..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
[همیشه در حرکت]
[قسمت ششم]
لینگ ار
برگشتی
کجا رفته بودی؟
رفته بودم خونه ما یان
تا کوپن پارچه اش رو برگردونم
بابت دردسرهایی که درست کردم
معذرت میخوام
ممنونم برادر وانگ شین
...خب
با من تعارف نکن
وانگ شین
میرم سس سویا بگیرم
چی شده؟
خب
داداش
گوش کن
میشه لطفا
انقدر با یائو نگردی؟
من کی
با یائو گشتم؟
چی داری میگی؟
نه؟
کور که نیستم
داشت بابت قضایای کوپن های پارچه
ازم تشکر میکرد
ما همکاریم
دست دادن کاملا طبیعیه
طبیعیه؟
کجاش دست میدادین دست های همدیگه رو گرفته بودین
کجاش طبیعی بود؟
خب میشه
ازش دور بشی؟
من که کار اشتباهی نکردم
چرا باید ازش دوری کنم؟
شین
یه نگاه به خودت بنداز
قد بلندی
چشم های درشت و ابرو کمونی داری
مگه نه؟
همه دخترها آرزشونه دوست دخترت باشن
چرا دست از سر
یائوی من برنمیداری؟
میدونم منظورت چیه
اگه بخوایی راضیش کنی
اونوقت دیگه هیچکس نمیتونه جلوت رو بگیره
اما دقت کردی؟
اصلا بهت نگاهم نمیکرد
اینو دیگه نمیتونی بندازی گردن من
منظورت چیه؟
میخوایی با من رقابت کنی؟
چند بار بهت گفتم؟
بین ما هیچ رقابتی وجود نداره
اون بارم که مست کرده بودیم بهت گفتم
نمیتونی یائو رو مجبور کنی
الکی مثل یه مگس علاف
سرگردون و بلاتکلیف نباش
وانگ شین
حرفات یادم میمونه
خودم رو بهت اثبات میکنم
کجا داری میری؟
اشتباهی رفتم
آروم
میتونی یا نه؟
بدترش نکن
اگه شکسته باشه
یکی دیگه بخر
یکی دیگه؟
گفتنش واسه تو آسونه
همش دو ماه کار کردی و انقدر پر فیس و افاده شدی
...اتفاقی
اتفاقی بین و تو دالی
این چند وقته افتاده؟
نه
بذار برات نگهش دارم
خب
با مربیت چطور
پیش میری؟
میبینم که هر وقت سرت خلوته
میری خونه اش
اوضاع بینتون خوب پیش میره؟
در مورد چی حرف میزنی؟
میرم دیدن ما یان
چرا؟
ما ازم خوشش نمیاد، نه؟
بخاطر همین میخوام از قصد همش جلو چشمش باشم
اینطوری رو اعصابش پیاده روی میکنم
چرا باید از قصد واسه خودت
مشکل درست کنی؟
دخترش
قراره آزمون سراسری ورود به دانشگاه رو بده
داری واسشون دردسر میکنی
من...فقط دارم میگم
میخوام تو درس هایش
بهش کمک کنم
تو گفتی و منم باور کردم
قراره آزمون سراسری ورود به دانشگاه رو بده
بخاطر همین میخوایی بهش کمک کنی
خودت توی مدرسه فنی و حرفه ای درس خوندی
اونوقت چطوری میخوایی تو درس های یان بهش کمک کنی؟
مگه مدرسه فنی و حرفه ای چشه؟
دیپلم مدرسه فنی و حرفه ای من بالاترین مدرک تحصیلی
تو کل خاندان وانگه
تازه
وقتی دانشگاه پلیس میرفتم
توی درس های فرهنگی جزو دانشجوهای نمونه بودم
راستش ما یان
وقتی بچه بود نمره هاش خیلی خوب بودن
اگه باباش مجبور نبود بره حبس
مجبور نبود الان ترشی سبزیجات بفروشه
حیف شد
تموم شد
هواپیما هم میتونم تعمیر کنم
این که دیگه جای خود داره
خالی نبند
میری غذا بخوری؟
بله
چرا گونه هات انقدر قرمزن؟
حالت خوب نیست؟
نه
هوا خیلی گرمه
برو
غذات تموم شد؟
آره تموم شد
هوا که گرم نیست
مامان
میخوام برم دستشویی
دستشویی؟
دیگه داریم میرسیم یه خرده نگهش دار
بعد اینکه پیاده شدیم برو دستشویی
دیگه نمیتونم بیشتر از این خودمو نگهدارم
