..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
(این بازیِ بقا در جهان زامبی‌ها انجام میشه)
(بازیگر ها به خواست خودشون گاز گرفته شده و به زامبی تبدیل میشن)
لطفاً از غرق بودن اونها تو بازی آگاه باشین
بیایید سه ساعت دیگه هم مقاومت کنیم بعدش نجات پیدا میکنیم ، فایتینگ
فایتینگ
زمان خیلی کند میگذره
...خب اونوقتی
ازم دور شو
کارمندی که یکم پیش بود، نیس؟
این صدای کارمنده نیست؟
وقتی سوار چرخ و فلک بشید دیگه نمیتونید در رو از تو باز کنید
لطفا سه ساعت دیگه در رو باز کنید
کارمندی که قرار بود در رو باز کنه) (مورد حمله قرار گرفت
(کارمند بیرون رفت و گازش گرفتن)
کلی زامبی هست
چیکار کنیم؟
حالا کی میخواد در رو برامون باز کنه؟
اگه اتفاقی براش بیفته هیچ کدوم ما از اینجا خلاص نمیشیم
در باز نمیشه
حالا چیکار کنیم؟
وای نه
الان این تو گیر افتادیم؟
نباید در رو برای اونهایی که اون بالان باز کنیم؟
ناره و کواچو رفتن بیرون- چی؟-
ناره و کواچو؟
این چیه؟- برو-
چی شده؟- برای ما هم ترسناکه-
ناره و کواچو نجات پیدا کردن
خدایا
زود برید تو در رو ببندیم و تو بمونیم
کارمند در رو برای ناره و کواچو باز کرد
و مرد
آره اون مرده
کارمند درست قبل از مردنش) (به قولش عمل کرد
خدا رو شکر، هنوز امیدی هست
خیالم راحت شد، شاید اینجوری بهتر باشه
حتما سرنوشت ما بوده که یکم دیرتر رسیدیم اینجا
چرا کارمند درش رو خوب قفل نکرده بود؟
حیف شد) (اون کارمند فداکاری کرد
ساعت 4:36 صبح) (کارمند چرخ و فلک میمیره
(دو ساعت و 24 دقیقه تا حرکت قایق نجات)
دین‌دین حالا چیکار کنیم؟
چیکار کنیم دین‌دین؟
چیکار کنیم؟
یه زامبی اون پایین داره داخل چرخ و فلک رو نکاه میکنه
اصلا نمی‌دونستیم که اون پایین پر از زامبیه
حالا ما چی؟ چیکار کنیم؟
اون دو نفر در امانن، خدای بزرگ
ما هم اینجا می‌ترسیم
اگه بیرون می‌موندیم، می مردیم- خدا رو شکر-
(اونها نیمه‌زامبی ها رو نادیده گرفتن)
میتونم اقیانوس رو ببینم
فردا تو اقیانوسیم
فردا به سمت اقیانوس فرار میکنیم
،حتی فردا هم نه ظرف سه ساعت دیگه
بیایید یکم دیگه صبر کنیم- بزودی-
هروقت که با هم هستیم موفق میشیم
هیچ وقت به خطر نزدیک نشدیم- درسته-
...ناره
(اما اون یه نفر دیگه رو به خطر انداخت)
هیونگ، اگه ما رو ول کنن چی؟
هی نگاهشون کن، ما رو ول نکنید
ما در امانیم
جامون امنه- تقریبا رسیدیم-
عالیه
...اگه اونها رو جلوی خودمون بذاریم
مزخرفه. مگه ما سپر انسانی هستیم؟
اون بدترینه
فکر کنم نجات پیدا میکنیم
پس نباید گاز گرفته بشی
وقتی برم بیرون فورا هر جفتتون رو میکشم
همه سعی خودمو کردم
جون کَندم
و خودمو فدا کردم
بیا سرنوشتمون رو قبول کنیم
تقریبا رسیدیم
یکم دیگه صبر کنین
اگه درها رو براتون باز نکنیم
خودتون نمی‌تونین بازشون کنین
چی میگه؟- هی، پارک ناره به خودت بیا-
همه ما میخواییم زنده بمونیم، نه؟
اون چشه؟
چرا داره ما رو می‌ترسونه؟
ولی بنظرتون شماها به اندازه کافی زندگی نکردین؟
چی میگی بابا- داره منو میترسونه-
بیخیال بابا ، شوخی نکن، چته؟
به خودت بیا
سر عقل بیا، خب
چشم‌هات رو باز کن ، کواچو هیونگ
اگه درها رو باز نکنم
به ته خط میرسین
خیلی ناراحت میشم
وقتی ببینم که اونها زنده به قایق رسیدن
(بنظر ناره تصمیمی گرفته)
(سرنوشت بازمانده ها به نیمه‌زامبی‌ها بستگی داره)
دکتر، ناره، خوبی؟
اون سوکی‌عه- اگه جای ما بودی حالت خوب بود؟-
فقط از سر کنجکاوی پرسیدم
ناره و کواچو، آیا از دست کسی از افرادی که اینجان ناراحت هستین؟
نه، نیازی نیست بپرسین
لطفا اینو نپرس- فقط حواست باشه-
(گناهکار بودنش پرحرفش کرده)
از کسی متنفر نیستیم، همه رو قبول داریم- ما همه خانواده ایم-
وقتی با هم بودیم عالی بود، نه؟
(یهو نوستالژیک شد؟)
هیونگ
وقتی اینجا بودیم متوجهش نشدم اما حالا که از هم جدا شدیم
نبودت رو به شدت حس میکنم- دلم برات تنگ شده-
لطفا فقط اونجا بمون
داره سعی میکنه احساساتشون رو قلقلک بده؟
ناره
فقط میخوام مثل قدیما با هم نوشیدنی بزنیم
همونجا بمون، باشه؟ اوقات خوبی با هم داشتیم
اون موش‌های کثیف
کواچو هیونگ و ناره امیدوارم نجات پیدا کنید
بیا با هم در ارتباط باشیم
ما مجبور نیستیم زنده بمونیم شما دو نفر تا جای ممکن اونجا بمونید
... واقعا
(برای زنده موندن چاپلوسی میکنن)
چش شده؟
