..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
توی "کلوس ریکن" نزدیکش میشی
این تنها کار توست
,وقتی کارت تموم شد از اونجا برو بیرون
و ما را در منطقه ی محمولات, در فاصله ی یک مایل در جهت شرق ملاقات کن
...من و
"سکوت" و "دیف"
"و " ریم
تو نه
میریم و گروگان رو آزاد میکنیم
سوالی هست؟
نه ...خوبه
چیزی به عنوان سوال احمقانه وجود نداره
من آمادم
کمکم کن
براین کمکم کن
کمکم کن
من خواهرتم
کمکم کن براین
کمکم کن
تنها وظیفه ی تو چیه؟
کلوس ریکن
سوالی هست؟
من خوبم
"از "براوو" به " زیرو
منتظر باش, منتظر باش
زیر حمله ی دشمن محاصره شدیم
اکنون تو تنها شانس ما برای گرفتن گروگان هستی
گروگان رو آزاد کن
تکرار میکنم, گروگان رو آزاد کن
الان
براین کمکم کن
براین
کمکم کن
کمکم کن براین
من خواهرتم
براین
وایسا
براین وایسا
بسته- کارت تموم شد-
چیکار میکنی؟
تو در امانی
گروگان رو میگیرم
چیکار میکنی؟
نزدیک بود اون مردو بکشی
چته تو, مرد؟
این یک آموزشه , تروریست واقعی نیست
اون از ماست, نقش یک تروریست بازی میکنه
گروگان رو گرفتم
آروم باش, کارو انجام دادیم
تو مشکلی داری, رفیق
توی مغزت
میتونیم بگیم, داره پیشرفت میکنه
یه نفر به آمبولانس زنگ بزنه
من دکترم, بزارید رد شم
بزارید رد شم
متاسفم
این سناتور ویلکس هست؟
اره
چه خبره؟
کجا میرید؟
نیاز نیست بدونی
یالا, بریم, بریم
باید بدونم, کجا میرید؟
اوکراین
تا 48 ساعت دیگه برمیگردم
,دوست تو کارلوس ماهیا
قاچاقچی اسلحه در اوکراین گرفت
,(کلرادو اسپرینگز) وجود چشم در محل
در منطقه هدف در اوکراین, تایید کرد
,از الان تا هفت ساعت دیگر
از مکان ـ(سيفاستوبول)
ماهواره ها تشکیل میشن
اره
چی؟
سناتور ولکس, چجوری مرد؟
گروگان رو گرفتم
بعدش خودتو از دست دادی
شیش تا تروریست, من شیش تا تروریست کشتم
,هرچی خواستی اسمشو بزار
اون یک لحظه با واقعیت بروخورد کرد
,تو خودت میدونی, در فرایند های فعال
هر عضو تیم از لحاظ روحی و جسمی ,به طور کامل آماده نباشه
برای تیم کفایت نمیکنه
اره
من اینو میدونم
براين
,میخوای واقعا من باور کنم که
,به شدت تحت تاثیر
حادثه ی خواهرت قرار نگرفتی؟
,و در حقیقت قاتل خواهرت کارلوس ماهیا
هنوز زنده است
...همه ی اون سناریو را الکی ساختی
اون آموزش بود
...تو عمدا گروگان رو شبیه خواهرم
ببخشید
...خواهر من, میتونی ازش
نه نگو
این یک ضعف نیست
خواستم بگم به عنوان غم و اندوه
این یک زخمه
و مثل همه زخم ها نیاز به برخی از زمان برای بهبود دارن
یعنی الان میخوای فقط پشت میز بشینم
چی؟
سناتور ویلکس تازه مرد
چی؟ چجوری؟
هنوز اثبات نشده, ولی فکر میکنیم ایست قلبی باشه
ایست قلبی؟
گفتم شاید بخوای بدونی
اره, مرسی
پشت میز میشینی, دقیقا
بشین و برای درگیری های میدانی کمک کن
تا وقتی که بگم آماده شدی
از اوکراین شروع میکنیم
مشکلی که نداری
دریافت شد, منطقه پاکسازی شد
از عقاب, از عقاب, به براوو ملحق میشم
از آلفا به زیرو, الان حرکت میکنم
بمب
از دورک به رومیو