باشه برو
من اینجا هستم حواسم بهته
مراقب باش
تائو
کارت تموم شد؟
تائو
چیکار داری میکنی؟
پسرم کجاست؟
چی داری میگی؟
پسرم
خب
آدمم دارم از دستشویی استفاده میکنم
چرا میخوایی بیایی تو؟
همین الان رفت دستشویی کنه
کجا رفت؟
اینجا فقط منم
اصلا بچه ای ندیدم
گم شده؟
برو همین حالا پیداش کن
اگه لازمه به پلیس خبر بده
تائو
ببخشید
تائو
وانگ
اول بگین ببینم اوضاع از چه قراره
بعد اینکه
مادر پسره بهمون گزارش داد
تقسیم شدیم
و فورا رفتیم تا دنبالش بگردیم
قبل اینکه قطار به ایستگاه برسه
نتونستیم پیداش کنیم
وقتی قطار به ایستگاه رسید
از قطار پیاده شدیم و رفتیم دنبالش
و به ایستگاه مقصد هم خبر دادیم
...اما
بازم نتونستیم بچه رو پیدا کنیم
مادرش دقیقا واضح دید
که پسرش
دقیقا رفت
توی دستشویی؟
آدمای زیادی تو قطار بودن
طبق چیزهایی که مادرش گفت
وقتی بچه رفت تو دستشویی
یه نفر جلوی دیدش رو گرفت
وقتی دوباره نگاه کرد
بچه دیگه رفته بود داخل دستشویی
خب
احتمالا مشکلم
همینجاست
اگه جلوی دیدش رو گرفته باشن
ممکنه حرف های مادرش
درست نباشن
امکانش هست
اصلا داخل دستشویی نرفته باشه؟
ادامه بده
بنظرم
بچه اصلا داخل دستشویی نرفت
دقیقا وقتی مادرش دیگه نتونست ببینتش
دزدینش
درسته؟
چرا فکر میکنی
اصلا داخل نرفته؟
مادرش گفت
هیچکس تو دستشویی نبود، نه؟
کی گفته؟
مادره گفت
یه مرده اون تو بود، درسته؟
ادامه بده
بهتره دیگه من ادامه ندم
خودت ادامه بده
تازه شروع کردیم
و الان همه احتمالات رو
رد کردیم
فکر میکنین
امیدی به حل این پرونده هست؟
آدم نمیتونه از یه چیزی کاملا مطمئن باشه
اگه فکر میکنی کاملا مطمئنین پس مطمئن باشین یه چیزی رو از قلم انداختین
ما، خب...آروم باش
اینا هنوز جونن
جوون باشن، خب که چی؟
آدم که تا ابد جوون باقی نمیمونه
غیر از اینه؟
بیایین بریم سر اصل مطلب
بذارین اینطوری بگم
اگه این بچه
نرفته تو دستشویی
به احتمال خیلی زیاد
دزدیده شده
اگه رفته باشه داخل دستشویی
پس اون مردی که تو دستشویی بوده
خیلی مشکوکه
مادرش گفت
رفت داخل دستشویی
اما بچه رو ندیده
باید باهاش صحبت کنیم
تونستین بفهمین
مردی که تو دستشویی بود
با اونی که
جلوی دید مادر پسره رو گرفت
چه شکلی بودن؟
اون لحظه
با عجله دنبال بچه بودیم
در مورد جزئیات چیزی ازش نپرسیدیم
چون نتونستیم بچه رو پیدا کنیم
مادرشم مضطرب بود و از حال رفته بود
بخاطر همین فورا
فرستادیمش بیمارستان
ببینین
بچه رفت دستشویی
جلوی دید مادرش رو گرفتن
و بعدم بچه گم شد
اینا همشون
تصادفی اتفاق افتادن؟
اگه همش
کار قاچاقچی انسان باشه
واقعا تحت تاثیر
نقشه فریبکارانه شون
قرار گرفتم
آره، در اینصورت
واقعا ماجرا عجیب میشه
بیایین
همه تلاشمون رو بکنیم تا سرنخ پپیدا کنیم
هر چی زودتر
پسربچه رو پیدا کنین
چشم- چشم-
آقای ما
داری ذغال آماده میکنی؟
اینجا چیکار میکنی؟
اومدم دنبال ما یان
واسه چی؟
چند تا کتاب براش پیدا کردم
تا دوره شون کنه
میتونی بدیشون به من
زیر نکات کلیدیشون رو خط کشیدیم
باید خودم بهش یاد بدم
شما چیزی نمیدونی
اینطوری درسش رو میندازی عقب
عوضی
به من میگی چیزی نمیدونم؟
خوب میدونم