ناره، هر وقت که دلت میخواست نوشیدنی بزنی و میرفتی سراغ آدما
کی همیشه پیشت بود؟ من
کی همیشه کنارت بود؟
من همیشه پست‌هات رو توی شبکه‌های اجتماعی دوست داشتم
(توسل به مسائل پیش پا افتاده)
همیشه ازشون خوشم میومد
دین‌دین و هونگ چول دارید خیلی سخت تلاش میکنید
اووووه
ناره، من اونقدرا هم تو کره نبودم
(اطلاعات: سال ۲۰۰۸ ،وقتی ۶ سالش بود اومد به کره)
حتی برادرش رو هم از دست داد
.نیاز داره که زنده بمونه نگران من نباش
هیچ خانواده‌ای ندارم
ولی منم خارجی‌ام
ژاپنیم، اهل ژاپنم
والدینم ژاپن هستن و من تک فرزندم
هر دوی والدینم هم گاز گرفته شدن
به پدر مادر سالمش خیانت کرد) (اونها رو فروخت
ناره، زادگاه پاتریشیا خیلی دوره
حتی یادش هم نمیاد
والدین پاتریشیا تو گوانگ‌جو زندگی میکنن مسخره ست
زادگاهی که توی قلبشه نه، زادگاه واقعیش
همینطور که داره درخواست احساسی میکنه) (ماشین به اتاقک نزدیک میشه
ناره، حالت خوبه؟
روهونگ‌چول به همراه پاتریشیا توی ماشین شماره ۲۳ ست
شماره هونگ‌چول ۲۳ است؟
کی توی شماره ۱۷ ست؟
سوکی و دین‌دین توی شماره ۱۷ هستن
اون چشه؟
شماره ۲۳؟- کواچو اوپا-
حالا دیگه اسمت کاملا یادمه
کواچو، سونگ‌وو
لیدر درباره حفظ کردن اسمش بعد از چهار روز) (داره چاخان میکنه
همه قبل مردن بانمک شدن
سونگ‌وو قرار بود تو کلینیکت عمل کنم
ناره، هنوز میتونی ببینی؟
شماره ۲۳، رو هونگ‌چول
ناره
خیالم راحت شد، هنوز میتونی ببینی
عالیه ناره- ناره-
عالیه
شماره ۱۷، دین‌دین
(به وضوح شماره ماشین هونگ‌چول و دین‌دین رو یادشه)
دین‌دین
همه باید پیاده بشیم؟
نگران کواچو و ناره هستم
نه، همون جایی که هستی بمون ما کارها رو مدیریت می‌کنیم
باید برم اون پایین؟
(چهل و هفت ساعت از ابتلای اونها گذشته)
(نیمه زامبی‌ها به شدت احساس خستگی میکنن)
اوپا- بله؟-
خیلی خوابم میاد. میشه بخوابم؟
ناره، حتما سردته
اگه سردته ، کلاهم رو میدم بهت
هیچکس جواب نمیده
ناره صدامو میشنوی؟
کواچو هیونگ، ناره
کواچو هیونگ ، ناره
پارک ناره، هستی هنوز؟
پارک ناره، کواچو اوپا
کواچو اوپا، حال ناره چطوره؟
صبر کن
من الان نزدیک زمینم اما کواچو و ناره تکون نمیخورن
(نیمه زامبی‌ها یهویی احساس خواب‌آلودگی میکنن)
اصلا تکون نمیخورن- ...اونموقع-
کاملا بی‌هوشن- اصلا جم نمیخورن-
اگه مرده باشن چی؟
اونوقت دیگه نمی تونیم پیاده بشیم
اگه از یه چیز نازک مثل کارت استفاده کنیم شاید باز بشه
یه لحظه وایستا
از کارت داری استفاده میکنی؟
(کارمند یادش رفته این ماشین رو قفل کنه)
(دین‌دین سعی میکنه فرار کنه)
بازش کردی؟
خیلی خب، کار کرد
توسنتیم. اوکی
دین‌دین مراقب باش
دین‌دین و سوکی رفتن بیرون
چی؟
چه جوری رفتن بیرون؟
سر ناره و کواچو چی اومد؟ تغییر کردن؟
نه، مثل جاناتان بی سرو صدا خوابیدن
اگه تغییر کردن، در رو قفل کن
فکر کنم مردن
اما چشمهای ناره همش باز و بسته میشن
اول همه درها رو باز میکنم
باشه
برامون امن‌تره که بیرون بریم؟
اما زامبی‌ها اونجان
زود بیا بیرون
ناره و کواچو اصلا تکون نمیخورن
واقعا؟
چرا تکون نمیخورن؟
چشون شده؟
مسئله اینه که الان چهار روز شده
درسته
وقتی کاملا مردن
ویروس زامبی اونها رو تبدیل به زامبی میکنه
حتی اگه عفونت شدید هم نباشه
برای پخش ویروس تو کل بدن ۴۸ ساعت کافیه
و فرد رو میکشه
تا الان خیلی خوب مقاومت کردن) (اما حدودا یه ساعت وقت دارن
مشکل اینه که نمیتونیم از اینجا بریم بیرون
نمی‌تونیم؟- زامبیا اونجان-
(درست روبروشون کلی زامبی هست)
نباید برگردیم؟
مسئله اینه که
ناره و کواچو میدونن که من و هونگ‌چول توی کدوم کابین بودیم
از اونجایی که خیلی از کابین توشون جسده) (یا افراد تحت مراقبت هستن
(فقط کابین تا ماشین براشون در دسترسه)
من یه کابین و یار دیگه میخوام
...کاملا متفاوت- جدا میشید؟-
بله- بله-
خوب فکر کن- میتونم برم توی اون؟-
تنهایی؟
بله، خیلی استرس داره تحمل کردنش
داری میری داخل؟- میخوای بری داخل؟-
اما هممون...هونگ چول
بگذارید من اول برم- چی؟ هونگ چول؟ صبر کن-
واقعا؟- امکان نداره-
هونگ چول، واقعا؟
(هونگ چول ترسیده و سریع وارد ماشین میشه)
ول کن- چیکار کنیم؟-
سوکی، اگر بمیریم، با هم میمیریم
میدونم
(دیدین و سوکی دوباره با هم هم تیمی شدن)
...کی- من اول میرم-
دکس، تنهایی داری میری؟
بدون من؟
ببخشید، ولی میتونی کلاهم رو آویزون کنی؟
برو پس- ...فقط-