هدف در خانه نیست
بخواب روی زمین
هدف در دست ماست
,برای تایید هویت
و پیوند آن با کارلوس مایها, منتظر باش
این همونه؟
اره همونه
هویت تایید شد
این مسخره است
قهوه ساز قبلی رو میشه برگردونیم؟
خیلی راحته
آب رو بریز اینجا
قهوه ساده میخوام, همین
وسایل هاتو بیار- چی؟-
بقیه افراد هنوز
از اوکراین برنگشتن, و کاری هست که باید انجام بدیم
پس تو الان مسئولی
یالا, الان باید کارو انجام بدیم
سه مایل اخیر را مخفیانه راه میری
دو مایل اول, درخت های زیادی برای استتار خودت هست
آخرین مایل منطقه صنعتی عمدتا ترک شده است
صرف نظر برخی از یک مایلی که پر از حوض هست
بقیه جاها متروک هستند
با سپیده دم ازت نیاز خواهیم داشت
ساعت هفت صبح در برج شومینه خواهم بود
هدفمون کیه؟
کلارا ورد از مخابرات
تقریبا 15 سال پیش در موگادیشو باهم بودیم
,و الان پیام اضطراری به من نوشت
,از یک گوشی دزدیده شده
که در یک جای مهجور باهم ملاقات کنیم
باهوش ترین شخصی که در مخابرات میشناسم
و باور کنید برای چیزهای بی اهمیت بهم خبر نمیکنه
دید را در نظر داریم
در موقعیت هستم
اومد
یه چیزی توی ساختمان هست
اون دختر ماست
مخفی بمان
بیا داخل
حالت خوبه؟
باید حرکت کنم کریستانا
کسی اینجا نیست فقط من وتوییم
سناتور ویلنکس بخاطر ایست قلبی نمرد
مسموم شده بود
و آنها همان افرادی هستنند که دنبال من میگردن
کدوم افراد؟
تا 5 ثانیه دیگه باتو یا بدون تو از اینجا میرم
گفتم سوار شو
چیکار میکنه؟
این نقشه ما نیست
وارد ماشین شد
ویلنکس بخاطر
اطلاعاتی که بهش دادم, مرد
یعنی تو لینجلی رو ول کردی و
به مجلس شیوخ رفتی
نمیدونستم به کی اعتماد کنم
بهم بگو که میتونم بهت اعتماد کنم کریستینا
هنوز گزارش هاتو به رئیس میدی؟
به سپاه هم همینطور
داریم از دستش میدیم- چیو از دست میدیم؟-
حرص و فساد بر کشور غالب شده
...و الان داریم بدتری
برو بگیرش
خدای من
دارمت
باید روی زخم فشار بدم
کمک تو راهه, کمک تو راهه
چیزی نیست, چیزی نیست
دارمت
...فورش
چی؟
...فو...فورش
...فور
باید از اینجا بریم
فقط یه دقیقه نیاز دارم
باید از اینجا برم
گفتم فقط یه دقیقه بهم مهلت بده
گرفتیش؟
حرکت نکن
بهش شلیک شده
ماشین داری؟
به نزدیکترین بیمارستان مارو ببر
بدو بریم
گرفتیش یانه؟
سه, دو, یک, پاشو
بهشون بگو آماده بشن
داریم میرسیم
مشخصات امنیت؟- ریلی داره روش کار میکنه-
...هری
...کلارا
جزئیات اطلاعاتی فدرال بدست اوردیم
ساکت باش
نمیتونم گوش بدم, داره یه چیزی به ما میگه
همسرش
هاري ورد
چشه؟
...باید
این بسیار حیاتی است
نمیتونی سریعتر بری؟- مسئله حیاتی است-
یک دقیقه مونده
هاری ورد, باشه
تپش قلب 130
فشار 90 از 60
نفس کشیدن معادل 34
نرخ حیاتی در حال کاهش است
چجوری اینکارو کرد؟
رانندگی و شلیک همزمان؟
منظورم چجوری عکسو گرفت؟
اهان
شانس
,و یخورده هم
جنون آمریکایی قدیمی
تو میگی؟- جنون-
اره جنون
کارت عالی بود
بزار ببینمش
رئیسمون چطوره؟
سمت چپ دلش بهش شلیک شده
خون زیادی از دست داد
