مورد راز سونیان نیانه
ممکنه دوست نداشته باشه که شما دو نفر بدونین
گوش کن، امروز فقط ما دو نفریم
باید بدونی چی برامون خوبه
شما دو تا چتونه؟
نمیتونیم هیچکاری باهات بکنیم
اره
چکار میتونیم بکنیم؟
فقط فکر میکنیم موهات خوشکله
بگو،چی میشد اگر بهم ریخته میشد،پرنسس
موهایی به کوتاهیه موهای من داره؟
خوشکل بنظر نمیرسی؟
!میتونی امتحان کنی و موهام رو کوتاه کنی
جرات نمیکنم،چطور جرات کنم موهات رو کوتاه کنم؟
تو خیلی قوی ای،مگه نه؟
!جرات نمیکنم
بی خیال
!هی!دست از سر موهام بردار
چه خبره؟
!صبر کن!صبر کن!صبر کن
باشه،باشه،گوش کن
!زنگ میزنم به پلیس
پس زنگ بزن به پلیس!من میخوام زنگ بزنی به پلیس
باشه،باشه!من ترسیدم اوکی؟
موقعیت افتضاحیه،دیگه اذیتشون نمیکنم
باشه؟
ما همکلاسی هستیم،چرا اینکار و میکنین؟
اگر بمن گوش کنی،باید بری خونه
پدرم واقعا از دستش نداد
اون فقط حس گناه میکنه
پدرت بهت گفت بیای اینجا،مگه نه؟
البته که نه
از خوابگاه مستقیم اومدم اینجا
یه اتفاقی تو دانشگاه افتاد
بعدا فکر کنم
خانواده ای که باهم خوشحالن
فقط خوشحالیه
سو نیان نیان نمیتونست
حتی اگر بخواد هم با خانواده ی اونا بمونه
چه اتفاقی برای سو نیان نیان افتاد؟
هنوزم نمیخوای رهاش کنی؟
هه می چطور؟
بابات با بابای هه می
تجارت میکنه
مامان
دارم تو معامله ی تجارتیتون مشکل ایجاد میکنم؟
چی داری میگی؟
میدونی که منظورم این نبود
میدونم که منظورت این نبود
اما چرا
keep tying us together?
فکر میکنی اینجوری خوشحالم؟
عشق اجباری نمیشه
مثل من و بابات
تو افسرده میشی
چرا همه چیز به بابا مربوط میشه؟
مامان
میدونی چرا سو نیان نیان رو دوست دارم؟
چون وقتی با اونم حس میکنم خیلی راحتم
مجبور نیستم راجع به چیزی فکر کنم فقط خوشحالم
درواقع،تا زمانیکه توخوشحال باشی منم شادم
نیان نیان،اصلا نمیدونم چطور دلداریت بدم
اما
بیا مشکلات بین خانواده هامون رو تموم‌کنیم
گاهی اوقات درمورد
اینکه چقدر عاشق بودن برای دیگران اسونه فکر میکنم
اما برای من خیلی سخته
نیان نیان
چرا ما نمیتونیم
فکر کنیم که این یه ازمایشه الهیه؟
تا زمانیکه از همدیگه دست نکشیم
هیچکس نمیتونه از هم جدامون کنه
اگر هنوز باهم باشیم
درمقابل مادرم و هه می
احساس گناه میکنم
از این‌نمیترسم که اون همه‌چیزو بهم سخت کنه
اما چیزهایی میگه
نمیخوام مامانم مایع خنده باشه
نیان نیان،نگران نباش
من هه می رو راضی میکنم
اگر تاثیری نداشت،التماسش میکنم
کافیه
چرا درکم نمیکنی؟
چیزیکه سعی دارم بگم
اینه که نمیخوام مردم پشت سر خانواده ام حرف بزنن
باشه
برای تصمیم گرفتن مجبورت نمیکنم
اما منتظرت میمونم
دارم میرم کلاس
گوجی چن
من برات هیچی نیستم؟
خوبه
امیدوارم تو و سونیان نیان
هیچوقت نتونین باهم باشین
انقدر جدیه؟
نیازی نیست انقدر خوشحال بنظر برسی
یروزی ازش پشیمون میشی
هااو چنگه ما
تمام پروژه های پیشرفت رو تو اماده سازی
کامل کرد
الان فقط منتظر پولتیم
و میتونیم به صورت کامل راه بندازیمش
اقای گو،خیالتون راحت
یسری چیزها چند وقت پیش باعث شدن به تاخیر بیفتم
برگشتم که این مسئله رو حل کنم
خوبه
دختر عزیزم
فقط یه لحظه،لطفا
هی،هه می
بابا،تو کجایی؟
اون احمق گوجی چن
مهم نیست چه کارهایی براش کردم،چقدر براش فداکاری کردم
بازهم‌منو دوست نداره
حتی باعث شد جلوی همکلاسی هام ابروم بره
!میخوام برگردم خونه،میخوام برگردم خونه
بیا دنبالم
باشه،باشه،باشه میام
یه چیز ضروری پیش اومد
کمکت میکنم با همه چیز کنار بیای
گریه نکن،گریه نکن
مدیر،چرا نذاشتین جلوش رو بگیرم؟
چطور میتونه با یه تماس دخترش اینجا رو ترک کنه؟
این توافق رو دیگه ادامه نمیدین؟
این غیر منطقیه
باید برم کمپانیش و بفهمم قضیه چیه؟
نیازی نیست
اوضاع عوض نمیشه
چرا؟
واقعا جنگ رو نمیفهمم
میونه حرفه ایا
از داخل اتاق شدن،دست دادن،اشنا شدن، زنگ تلفن
تا نگاه خیره ی رفتنش
چه معنی ای میده؟
Stop gesticulating.