چی تو سرت میگذره
اومدی ما یان رو ببینی
تا اعصاب منو خرد کنی، آره؟
جرات داری بیا سراغ خودم
هر کاری میخوایی بکنی بکن
اما فکرشم به سرت نزنه که بخوایی با دخترم سَر و سِری داشته باشی
شیر فهم شد؟
چه سَر و سِری؟
این چه حرفیه؟
بیا نگاه کن
[سوالات ریاضی آزمون ورودی دانشگاه]
[سوالات فیزیکی آزمون ورودی دانشگاه]
این کتاب ها واسه دوره کردن نیستن؟
شما اصلا
از مسئله های
ریاضی
یا
قوانین فیزیک سر در میاری؟
همش بهش میگی باید تو آزمون ورودی دانشگاه شرکت کنه
اگه درس نخونه چطوری میتونه قبول بشه؟
حالا هم من ازت میخوام
سرت تو کار خودت باشه
بعنوان پدرش
از من بهتر که نیستی، نهایتا یه همکلاسی قدیمی هستی
شما دو تا...چی دارین میگین؟
اومدم این کتاب ها رو واسه دوره کردن دروس بهت بدم
زود باش
بده بهش و برو خونتون
چطوری میتونی به مهمون بگی بره؟
این مگه مهمونه؟
الان که اینجاست، مهمونمونه
میتونه تو درسام
بهم کمک کنه
بابا
میرم درس بخونم
میتونی بری بیرون
خودمم میخواستم برم
اما یان اصرار داره بمونم
میدونی چیه؟
گیر آوردن این کتاب ها خیلی سخت بود
حسابی بخونشون
چرا قیافه ات آویزونه؟
راستی
تصمیم گرفتی واسه چه دانشگاهی درخواست بدی؟
چه رشته ای میخوایی بخونی؟
چه رشته هایی تو دانشگاه هست؟
تا حالا دانشگاه نرفتم
از کجا باید بدونم؟
خب پس برو
باشه میرم
این کتاب
خیلی برام غیر قابل فهمه
فقط بخاطر بابام این کارو میکنم
بخاطر بابات؟
ساکت
درسته که
ما دو تا با هم کنار نمیاییم
اما سر این قضیه باید به جای بابات این حرفو بهت بزنم
اگه بتونی بری دانشگاه
زندگیت
از این رو به اون رو میشه
دو تا از هم کلاسی هات موفق شدن
بهم گفتن
غذای دانشگاه خیلی خوب و ارزونه
حتی بهشون کمک هزینه هم میدن
و زمینش هم خیلی بزرگه
حیف شد که نمیتونم برم دانشگاه
اگه میتونستم منم یه تلاشی میکردم
خب تلاش کن
کی میخواد جلوت رو بگیره
میتونیم با هم به یه دانشگاه بریم
من همش با قطار دارم سفر میکنم
معمولا یه سه چهار روزی طول میکشه
دیگه وقت واسه درس خوندن ندارم
میتونی تو وقت هایی که بیکاری درس بخونی
تو وقت های بیکاریم نیاز دارم بخوابم
بنظرم
وقتی آدما
میخوان بقیه رو به سخت تلاش کردن نصیحت کنن
میتونن دلایل خیلی خوبی واسشون بیارن
اما وقتی قرار میشه خودشون واسه یه چیزی تلاش کنن
هزار عذر و بهونه میارن
شرایط ما
با هم فرق داره
داریم واسه اهداف متفاوتی تلاش میکنیم
خواهر ما یان، راه های متفاوتی برای رسیدن به موفقیت
واست وجود داره
این دنیا واسه تو
و همینطور واسه ماست
اما تهش همش واسه خودته
بس کن
چی شده؟ از صدام خوشت نیومد؟
چرا
اینجا چیکار میکنی؟
دربان شدی؟
آره، دربان این خونه منم
تا ده دقیقه
اون عوضی رو میگیرم پرت میکنم بیرون
بیا تو
چیکار داری میکنی؟
معلوم هست چته؟
همین الان اومده
نمیتونی ببینی
چقدر یان خوشحاله؟
خیلی وقته اینطوری خوشحال نبوده
میخوام از وانگ بخوام
شام رو بمونه
گوش کن
ما زیر این سقف یه لقمه هم به وانگ نمیدیم
سخت نگیر
وقتی تو نبودی
وانگ یونگ گه
به من و یان خیلی کمک کرد
زمستونا
تو درست کردن اجاق گاز و عوض کردن دودکش خیلی کمکمون می کرد
