امنیت داخلی یه عده از افراد رو برخلاف میلشون توی یه کمپ زندانی کرده
دوباره نرو توی دهن شیر
...آنـچــه گـذشــت
یه مامور فدرال گم شده
فکر کنم مافوقش، لینداور یه ربطی به گم شدنش داشته باشه
یارو اعجوبه‌ایه واسه خودش خیلی باهوشه
- ...انگار که میتونه - آینده رو پیش بینی کنه
وای ببین چی پیدا کردم
شماره سریالش هم که پاک شده
واقعاً میخوای همچین بازی‌ای رو شروع کنی کلانتر؟
بتمرگ توی ماشین
این عارضه پوستی رو روی گردنش پیدا کردم
عارضه پوستی نیست
فکر کنم... علامته
روش علامت گذاشتن
قرار بود که پیدات کنم
بهم گفتن اگه پیدات کنم اتفاقی واسه‌ام نمیفته
حال لیا کاملاً خوب شده
مادر لیا
اینجاست مگه نه؟
ایپکس
نباید بهشون اعتماد کنی
چیزی رو جا نذاشتی؟
!آقای هوپس
کم مونده بود یادت بره آماده‌ای بریم؟
دیگه نبینم اینطرفها پیداتون بشه ها، باشه؟
باشه
راستی میخواستیم با دکتر فوربین هم خدافظی کنیم
منم همینطور
ظاهراً منتقل شده
حیف شد
خدافظ پرستار لیندسی
خدافظ عزیزم
سریعتر دکتر فلایشر رو صدا کنین
فکرش رو نمیکردیم هیچوقت به هوش بیای
یکم آب بخور
آرومتر
دوهفته‌اس گلوت خشکه
خیلی‌خب، آروم باش
چرا همه بهم زل زدن؟
همه آدمهایی که اینجان
کسی از عزیزاشون مبتلا به بیماری منتل شدن
اما هیچکدومشون مثل تو خوب نشدن
واسه همین تعجب کردن و خوشحالن که خوب شدی
در واقع دو هفته‌اس که توی کما بودی
وقتی حجم زیادی از آب اقیانوس بره توی شکمت
سطح سدیم خون شدیداً میره بالا
و باعث میشه که مغز متورم بشه واسه همین هم از هوش میری
واسه همین هم با تزریق سرمهای مختلف
سدیم خونت رو به حالت طبیعی برگردوندیم
نمیخوام با کسی حرف بزنی، فهمیدی؟
کسی به اسم ایلای هم با بقیه اومده؟
متاسفم. احتمالاً نتونسته جون سالم به در ببره
خوبه
یه کاری دارم که باید بهش برسم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
ممنون - خواهش -
بدک نیست
خوشحالم خوشت اومده
منتظر بودم کلی نق بزنی
خیلی خوب نیست ولی خب نسبت به اینکه قهوه بازداشتگاه غیرقانونیه، بد هم نیست
یه تفنگ بدون شماره سریال توی داشبوردت پیدا کردم
و چون ترجیح میدم مغزم نپاشه بیرون واسه همین الان مهمونمونی
قبلاً هم گفتم
اون تفنگ مدرک جرم یه پرونده درحال جریانه
از اِما رن چه خبر؟
اونم پرونده درحال جریانه؟ - متاسفانه بله -
چند روزه که گم شده
عقلم به جایی قد نمیده
والدینش سراغش رو میگیرن
اِما تنها بچه‌اشونه - بسه دیگه -
وقتم رو با این سخنرانیهای انسان دوستانه‌ات تلف نکن
واقعاً نمیفهمم هدفت از این کارها چیه کلانتر
اما خواهشاً یکم انصاف داشته باش
اِما دوستمه
...سختت بود
که توی گم شدنش دست داشته باشی؟
میدونی، خیلی غم انگیزه
همچین حرکتی از شخصی در موقعیت تو اصلاً بعید نیست
پلیس یه شهر بزرگ اومده افتاده توی یه شهر کوچیک
اما اینجا همه چی خیلی پیش پا افتاده‌اس
واسه همین هم دنبال پیچیده کردن مسائلی
