..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
:این داستان اون همه زرق و برق
یکی از بهترین ویژگی‌های نیویورک اینه که هر شب
میلیون‌ها کار برا انجام دادن هست
بکی از بدترین ویژگی‌های نیویورک اینه که باید یکی از اون کارارو انتخاب کنی
کف واحد بغلی از برا توام بدتره
میخوای ببینم که میتونیم بریم "شهر" یا نه؟
همون رستورانه تو هتل چامبرز که تو اسمش روزگار داره روزگار شهر
!قراره عالی بشه با علامت تعجب
میدونی چی از نظر من خیلی خوبه؟- چی؟-
یه حموم گرم و تماشای بازی
یه قوطی کی‌اف‌سی و سیب‌زمینی له شده و بیسکوییت ... /کی‌اف‌سی برند مرغ سوخاری/
اما امشب شنبه شبه
اینم مرغ سوخاریه
فقط بیا اینجا و منو بکن
این احوال پرسیته؟- ببخشید فکر کردم ریچارده-
اون دیوث ۴ ساعت پیش گفت ۵ دقیقه ای زنگ میزنه
من پیش تلفن منتظر بودم- شام منم تو قوطی میاد-
میخوای بریم بیرون؟- فوراً-
با بقیه تماس گروهی میگیرم- میدونی چطوریه؟-
اگه بلد نباشم چطوری سکس تلفنی سه نفره کنم؟
چی‌کار داری میکنی؟
خونه مک‌دوگل‌ها- با من کار دارن-
خوش بحالت
این اولین دفعه ایه که امروز حرف زدیم
سلام؟- ما میریم بیرون-
کی پشت تلفنه؟- همه امون.آینده اومده-
چرا انقدر دیر وقت زنگ میزنید؟
ساعت تازه ۷.۳۰ ئه.خواب بودی؟- من حامله‌ام.همیشه خوابم-
این آخرین ماه آزادی منه و دارم تو تخت سپریش میکنم
خب تو تخت تنها نمون
من از دست رفتم. بدون من برین خودتونُ نجات بدین
نه همه‌امون میریم.باید قبل از اینکه رسما خسته‌کننده
و پیر شیم، بترکونیم
من میگم بریم برقصیم- من پایه ام-
بریم برقصیم
باشه اما جایی نریم که من از اینکه چاقم و کسی از من خوشش نمیاد احساس بدتری پیدا کنم
نه تو حامله‌ای
آره همین باعث میشه که مردا ! پشت در برام صف بکشن آخه
من میدونم دقیقا کجا باید بریم
اون شب به این سوال قدیمی که مردای جذاب کجان
بلاخره جواب داده شد
خب مردای همجنس‌گرای جذاب
اونا تو کلاب مردای جذاب گی به اسم ترید بودن
حس میکنم اینجا جای ما نیست
برا اینکه ما بلوز پوشیدیم
چرا مردای دیگه مثل ‌گی‌ها بدن خوبی ندارن؟
چون مردای گی شانس سکس تو باشگاه رو دارن
شاید اگه بقیه مردا هم میدونستن همچین شانسی دارن میرفتن باشگاه
من تو باشگاه سکس داتم
سامنتا داره سهمش رو تو قسمت انگیزشی ماجرا انجام میده
من میرم سرویس بهداشتی خانوما
منم همینطور مطمئنم که صف نیست
صبر کن تو بار همدیگه رو ببینیم؟- آره تو بار-
شار
خدای من آنتونیه!سلام
خدای من. تو اینجا چه غلطی میکنی؟
فقط دارم تحول ایجاد میکنیم کری رو که یادته؟
سلام
خیلی لباسی که پوشیدی رو دوست دارم- آره خواهر شرت دی گلوئه،خوب نگاهش کن-
قراره برقصیم؟- این دوست من گوردونه-
اون طراح مجله خونه و باغه
خدای من!من عاشق اون مجله ام
وقتی بچه بودم گردنبند مروارید مامانمو مینداختم و اون مجله رو ورق میزنم