تابستونا
کمک می کرد سقف رو تعمیر کنیم
چون که احساس گناه میکرد
صدات رو بیار پایین
ممکنه صدات رو بشنون
بذار روشن کنم برات
حق نداری دوباره سر اون قضیه قشقرق به پا کنی
حالت خوبه؟
خوبم
...تو
ذهنت رو مشغول نکن
خیلی خب خیلی خب
باشه فهمیدم فهمیدم
آهای؟
کسی خونه نیست؟
اتاقت کجاست؟
اونجاست
بیا نوشیدنی بخوریم
اینجا چیکار میکنی؟
پسرت رو آوردم
چش شده؟
شین
چقدر نوشیدنی خورده؟
هر چی مشروب داشتم خورد
بعنوان مربیش
نه تنها تربیتش میکنی
بلکه شکمشم سیر میکنی
بهش غذا و شراب هم میدی
خوشبحالش که یه مربی مثل تو رو داره
بیا بشین
بیا
منظورت چیه؟
هیچ خانواده ای دست و دلباز نیست
لازم نیست انقدر کوپن غلات بهم بدی
نگهشون دار
محض احتیاط
دوباره میاد خونتون
چی؟
دوباره میخواد بیاد؟
این کاراش تمومی نداره؟
خب
برای اینکه تو یه مهارتی استاد بشه
باید تا اونجایی که میتونه
با مربیش وقت بگذرونه
تو هم مربیشی دیگه درسته؟
طبیعیه که بیاد باهات
غذا و نوشیدنی بخوره
سر به سرم نذار
نمیتونی اینطوری همه چیز رو ماست مالی کنی
با تک تکتون بعدا
تسویه حساب میکنم
خب
چطوره بریم تو حرفامون رو بزنیم؟
چیه؟
بگو
...فکر میکردم
فکر میکردم میخوایی چیزی رو بهم بگی
فکر کنم قضیه برعکسه
گفتی بیاییم بیرون حرف بزنیم
فکر کردم میخوایی بهم
یه چیزی بگی
انگاری اشتباه متوجه شدم
شین
به دردسر افتاده؟
اگه کار اشتباهی کرده
بهم بگو
خودم درستش میکنم
هی آقای ما
شما صحبت کنین، من میرم بیرون
چرا انقدر دیر برگشتی
عذاب وجدان داری، نه؟
بخاطر همین در موردش حرف نمیزنی نه؟
ما
خودت هم مستی نه؟
دیروقته، برگرد
دست از نقش بازی کردن بردار
وانگ یونگ گه
تو دیدی
اون لحظه چه اتفاقی افتاد، نه؟
چرا واسم شهادت ندادی؟
تو اونجا بودی
چی باید بهت بگم
تا حرفم رو باور کنی؟
من اون موقع اونجا نبودم
اشتباه میکنی
وانگ یونگ گه
آقای ما
آقای وانگ
چرا این بیرون دارین حرف میزنین؟
ما داره میره
اومدم بدرقه اش کنم
باید برم شیفت شب دارم
میتونم برسونمتون
نه ممنون
بیخیال
خودم میرم، برو
پس من میرم
بیداری؟
الان هشیاری؟
تشنه امه، آب میخوام
واقعا مست بودی؟
داشتی ادا در میاوردی، نه؟
آره بابا ظرفیتم خیلی بالاتر از این حرف هاست
میدونستم
فقط خوشحال بودم
چی شده؟
امروز رفتم خونه اش
حسابی رفتم رو مخش
هر چی مشروب داشت هم خوردم
مگه ندیدی چقدر عصبانی بود؟
چی؟
چرا اذیتش میکنی؟
خودش موقع جلسه
آبروم رو برد
همه همکارهام اونجا بودن
نا سلامتی مربیمه، چرا باید همچین کاری کنه؟
هر روز تو حلق همدیگه ایم
دیگه بهش عادت کردم
باید وقت و انرژیت رو
واسه چیزی که ارزش داشته باشه بذاری
الکی وقتت رو سر
این شوخی های احمقانه هدر نده
فهمیدی؟
مهم نیست مربیت باهات چطوری رفتار میکنه
بهش عادت کن
اون
مربی رو
رئیس هات برات ترتیب دادن
در جایگاهی نیستی که بخوایی
قضاوتش کنی
انتخابش دست خودت نیست
وقتی مربیت بهت سخت گیری میکنه
باید با جون و دل بپذیری
چرا؟
من که کار اشتباهی نکردم
فقط سرنوشتت رو بپذیر
بیا تو
سرت رو بگیر بالا
تو که نمیخوایی چشمات ضعیف بشه
انقدر طولانی مدت نشین
بلند شو و یکم خودت رو بکش