برو اتاق مالی و بپرس
کمپانیه ما اولش چقدر پول سرمایه گذاری کرده؟
واقعا ما این و درست کردیم؟
عالیه
حتی دارم شروع تحسین کردنه خودم میکنم
اره،امیدوارم واقعا مهمونی میگرفتیم و جشن میگرفتیم
همگی خسته نباشید
نه،خیلی زشته
Knowledge Pouch. Knowledge Pouch. It needs to at left look like a ball.
مثل یه توپ؟
منظورت چیه،مثل توپ؟
حس میکنم بار سنگینه طراحی
روی دوش منه
اما،مبصر
این
واقعا برای رقابت قابل اعتماده؟
داداش بزرگه،باید باشه
جائو مینگ یوان
This is only the preliminary model of the Knowledge Pouch.
وقتی نمونه ی اخرش تموم بشه
صدبرابر بهتر از این میشه
اره
الان فقط یه پوسته اس
مثل گوشی
سلاح اصلی هسته اشه
باید برنامه ریزیش کنیم
باید باهم کار کنیم
و عالیش کنیم
درسته
نگران نباش،من اینجام
بسپارش بمن
نه فقط تو
رو هم داریمQYU ما چن یوان از سه نفر فوق العاده ی
ی ماستQYU اون مدیر برنامه ریز
واقعا؟
پس
وقتی فرصت اش رو پیدا کردیم
چکار میتونه بکنه QYU میخوام ببینم استاد
بیا یه مسابقه داشته باشیم
باشه،ما از تو نمیترسیم
بیاین انجامش بدیم
انجامش بدیم
دختر خوبم
نباید روی این عشق بیزینسی اجبار کنیم
با قیافه و جایگاه تو
میتونی هر پسری که خواستی رو انتخاب کنی
ماهی های متنوعی تو دریا وجود دارن
درسته؟
بابا،چی داری میگی؟
من همیشه
هر چیزیکه میخوام رو بدست میارم
برام مهم نیست بابا،من گوجی چن رو میخوام
چطور میتونم اون رو به سو نیان نیان ببازم؟
بابا میدونه،بابا میدونه
بیا چند روز صبر کنیم
ببینم خانواده ی گو چکار میکنن
تجارته گو نیاز فوری به پول دارن
من حرکتی نمیکنم
گووی یه خودش میاد سراغم
شیااو گیانگ
بله
من قبلا هیچوقت کاراموزی نداشتم
تو استثناعی
درمورد ماموریت چطور؟
همین الان بهتون دادمش؟انجامش دادین؟
اره،اره،اره
یسری عکسا از
کلاس تحقیقات گرفتم
نمیدونم خوبه یا نه
این دیگه چه کوفتیه؟
کی میخواد اینو ببینه؟
اخبار رو دیدی؟
باز هم اخبار درمورد سو نیان نیانه
البته که دیدم
شنیدم
دوباره چند تا پسر بخاطرش افتادن به جون هم
درسته؟
شنیدم که سو نیان نیان خیلی ادم خوبیه
درمورد چی صحبت میگنی؟
کدوم کلاسی؟چه مشکلی؟
چی دارن میگن؟
ببینیم
داداش بزرگه
تو معروفی
Just to get clicks, he has no shame.