,ولی بخاطر
,کمک رسانی و فشار روی زخم
,زخم به اندازه کافی
به اعضای اصلی بدنش نفوذ نکرد
اینجاست
بیارش تو
اقای ورد
برای فقدانتون خیلی متاسفم
ممنون
اجازه هست بپرسم تا الان چی بهت گفتن؟
زنم مرد
و کریستینا هم باهاش بود
توی راه هم خبر های بیشتری گرفتم
,به زنت شلیک شد
Sniper توسط
در کنتاکی
و فکر میکنیم که مرگ سناتور ویلکس بهش مربوطه
...مگه اون
کلارا چیزی در مورد "فورد" بهت گفت؟
نه, فکر نکنم
شاید یه جزئی از کلمه ی بزرگتر باشه
مثل تقویت، بردباری؟
نمیدونم
چرا میپرسی؟
میخواست یه چیزی به ما بگه
...وقتی که
آخرین جمله هاش بود؟
فورد؟
اره
,گفتیم شاید به ما کمک کنه
که کی زن شمارو کشته و چرا
,میدونی اونا بهت میگن که بدون چربی
.یعنی شکر زیاد نمیدونی مگه؟
خودت ببین
برای مطابقت با نام چهره ازت کمک میخوام
یکی از ما؟
امیدوارم نه
,ولی اگر تحت مراقبت کسی بود
تحت مراقبت لانجلسی باشه
شاید چند ساعت طول بکشه
آشا, سلام- ببخشید-
باید اول زنگ میزدم
مادرت آدرس جدیدتو بهم داد
امیدوارم که بزاری
خواستم فقط اینارو بهت تحویل بدم
عکس و نامه هایی که برای کالی از جنگ فرستادی
ببخشید, بفرما داخل
میتونم یه سوال بپرسم براین؟
...چجوری میشه فقط کالی
,منظورم اینکه 93 نفر در قطار
و اون تنها کسی بود که کشته شد
دیونه وار بود
میدونم
دلم واسش تنگ شده
اره
...اگه خواستی در موردش صحبت کنی
اره, خیلی دلم میخواد
,ولی باید بهت بگم که
...صحبت کردن زیاد واسم
بهترین صفاتت
شماره ام پشت کارته
تو وکیلی؟
محیط, شرکت کوچیک
صحبتش که شد, الان باید برگردم به کارم
... حتما
ممنون بابت اینها
خداحافظ براین- خداحافظ-
حرص و فساد این کشور رو به غارت برد
برو بگیرش
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
شلیک کننده "ویلیام دیفس" هست
نیروهای ویژه سابق، در حال حاضر آزاد
"در "شارلوت" در شمال "کالیفرنیا زندگی میکنه
برای کی کار میکنه؟- نمیدونم-
کارهای بسیار مخفی
و برای لانجلی هم نیست- درست-
ما به طرح های اقامت و محله نیاز داریم
انجام شد
آماده ای؟
چون مردن این لعنتی برای ما مفید نیست
باید زنده بگیریمش
من آمادم
چجوری بگیریمش؟
زنده
خوبه
طبقه چهار
دوتا پنجره به سوی خیابان
به علاوه یدونه پشت و خروج اضطراری
از جلو به عقب وارد میشیم و میگیرمش
,من و سکوت جلو
ریم و دیف پشت در, با اشاره ی من
من چی؟
به رادیو گوش کن و ماشین رو روشن بزار
و ببین و یاد بگیر
هری
... من خیلی
نگو
من بر روی لبه هستم
ممنون که اومدی
کلارا در کنتاکی چیکار میکرد؟
نمیدونم
ببخشید
باید باهاش حرف بزنم
باید استراحت کنی
آقا
به نظرت چرا اونجا بود؟- چی؟-
لطفا بیا بیرون
فقط یه دقیقه, باشه؟
,من بهت بدهکارم
بخاطر بمب
کدوم بمب
توی اکراین از یه بمب منو نجات داد
,چجوری اینکارو کرد اون که اونجا نبود
الان برید
مراقب باش, رفیق
,اگه نمیدونستی کلارا در کنتاکی چیکار میکرد
بنظرت کجا بود؟
سوریه
ترکیه
جاهای بد
وایسا
فورد
چی؟
فورد
,زنی که باهاش کار میکنی