معلومه که بدجوری داری اذیت میشی
عضو پلیس پورتلند بودن واسه‌ات کمه
تو الان یه کلانتری که
دچار توهم توطئه و پارانویایی
از مجله "روانشاس روز" نقل کردی
میدونستم
منم خوندمش باحاله
بهتره قبل از اینکه کارت رو از دست بدی، بری پیش یه روانشناس
از سر راه برداشتن اِما
بهت نمیاد، درسته؟
نه. تو یه آدم تحصیلکرده‌ای باهوش و منظمی
هرچی که سرش اومده جزو نقشه‌ات نبوده
هرچند این اواخر هیچی طبق نقشه پیش نمیره، نه؟
یه چیزی درمورد این 47نفری
که توی ساحل پیدا شدن هست که
باعث شده که حسابی به هم بریزی
میدونی که من رو با رئیس قبلیت اشتباه گرفتی
فکر میکنی اگه این دفعه یکی گنده‌تر از خودت رو گیر بندازی
همه گندهایی که توی گذشته زدی، جبران میشن
خیلی ساده‌تر از این حرفهاست
دست خودم نیست
میکشمت پایین
و اگه دوباره بخوای واسه من رو از سر راهت برداری
یا گم و گورم کنی ...هرچی که ازت دارم
صاف میرسه دست کسایی که خوراکشون پیدا کردن جوابه
و چه جوابی میخوان پیدا کنن؟
بذار با پناهنده‌های 10سال پیش شروع کنیم
چرا داری روش سرپوش میذاری؟
شاید واسه اینه که داری از
آگاهیشون راجع به آینده، سوءاستفاده میکنی
...یا شاید هم
شاید چی؟
شاید هم خودت یکی از همونایی
بگو پیغام بذاره
گفتم، واسه همین خودش پا شده اومده
امروز یه تلفن عجیب بهم شد
یکی از مقامات امینت داخلی رو بازداشت کردی؟
- کی زنگ زده بود؟ - حکم داشتی؟
سوال دارم
چه سوالی؟
لطفاً ولش کن بره و منم دعا میکنم که بتونم
جلوی امنیت داخلی رو بگیرم که نبرن و دادگاهیت کنن
یکم وقت میخوام
ببین، نمیدونی قضیه چیه
پس روشنم کن
اسمش کریگ لینداوره
افرادش مجبورم کردن که بگم
توی قضیه ساحل تورن هیچکس زنده نمونده
درحالیکه 47نفر زنده موندن
که توی کمپ تامانواس نگهشون میدارن
و مطمئن نیستم که جونشون در خطر نباشه
صبرکن ببینم، همون کمپی که عکسهاش منتشر شده؟
فکر میکردم یه شوخی عوامفریبانه‌اس
چیکار دارن میکنن اونجا؟
نمیدونم
واسه همینه که این یارو رو بازداشت کردم
میخوام باهاش صحبت کنم
آقای لینداور
ونسا کانوی هستم شهردار پورت کینان
از آشناییتون خوشحالم
بهم گفتن یه مرکز نگهداری
توی شهر من برپا کردین
بله یه محل نگهداری موقت
واسه یکسری از مهمونهامونه
جالبه... اونوقت این مهمونهاتون از کجا تشریف اوردن؟
مشخص نیست
ببینین، همین الانش بیش از سیصد و پنجاه هزار پرونده
پناهندگی توی این مملکت در جریانه
این کمپ هم هیچ فرقی با بقیه‌اشون نداره
اگه افراد توی کمپ آمریکایی باشن، فرق میکنه
همه‌اشون آمریکایی حرف میزنن
اما مدرکی دال بر اینکه شهروند آمریکا باشن، در دست نیست
هیچ مدرکی
متوجه نگرانیتون هستم و مطمئن باشین قصدم کمکه
یه پیشنهاد غیر معمول دارم نظرتون راجع به یه گردش کوچیک چیه؟
میتونم چندتا از اون افراد رو
- تحت حفاظت بیارم توی شهر - حتی میتونم همین امروز ترتیبش رو بدم
اینجوری هم اونها میتونن سرزمین موعودشون رو ببینن