منم همینطور
اگه دنبال یه خونه قبل و بعد خوبی من یکی دارم
باید خونه شار رو ببینی تو خیابون پارکه و خیلی قشنگه
ما میخوایم بهار یه کار شهری بکنیم شاید بهتر باشه خونه‌اتو یه نگاه بندازم
!خدای من
اگه خونه من تو این مجله بیاد
انگار تو بهشتم
تو خوشگلی میخوای برقصی؟
باشه
خب چند وفته اینجا کار میکنی؟
ببین از آب گل آلود ماهی میگیره ... /مترجم از صحت ترجمه این خط مطمئن نیست/
شما باهمین؟- نه ولی امیدوارم حدوداً ساعت ۳.۳۰ باشیم-
ای خبیث
میرقصی؟- نه من خوبم.شما برید خوش بگدره-
باشه- باشه-
مراقب فرشتهه باش
کدوم یکی؟
آقایون حواستون باشه خانم اینجاست
..ببخشید سرویس زنونه نداریم چونکه
آره ببخشید مرسی
به من توجه نکنین آقایون فقط دارم‌ نگاه میکنم
انگار یه دیابتی تو بسکین رابینز باشی ... /بسکین رابینز یه مغازه شیرینی و بستنی فروشیه/
آقا؟-
سلام
ببخشید اینور
سلام هیچکس
چی میخوای؟
معلومه دیگه یه کیر که اینجا جوابمُ بدن
دارم سعی میکنم درتی مارتینی سفارش بدم
کورت یه درتی مارتینی برای کریِ زیبا و با استعداد
مرسی
اولیور اسپنسر- سلام-
من فقط ۶ ماهه که اومدم اینجا و خوندن مقاله تو
مثل کتاب راهنمای زنده موندن تو نیویورکه
الیور خودتو مرده فرض کن
چون من اصلا نمیدونم در مورد چی دارم حرف میزنم
شغلت چیه؟- من توزیع کننده کفشم-
خیلی ظالمانه‌اس که با من از این شوخیا کنی
همه شرکتای خوب. شرکتای اینجا سیدنی و میلان
پس تو تخفیف میدی
برای دوستای خاص و مقاله نویسا
مرسی.بسلامتی
به سلامتی تو.سلام این چه وضعشه
چی؟- اون-
اوه این
هی یادم میره که نامزد کردم
تو نمیتونی جا بزنی.تو مرجع تقلید من برای قرار گذاشتنی
من هنوز میتونم با مردای گی آشنا شم
باید بهم اجازه بدی که ببرمت ناهار. کارتم رو بهت میدم
میشه یه لحظه اینُ نگه داری؟- آره حتما-
این چیه یه پکیج خوب؟
آره،من قبل اینجا تو یه رونمایی فیلم بودم
جاکس و کاکس چهار
بهم گفتن فیلم برا کمپانی مرشنت لاوریه
اگه جاکس و کاکس ۱ و ۲ و ۳ رو ندیده باشم ممکنه از این خوشم بیاد؟
آره اما بلاخره میخوای ببینیش.خیلی فیلم مهمیه
مکس!سلام
مکس یه دستیار تازه‌کار، تو دفتر وکالت میرندا و ظاهراً گی بود
سلام- اصلا نمیدونستم-
اصلا نمیدونستم که همجنس‌گرایی
من با دوستام اینجام و اینجا هیچ ..سرویس بهداشتی زنونه نداره چون
آره- آره-
ببین میرندا
ترجیح میدم این قضیه سرکار برام دردسر نشه
من نمیخوام پنهان‌کاری کنم فقط نمیخوام شرکای قدیمی
..رفتارشون باهام عوض بشه،برای همین
کاملا درک میکنم
و بین خودمون بمونه، من حامله‌ام
و مجرد
شاید باید کمتر تو کلاب همجنس‌گراها بیای
جدی خوش بحالت
مطمئن نیستم
راستی من سرکار به کسی نگفتم چون اون موقع باید با تمام پرونده‌های خوب خداحافظی میکردم
و بعد فقط یکم زمان میبرد تا لاشخورا سر دفترم بجنگن