اون شیااو هوانگ
توی روز روشن
خدا رو شکر که کل کلاس اونجا بودن
...یا اینکه من
یا اینکه
نمیتونی به این چو شیا توضیح بدی
این چو شیا چی شده؟
داداش بزرگه،از تظاهر کردن دست بردار
داری تو رابطه ات با این چو شیا قدم های بزرگی برمیداری
ما کور نیستیم
...من
یکم میوه بخور
چی میخونی؟شاد بنظر میرسی
اون موش
تو درست کردنه همه چیز خیلی خوبه
بذار ببینم
مردم دوستش دارن
شبیه به ادامس روی کفشنن
نمیتونی از شرشون خلاص شی
اگر برای تهمت دنبالشونی
و تجاوز از مسائله خصوصی
کافی نیست
اما اگر تنبهشون نکنی
هیچوقت یاد نمیگیره
از اشتباهاتشون
حق داری
اوه درسته،
تو و هه می چطورین؟
چرا امروز نرفت کلاس؟
مبصر هنوزم نبخشیدتت؟
خیلی سوال میپرسی
اول اینکه،هیچی بین من و هه می نیست
از کجا باید بدونم
که رفته به کلاس یا نه
دقیقا همین الان من به صورت رسمی
دارم مبصرتون رو دنبال میکنم
واقعا نمیفهمم
اما باید اینو بهت بگم
نیان نیان واقعا نمره های خوبی داره
نذار احساساتش
روی درسش تاثیر بذاره
اگر نمره هاش افت کنن
مدیر مجبورت میکنه مسئولیتش رو به عهده بگیری
داری منو خیلی دست بالا میگیری
وقتیکه به درس اشاره میکنی یا
به کلاس اونم روبروی مبصرتون
هیچکس نمیتونه روش تاثیری بذاره
Not even summoning the gods,
تنهام بذار
جی چن،الان نمیتونی کاری انجام بدی،میتونی؟
این چی خونده میشه؟
همیشه یک نفر بهتر از ما هست
یروزی اینجوری تمومش میکنی
لیاقتش رو داشتی
خدای من،خدای من
نمیتونه اینحوری باشه،شیااو هوانگ چی فکر میکنه؟
چرا پای جائو مینگ یوان رو وسط کشیدی؟
اون ناامیده،ناامیده
منظورم اینه که،دیونس؟
هر چیزیکه هست
نمیتونی جائو مینگ یوان رو وارد رسواییه خودت کنی
نگاه کن چقدر عجیبی،چرا انقدر عصبی هستی؟
اینجوری نیست که حقیقت رو ندونی
نمیتونی اینجوری بگی
حقیقت رو میدونم چون دیدنش
اما خیلی ها ندیدنش
حقیقت رو نمیدونن
نگران نباش،اخبار اینجوری
دیده میشهQYU فقط توسط دانش اموزای
بعدشم،اگر یه شینگ یو بود مردم باور میکردن
اما اگر جائو مینگ یوان بود چی؟
چیزیکه داری میگی رو دوست ندارم
چی میخوای بگی؟
پس داری میگی جائو مینگ یوان ادم بده اس؟
اون و نیان نیان خیلی متفاوتن؟
اون لیاقتش رو نداره؟
تو منو به راه اشتباهی کشوندی
دارم میگم اون دوتا خیلی متفاوتن
...اما تو و جائو مینگ یوان
درست مثل تو و جائو چنگ،
خیلی بهم میان،درسته؟
کافیه
اما سونگ یه شی،واقعا
باید واقعا شاگرد
بچگیه دوست داشتنیه تو
کسی دوستش داره
وارد جامعه میشه
اون قطعا اذیتش میکنه
قطعا ازش پیروی میکنه
چطور؟
ازدواجه بزرگه دوتا از شرکت دارای بزرگ و مشهور این شهر
جداییه اونها جبران شدنی نیست
جی چن،چرا دوباره اینجایی؟
اینجا چکار میکنی؟
اگر اومدی اینجا تا تلاش کنی و راضیم کنی که به خونه برگردم
همین الان بهت بگم تلاش نکنی
متاسفم،می لین
فقط میخواستم ببینمت
از وقتی تو رفتی
نمیتونم خوب بخوابم
خیلی فکر کردم