والسیک؟- اره-
,گفت آخرین چیزی که کلارا گفت
فورد
اره
فورد
"فورشناتا"
فک کنم داشت با تلفن حرف میزد
بیشتر از یک بار
"فورشناتا"
میدونی چی هست؟
فک کنم رستوران بود
قفل سه تایی
چه خبر؟
پرستار نگهبان رو خبر کرد
,خودمو مرخص میکنم لباس هامو بیار
تلفنمو بده
لباس هام
باشه, الان میارم
منو به لانجلی ببر
به یاد داشته باش, زنده بگیریمش
از رومیو به دلتا
با آسانسور داره میره پایین
سر جاهاتون بمونید
رومیو و دلتا, لابی و خیابان رو داشته باشید
وایسا, ایست
چجوری به اونجا رسید؟
رفت پایین بعد اومد بالا
بالا پشت بوم
اونجا, اونجا, بدو
بنظرت میتونیم بهش شلیک کنیم؟
براوو هستم, صدامو میشنوی؟
چی میخوای؟
دیفس به سمت غرب میره
نمیتونه زیاد ادامه بده
هنگامی که انرژی اش تموم بشه
به یه ماشین برای فرار نیاز خواهد داشت
در خیابن 32 یک پارکینگ هست
بغل آزاد با رامب
"بین خیابان 32 و "دوجود
دارمش
نه, نه, نه
,شاید اشتباه کنم, ولی مطمنم که
باید زنده میگرفتیمش
داره تکون میخوره
یجورایی
نمیتونی اینجا پارک کنی
من پلیسم
چه اتفاقی افتاد؟
از ساختمون افتاد
با پوشیدن یک کلاه؟
بدو
دیف, چک کردن رادیو
دیف اونجایی؟
گزارش بده
,از رومیو به براوو
تمام
بنظر میرسه پشتیبانی گرفته
آنها در تماس با تمام دیدگاه های اضطراری هستند
در حالت آماده باش برای تروریست ها
اونا میخوان بگیرنش
و دیفس رو قبل از اینکه حرف بزنه بکشن
تا عمل جراحت باهاش میرم
طبقه ی همکف رو داشته باش
همگی به دور از چشم باشن
پشت درهای بسته
آماده باش
مهمون داریم
چهار تروریست
,دوتا در آسانسور
دو نفر بعدی هم به سمت پله های اضطراری سمت غرب میروند
دریافت شد, آماده باشید
اسمت چیه؟
آلمان
واقعا؟
اره
به دوستات بگو کارهای قهرمانه انجام ندن, آلمان
دوربین هارو از دست دادیم
منبع برق کجاست؟- انبار-
آلمان
با دقت به حرفام گوش کن
,ازت میخوام تا 30 ثانیه دیگر
,به همین بی سیم منو صدا منی, فهمیدی تا 30 ثانیه دیگه
از قاعده صدامو میشنوی؟
سلاام
صدامو میشنوی؟ تمام
در بالا برق رو از دست دادیم
از دلتا به براوو
تروریست هارو از دست دادم
دریافت شد, براوو
منتظر باش
صبر کنید - بیمار به مراقبت برده میشود-
متاسفم دیفس
مسئولیت باخودته
خودت میفهمی
تو کی هستی؟
جون دوی, تو کی هستی؟
نمیتونی این کارو بکنی
چه کاری؟
کجاییم؟
در قایق
کشتی
کجا؟
کشتی
سناتور بریدجر ویلکس رو کشتی
"و یک دوست حرفه ای "کلارا
نه, من اینکارو نکردم
این حقیقت نیست
خوب، شاید نه شخص شما
بلکه سازمانی که به نفع آنها کار میکنی
ما فقط سربازیم
سرباز؟
پس مثل یه سرباز باش
"عملیات "فورشناتا
چشه؟
پس تو در موردش میدونی
من نگفتم میدونم
چرا, گفتی
گفت, مگه نه؟
ما می دانیم که شما یک پیمانکار از بخش خصوصی هستید
سرباز مزدور
,توسط سازمان ملل
ضد مشاوران کاخ سفید و انتصابات برای محافظت از آنها
سازمان های غیر دولتی خارجی و فعالان حقوق بشر
تلاش برای کمک به مهاجران سوری
,من فکر می کنم پیمانکار خصوصی