نمیخوام تقصیر کسی بندازم- هرکدوم راه جداگونه‌ی خودمون رو بریم-
(رهبر و معاون رهبر هم راهشون جدا میشه)
(همه ی افرادی که زنده موندن الان سوار شدن)
اینجا تنها بودن خیلی ترسناکه
شی یونگ، متاسفم
من خیلی ترسیدم
فکر نمیکنی ناره یادش میمونه
چطوری اولش هلش دادم؟
ناره از روز اول میخواست بکشتت، هونگ چول
نمیتونی زیاد زنده بمونی در هر صورت
ناره
!اوه، زود باش
نمیتونیم زامبی ها رو قبول کنیم، بدون استثنا
عوضی، اگر همش بهمون بگی زامبی، اولین کسی که میکشم خودتی
چه کسی رو اول گاز بگیرم؟
...ده بیست سی چهل
(این دو تا باید از همه بیشتر استرس داشته باشن)
بیاید شماره کابین همدیگه رو لو ندیم، خبیث نباشیم
نمیتونین شماره منو فاش کنین، باشه؟
تو شماره نه ای، نه؟
دین دین، خیلی به هم نزدیکیم
(کابین دو تا قوی ترین شرکت کننده کنار همدیگه اس)
(دو تاشون یک کانال خصوصی ایجاد کردن)
اگر شماره هامون رو لو بدن چی؟
اما الان واسه اونا هم میدونیم
دکس الان شماره ۱۷ عه
...شی یونگ- ...شی یونگ-
شی یونگ شماره سه عه- شماره سه-
هونگ چول، پاتریشیا توی شماره ۲۳ عه
(دین دین شماره ی همه رو میدونه)
هی، اگر خیلی ساکت باشیم، بقیه بهمون شک میکنن
بیا برگردیم کانال یک
...نور- اگر ارتباطمون قطع شد-
روی پنجره اینطوری بنویس
اینطوری- اینطوری؟-
درسته
،تا جایی که کسی منو لو نده
فکر کنم اینجا امن باشه
صبر کن، این هی کوان نیست؟
هنوز داره وایکینگ رو میرونه- میدونم-
همه اونجا ان
راست میگی
(...زامبی هی کوان هنوز از حرکت زدگی رنج میبره)
چقدر معصوم
میخوام به قبلا برگردم، مثلا ده سال پیش
فقط میخوام ورزش کنم
مرد عضله ای
(مرد عضله ای درباره ی از دست دادن عضله ها نگرانه)
میخوام یک حموم داغ توی خونه ی پدر و مادرم برم
و دستپخت مامانم رو بخورم
شی یونگ، نباید اول بری بچتو ببینی؟
درسته
بیا راهمون رو جدا کنیم اگر نجات پیدا کردیم
خدای من
(همه، همچین احساسی دارن)
فکر کنم خورشید به زودی میاد بیرون
بله، تقریبا رسیدیم
هی، یکم دیگه دووم بیارین
بیا یکم دیگه دووم بیاریم، فقط یک ساعت دیگه
کواچو
کسی چراغ ها رو خاموش کرد؟
ناره
کواچو- ناره-
هیونگ، اینجا تاریکه
ناره، کجایی؟
ناره
هیونگ- ناره-
نمیتونم ببینم
ناره
تو اینجایی، ناره
خدای من، ترسوندیم
متاسفم، خدای من- اوه مای گاد-
هیچی نمیتونم ببینم، چی کار کنیم اوپا؟
فکر کنم هیچ امیدی دیگه برامون نیست
(حین خواب، چشماشون تار شده)
اوپا، میتونی اونجا رو ببینی؟
نه، اون چیه؟
دیدم خیلی تاره
(این چیزیه که میبینن)
چیکار کنم؟ هیچی نمیتونم ببینم
مشکل صورتت چیه؟- چی؟-
درسته، چشم هاشون قرمز روشنه- چشم هاشون قرمزه-
(بعد از آلودگی، چشم هاشون همش بد تر میشد)
نمیتونی ببینی؟ منم نمیتونم خیلی خوب ببینم
(و الان به زور میتونن ببینن)
نمیتونم ببینم
نباید بریم بیرون؟
گوش کن
فکر نکنم خیلی وقت زیادی داشته باشم
اوکی، بیا بریم بیرون، هنوز میتونی راه بری، درسته؟
شما ها کجایید؟
اوه خدای من، دین دین چیکار کنیم؟
ناره، خوبی؟
خوبی، نه؟
ناره، کواچو هیونگ
البته، خوبم
شماره ماشین هاتون چیه؟
هنوز تو هموناییم، ناره
خوبی؟ چرا قبلا جواب ندادی؟
شماره ماشین ها مهم نیست به زودی همدیگه رو میبینیم
شماره ۱۷، دین دین
(وقتی نیمه زامبی ها داشتن صحبت میکردن)
(همگی ماشین عوض کردن)
(بر اساس اوضاع بیناییشون)
(شاید براشون سخت باشه که متوجه بشن)
خدای من، قلبم داره تند میزنه، دارم دیوونه میشم
ترسناک نیست؟
هست- درسته؟-
مثل رولت روسیه
فان نیست؟
!قراره بمیریم
خواهر برادر نمیه زامبی فقط سی دقیقه دیگه دارن
وقتی اون زمان تموم شه، همه ی انسانیتشون از بین میره
دوازده دقیقه طول میکشه که چرخ و فلک یک دور بزنه
وقتی هنوز هوشیارن
باید همسفرشون به دنیا دیگه رو پیدا کنن
اما دیدشون به طرز شدیدی بد شده
یک دوست معصوم میتونه قربانی بشه
و اگر انتخاب اشتباهی کنن
(اون ها شاید توی انتقامشون شکست بخورن)
بازی آخر الان شروع میشه
(رولت کور، یک تصمیم تار)
فکر کنم اینطوری قراره بمیرم
اگر قرارباشه بمیرم، میمیرم
دین دین
نباید یک برنامه بی بچینیم؟
اینجا موندن تنها گزینه است؟
بی سیم ها هنوز نزدیک ناره و کواچو اند
،اگر هنوز یکم انسان باشن
"میتونیم داد بزنیم "شماره ۱۷
پس بعدا میرن سمت پاتریشیا
درسته
(دوست های بد، دارن یک قتل رو برنامه ریزی میکنند)