به زمانیکه جی چن دنیا اومد فکر کردم
که چقدر سرمون شلوغ بود
و
وقتی جی چن برای اولین یاد گرفت که راه بره
ارزو کردی
میتونستی از شر کل مبلمان داخل خونه خلاص شی
میترسیدی که اون اسیب ببینه
اتاقمون بزرگ نبود
اما هر سه تامون باهم زندگی میکردیم
خیلی خوشحال و راضی بودیم
اگر با من ازدواج نمیکردی
ممکن بود الان خوشحال تر باشی
می لین،اینجوری نباش
میدونم
به اندازه ی کافی کاری انجام ندادم
بخاطر همینه که
این اواخر داشتم گذشته رو یاداوری میکردم
تو خاطراتم
تو کسی بودی که همیشه بخاطر خانواده اش فداکاری میکرد
کسیکه درمقابلم صبوری میکرد
من واقعا...واقعا اشتباه میکردم
الان گفتنش چه فایده ای داره؟
در طی این بیست و چند سال
به تو و این خانواده
بهترین لحظات زندگیم رو دادم
اما اخرش؟
فقط جایگزینه یه شخص دیگه بودم
اینجوری نیست
اگر سو نیان نیان و ندیده بودم؟
اون شخص رو فراموش کرده بودم
فراموش میکردی؟واقعا فراموش میکردی؟
اگر واقعا فراموشش میکردی؟
چرا همین الانشم عکسش رو پنهون میکنی؟
میدونم
من کاری و که یه همسر باید انجام میداد رو
انجام ندادم
این چطور؟
یه شانس دیگه بهم بده
بذار درستش کنم
بیشتر از ۲۰ سال شده
چیزیکه با عمق قلبم دوست داشتم
تبدیل به یه توهم شده
اگر تو بودی،میتونستی بپذیری؟
الان داری راجع به درست کردنش با من صحبت میکنی
نمیتونم بپذیرم
تو این مورد
اگر نمیخوای بیای خونه
غذا خوردن سر وقت هم فراموش کن
میام چند روز دیگه می بینمت
وی یه
بیا جدا شیم
می لین،سریع تصمیم نگیر
بیا یکم صبر کنیم
هر دومون یکم اروم شیم
خدافظ
♫ We are at the lakeside of the prairie ♫
♫ watching the migratory birds fly back. ♫
ما...بیا داخل
اقا
نیان نیان
لطفا بشین
داشتم به حرف زدن با تو فکر میکردم
ادامه بده
اول تو،چکار میتونم برات بکنم؟
فقط میخواستم ازت بپرسم
if the university has a suggestion for the Knowledge Pouch.
همین الانشم دانش اموزا خیلی باانگیزه ان
اکر هیچ پیشنهادی نداشته باشن
we'll make hay while the sun shines.
As for the Knowledge Pouch,
تو سلطنت کردن ازاد تری
دانشگاه خیلی درمورد
کلاسمون مثل تواناییه تو مطمئنه
یه سوال دارم
دانش اموزا این اواخر خیلی سخت کوش بودن
چطوره یه اردو ترتیب بدیم؟
عالیه
هنوز از سرمایه ی کلاس از زمانیکه زیاد شد استفاده نکردیم
جو کلاس الان عالیه
اما اقا
تصمیم گرفتین که کجا بریم؟
البته که میگیریم
بریم جاییکه ساحل و دریا باشه و بشه اتیش روشن کرد
باشه،به همه خبر میدم
خوبه
سپردنش به تو،مبصر
باشه
برو
اما اقا
یه سوال دیگه دارم
چیه؟
هه می اخیرا به کلاس نیومده
چیزی درموردش میدونین؟
هه می؟
هه می ازم خواست که بره
گفت یه شرایط خاصی هست
احتمالا نمیتونه
برای یه مدتی بیاد کلاس
استاد،شما عالی این
اون هه می،چیزای بیشتری درمورش هست
As the saying goes, "As virtue rises one foot, vice rises ten".