خب حق دارن دفتر خیلی قشنگیه
هر هفته میام اینجا
ببخشید
چی‌رو از دست دادم؟
من تو دستشویی مردونه جیش کردم و فهمیدم یکی از همکارام گی بوده
من یه چندتا شماره تلفن گرفتم و فیلم پورن
من دوتا کیر دیدم و قرص اکس گرفتم
باورم نمیشه از یه غریبه اکس گرفتی
غریبه نبود دوست بابی، بابی بود
پس میدونی این امنه
بعدش میریم مراسم رِیو؟- نه ممکنه برم به ریچارد یه سری بزنم-
انگار سکس با اکس فوق العاده میشه کل خجالتت رو میریزه
تو مگه خجالت می‌کشی؟
اوه خدای من ببین- سه تا کیر اومده و همچنان ادامه داره-
میگن متضادها جذب هم میشن
چیزی که نگفتن اینه که
متضادها درمورد اینکه یه شنبه شب خفن چه شکلیه هم
نظر مخالف هم دارن
شبت چطور بود؟
یه پکیج گیرم اومد
میدونی چی توشه؟
بیخیال دیگه من با یه خارجی سر این جنگیدم
بیا اینجا
فقط بپر اینجا و
بیا بخوابیم
هنوز خسته نیستم- میشی-
هی من ۵ تا کوکتل خوردم
با کلی مرد خوب
و نیمه برهنه رقصیدم
اگه میخوای الان بیدار شی
میتونم تضمین کنم
یکم خوش
گذرونی
گیرت میاد
فکر کنم خیلی مرغ خوردم
میشه شکممو بمالی عزیزم؟
میدونم اشتباهه که مقایسه کنم
اما حس میکردم که شبم رو تو تبلیغات کلوین کلاین گذروندم
و حالا برگشتم به مسابقه بیسبال با مرغ
در همین حال سامنتا با اکس یه سکس خوب داشت
عالی بود
تو عالی ای
من دوستت دارم ریچارد
من عاشقتم
گفتی عاشقشی؟
این حرفا بخاطر اکسه
فقط میخواستم سکس داشته باشم
خب اون چی گفت؟
هیچی فقط میخواست بخوابه
ممکنه نشنیده باشه؟
شنید. میتونم یه تاکسی تخمی بگیرم؟
اگه خیلی جنتلمن باشه هیچوقت به روی خودش نمیاره
اما تو سکس کردی مگه نه؟
البته که سکس داشتیم
من و ایدن نداشتیم اون خوابش برد و منم پورن گی دیدم
میبینی وقتی مردم بهم میگن دوستت دارم،اینطوری میشه
دوستش داری؟
کی میدونه؟
شاید اکس بدونه
خیلی بی فکرت میکنه
من عاشق راننده تاکسی، نگهبان در و لباسش بودم
اما فقط به ریچارد گفتی
دیگه هیچوقت اکس نمیخورم
خیلی مواد خطرناکیه
اون بعد از ظهر من یه جور دیگه سرخوش بودم
بخاطر دوستای جدید گی
میتونه بهتر از اینم باشه؟
میگن که نمیتونی تو بار با مردا آشنا شی
برا من که دیشب صدق میکرد
من به این امید اومدم ترید که یکی رو برای سکس پیدا کنم
چون تو سیدنی خودم دوست پسر دارم
و تنها کسی که باهاش آشنا شدم تو بودی
نه اینکه مایوس باشم
دوست پسرت ناراحت نمیشه اگه با مردای دیگه آشنا شی؟
قرار که نه، سکس
درسته، قوانین بین المللی گی‌ها- دقیقا-
.فقط جق زدن باشه، فامیلی همدیگرو ندونیم تو باشگاه آزاده
و هیچوقت با به لباس دوبار جایی نریم
اما من همین الان کلی از قوانین رو زیر پا گذاشتم
قطعا تو گزینه هات فراتر از ازدواجه
جایی که من الان بهش رسیدم و راستشُ بخوای بنظرم یکم آدمُ محدود میکنه
من زوجای گی‌ای رو میشناسم که تک‌پرن اما من واقع نگرم