همین الان خودم رو کشیدم
یان
یه ساعت پیش هم که اومدم
داشتی همین صفحه رو میخوندی
چرا هنوز داری همین صفحه رو میخونی؟
امکان نداره
حتما اشتباه دیدی
اشتباه دیدم؟
نکنه یادت رفته شغل بابات چیه؟
حافظه خوبی دارم
یه دور خوندم
حالا دارم یه دور دیگه میخونم
یان
باید موقع درس خوندن
تمرکز کنی
وقتی کتاب رو باز میکنی
باید همه هوش و حواست رو
جمع کنی
...وقتی به یه مسئله برمیخوری
باید برای حلشون بتونی
متوجه مسئله بشی
اگه امروز یه مسئله رو حل کنم
و فردا یه مسئله دیگه
تو یه سال
میتونم
سیصد و شصت و پنج تا مسئله حل کنم
خوب بلدی چطوری جواب منو بدی
بابا
انقدر به وانگ شین سخت نگیر
وو
چیکار داری میکنی؟ یه چیزی افتاد
اونجا چیکار میکنی؟
از اون صندلی بدت میاد؟
نه
خیلی وقته اینطوری نشستم
کمرم درد میکنه
وقتی اینو کوبوندم
حالم بهتر شد
چرا تو هم امتحانش نمیکنی؟
مثانه ضعیفی دارم
میترسم بترکه
پس امتحانش نکن
برادر وو
اگه کمر درد داری
باید بری خونه و یکم استراحت کنی
بذار زنت
ازت مراقبت کنه
اگه برم استراحت کنم این صندلی خالی میشه
اونوقت من میتونم بشینم اینجا
اگه بشینی اینجا
بعد اینکه برگشتم و خوب شدم
من کجا باید بشینم؟
وقتی برگردی
دیگه اونوقت کمر درد نداری
و میتونی رو صندلی پشتی بشینی
نیو دالی گوش کن ببینی چی میگم
اشکال نداره اگه میخوایی اینجا بشینی
اما اولش باید ماتحت قوی داشته باشی
بعید میدونم همین حالا هم بتونی صاف اینجا بشینی
ماتحت من به گشادی تو نیست
اما از طرفی کمر درد هم ندارم
برو گمشو
سوت قطار رو به صدا در بیار
سوت رو به صدا در میارم
از وقتی یادمه
همش داشتی سر این قضیه
بهم غر میزدی
میشه یه دقیقه دست از سرم برداری؟
دلیل خوبی واسه این کار دارم
اما تموم این مدت داشتم
تو هاچنگ کار میکردم
بهم میگفتی
میتونی چند سال دیگه منتقل بشی
الان چند سال گذشته؟
خیلی وقته
بالاخره میتونی منتقل بشی یا نه؟
تا کی باید
صبر کنم؟
یو شیا نظرت چیه
اگه صبرت تموم شده
میتونی درخواست بدی به هاچنگ انتقالی بگیری
اوضاع کارم خوبه
چرا باید واسه هاچنگ انتقالی بگیرم؟
تو باید سعی کنی منتقل شی و برگردی
اما امکان نداره بتونم
انتقالی بگیرم
چندین و چند بار
بهت گفتم
این پروژه تحقیقاتی
که دارم روش کار میکنم
الان تو وضعیت حساسی قرار داره
نمیتونم برم
منم نمیتونم کارم رو ترک کنم
تا چند وقت دیگه ترفیع میگیرم
چطوری میتونم الان بذارم برم
چه اهمیتی داره؟
اگه ترفیع بگیری
باید به کارت تو هاچنگ ادامه بدی
پروژه ای که داری روش کار میکنی
بدون تو
به نتیجه نمیرسه؟
یو شیا
لطفا مانع
مسیر پیشرفتم نشو
من دارم مانع پیشرفتت میشم؟
اینکه ازت میخوام برگردی
مانع پیشرفتت میشه؟
شولین
نمیتونی
یکمی واسم
فداکاری کنی؟
این دو تا قضیه با هم فرق دارن
نباید با هم قاطیشون کنی
فراموشش کن
حالا که هیچکدوممون نمیخواییم کوتاه بیاییم
پس باید چند سال دیگه صبر کنیم
شاید تا چند سال دیگه
یه راه حلی پیدا کردیم
من دیگه نمیتونم صبر کنم
دیگه یه دختر جوون نیستم
اگه همین حالا ازدواج نکنم و بچه دار نشم
پیر دختر میشم
چرا بحث رو
میکشی سمت
ازدواج و بچه دار شدن؟