و هم اینکه شک و شبه شما برطرف بشه
به نظرم فکر خوبیه
ممنون از روشنگریتون
هرچند که باید قبلاً فکرش رو میکردین
جود؟
...اگه امروز خرابکاری‌ای بشه
خودم میام سراغت
میدونم که نگرانشی
اما طوریش نمیشه
تو که ندیدی چجوری نگاهش میکردن
تو که چیزی نگفتی؟
در چه مورد؟
اینکه با یه ایپکس اومده اینجا
نه. چرا باید همچین چیزی بگم؟
هی
لیا طوریش نمیشه کسی چیزی درمورد مادرش نمیدونه
زیادی داری گنده‌اش میکنی
- من گنده‌اش میکنم؟ - تو داری غذا ذخیره میکنی
چون فکر میکنی که نگهبانها ممکنه جیره‌امون رو قطع کنن
آره فکر کنم جفتمون اینجا داریم خل میشیم
- آره - آره
!ربکا! برنده شدیم
!اسم من و تو رو خوندن
!بیا دیگه
هانا
پیتر
و جان
اگه اسامیتون خونده نشدن، نگران نباشین
نوبت همه میرسه
برنامه داریم که هفته‌ای یه روز ببریمتون توی شهر
تا وقتی که به پرونده‌اتون رسیدگی بشه
اگه اسمتون خونده شده سریعتر برین سوار اتوبوس بشین
شرمنده دیر رسیدیم نفهمیدیم چی به چیه
روز گردش توی شهره
شما و لیا تا ده دقیقه سوار اتوبوس بشین، باشه؟
!گفتم که برنده شدیم
آره برنده شدیم
خیلی‌خب برو یه لباس گرم بپوش
وگرنه از اتوبوس جا میمونیم
شاید بهتره بمونی با دور بعدی بری
عزیزم، این اولین روزیه که لیا بعد از اینهمه وقت میخواد بره بیرون از اینجا
دل تو دلش نیست
میدونم، اما اگه مطمئن بشم که
بقیه میرن و صحیح و سالم برمیگردن خیالم راحت‌تر میشه
بذار یکی دیگه موش آزمایشگاهی بشه
باشه
اما مواظب خودت باش، باشه؟
باشه
...یک
...دو
...سه
...چهار
خب فقط چند کیلومتر دیگه مونده تا برسیم
مطمئنم نگرانیهای ما رو در مورد
مواجهه‌اتون با اهالی شهر رو درک میکنین
واسه خاطر امنیت خودتون بهتره چیزی در مورد اینکه
چجوری و از کجا اومدین، به کسی نگین
ای‌جی و روی، به هرکدومتون یه دستبند مجهر به ردیاب میبندن
دستکاریشون نکنین
گم شدن توی شهر طبیعیه
اما اقدام به فرار، نه
چون برخلاف قوانین آمریکاست
و باعث میشه پرونده اقامتتون شدیداً به مشکل بخوره
و درضمن اگه کسی بخواد فرار کنه برنامه گردشی کلاً کنسل میشه
خب دیگه عرضی ندارم
خوش بگذره
به خودت فشار نیار
مایعات زیاد بخور و به قدر کافی هم استراحت کن
و کارهای سنگین هم انجام نده
هر دو ساعت یکبار میام و بهت سر میزنم
کلیدها دست کیه؟
کی اینجا رئیسه؟
مامور فاستر
اما امروز توی شهره
باید باهاش حرف بزنم
هروقت برگشت، باشه
اما توی این مدت بهتره یه چیزی بخوری
تا قند خونت بره بالا
میرم یه چیزی بیارم بخوری
اونها ماژیکن؟
جانم؟
همونی که باهاش مینویسن و نوکش ابریه
برم ببینم چی برات میتونم پیدا کنم
اسامیشون رو بهمون ندادن
فقط میدونیم که ده نفرن
احتمالش یک به چهاره که هانا هم بینشون باشه
قراره که تو راهنماشون باشی
مثل راهنمای تور؟ - آره -
چرا؟ من که هیچی از تاریخچه شهر نمیدونم
- خب از کجا باید بدونی؟ - تو که فقط کل زندگیت رو اینجا گذروندی
ببین میخوام سر دربیاری که