من انتظار ندارم همه چیزو از یه مرد بدست بیارم
اما فکر کنم نباید اینو به کسی که حلقه دستشه بگم
قضیه تو با این حلقه چیه؟- قضیه تو با حلقه چیه؟-
تو حتی اسمشم نگفتی- ایدن-
ایدن چه شکلیه
خیلی قد بلنده
و فوق العاده مهربون
و جذاب
پس چرا شنبه شب گذاشتیش خونه و اومدی
اون میخواست بمونه خونه مرغ بخوره و فوتبال نگاه کنه
اگه بابای من میدید خیلی بهش افتخار میکرد
تا حالا به بانگولا ایت رفتی؟- نه- ... /بانگولا نایت:یه کلاب شبانه تو نیویورکه/
اما شنیدم خیلی پر زرق و برقه، فقط اعضاش‌رو راه میده و یه کلاب کوچیک و شلوغه
و برای ورود به اونجا به کلید نیاز داری
من کلید دارم- کی میریم؟-
!خب ایشون کری بردشاو نیستن مگه
استنفورد جوان
چطوری؟- الان گیجم-
این کیه؟
الیور اسپنسر،استنفورد بلچ- از دیدنت خوش‌وقتم-
نمیخوام بی ادبی کنم اما باید برم دستشویی مردا
من الان اونجا بودم عاشقش میشی
جدی؟
من همین‌جام- الان برمیگردم-
خب؟- بله؟-
دیدم چطور برخورد میکردی
تا با یه مرد خوشگل میخوابی
!اون مرد خوشگل گی هستش
عن توش! لهجه همیشه گیجم میکنه
فقط ۶ ماهه تو نیویورکه
تو ترید باهاش آشنا شدم
بدون من رفتی بهشت لختا؟
مثل قبل نبود
آماده بودم که بخاطر ایدن از دستت بدم
اما این- فقط ناهاره-
من حسودیم میشه- آره میدونم-
باشه
ناهار خوشگلت رو با این مرد خوشگل بخور
و بعد برو خونه پیش اون یکی مرد خوشگلت
طمع‌کار
بعداً من به بی‌قراری و رابطه‌ها فکر کردم
وقتی ما اون چیزی که دنبالش بودیم رو پیدا میکنیم
چرا بعضی از ما مجبوریم بر خلاف میلمون شخصیتی که تو مجردی داشتیم رو کنار بذاریم؟
زندگی مجردی انقدر پر از دوستی وخوش‌گذرونیه که
وقتی متاهل میشیم و همه چیز خیلی آروم میشه میخوایم دوباره به اون خوش گذرونیا برگردیم؟
و چرا متاهل شدن این سکون و آرامش رو به همراه خودش میاره
شاید اولیور کلیدش رو داره
که ما نباید از یه مرد انتظار همه چی داشته باشیم
اما میتونیم راحت باشیم و از آدمای مختلف چیزای مختلف بخوایم
و در چه شرایطی علایق متفاوت باعث جدایی اتاق خواب میشه؟
برام سوال شده بود که وقتی یه زوج میشی
باید قسمت مجردی خودتو بذاری تو قفسه خاک بخوره؟
در همین حال اعتیاد میرندا به کارش مربوط به گذشته شده بود
حالا به جای دو نفر میخوابید
بلاخره داره اتفاق میفته
استرن، هاوکینز، اریکسون دارن به سمت آینده میرن
ببخشید چی؟ ما داریم کوچ میکنیم؟
جمعه‌ی غیر رسمی ... /یعنی میتونن لباس رسمی کار نپوشن/
کل شرکا تاییدش کردن، بلاخره
من چند وقته دارم رو این کار میکنم ۲ سال؟
درسته عالیه- آره مرسی-
و راستی مبارکه
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
تو به سلست گفتی من حامله‌ام؟
اره اما فقط بخاطر دفاع ازت
چی؟
اون داشت به همه میگفت که چند بار دیده تو خوابیدی
که ممکنه تو الکی یا دو قطبی‌ای چیزی باشی