پس چه شماره ای باید داد بزنیم؟
هونگ چول، بزرگترین مشکل
اینه که تو بهشون نزدیک‌ ترینی- بله-
درسته؟
اگر رد شه، ما بعد ایم- میدونم-
هونگ چول، دین دین، و سوکی میرن سمت منطقه خطر
میتونند ما رو ببینن؟
پوشیده شدی؟
پوشیده ام
چشم هام درد میکنه
کسی میتونه ناره و کواچو رو ببینه؟
نه، خیلی بالا ام که ببینم
اونجا ان؟
فکر کنم هستن- نمیتونم خیلی خوب ببینم-
فکر کنم یکی اونجاست
نه؟
(دیدنش براش سخته)
با هم تا اینجا اومدیم
گفتی ما خانواده ایم
باید با هم بریم یک جای امن
فکر کنم یکی تو شماره ی ده هست
فکر کنم داخل اند
سوکی، تو شماره ده ای؟
شماره ۱۷؟
سوکی، تو شماره ۱۷ ای؟
نمیتونم خوب بشنوم، بی سیم خوب کار نمیکنه
(سوکی توی‌دروغ گفتن خیلی بهتر شده)
توی شماره ۱۰ کیه؟- صبر کن-
زیر حوله ها قایم شدن
هونگ‌ چول، دین دین، و سوکی با امنیت) (از شرایط بد خلاص میشن
ناره، کواچو، میخواید بیاید بیرون و صحبت کنید؟
(یک تاکتیک انحرافی به کار میگیره)
هونگ چول
اون کار رو انجام میدی؟ در رو برات باز میکنم، چه شماره ای؟
نمیتونی منو ببینی؟ الان بازش کن
(اهدافش ، دکس، پاتریشیا، و شی یونگ ان)
کسی داخله؟
تقریبا وقتشه که در ها رو باز کنید، میایم بیرون
همه رو باز کن
اون واقعا خیلی بده
فکر نکنم اون داخل باشه
ناره، میتونم قایق ها رو الان ببینم بهتره الان بریم، در ها رو باز کن
پس کجایی؟
قایق اینجاست الان باید بریم
بیا فرار کنیم، زود باش در رو باز کن
(دین دین اضافه میشه)
فکر نکنم اون داخل باشه
(با این وضع توی خطر قرار میگیرن)
خواهشا برام بازش کن، الان میخوام برم بیرون
کجایی؟
کدوم گوری هستی؟
ناره، میتونی منو ببینی؟
کواچو هیونگ، چرا بیرونی؟
دکس، شماره ماشینت چیه؟
دقیقا روبروت ام
(دکس بدون قایم شدن خودش رو نشون داد)
دقیقا روبروتم- خدای من-
داره از یک تاکتیک کلاسیک استفاده میکنه
بیاید همه الان بریم بیرون
تو توی این هستی؟ باهام صحبت کن
بله، اینجام، ناره، خوبی؟
دقیقا روبروتم
!اوه، خدای من
دکس هم تیمی هاش رو هروقت که) (اوضاع خطرناک بود نجات داده
رهبر خودش رو با اعتماد به نفس نمایان میکنه) (بدون هیچ ترسی
هیونگ، فکر نکنم این باشه
بدبخت شدیم- هونگ چول، دکس خودش رو نشون داده-
با دونستن اینکه نمیکشنش، رد میشه
جدی میگی؟
داشت مهربون برخورد میکرد
اون عوضی اینطوری بود که، ناره خوبی؟ خیلی رنگت پریده
همه قراره بمیریم، همه کشته میشیم
اونی که رد شد هدفمون نیست
(انگار ناره تایید کرد که دکسه)
خوبی؟
شماره واگنت چنده؟
(پاتریشیا بعدیه)
ناره
منم، همین الان بازش کن
کواچو، کسی اونجاست؟
بنظر میاد یکی اونجا باشه
ولی مطمئن نیستم- عاشقتم ناره-
نه، نه این یکی نه
همین الان انقد ترسیده بودم که تقریبا ریدم به خودم
(واگن شی یونگ داره میره پایین)
ناره، حالت خوبه آره؟
خوبی؟
نمیبینم هیچی نمیتونم ببینم
نمی تونم ببینم- مراقب باش-
فکر نمیکنم کسی توش باشه
زنده موندن سخته
پاتریشیا و دکس دوتاشون امن و امان از اونجا رد شدن
اونا منتظر من و توعن
!امکان نداره
ما خیلی چیزا رو پشت سر گذاشتیم تا به اینجا برسیم
وای چیکار کنیم؟
اوپا
(نتونستن اهدافشون رو پیدا کنن)
دوتا تو یه واگنن و یکی دیگه تو یه واگن دیگه
چی؟- اگه هر کدومشون تنهایی سوار می شدن-
از زمانی که تبدیل به زامبی شدن هجده دقیقه اش باقی مونده
(دوباره نوبت هونگ چول، دین دین و سوکیه)
داره میاد
اونجان؟- من کواچو رو میبینم-
آره، ناره هم اونجاست
بذارین واسه آخرین بار چک کنم
سوکی بعدی ماییم؟
نه، هونگ چوله
می بینیش؟
معلومه قایم شده، به این فکر کن
بخاطر اینه که جدی جدی من نمیتونم ببینم
می بینیش؟
(اون ها نمی تونن کسی که تو زمین قایم شده رو ببیننن)
(!شاید بتونه از اونجا عبور کنه)
اگه هونگ چول صحیح و سالم از اونجا رد بشه) (اون ها تو خطر میفتن
کی تو واگن شماره ۹عه؟
هونگ چول اونجاست
(!سوکی هونگ چول رو فروخت)
بیاین شماره واگن همدیگه رو لو ندیم بدجنس نباشین
تو نمیتونی شماره واگن من رو لو بدی دیگه؟
(...قولشون شکسته شد)
تا وقتی کسی من رو اینجا لو نده فکر کنم همینجا جام امن باشه
فکر نمی کنم اونا تو رو بکشن،‌ سوکی
چرا؟- دلیلی واسه کشتن تو ندارن-
ولی از اونجایی که توی یه واگنن) (یه سرنوشت رو دارن
اونا از من یا هونگ چول متنفرن
چیکار کنیم؟
بنظرم خودت رو نشون بدی بهتره
آره اونا نمی دونن من با توام