توی کمپ اوضاع از چه قراره
بذار یه چیزی ازت بپرسم
تاحالا چیزی درمورد خودش بهت گفته؟
فقط اینکه اهل متولیوس و بچگی سختی داشته
همین رو میدونم
باشه
دستمزد هم میگیرم؟
نخیر
هی - ها؟ -
سعی کن آروم باشی، خب؟
چه به موقع رسیدن
مامور فاستر؟ - بله خانوم -
ونسا کانوی - از آشناییتون خوشحالم خانوم -
ممنون که اجازه دادین بیایم - منم از آشناییتون خوشحالم -
اون دختر ریسه
میرم بچه‌داری کنم حواست به بقیه چیزها باشه
اطاعت
به‌به
این سارق سویشرتمون نیست؟
خودت بهم دادیش
فکر نکنم من از این سخاوتها ندارم
سلام
شما جودین، همون کلانتره - آره -
من ربکام
میخواستم ازتون بخاطر کمکی که توی
ساحل بهمون کردین، تشکر کنم
کاش میتونستم بیشتر از اینها کمک کنم
خوشحالم که میبینم دکتر فوربین
لیا خانوم رو معالجه کرده
یه سویشرت بهم بدهکاره
تو هم اینجایی که
از کجا فهمیدی داریم میایم؟
رفیقهای کله‌گنده‌ام بهم گفتن
خوبی؟ - آره -
کلی زنگ زدم بهت
شرمنده گوشیه یهو از کار افتاد
هرچند که خوشم میاد میبینم که نگرانم بودی
کی گفته نگران بودم؟
...خیلی
از اونجایی که من و لیا دوستهای قدیمی هستیم
فکر کردم شاید بهتر باشه خودم این اطراف رو بهتون نشون بدم
نظرت چیه؟
آره خوبه - !آره خوبه -
خیلی ممنون که اینقدر ذوق کردی
- ناسلامتی کلانتر شهرم ها - بریم
خب اوضاع اونجا چطوره؟
کمپ؟ - آره -
خوبه
مطمئنی؟
...چون یه چندتا عکس دیدم
...حصار برقی و نگهبانهای بیشتر و
انگار یکی با اون عکسها کمک میخواد
آهان
مشکلی نداریم باهامون خوش رفتاری میشه
الانم که برامون برنامه گردش توی شهر گذاشتن
عالیه
منظورم اینه که... همه میتونن از کمپ بیان بیرون
...میدونی
خیلی با جایی که ازش اومدیم فرق میکنه
از "زمانی" که ازش اومدین
در جریانم
نباید در این مورد باهات حرف بزنم
معنی این چیه؟
مردم از این آت و آشغالهای به دردنخور زیاد میخرن
...میدونی، خیلی
لباس و پتو و غذا دارین
اینها چیزهایی‌ان که مردم ما
شدیداً بهشون نیاز دارن
هی
لازم نیست از حرف زدن با من بترسی
میدونم که توی اون کمپ یه خبرهاییه
...اگه باهاتون بدرفتاری میشه
نه، نه... اصلاً قضیه این نیست
...اینه که
نگران لیام
اون که حالش خوب شده
مشکل هم همین چطوری خوب شدنشه
مادرش
میدونی؟
پس میدونی هم که مادرش چیه
آره
اگه افراد توی کمپ بفهمن
جون لیا به خطر میفته
ولی لیا که کاره‌ای نیست
فرقی نمیکنه مهم کارهاییه که ایپکس کرده
هر ارتباطی به ایپکس داشته باشی حتی اگه بیگناه هم باشی
تبدیل به هدف میشی
کجاست؟
مادر لیا؟
نمیدونم
فکر کنم از این یکی خوشت بیاد
هی
چیزی چشمت رو نگرفته؟
سمت چپ من، و سمت راست شما
جاییه که اولین بار به جرم خرابکاری دستگیر شدم
اینم مجسمه... یه نفره
وقتی کلاس دهمی بودم واسه کشیدن گل میومدم اینجا
گُل؟ - ماریجوانا -
همونیه که اونهایی که کلاس دهمی‌های تنبل باهاش نشئه میکنن
همونی که رِی گفت - اسمم رِی نیست -