پس بهش گفتی من حامله ام
این بهتر نیست؟- نه تو دفتر وکیلا نیست-
ببخشید من بهش گفتم که رازه
اون نمیتونه راز نگه داره
اون احتمالا به همه تو دفتر گفته
چه حسی بهت دست میده
که من به همه تو اداره بگم تو همجنس‌گرایی
جمعه‌ی غیر رسمی از راه رسید
عالی شد
شاید دفعه بعد باید زنگ بزنی مادر بزرگ و پدربزرگم
این پورن گیه- پس چی فکر کردی؟-
تو گفتی یه فیلم آزاد میبینیم من بیسکوییت خریدم
آروم باش من قبلا دیدمش و واقعا خنده داره
میبینی روشش اینه
نباید بگی دوست دارم فقط باید مثل قدیما بکنی بره
من تو مود پورن گی نیستم
حوصله پورن گی رو نداری؟- نمیخوای بدونی چطور تموم میشه؟-
مجله خونه و باغ میخواد از خونه‌ام عکس بندازه
به تری گفتم و اون اهمیتی نداد
پورنُ خاموش کردی که درمورد مجله حرف بزنیم؟
بسکوییت لطفا
اون اصلا به چیزی که من میخوام اهمیت نمیده
آنتونی از تری برای این قضیه هیجان زده تره
برای اینکه مردای گی میفهمن چی مهمه
لباس، تعریف و تمجید و کیر
و کلابا
اولیور فردا شب منو میبره بانگولا ایت
انگار داری با یه مرد گی به ایدن خیانت میکنی
نه این مجازه
دوست پسرای گی قانون تک پری ندارن
دوست گی من تو اداره منو لو داد منم اونو لو دادم
حتی رابطه‌ام با گی‌ها هم ریده
خب مشکل اینجاست
ایدن دوست داره بمونه خونه و من دوست دارم برم بیرون و اون با این مسئله مشکلی نداره
این یعنی یا ما بهترین رابطه‌ی ممکن رو داریم یا اینکه داریم به سمت
جدا کردن اتاق خوابا پیش میرید،مثل من
ما کاملا تو جایگاه متفاوتی هستیم
تری به همین چیزایی که داریم راضیه
و من آدم بده ام که بچه میخوام
تو آدم بدی نیستی تو آدم هستی که نیاز داری
این قضیه منو افسرده میکنه بزنین فیلمُ نگاه کنیم
فکر کردم دیگه نمیگی
یکن از اون بهم بده
صبح بعد ریچارد و سامنتا
داشتن به کارا و نه خودشون! سروسامون میدادن
اگه تو نشریه‌ها چاپ نکنن من دیگه به این خیریه‌ها کمک نمیکنم
الان استیو مارتین تو نیویورک محبوب‌ترینه
اون بین نیویورکی‌ها محبوبه اینا باهم فرق دارن
قراره درموردش صحبت کنیم؟- درمورد چی؟-
اون چیزی که اون شب گفتم
سامنتا تو نئشه‌ی اکس بودی
باور کن خودمم تجربه کردم
خب خوبه
خب پس
وقتی ریچارد گفت که "دوستت دارم" براش مهم نبوده
سامنتا تو دلش خواست که کاش براش مهم بود
خب پس روزنامه تایمزو دعوا میکنی؟- قبلا کردم-
چیز دیگه ای میخوای؟- نه-
میخواست بهش بگه فقط بخاطر مواد اون حرفارو نزده
اما احساسات واقعیش رو کنار زد
ساعت ۸ میای خونه من سکس کنیم؟
خوبه
و از اونجایی که این جمعه غیر رسمی بود
میرندا و مکس تصمیم گرفتن که با پوشیدن لباسای غیر رسمی
راز خودشون رو برملا کنن
میرندا اون شخصیتی که همیشه درگیر و نگران کار بود رو کنار گذاشت
و بعنوان یه مادر آینده‌ی مجرد مغرورانه ظاهر شد
و مکس با تیپ خودش بعنوان یه گی ظاهر شد