میخوایی مجبورم کنی زودتر تصمیم بگیرم
باشه
ولش کن
اصلا هر چی
بدون همدیگه هم میتونیم زنده بمونیم
بای یو شیا
منظورت چیه؟
خوب میدونی منظورم چیه
مسافرین محترم
قطار در حال رسیدن به
ایستگاه های هه می باشد
لطفا وسایلتون رو
برای پیاده شدن از قطار
آماده کنین
مسافرین محترم
قطار به ایستگاه ها هه
[های هه]
رسید
لطفا مراقب
...وسایلتون باشین
ولش کن بیا دیگه جر و بجث نکنیم
میتونیم دفعه بعد که
همدیگه رو دیدیم در موردش حرف بزنیم
یعنی
یه ماه دیگه
تو این مدت
بهش فکر کن
دفعه بعد که همدیگه رو دیدیم
یه جواب واضح بهم بده
میخوایی منو مجبور به انتخاب کنی؟
یه جورایی
یه جورایی؟
پس منم تصمیمم رو گرفتم
دیگه برنمیگردم
بلیطتون رو نشون بدین
چی شده؟
آقا
شما مستین
درسته؟
مراقب باشین
حالتون خوبه؟
خوبم
بفرمایین آقا
یه لیوان چای بخورین
هشیارتون میکنه
چای یکم تلخه
برای سلامتیتون خوبه
راحت باشین و بخورینش
از روزهایی که دارم پشت سر میذارم تلخ تر نیست
قیافه تون آشناست
زیاد با این قطار سفر میکنین؟
هر ماه یه سفر رفت و برگشت با این قطار میکنم
از کجا میایین؟
های هه
پس الان تو هاچنگ کار میکنین؟
متوجه شدم شما و همسرتون
معمولا تو ایستگاه نینگ یانگ سوار میشین
هنوز ازدواج نکردیم
افسر پولی که از این کار در میارین واقعا حلاله
حواستون به همه ما هست
اشتباه برداشت نشه
زیاد با این قطار رفت و آمد دارین
چهره تون تو ذهنم مونده
بله
پدر و مادرم تو نینگ یانگن
من و دوست دخترم
هر ماه میریم دیدنشون
بعد از اینکه اونا رو دیدیم
اون برمیگرده های هه
و منم برمیگردم هاچنگ
حتما خیلی خسته کننده ست
فقط خسته کننده نیست
عذاب محضه
بیا
چای بخورین
چرا انقدر نوشیدنی خوردین؟
با دوست دختر بحثمون شد
بحثتون شد؟
خیلی ناراحتم
شما دو تا
همیشه از هم جدایین
در مورد چی پس بحثتون شد؟
موضوع مهمی بود؟
دقیقا بخاطر این بود که همیشه از هم جداییم
بحثمون شد
همش بهم غر میزنه
و میگه که باید انتقالی بگیرم
منم میخوام انتقالی بگیرم
اما کار آسونی نیست
کلی کار دارم
نمیتونم چون اون ازم میخواد
استعفا بدم
اما اصلا درک نمیکنه
حتی تهدیدم کرد
که باهام ازدواج نمیکنه
من یه مردم
یه مرد باید
کار و بار خودش رو داشته باشه
پس تو
کارخونه شیمی شماره 1 هاچنگ کار میکنی؟
شغل خیلی خوبیه
آقای ما
تو واگن هفت باهاتون کار دارن
دعوا شده
باشه، الان میام
اینجا خوب استراحت کنین
یائو
همیشه مثل روح
از ناکجاآباد سر و کله ات پیدا میشه
اینو ببین
...این
کیک سویاست؟
از کجا دزدیدیشون؟
چرند نگو
یکی از دوستام دادش بهم
مگه مال دره خانواده دالی نیستی؟
تو این محله دوست و رفیق داری؟
رفیقم
تو کارخونه روغن سویا کار میکنه
اون دادش بهم
خدای من
چرا اینطوری نگام میکنی؟
یه خرده اعتماد کن بهم
ندزدیدمشون
در مورد قضیه اون مرغه
اونم ندزدیده بود، با یه مرغ دیگه عوضی گرفته بودم
تازه
حتی اگه دزدیده بودمش هم
اسمی از تو نیاوردم
خدای من
...منظو
منظورت چیه اونوقت؟
اگه میدونستم
اون مزع دزدیه
محال بود یه لقمه هم بخورم
بذار اینطوری بهت بگم
فقط عوضشون کردم
خب
بیا دیگه در این مورد حرف نزنیم