اگه بذارن تو رد بشی اون وقت منم در امان میمونم
تو باهاش مشکلی نداری؟ اگه در رو باز کنن چی؟
اگه باز کنن، اونوقت میمیریم
(!...اگه نتیجه نده، درجا میمیرن)
(واسه همین شرط آخر رو میبندن)
هونگ چول اونجاست
سوکی این یکیه؟
...آره اون قرمزه که دارین نگاش می کنین
هونگ چول اونجاست
هونگ چول تو واگن شماره ۹عه؟
صبر کن، فکر کنم یکی تو شماره ۱۰عه
خوبی؟
(!از لیدر تقلید کرد)
دیدیش؟- من اینجام-
بیا بریم تو- سوکی رو دیدی؟-
حالت خوبه؟
شماره ۱۰، سوکی و دین دین
(با تاخیر یه نارنجک کوچیک پرت میکنه)
سوکی و دین دین
شماره 10، آهای دین دین
پاهام دارن میلرزن
وااای چقدر ترسیدم
چجوری تونستی وایسی؟
داشتم این کار و میکردم
خب چی شد؟
نمی دونم
چرا همتون قایم شدین؟
دلیلی نداره از دستشون قایم بشیم چتون شده شماها؟
بچه ها
اگه زنده موندیم بیاین دیگه همدیگه رو نبینیم
منم یکم پیش همین رو گفتم
به محض اینکه از کشتی پیاده شدیم بیاین راه خودمون رو از هم جدا کنیم
(گویا سفرشون با همدیگه همینجا به پایان میرسه)
از زمانی که تبدیل به زامبی شدن 13دقیقه اش باقی مونده
واقعا اون تو شماره ۹عه؟
سوکی گفت تو شماره ۹عه
باید بریم- بنظرت هوگ چول واقعا اونجا بود؟-
باید سوار کشتی بشیم- همه میتونن اون کانال رو گوش کنن-
اون باید یه چیزی می گفت
هونگ چول اونجاست
راست میگی، ‌باید یه چیزی میگفت
(عجیبه که اون هیچی نگفت)
شماره های 3، 9، 10، 17 و 23
خالی بودن
ولی سوکی قطع به یقین تو شماره 10 بود
دکس تو شماره ده بوده
دکس، پاتریشیا و سوکی تنها بودن- آره-
ولی من دین دین رو ندیدم اون کجا رفت؟
!در رو باز کنین
حالا چکار کنیم؟
کسایی که هنوز تاییدشون نکردیم هونگ چول، شی یونگ و دین دینن
شی یونگ ممکنه بدشانس باشه
شی یونگ به یکی از هدف ها تبدیل شد) (چون خودش رو قایم کرد
وای خدایا، دین دین چیکار کنیم؟
ما قرار نیست بمیریم
زنده می مونیم
دارم میرینم به خودم
قطعا شماره نه نیست- نه-
شماره ۱۰ نیست- نه-
شاید شماره ۳
...شماره ۳- چیکار کنم؟-
(!همه چی قر و قاطی شده)
هونگ چول اونجاست
میشه به سوکی اعتماد کرد؟
سوکی، اونا باید بیرون بخوابن درسته؟
(واقعا جای سواله که سوکی قابل اعتماده یا نه)
سوکی، ‌اگه خانوادت بود چی؟
تو ولشون میکردی اگه این اتفاق واسه خانوادت تو ژاپن میفتاد؟
اجازه میدم انتخاب کنی
وااای چیکار کنم؟
ناره و کواچو، ما باید الان بریم
!اگه کشتی بره، همه مون مردیم
از زمانی که به زامبی تبدیل شدن چهار دقیقه اش باقی مونده
بچه ها
ممنونم ازتون و معذرت میخوام
ولی من نمی تونم تنهایی برم
معذرت میخوام
با همدیگه میریم لازم نیست معذرت بخوای
تو قرار نیست جایی بری !با ما قراره بیای
!کشتی داره میاد
همونجا وایسا، من فشارش میدم
میتونی هر چقدر میخوای سرزنشم کنی
وقتشه چرخ و فلک رو نگه داریم
...این آخرین تصمیمیه که
میتونم بگیرم
...اوپا
لطفا همین الان نگهش دار
چی شد؟
چی؟ چرا یهویی وایساد؟
!وااای خدای من
وایساد؟
سوکی، کدوم یکیه؟
دارن پایین نگهش میدارن
کی تو اون قرمزه اس؟
دارن پایین نگهش میدارن
کیه؟
!بازش کرد
در رو باز کرد؟
بازش کرد
خدای من
دیوونه کننده اس، وای نه
سر شماره ۹ نگهش دار
باشه
یه حسی بهم میگه شماره 9عه
کیه؟- خدایا دیوونه کننده اس-
پیدات کردم، رو هونگ چول
با خودمون میبریمش
پیدات کردم رو هونگ چول
5:58 صبح) (هونگ چول همراه با ناره حبس شد
از کجا فهمیدی؟
چجوری فهمیدی؟
رو هونگ چول
هونگ چول
وای هونگ چول خیلی با من مهربون بود
چی؟
داره حرکت میکنه
دکتر کواچو بیرونه
و ناره تو واگنه
ما نجات پیدا کردیم
آره؟
!نجات پیدا کردیم
میتونم الان پاشم؟- دین دین-
ناره توی واگن جولویی ماعه
چجوری زنده موندیم؟
من خیلی ترسیده بودم
آفرین
!هونگ چول
چجوری فهمیدی؟
(ممکنه از خنده بمیره قبل اینکه تا سر حد مرگ کتک بخوره)
گیرت انداختم- لعنتی-
از کجا فهمیدی؟
سوکی بهم گفت
وای نه- باید مهربون تر می بودی-
سوکی یهویی بهم گفت "رو هونگ چول تو شماره 9عه"
حرومزاده ها
مطمئنم دین دین باهاش حرف زده
کدوم کانال؟ کانال یک؟
چی؟- از یه کانال دیگه استفاده کردی؟-
نتونستی بشنویش؟
نه نتونستم
مونده بودم چراها
خیلی وحشت کرده بودم واسه همین یهویی کانال رو عوض کردم
لعنتی
سوکی این یکیه؟
...آره اون قرمزه که دارین بهش نگاه می کنین
(چون روی یه کانال دیگه بود، از نقشه قتل جا موند)