میدونم چیزهای بیشتری درمورد نیان نیان هم هست
اما فکر میکنم
هه می هم کسی نیست که به راحتی باهاش کنار بیاد
اونها ادمهای خوبی نیستن
فقط باید بشینیم و دعواهاشون رو ببینیم
منظورت اینه که بشینیم و سود کنیم دیگه
سیندرلا با دختر پولداره میجنگه
اما بنظر نمیرسه که سیندرلا ببره
فکر میکنم پسر خوشتیپه داره مشکل ایجاد میکنه
پسر خوشتیپه بین دو تا خوشکل مشکل ایجاد میکنه
دعوای خوابگاهی نزدیکه
بیاین،بیاین!خانمها و اقایون
مسابقه تعیین میکنه
که رییس برنامه امون کیه
چرا نیان نیان اینجا نیست؟
اماده ای؟
یک دقیقه وقت داری
که بفهمی کی هکش کرده
سه،دو،یک
!شروع
چه جور مسابقه ایه؟
مسابقه ی تایپ کردن با کیبورد؟
سرعته تایپ
از شنا روی زمین رفتنه من سریعتره
اونها متخصصن
داداش بزرگه،کی میتونه ببره؟
میدونم یوان چکار میتونه بکنه
...جی چن
چرا از من میپرسی؟من هم نمیفهمم
سی ثانیه مونده،موفق باشین
فایتینگ،فایتینگ
چه خبره؟روی کابل پا گذاشتی؟
نه
چه خبره؟
تو یه زمان.نمیتونم بگم کی برد
کی فکرشو میکرد
یه همچین متخصصی تو کلاس باشه
یوان از کمپانی های تکنولوژی اینترنت از زمانیکه دبیرستانی بوده
درخواست داشته
اگر بخاطر پدربزرگش نبود
خیلی زودتر شروع به کار میکرد،درسته؟
درسته
رئیس جوان گو،تو خودت ادم بدی نیستی،کی فکرش رو میکرد
چطوره یه بریدگی ایجاد کنیم؟
البته،بیاین دوباره تو یک دقیقه
درستش کنیم
اماده ای؟
سه،دو،یک برو
چه خبره؟
چرا نمیتونم این برنامه رو باز کنم؟
منم نمیتونم
چه خبره؟
سایت منم کار نمیکنه
و برنامه هم کار نمیکنه
همچین چیزی قبلا هیچوقت اتفاق نیافتاده بود
باید...باید زنگ بزنم به یه کارشناس
من یه کارشناسم
حتی اگر نتونم کاری انجام بدم
به چه کارشناسی میخوای زنگ‌بزنی؟
!هی
من شکست و میپذیرم،قبول میکنم تو بهتری
چن یوان،تو همین الانشم فوق العاده ای
تو فقط ۲.۶۸ ثانیه از جی چن سریعتر بودی
تو عالی ای،از خوش شانسیم بود که بردمت
شما دو تا
باید خیلی قبلتر بهش یه درسی میدادین
اون برای دانشگاه خیلی مشکل درست کرده
درواقع،اولش جدیش نگرفتم
اما بعدش اون خیلی زیاده روی کرد
اما جی چن
تو توانایی هات رو پنهان کردی
همیشه خیلی بی دقت بنظر میرسیدی
اما واقعا یچیزی هستیا
اره،امروز چشممون باز شد
وقتی رئیسای واقعا دوئل میکنن،اونها به چاقو نیازی ندارن
Victory is decided in just three strikes.
چن یوان ماهم واقعا عالیه
چن یوان حتی ادرسه
سو نیان نیان روهم فهمیده
کافیه،کافیه،کافیه
داری همه چیزو نشون میدی،داری چکار میکنی؟
نه تنها به نیان نیان زور میگی
حتی از تکنولوژی هم استفاده میکنی
همش مال گذشته اس
بیا گذشته رو بذاریم تو گذشته بمونه،باشه؟
باشه
گذشته گذشته
دیگه یاداوریش نکنیم
اما باید
از انجام دادنه کارهای بد رو تموم کنی
مخصوصا چون
پیوستی R&D تو کسی هستی که به بخشه کمپانیه بزرگ
تواناییه تنها کافی نیست
فهمیدی،چن یوان؟
باشه،بهش فکر میکنم
مسابقه رو از دست دادی
بذار یچیزی رو اعلام کنم
اقای جیانگ مو گفت که چند وقتیه خیلی داری تلاش میکنی
پس این تعطیلات
تصمیم گرفته که یه سفر دو روزه بریم
همه باید بیان
این اولین اردوی کلاسمونه
وی یه،میدونم
تو همیشه درمورد مرگش احساس گناه میکردی
نمیخوام مرگ شیااو رو روی تو تاثیری بذاره