اما وقتی استرن، هاوکینز و اریکسون تیپ مکس رو دیدن
جمعه غیر رسمی کنار گذاشته شد
زیباست
برای عکاسی فرداست
ساعت ۱۰ میان
میشه لطفا وسایلت رو از اتاق مهمان ببری بیرون؟
از اتاق مهمانم عکس میگیرن؟- نمیدونم-
اما برای ما خیلی خوب نیست که تو اتاق جداگونه میخوابیم
نه خوب نیست مگه نه؟
میخوان خوب لباس بپوشیم البته نه خیلی رسمی
من تو عکسم؟
میخوان جفتمون تو عکس باشیم
چرا؟
چون که اونا فکر میکنن ما یه زوج بی‌نقصیم
میدونم
اما من قول دادم و اونا میان
نمی‌خوام این کارو بکنم
این فقط یه عکسه و برا من مهمه
نه این.من دیگه نمیخوام ادامه بدم
تو خیلی ازم عصبانی‌ای
متاسفم
من بچه میخوام
فکر میکردم توام همینو میخوای
خودمم همین فکرو میکردم
فثط فکر نمیکنم که باید بیخیالش شم
نه نباید بشی
میتونی خونه‌رو داشته باشی
من میرم پیش مادرم
باشه
علایق متفاوت شارلوت و تری باعث شد که جدایی‌شون فراتر از یه تخت بره
و تبدیل به یه جدایی واقعی شد
در همین حین من سعی کردم راهی پیدا کنم که شخصیت مجردیم
با شخصیت متاهلیم باهم هم‌زیستی کنن
بفرمایید
اینجوری تیپ زدی کجا داری میری؟
دیروز گفتم که میخوام برم بیرون- نگفتی انقدر خوش تیپ میری-
باید بانگولا ایت رو ببینم
خب چی هست تئاتره؟- نه یه کلاب جذابه-
مهمه که من از این چیزا خبر داشته باشم
بعضیا مقاله ‌های منو بعنوان راهنمای زنده موندن تو نیویورک میخونن
اونجا چخبره؟- ...فقط-
دارم یه چیزی رو امتحان میکنم
البته اینجوری به قلبمم نزدیکتره
با کی میری بیرون،دخترا؟
این مرده اولیور اسپنسر
مرد؟- آره گی ایه-
خوبه
خب ببین من کارم تموم شده
میخوای بپرم زیر دوش و بعد باهات بیام؟
نمیدونم
نمیدونم بتونه جفتمونو ببره تو یا نه
منظورت چیه ما میتونیم هرجایی بریم
نه نمیتونیم باید یه کلیدی چیزی داشته باشیم- کلید؟یه استراحت بهم بده-
ببین این همون رفتاریه که تو بانگولا ایت قابل قبول نیست
بیخیال! کلید؟چرا اصلا این چرت و پرتارو باور میکنی
بیا خودمون بریم شام این هفته اصلا ندیدمت
نمیتونم
به اولیور گفتم- باشه-
کلیدت رو یادت نره چون
ما خیلی انحصاری عمل میکنیم ممکنه نذاریم بیای تو
حالا ناراحتم.چون که نذاشتم بیاد
زنگ بزن بهش بگو بیاد - اهل اینجاها نیست-
پس بیخیالش شو اینجا بانگولا نایته عزیزم
آره اصلا چطور یه رابطه با بیرون رفتن با یه غریبه جذاب قابل قیاسه؟
اولیور اسپنسر و قرارش
من قرار توام؟
معلوم شد وقتی با یه مرد گی خوشگل
میای بیرون یه مشکل وجود داره
و اونم بقیه مردای گی‌ان
من عاشق این صندلای جدید پرادام
فکر کنم بتونم برات یه جفت بگیرم
واقعا؟- چه سایزی؟-
۱۱
اولی؟
چیزی تو بانگولا ایت برای خوردن هست؟ یا غذاش برا سال قبله؟
خب مثل اینکه وسط جلسه ماساژی
صبر کن،داری میری؟
میدونی من یه مرد خوشگلو گذاشتم خونه تا با تو بیام سر قرار
و فکر کنم گه سایز ۱۱ هم همین کارو میکنه