خلاصه وقتی داشتم
نوک سینه‌های این مجسمه رو رنگ میکردم، گیر افتادم
فکر میکردم این یارو با وقارتر میشه اگه
یادمون باشه که اونم مثل ماها یه مرد بوده
و ما مردها چی داریم؟
آبراهام لینکولن چی داشت؟
عجب - نوک سینه داشت، ران -
نوک سینه
بعضی وقتها آب میارتشون توی ساحل
بچه‌ها
فاصله نگیرین
شرمنده
میدونی، خیلی دارم اذیت میشم
شرمنده که مزاحمت شدم
...نه
ببین، نمیتونم کنارت قدم بزنم و
نخوام که دستت رو بگیرم
و میدونم که بعد از همه اینها
آخرش، برمیگردی کمپ
اینش درناکه
نمیشه کاریش کرد
کجا میری؟
هی
- !هی - !هی
چرا اومدیم اینجا؟
بهم اعتماد داری؟
!هانا
!عصبانی نشو !کنار اتوبوس میبینمت
!طوریم نمیشه
!مامان
هی
درسته که ترسناکه ولی خوش میگذره
تاحالا سوار تاب شدی؟
تاحالا سوار تاب نشدی؟
غیرقابل قبوله
خطرناکه
!اصلاً
خطر خوش گذرونی تهدیدت میکنه خانوم کوچولو
بیا ببینم
!مواظب باش
خیلی خب، بشین روی تاب
بپر بالا
خب
اینجا رو بگیر
محکم بگیر وقتی هولت دادم
موقعی که میری جلو پاهات رو بلند میکنی
مثل اون بچه‌ها، خب؟
و وقتی میای عقب زانوهات رو خم میکنی
- آفرین - پاها بالا
حالا خمشون کن درسته
!آفرین
زانوهات رو خم کن
بالاتر
اینکاره‌ای ها
خوبه
خب دیگه
حالا خودتی و خودت
ساعت چنده؟
ده دقیقه از آخرین باری که پرسیدی میگذره
هی
نهنگها روی دیوارن
جایی نمیرن
میخوام برم دستشویی
باشه. ما همینجاییم
مامان؟
!مامان - سلام دختر کوچولی خودم -
سلام
بهتره این کار رو نکنی
تو که نمیدونی میخوام چیکار کنم
بیا اینجا کوچولو
بیا اون دستبندت رو دربیارم
بذار ببینمش
خیلی خب
این یکم سرد و لزجه
اما به کارمون میاد
حاضری؟
خوبی؟
وای خدا
خب دیگه
بیا دخترم
مواظب خودت باش
تو هم همینطور
لیا؟
!لیا
...اون - آره -
پیش مادرشه - نه -
اینطوری بهتره
نمیدونی چیکار کردی
مگه نمیخواستی جای لیا امن باشه؟
هیچکس به اندازه اون زن
نمیتونه امنیتش رو تضمین کنه
هرکسی بین اون و لیا قرار بگیره
جاش سینه قبرستونه
خواهشاً
بیخالش شو
اولین پسری که دلت رو شکست؟
مایکا
تنها پسری بود که قلبم رو شکست
...مایکا
با هم بزرگ شدیم
باباهامون دوستهای صمیمی بودن
و وقتی اوضاع به هم ریخت
خونواده‌اش با ما اومدن
همه چی رو با هم تقسیم میکردیم مثل غذا و جای خوابمون رو
اکثر اوقات غذای کافی نداشتیم
فکر میکردیم داره آب میره
خیلی لاغر بود
بعد وقتی شونزده سالش شد
انگار یه شبه
شونه‌ها و بازوهاش گنده شدن
توی صورتش ریش درآورد
و یهو شد مایکا
خیلی خب فهمیدم چی شد
پس فکر کنم توی فقر بزرگ شدی
آره
بهتره در این مورد حرف نزنیم
داریم خوش میگذرونیم مثلاً
نه، بگو
جدی میگم
میخوام همه چی رو درموردت بدونم
وقتی توی جشن اسکله دیدمت
شناختمت
قبل از اینکه بیام به پورت کینان
یه نفر یه گردنبد بهم داد که عکس تو توش بود
بهم گفتن که پیدات کنم
گفتن که تو مرد خوبی هستی و بهم کمک میکنی
یکی از متولیوس عکس من رو گذاشته بوده توی گردنبند؟