همچنین،این مسئله
که داره روی بچه هات تاثیر میذاره
تو مخالف جی چن و نیان نیان نیستی
به تو ربطی داره؟
اگر اونا مشکلی ندارن،البته
مخالفش هم نخواهم بود
خوبه
ممنون،دا جی
رابطه ی این دو تفر
واقعا هیچ حقی ندارم که ازت بپرسم
میترسیدم تو نیان نیان رو نخوای
تا با خانواده ی من کاری داشته باشه
وی یه،تو هنوز اینو نمیدونی
جی چن یکبار زندگیه نیان نیان رو نجات داده
واقعا؟
سریع بهم بگو،چی شده بود؟
چجور دختری باعث شده انقدر عصبی بشی؟
اون دکتر درمانگاهه دانشگامونه
خدای من،واقعا چه اتفاقی افتاد؟
عالیه
جی چن گناهای منو جبران کرده
دا جی ،بگو
این سرنوشت نیست؟
وی یه
درمورد بچه هامون
به عنوان خانواده اشون
نباید به ارزوهاشون احترام بذاریم؟
بیا دخالت نکنیم
بذاریم خودشون برای خودشون تصمیم بگیرن،چی فکر میکنی؟
خیلی خوشحالم که اینو میگی
همینکارو میکنیم
به توافق رسیدیم
جی چن بچه ی خوبیه
مسئولیت پذیره
شبیه به توعه وقتیکه جوون بودی
مسائله مربوط به جی چن کافیه
من واقعا از نیان نیان خوشم میاد
دختر خوبیه
تو به خوبیه یه پدر،مادر هم بودی
واقعا،چطور تونستی اینکارو بکنی؟
چطوری؟
بیا به کمپانی من
بیا رودر رو بجنگیم،داداش
وی یه،از محبتت ممنونم
علاوه بر راننده ی تاکسی بودن،کاریکه تو تمام این سالها انجام دادم
مراقبت کردن از دخترم بود
من واقعا از جامعه جدام
نمیخوام برات مشکلی بوجود بیارم
نمیام
انقدر فروتن نباش
اما مجبورت هم نمیکنم
باشه
الانکه شما دوباره باهمین
ما باهم برادربم
اگر به چیزی نیاز داشتی بیا سراغم
باشه
من کمکت میکنم
اینجا،به تو
اینجا
دکتر جین
اینجا چکار میکنی؟
دکتر جین
یه دوست قدیمی امروز تشویقم کرد
میخوام ازت بخوام
تا با من تو یه ایونت شرکت کنی
یه ایونت؟
چه ایونتی؟
دارم واسه رفتن به ساحل با دانش اموزام برنامه ریزی میکنم
میخوام دعوتت کنم
که با من به این سفر بیای
من تو کلاست نیستم
چرا باید بیام؟
ربطی نداره
وقتی دانش اموزا میخوان برن اردو
داشتنه یه دکتر کنارشون
واسشون امنتره
علاوه بر این،وقتی یه شینگ یو جراحت دستش
داشت خوب میشد
تو خیلی کارها براش انجام دادی
میخواستیم تو یه فرصت ازت تشکر کنیم
اوکیه،باشه؟
میدونستم که نمیری
برگرد،کی گفته نمیرم؟
هنوز حرفهام تموم نشده
بخاطر اینکه که خیلی وقته سفر نرفتم
پیشنهادت خیلی خوب بود
به این هم فکر کردم که دانش اموزا
نیاز به یه معلم دارن که حواسش بهشون باشه
پس داری میگی میای؟
عالیه
ممنون،خانم جین
ممنون
در و ببند
کنار ساحل،باد ساحل،ساحل،دریا،کف
کف؟
تو دیونه ای
نیازی به مایو نداریم؟
چی باید بپوشم؟
کمکم کن انتخاب کنم
همشو بپوش
خواهر،هنوز دو روز تا تعطیلات مونده
چه عجله ایه؟
فقط من نیستم
این چو شیا هم عجله داره،درسته؟
نه
پس چرا لباس گرفتی وقتی عجله نداری؟
فقط کنجکاو بودم
چو شیا از اشاره کردنه مسائل راجع به خودت دست بردار
تو دختری هستی که میشه باهاش شروع کرد
صادقانه بگم
همه منتظر دیدنش تو این لباسن
خیلی خوشکل میشه،مگه نه؟
اره
چرا همین الان لباست رو برای ما عوض نمیکنی؟
میتونیم کمکت کنیم
نه،نه،نه بمن نمیاد
بعدشم،اگر بیرون لباس بپوشم
همه رو میترسونم
اشکالی نداره اگر بقیه بترسن و فرار کنن
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.