برای بدست آوردن پول به اندازه کافی از بدبختی مردم
,ولی رئیس های تو
,در برابر سوزاک غیر منقضی شده
برای بی خانمان ها و محرومان مقاومت نکردند
در مورد چی حرف میزنی؟
قاچاق انسان
در مورد قاچاق انسان حرف میزنه
چی؟
فروش آوارگان بویژه زنان و کودکان
برده داری, تجارت, و استفاده جنسی
به ما مربوط نمیشه
ولی به کسی که براش کار میکنی مربوطه
,و این چیزی که کلارا ورد
,افسر تحقیق در مورد آن فهمید
و به سناتور در میان گذاشت
سرباز؟
سربازانی که برای کشور خودشان مبارزه میکنند
منظورت چیه از دستورها پیروی میکنی؟
به خاطر پول
کی بهتون دستور داد؟
برای کشتن سناتور ویلکس و کلارا ورد
اینجوری پیش نمیره
,فقط میتونم بهتون بگم که ما در اینجا
این کارو میکنیم
,و تا وقتی که بهم نگید
,کی به شما دستور داد تا دوست منو بکشید
زمین رو هیچوقت نمیبینید
وایسا, برگرد- حرف میزنم-
کی اول گفت؟
کریستینا
چطوری؟
فک کنم باید از اینجا بری
,چونکه تا 30 ثانیه دیگه
کنت", ایست قلبی خواهد داشت"
,مگر اینکه, امدادگران به وقت مناسب برسند
وگرنه میمیره
اما آنچه که واقعا اتفاق افتاده
,برای اینکه بدونی
,توی شرابش سم گزاشتیم
که متعلق به شرکت نظامی , و تولید شده توسط توسط آن
,و آن را به عنوان یک سلاح توسعه
,در برابر دشمنان در اطراف جهان
و برای کشتن سناتور (ویلکس) استفاده شده
(كلارا وارد) سلامشو میرسونه
خواهش میکنم, خواهش میکنم
یک اعتراف کامل میخوام, بدون پنهان کردن هر گونه اطلاعات
باشه
بزن
دارو را بهش بزن
پس بعد از همه ی این کارها از اف بی آی تشکر میکنن
ما آن را یک هدیه خوش آمد عنوان میکنیم
گاهی اوقات به نفع اف بی آی میشه
یا حتی فرماندهی مشترک عملیات ویژه یا هر چیز دیگری
هر کاری که ما انجام میدیم از ما قدردانی نمیشه
برای اینکه ما وجود نداریم
تشکر از همه ی شما برای آنچه که در این زمینه انجام دادید
وظیفه مون بود
کمی بیشتر از این حرفا بوده است
...واقعا، هر چند- دوباره شروع شد-
شروع شد
تو نمیدونی من چی میخوام بگم
باشه پس بگو
موسیقی رو روشن کنید
خفه شو- حرفتو زن-
,من فکر نمی کردم که ما بتوانیم
این کارو بدون رفیق جدیدمون انجام بدیم
,چه ضرری داره
به سلامتی رفیق جدیدمون
وایسا یه لحظه
شما رفقا باید یه چیزی رو بدونید
من هنوز یخورده به دلیل مرگ خواهرم گیج شدم
یخورده؟
واقعا؟
متوجه نشده بودیم
آه، مرد، همه ی ما باید نگرانی هایی داشته باشیم
اما ما ازت قدردانی میکنیم که به ما گفتی
به سلامتی چیزی که مارو قوی تر میکنه
ممنون که اومدی
حتما
همه چیز خوبه؟
من یه معذرت خواهی به شما بدهکارم, آشا
بخاطر چی؟
من قبلا در آن روز به شما دروغ گفته ام
واقعا؟
تو میدونستی
شاید
شما شایستگی بهتری داری
همه چیز خوبه براین؟
یه چیزی میخوام بهت نشون بدم
چه چیزی؟
این کیه؟
(كارلوس ماهيا)
رهبر باند مواد مخدر؟
مردی که کالی را کشت
بخاطر من
چی؟
کجاست؟
چرا این حتی در اختیار تو هست؟
براین
نقشه ات چیه؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.