شماره 10، سوکی و دین دین
(اون بدون اینکه بدونه قراره بمیره، داشت نقشه میکشید)
لعنت بهش
مقصد نهایی ای که هونگ چول داشت به سمتش می دویید، ناره بود
ناره من باید برم
ترسویی که همیشه خودش فرار میکرد چه پسر خوش شانسی
خداحافظ- ترسو خان-
...اگه فقط با یکی دیگه سوار واگن میشد
بنظرم نمی کشنت سوکی
آره، هیشکی نمی دونه من با توام
اون وقت به این راحتی گیر نمی افتاد
دین دین با استفاده از سوکی) (به عنوان سپر بلاش تا آخر زنده موند
ارزش کار تیمی
همیشه وقتی با همیم از پسش برمیایم
ما هیچ وقت به خطر نزدیک هم نشدیم- آره-
تسلیت صمیمانه به هونگ چول بدشانس که برای مدت کوتاهی این رو فراموش کرد
!خداحافظ
این خیلی ناراحت کننده اس
من خیلی ناراحت شدم
کواچو هیونگ هنوز اونجاست
فکر کنم کواچو هم یکی رو میکشه
تو حالت خوبه؟
من و سوکی رد شدیم
همتون رو بعدا میبینم
کیه؟- نه-
!دکس
دکس؟ اون چی؟
چیشده؟ چه خبره؟
کسی می‌دونه؟
جکس گرفتار شد
جکسه
(دکسه نه جکس)
!نه
بیا بیرون
هیونگ- نه من خوبم-
مراقب باش- فکر کردم قرار بمیرم هیونگ-
نه همه چیز خوبه مراقب باش، برو بالا توی قایق
ببخشید هیونگ
اشکالی نداره
ببخشید- همین الان برو-
تو باید زنده بمونی
!نجاتم بده
!داره میاد
بیا بیرون می‌ذارم زنده بمونی
چی؟- بیا بیرون، می‌ذارم زنده بمونی-
برو سوار قایق شو
واقعا؟- آره-
!زندگیم رو نجات دادی، عاشقتم
!واقعا خیلی خیلی دوست دارم
(اون قطعا برای کسی که دوستش داره سریع می‌دوه)
پیاده بشم؟
می‌ذارم زنده بمونی بیا بیرون- باشه-
نجات پیدا کن و برو توی قایق
چیشده؟
(همگی با سرعت فرار می‌کنن)
بیا بیرون- !نه-
!نجاتم بده، نه لطفا نکن
!نه
بیا بیرون اجازه می‌دم زنده بمونی- می‌ذاری زنده بمونیم؟-
شما دوتا باهم بودین؟ لعنت بهش- می‌ذاری زنده بمونیم؟-
سوکی عجله کن- بیا بیرون-
اجازه می‌دم زنده بمونی- ممنون-
مطمئن شو که زنده میمونی
ممنونم- برو الان-
خوابم گرفت
فکر کردی نجات پیدا می‌کنی، اوپا؟
آدم شیطانی‌ای مثل تو باید مجازات بشه
بسه
!بسه
برای لیفتراک متاسفم
کواچو هیونگ مرد
پارک ناره مرد
رو هونگ‌چول مرد
ساعت 6:55 صبح) (منفی 13 سلسیوس
سرده
باید عجله کنیم
قایق اینجاست؟
اونجاست، درسته؟
اونجاست- اونجاست-
اونجاست؟- همونجاییه که دیروز رفتیم؟-
قایق اونجاست- هست؟-
(نجات یافته)
باید عجبه کنیم- قایق اونجاست-
خیلی هم دیر نیست
(اونا درست ساعت هفت رسیدن)
عجله کن
دروازه بازه؟
!آجوشی
!لطفا کمکمون کن- !اینجا-
!اینجا-
!آجوشی-
!کاپیتان- !اینجا-
!ما اینجاییم- !هی-
مشکلش چیه؟- اینجا-
!نه- !اینجا-
!ما اینجاییم- !لطفا بذار ما سوار بشیم-
!آقا- !کاپیتان ما اینجاییم-
اسم قایق هارمونیه) (ممکنه منظورش سازدهنی باشه؟
!این نیست
چی داره می‌گه؟- این قایقه، مشکلش چیه؟-
!این طرف- !آقا-
!ما اینجاییم- !بیا اینجا-
!قایق درست اینه- صداشون خیلی بلنده-
!آقا- کجا داری می‌ری؟-
کاپیتان، به حرف نجات‌ یافته‌ها) (توجهی نکرد و رفت داخل قایق؟
!لطفا
!هی- خیلی سرده بذار ماهم بیایم داخل-
قایق درست جلوی چشم‌هاشونه) (ولی راهی نیست که بتونن برن داخل
باید فقط بپریم تو آب؟
درست همونجاست- ..‌.آب به نظر میاد-
حداقل سه متر عمق داره
اون چیه؟- طناب؟-
ببافیم و بندازیمش؟
بیاین ببافیم، پرتاب کنیم و بعد بکشیم
بیاین امتحانش کنیم- بزن بریم-
-تو می‌تونی
!واو- !اوکی-
!کار کرد- !بکشین-
!محکم‌تر بکشین-
!کار نمی‌کنه
!تکون نمی‌خوره
شی‌یونگ به اون نگاه کن
ایده خوبیه- درسته-
بیاین زمین بذاریم و بالا وایسیم
بیاین بندازیمش توی آب- آها مثل قایق استفاده کنیم؟-
آره- یه نفر عبور می‌کنه و از اینجا می‌کشیم-
(تلاش نهایی، سوار قایق نجات بشین)
(همه باید بدون اینکه کاپیتان متوجه بشه سوار قایق بشن)
امتحانش می‌کنم- نه-
می‌خوای بری؟- وقت نداریم باید عجله کنیم-
امتحانش می‌کنم
(فرمانده برای آخرین بار شجاعتش رو جمع می‌کنه)
اوکی پس دین‌دین باید اول بره
مراقب باش
الان می‌رم
!هی- اوپا-
(ممکنه سکته قلبی بکنی اگه توی آب یخ‌زده بیفتی)
واو، شت
ما باید اون رو از پشت محکم بکشیم
این مهمه که اونایی که باقی موندن طناب رو بکشن
کار می‌کنه
به آرومی عبور می‌کنه
!من انجامش دادم- !تو انجامش دادی، اوکی-
کی می‌خواد بعدی بره؟- بعدی؟-
دکس تو باید اول بری