بگیرشون
چیکار دارین میکنین؟
خدای من
چیکار داری میکنی؟
چراغ قوه ات خیلی روشنه
بگیرش پایین
چی داشتین پچ پچ میکردین؟
هیچی
یائو، بگیرشون
اون چیه؟
هیچی
به موقع سر و کله ات پیدا میشه
حرفات با یائو
بگیرش پایین- چطور پیش رفت؟-
داشت خوب پیش میرفت تا سر و کله تو پیدا شد
بعید میدونم
بیا
بذار یکم نصیحتت کنم
چیه؟
نصف کیک های سویا رو
بده به من
دیدیشون؟
بوی خوبش به مشامم رسید
حس بویاییت خیلی قویه
با هزار جون کندن اینارو گیر آوردم
عشق یائو چشمات رو کور کرده
اما من که بهت گفتم
شما دو تا به درد هم نمیخورین
بگو ببینم
چرا نباید ازم خوشش بیاد؟
مگه کوره که
نمیتونه ببینه
چقدر دارم براش زحمت میکشم؟
از قدیم گفتن
سخت تلاش کردن لزوما آدم رو به موفقیت نمیرسونه
در مورد راضی کردن دختر ها هم همینطوره
اگه جای یائو بودم
وانگ شین رو انتخاب میکردم
منظورت چیه؟
منظورم چیه؟
بعضی چیزها رو خودت نمیتونی ببینی
اما منی که از بیرون دارم نگاه میکنم کاملا میتونم بفهمم
بذار شرایط رو بصورت واضح
واست تحلیل کنم
خب
وانگ شین یه پلیسه یه خدمتگزار به مردمه
تو فقط یه کارگری
مگه کارگر بودن چشه؟
داری کارگرها رو تحقیر میکنی؟
مگه خودتم کارگر نیستی؟
مگه کل خانواده ات کارگر نبودن؟
نگاش کن
چرا داری سرم داد میزنی؟
برو اینا رو به یائو بگو
چرا به من میگی
بسه دیگه
یه داستانی هست
که شبیه زندگی توعه
یه دختری با یه آتش بان ازدواج میکنه
همیشه تنهایی به رختخواب میرفت
یه روز بالاخره شوهرش میاد خونه
لباسش رو سر تا پا خاکستر گرفته بود
لباست رو ببین، ببین چقدر خاکستر نشسته روش
کافیه
اگه یائو باهات ازدواج کنه
چی میتونی بهش بدی؟
اما اگه با وانگ شین ازدواج کنه قضیه کلا فرق میکنه
هر احمقی
میتونه اینو بفهمه
تو چرا خودت رو میزنی به اون راه؟
تو طرف کی هستی؟
معلومه دیگه طرف توام
چند ساله که با هم
توی یه خط قطار کار میکنیم
با همدیگه خیلی چیزها رو از سر گذروندیم
میتونم بفهمم
که تلاشات به هیچ جا نمیرسه
و دلم برات میسوزه
با نمک
خوشمزه تر میشه؟
بیا نوشیدنی بخوریم
نمک داری؟
بیا نوشیدنی بخوریم
برو و یکم نمک بیار
چی شده؟
یا بخور
یا برو
برگشتی
بدش به من
امروز
خیلی سرحاله
وانگ اینجاست
آروم باش
دوباره اومده غذای مفتی بخوره
انقدر باهاش بد نباش
هر بار که اومده
هیچوقت نگفته که
میخواد شام بمونه
ما خودمون اصرار کردیم بهش، غیر از اینه؟
تازه
غذای مجانیم که نخورده
داره در ازاش چند برابر کوپن غلات بهمون میده
میرم تو یه سر و گوشی آب بدم
یه چیزی باید بهت بگم
بذار برم تو و یه نگاهی بندازم
یه چیزی هست باید بهت بگم
برو تو
قضیه چیه؟
تو خونه خودمونیم
واسه چی داری پچ پچ میکنی؟
بشین
بگو
چطوری باید بگم؟
متوجه شدم
هر بار که وانگ میاد دیدن ما
خوشحال تر از معمول
بنظر میایی
و خیلی پر حرف میشی
این چیز خوبی نیست؟
کجاش خوبه؟
مگه خوشحال بودن دخترت چیز خوبی نیست؟
تو از همه جا بی خبری
اون ور پریده میخواد حرص منو در بیاره
پس بخاطر همینه که هر بار ناراحتش میکنی
تو طرف کی هستی
طرف دخترم
بشین
هر اتفاقیم که بیافته
خودت میدونی
یان چه جور آدمیه
غیر اجتماعیه