...یه نفر از متولیوس
توی سال2194
من و افراد توی کمپ
...بخاطر فرار
...از جنگ
از آینده اومدیم
و اینجاست که میخوای بگی که داری سر به سرم میذاری
و بعد راستش رو بهم میگی؟
میدونم به نظرت غیرممکنه
واسه همین هم بود که چیزی بهت نگفتم
...باشه
نمیدونم چی باید بگم
واقعیت رو گفتم مارشال
به چی فکر میکنی؟
داشتم فکر میکردم که همچین بحثی
کلی ویسکی میطلبه
تاحالا ویسکی خوردی؟
یه بار کنار ساحل سراغ دارم
عاشق ویسکی میشی
چی شده؟
باید این رو ببینی
میدونی چیه؟
آره میدونم
چیکار میکنی؟
مگه قرار نبود پیش هانا و بقیه باشی؟
نه. گردش تموم شد
- باشه - چیا فهمیدی؟
باید با کلیر میرفتم لس‌آنجلس
همین رو فهمیدم
خانوم جوان
خوشگلتر از اونی هستی که ناراحت باشی
خدای من
چیزی چشمت رو گرفته؟
باهات ارزون حساب میکنم
تخفیف هم میدم
این گردنبد منه
ده دلار بدی، مال خودته
نه، نه، این رو توی دریا گم کرده بودم
کجا پیداش کردی؟
اگه نمیخوای بخریش بذارش سر جاش
قرار نیست مال خودم رو ازب بخرم
و پول هم ندارم
!کمک
!ازم دزدی کرد
کجا با این عجله؟
!بگیرش ازم دزدی کرد
میخواست مال خودم رو بهم بفروشه
وقتی توی دریا بودیم گمش کرده بودم
ساکت
بگیرش
چندتا قانون ساده براتون گذاشتیم
اما انگار تو یکی علاقه‌ای به گرفتن پناهندگی نداری
شماها از کمپ پناهنده‌هایین؟
مگه وسایلت رو بهت برنگردوندیم؟ پس گمشو دیگه
ای‌جی، برگرد پیش اتوبوس
ببخشید قربان
- صبرکن - هانا - - وایسا روی
گردنبندم دست اون یاروئه همونی که گمش کرده بودم
اون تنها یادگاریه که از خونه‌ام دارم
یادته؟ !روی
باید برگردیم
برام مهم نیست هانا
روی
خواهش میکنم باهام حرف بزن
بله قربان
مفهومه
یه نفرشون کمه
از فرماندهی پیگیرشن
دستور داریم برگردیم
یه گروه دیگه رو میفرستن دنبالش بگردن
از کجا فهیمیدن؟ من تازه الان شمردمشون
ما تابع دستوراتیم
چی شده؟
برین تو
میخوای بازی کنیم؟
آره
بازی اینه
میخوام یه شهر رو روی نقشه پیدا کنی
و از روی اسمش
حدس بزنی که چجور جاییه
و اینکه میخوای اونجا زندگی کنیم یا نه؟
یه شهر اینجاست که اسمش اسکوار باته (به معنی باسن چهارگوش)
مامان؟ چی شده؟
- زودباش باید بریم - بیا
کمربندت رو ببند
این رو دیدی؟
این افراد چه کسانی هستند؟
عالی شد
چیزی شده؟
امروز یه سوتی دادیم
منظورت چیه؟
دختره رو رسوندی دست مادرش
یه دونه از لینداور افتادیم جلو
روز خوبی بود که
نه
زیادی راحت بود
اون همیشه پنج قدم ازمون جلوتر بوده
سلام - میشه بیام تو؟ -
چطوری به خط ایپکس مینویسی؟
چاره‌ دیگه‌ای نداشتم
تو متعلق به اونهایی
قربان؟
میخواستم دوباره بخاطر رفتار همکارم ازتون معذرت بخوام
...و میخواستم بدونم که هنوز هم اون
- آها - ...خب
25دلار
باشه
حرکت رومانتیکیه
ممنونم
بهتره که بازش نکنی جناب عاشق پیشه
مامان؟
!مامان
!نه - !مامان -
!مامان
هدف دستگیر شد
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.