برای همین مطمئن نیستم که چرا اینجام
برای اینکه تو فوقالعاده ای و ببخشید که بهت بی‌توجهی کردم
من خیلی بدم
بوس و آشتی؟
خب این همون خانم و آقا نیستن؟
من انقدر با دوستای گی‌ام احاطه شده بودم
که مدام شوهر گی‌ام رو یادم میرفت
استنفورد سر ناهار یادت میاد؟
! بیشتر از ناهار بوده
گولشو نخور اون فقط یه صورت خوشگل دیگه‌اس
اون اندازه من دوستت نداره
من این زنو از وقتی که سوار مترو میشد
و کفش کندیز میپوشید یادمه- کندیز-
بهت اطمینان میدم که من هیچوقت کندیز نپوشیدم
تو یه کفش جیر صورتی کندیز پوشیده بودی و بهرحال من دوست دارم
و چطور جرئت میکنی
با چشمای رویایی و لهجه‌ی فیکت اونو بدزدی؟
ببخشید متوجه نشدم یکی بجای خانم صحبت میکنه
بله اینطوره- باشه پس-
بوس و آشتی؟
و بعد فهمیدم قسمت مجردی زندگی من
وقتش تموم شده
خب من میرم- باشه-
نه کری بمون تازه اومدیم
بذار برات یه نوشیدنی دیگه بگیرم- نه خوبم فقط می خوام برم خونه-
و به طرز تعجب آوری واقعا رفتم خونه
عسلم من اومدم
بانگولا چطور بود؟
از اون بهترشم دیدم
تو چرا جاکس و کاکس ۴ رو داری؟
برای راهنمای زنده موندن بیشتر تحقیق میکنم؟
واقعا؟
چی یاد گرفتی؟
اوه آره
یکم از اون به من بده
یه تشکر بزرگ از دوستای گی
این ویژگی منهتنه
منحصربه فرد ترین کلاب‌ها فقط چندتا اعضا دارن
و خیلی سخت میشه پیداشون کرد
صبح روز بعد مجله خونه و باغ به خونه شارلوت اومدن
این چنگال،چنگال،چاقو،قاشقه این مردم دیوونه‌ان؟
عالیه.سبک صبحونه دو نفره تو منطقه شرقی بالایی
عاشق این ظرفای چینی‌ام- منم همینطور-
مرسی چینیای عروسیمونه
آنتونی میشه یه دقیقه باهات صحبت کنم؟
الان برمیگردیم
اون بامزه‌اس یا چی؟
..تری و من- جدا میشید،میدونستم-
فکر نمیکنم اون بخواد تو عکس باشه میتونیم کنسلش کنیم؟
کنسل کنی؟مجله خونه و باغ رو؟ بدون اون عکس بگیر خب
بد نمیشه فقط من باشم؟- خیلی زیبا میشه-
شاید اون جراح قلب باشه اما تو قلب این پروژه ای
راستش تو بهترینی ببین با اینجا چیکار کردی
تو میتونی هر مردی رو از خیابون برداری بیاری و درستش کنی
و به یه چیز فوق العاده تبدیلش کنی
من فقط دارم میگم تو لیاقتت خیلی بهتر از اون لجبازه
حالا بیا اینجا و صبحونه بخور
..گوردن فقط قراره
خب آماد‌ه‌ی عکس هستیم؟
یه دقیقه
تری لازم نبود- نه-
این برات مهمه
میخوام حداقل این کارو برات بکنم ... /:((قلب مترجم /
شوهر خوش تیپ، زن خوشگل
دارن صبحونه میخورن
لبخند بزنین
تا مجله چاپ بشه تری از اون خونه رفت
اما همه دخترای کوچیک تو کل آمریکا با گردنبند مروارید مادرشون
عکس رو دیدن و فکر کردن "این چیزیه که من می‌خوام"
و این ویژگی رابطه‌هاست
که بعضی وقتا از بیرون قشنگترن
و چیزی که درونشون هست
میتونه با ظاهرشون متفاوت باشه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.