اون بهم کمک می‌کنه- تو باید با دین دین به پاتریشیا کمک کنی-
اوکی پس من اول می‌رم- اوکی-
باید رهاش کنی
می‌تونی بلند بشی، نه؟
(دکس هم رفت)
(اوکی کار می‌کنه)
پاتریشیا می‌خوای بعدی بری؟
مشکلی نیست اگه من برم؟- آره برو و طناب رو برامون نگه دار-
!می‌ترسم
هی مشکل چیه؟- !نه-
اون حتی قبل از اینکه سوار بشه) (مرگ رو به چشماش دید
حالت خوبه؟- اول بکشش بالا-
حالت خوبه؟- ...سعی می‌کردم جلو برم ولی-
نمی‌تونستم
خوبی؟
من باید آخرین نفر میبودم
خیلی می‌ترسم- ترسناکه-
سوکی اول برو- سوکی برو-
من اول می‌رم باشه
(سوکی جای پاتریشیا می‌ره)
این رو بگیر
سوکی مراقب باش
!نه- سوکی مراقب باش-
تو می‌تونی
(!یه موقعیت پایدار پیدا کرد)
سوکی طناب رو بکش
!عجله کن
سوکی یه نردبون اونجاست
یه نردبون؟
دستش رو بگیر
اوه نه
!صبر کن
!اوه نه، هی
واو خیلی ترسناکه
پات رو پایین بیار
اوه نه
خیلی ترسناکه
دستم رو بگیر
تو هم می تونی بیای بالا دکس؟- باشه-
(با تشکر از لیدر، سوکی هم تونست انجامش بده)
صبر کن، پام
(!اوه نه! این خوب نیست)
...چرا، تو- صبر کن-
صبر کن، الان بیرونش میارم
ببخشید
منظورم این نبود- درد داره-
شی‌یونگ باید تصمیم بگیریم کی اول بره
من پشت می‌مونم تو اول برو شی‌یونگ
نه تو برو، من مشکلی ندارم
(کمک لیدر تصمیم می‌گیره عقب بمونه)
واقعا می‌تونی این کار رو تنهایی انجام بدی؟
بهتر از تو
مطمئنی؟- من باید این رو برات نگه دارم-
(چیزی برای نگرانی وجود نداره)
باشه فهمیدم
!باید عجله کنی
باشه، بشین
!اوه خدایا- بشین-
(!از اول هم خیلی ناپایدار بود)
بشین
گرفتی؟
سعی کن تعادل داشته باشی- باشه-
من نگهش می‌دارم- اونی-
!وای خدا
!مامان- عجله کن-
!واقعا ازش متنفرم
!آب خیلی شوره
خطرناکه
چطوری بلند بشم؟
الان اونجا بمون و بعد سعی کن سر پا وایسی
باید سرپا بمونم؟ فکر نکنم از پسش بر بیام
پاتریشیا سعی کن سرپا بمونی
اینجوری؟
!عجله کن زامبیا اینجان
(!زامبی‌ها با عجله دارن میان)
اوه نه
صبر کن
صبر کن الان نه
!الان بلند شو- بلند شو-
شی‌یونگ هم باید عبور کنه
باتریشیا زمان نداریم !زامبیا اینجان، عجله کن
!قطعا من می‌میرم
!نه
(دوستاش همین الانم احساس مرگ می‌کنن)
!یهو پات رو اینجا بالا بذار
!اینجا بذار
پات رو بالا ببر- !اوه نه-
!ای خدا
!دکس
!نه
!پاتریشیا
!مامان
باید چیکار کنم؟
دکس ببخشید
خیس شدم- صبر کن-
صبر کن پاتریشیا
فایده نداره- فایده نداره-
پاتریشیا بیا برگردیم عقب
!نونا خطرناکه
!واقعا ازش متنفرم
...زامبی‌ها
جدا
عجله کن، زمانمون داره تموم می‌شه
بیا امتحان کنیم! سوار شو- !نه-
!بیا امتحانش کنیم- زامبیا دارن میان-
بزن بریم- صبر کن-
تو می‌تونی- بیا امتحانش کنیم-
باید تعادلت رو حفظ کنی- !ای خدا-
!دارم فوبیا می‌گیرم
پارتیشیا باید عجله کنیم
داریم میایم
فقط یدونست؟
شی یونگ عجله کن، وقت نداریم قایق میخواد حرکت کنه
خوب میشی پارتیشیا
این همه سر و صدا برای چیه؟
(او نه، کاپیتان از سر‌و صداها بیدار شد)
خیلی صدا بلنده
خدای من
بریم- ولی-
دکس
سه تاشون؟- توی یدونه؟-
اونا تو یدونه ابر نشستن؟- هی-
چی؟ این یه قایق ماهیگیری نیست
برو یه قایق ماهیگیری دیگه پیدا کن
اینا چین؟- داری چیکار می‌کنی؟-
برای چی اینو گره زدی؟- صبر کن-
نمیتونی بازش کنی
اونا زامبی ان- آقا-
داریم میایم
نمیتونی بازش کنی- قربان-
چیکار میکنی؟- بازش نکن-
سومی، بکشش
آقا- نه-
داریم میایم- سوکی-
باید بیان- نه-
اقا-
مشکل شماها چیه؟- آقا-
این قایق ماهیگیری نیست
چی؟ طناب باز شد
طناب باز شد
این قایق منه‌‌‌‌ خانوم، میفتید تو آب
بیا اینجا- نه-
چیشد؟
آقاااااا
آقا، اسمت چیههه؟
نه
سوکی
بچه ها، سوکی- آقا-
نرید- آقا-
آقا
آقاااا ما هنوز اینجاییم
توی حروم زاده
نمیتونی مارو با خودت ببری؟
آقا، من حتی شنا کردن بلد نیستنم
اینو حتما یادم میمونه
بچه ها، شما باید برگردید و مارو نجات بدید
ما برمیگردیم- قول میدیم که برمیگردیم-
دین دین
شما مختصاتو بلدید، درسته؟ بیاید و نجاتمون بدید، ما منتظرتون میمونیم
لعنتی
اونا زامبی ان
زامبیا- شماها چتونه؟-
همش میگید زامبی
الان زامبیا همه جا هستن
بخاطر همین ما فرار کردیم و سوار شدیم
خدای من
چیکار کنیم؟ نمی‌تونیم برگردیم
چیکار کنیم؟
چیکار داری می‌کنی؟
خوبم، از پسش بر میام پارتیشیا
چی؟- صبر کن-
چی؟- صبرکن، من میرم داخل-
دکس داری چیکار می‌کنی؟- واااای نه، هییی-