قبلا بعد اینکه کارش تموم میشد
همینطور میشست تو اتاقش
و پاشو بیرون از خونه نمیذاشت
الان خیلی خوبه که
یه نفر هست که میتونه باهاش حرف بزنه
اون یه پسر جوون و مجرده
مردم اگه بفهمن
انقدر میاد دیدن دخترمون حرف در میارن
قبلا هم کلاسی بودن
کجاش بده
تازشم
وانگ شاگردته، غیر از اینه؟
میاد اینجا به مربیش سر بزنه
کسی نمیتونه حرف در بیاره واستون
شاگردم؟
خوب میدونم
چی تو سر اون بچه ست
میخواد منو مجبور کنه
تا بهش بگم بره
کور خونده
آقای ما خانم ما
من رفع زحمت میکنم
نرو، واسه شام بمون
بذار بره
باباش نگران میشه
بازم بیا بهمون سر بزن
باشه
خونه شما رو
مثل خونه خودمون میدونم
اینجا باهاتون تعارف ندارم
من و مربیت
هر بار بیایی خیلی خوشحال میشیم
فهمیدم
بخاطر آقای ما
سعی میکنم بیشتر بیام
خداحافظ
مراقب خودت باش
یان
از حالا به بعد از وانگ شین فاصله بگیر
چرا؟
فقط ازش فاصله بگیر
باید به حرف خانواده ات گوش کنی
چطوری میتونی ازم همچین چیزی رو بخوایی
انتظار نداشتم
همچین آدمی باشی
همون جا وایسا
خب
بیایین اول غذا بخوریم
اشتها ندارم
انتظار نداشتی همچین آدمی باشم؟
پس بگو ببینم
فکر میکردی من چه جور آدمیم؟
اصلا منو میشناسی؟
ده سال ازم دور بودی
معلومه که خوب نمیشناسمت
فکر میکنی خودم میخواستم
که ده سال نباشم؟
میدونی
تو این ده سال
چی کشیدم؟
نه نمیدونی
ما
سرش داد نزن
خودمم نمیخوام سرش داد بزنم
اما اگه صدام رو نمیبردم بالا هنوزم نمیفهمید
و حرفم رو جدی نمی گرفت
باید همه چیز رو واسش روشن کنم
گفتی من نمیدونم
تو این ده سال چی کشیدی؟
اما خودت اصلا میدونی ما تو این ده سال
چیا کشیدیم؟
تو این ده سال
نتونستم پیشگام جوان بشم
و نتونستم وارد اتحادیه جوانان کمونیست بشم
توی مدرسه هیچکس
تو هیچ کاری بهم اعتماد نمیکرد
هر چقدرم که درس میخوندم و هر چقدرم که تو مدرسه خوب بودم
فایده نداشت
همکلاسیام نادیده ام میگرفتن
و پشت سرم حرف میزدن
میدونم
تحقیرم میکردن
پدر و مادراشون هم همینطور
جرات نمیکردم برم تو خیابون
یا باهاشون حرف بزنم
وقتی واسم قلدری میکردن یا اسمم رو صدا میزدن
جرات نمیکردم جوابشون رو بدم
فقط سرم رو مینداختم پایین
بجز مامانم و وانگ شین
هیچکس بهم کمک نمیکرد
هیچکس درد منو نمی فهمید
فکر میکردم زندگیم
هیچوقت عوض نمیشه
چندین بار میخواستم
بپرم تو رودخونه
اما یاد مامانم افتادم
مامان مریضه
باید کنارش بمونم
باید مراقبش باشم
خیلی خب یان
گریه نکن دخترم
گریه نکن
چیزی نیست چیزی نیست
مامان
سقف دوباره دوباره داره چکه میکنه
برو و یه نگاهی بنداز
یان
چطوره؟
ما
بیا
یه لگن واسم بیار
زود باش
بیا، بیا
از کجا داره چکه میکنه؟- اونجا-
هر بار که بارون میاد سقف چکه میکنه
باید یه راه حل درست و درمون پیدا کنیم
گیر کرده
برو کنار، برو کنار
آقای وانگ، میخوایی لباس آویزون کنی؟
بذار کمکت کنم
لازم نیست
بذارشون همون جا
زیاد نموندن
اشکال نداره داشتم رد میشدم
مگه میشه بذارم دست تنها انجامشون بدی؟
چلونده نشده
چیزی نیست
خیلی خب، بذارشون اونجا
اوه خدای من هنوز روش لکه مونده
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.