هی دکس- بریم-
چه طوری می‌تونه انقدر نترس باشه
خوبی؟- اره، خوبم-
بریم-
مطمئنی که خوبی؟- اره خوبم-
خوبم
دمای اقیانوس ۱۳ درجه زیر صفره) (ولی این تنها راه بود
بیاید اولین نفر برسیم اونجا،عجله کنید
برو بالا
خوبی؟
(در آخر، اونا رفتن)
(سه نفر)
(کسایی که رها شده بودن)
(باقی موندند)
بازماندگان یکبار دیگه با سرنوشت متفاوت) (روبه‌رو شدن
ما باید اونارو سوار قایق کنیم- خواهش میکنم، آقا-
برو اونور- آقا، توروخدا-
لطفاً قایقو برگردونید- صبر کنید-
ندیدی؟ اونا زامبی ان
زامبی اصلا چی هست؟
تا حالا اونارو ندیدی نه؟
نظری ندارم من فقط رفتم ماهیگیری و بعد یه هفته برگشتم
اون اصلا خبر نداره- درسته-
زامبی چیه؟ چرا ازم میخوای تا بذارم اونا بیان
چی؟ اجازه بدی زامبیا سوار شن؟
آقا، پشت سرتون- چی؟-
آقا- پشت سرتون-
واواقعااا؟-
تو با اونایی؟
چرا داری ادامه میدی؟ این قایق شما نیست
(کاپیتان خیلی قویه)
لعنت بهش، فقط چون شما بچه ها سوار شدید ببینید چی شد؟
دارن تلاش میکنن سوار شن- اینجوری نیست-
لعنتی
اون یه زامبی بود، آره؟
زامبی بود؟
چی میزنه؟ خیلی قویه
همینو بگو
مرده خیلی قویه
می‌دونم
اگه پیشش بمونیم،در امانیم
فقط باید یه ساعت بمونیم- اینکارو کنیم؟-
اره در اخر زنده میمونیم
میتونیم بعدا بریم نجاتشون بدیم
(اونا تصمیم گرفتند که ساکت بمونن)
چه خبره؟
دارن دروازه رو باز میکنن
صبر کن
چیکار کنیم؟
خیلی تلاش کردیم تا از دستشون فرار کنیم
چی؟- چی بود؟-
اون چیه؟- اون چیه؟-
اتوبوسه
از این طرف، این ور
این طرف- آقا-
اینجا- اینجا-
هی
درو باز کن لطفاً- درو باز کن-
بیا بریم
سوار شو
زود باش
زوددد باش
خدای من، این خیلی
اوه، خدایااا
اونا مسافرن
فقط اونا زنده موندن؟
ببخشید کمی دیر کردم
اون کیم سال مان بود درسته؟
ببخشید؟- سلام-
تو از آدمای کیم سال مانی؟
سال مان؟ سال مان؟
این باید همونی باشه که روز نامه نگار بهمون گفت
کی؟- روزنامه نگاره-
این اتوبوس بود
قایق نبود؟
بعدش اونا
اون وقت اون قایقه چی بود؟- کجا رفتن؟-
داری میگی همینه؟
(اطلاعاتی که روز نامه نگار کیم سال مان به اونا داد)
یعنی اونا نشونی یه اتوبوسو داده بود؟
هی، بچه جوون
بیا اینجا
این چیه؟- خب‌-
یکم فکر کردم
اینجا، اول اینارو بذارید
اره، بذاریدشون اینجا
بفرمایید- منم؟-
بپوشونش
خوبه
اینجوری
(این یه قایق نجات نبود)
کاملا مناسب شما هستن
بزنید بریم ماهیگیری
صبر کنید
چیه؟- روزنامه نگار کیم سال مان-
کیم سال مان؟
بله- بله-
کیم سال مان کدوم خریه؟
از کجا بشناسمش؟
شما نمیشناسیدش‌؟
نه، نمیشناسم
خوبه، بریم
خوشم میاد ازشون
امکان نداره
قایق اشتباهی سوار شدیم؟
لطفااا‌‌
من باید نفس بکشم
نزدیک بود بمیریم
الان حرکت میکنیم
لطفاً هرجا میری برو- فقط برو-
هر چه سریع تر- ممنون-
ما زنده مونیدم
هرجا جز اینجا... چی؟- اقا-
کجا داریم میریم؟
آقا ما داریم به سمت اقیانوس میریم
آقا - دارید کجا میرید، صبر کنید-
بذارید کمر بندمو ببندم
اقا
صبر کننن
این چیه؟
این یه اتوبوس معمولی نبود؟
(این)
(در واقع)
(قایق نجاته)
هیچ وقت سوار همچنین چیزی نبودم
هیچ وقت همچین چیزی ندیده بودم- اقا-
خیلی باحاله
خدای من
ما در امانیم- توی اقیانوسیم-
چی؟ ما غرق نمیشیم؟- ما در امانیم-
ما در امانیم-
در امانیم- خدافظ-
کارتون خوب بود بچه ها- ما رفتیم-
خیلی احساساتی شدم
ما نزدیک بود بمیریم
ولی هونگ چول و پارک ناره چی شدند؟
احساس بدی دارم- کاش پیشمون بودن-
به هر حال
تو همیشه انقدر دست پا چلفتی ای؟
(چیزایی رو گفت که خیلی میخواست به زبون بیاره)
چطور تونستی اینکارو نکنی؟- منظورم اینه که-
نمی‌تونستم وزنمو تحمل کنم
راستشو بخوای اون موقع ازت خیلی ناراحت شدم
اما به لطف شما موفق شدیم- حالا-
ما به این یکی رسیدیم- احساس بدی داشتم-
زندگی اینجوریه
ما خیلی خوش شانس بودیم
ولی دین دین و سوکی اون زمان چیکار کردن؟
دربارش بهم بگو
(کیم سال مان)
به فنا رفتیم
ماهی تن اقیانوس اطلس"؟"
اسمش اینه؟ "اقیانوس اطلس"؟
نه- تن"؟"-
ما میریم ماگورا بگیریم
ماگورا مثل ماهی تن- ماگورا؟-
ما؟
به فنا رفتیم
"اونم توی اقیانوس اطلس"
از زمان وقوع بحران زامبی‌ها ۶۱ ساعت گذشته
لی شی یونگ
پارتیشیا
دکس
سوکی
و دین دین از بازمانده هستند
(یک سال بعد)
بخورش
همتون
حس خوب
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.