.زنده می‌مونی
.هی
صدام رو می‌شنوی؟
.حالت خوب می‌شه
.پام .خیلی درد می‌کنه
.می‌دونم خیلی درد داری .ولی به حرف‌م گوش کن. جدی می‌گم
.همه‌چی درست می‌شه «بیابان بلک‌راک» «نوادا - نیویورک»
.خدایا، خیلی سردمـه
.آره، می‌دونم سردتـه
.خودمم داره کم‌کم سردم می‌شه
تو مدت خیلی بیشتری از من .اینجا بودی
.جسیکا، قلبـت مثل گنجشک می‌زنـه
اسم‌ت «جسیکا»ست دیگه؟
.جسی .چه اسم قشنگی
.اسم منم «کولتر»ـه .سلام
.سلام - .خب جسی -
...ِگمونم باید با بیماری غیر رایج
.سرمازدگی خفیف دست‌وپنجه نرم کنیم
،راستش رو بخوای ...توی بچگی، دوستی
.به اسم جسی داشتم
.یه‌پسر بود، نه یه‌دختر
.تازه، یه‌بز بود
بز؟
.آره، آره ...یه‌نمه کودکی
.عجیبی داشتم
.ای‌وای، وای خدا - .خیلی‌خب، نه، نه، نه، نه، هی، هی -
.به پات نگاه نکن .به پات نگاه نکن .به من نگاه کن .به من نگاه کن
باشه؟ .الان اصلاً نباید وحشت کنی
...یه‌چیز که بابام یادم داد
...منظورم به‌جز ردیابی حیوون‌ها و آدم‌هاست
...که اتفاقاً این‌جوری هم پیدات کردم
.زنده‌موندن‌ـه
...زنده موندن‌ هم اینجوریـه که
.اول، زود و عاقلانه تصمیم می‌گیری
.و دوم، خونسردی‌ت رو حفظ می‌کنی
.هیچوقت نذار ترس بهت غلبه کنه
.هیچوقت .به پات نگاه نکن
باشه؟ .به من نگاه کن .یا اگه لازمـه، چشم‌هات رو ببند
می‌خوای چشم‌هات رو ببندی؟
.آره - .خیلی‌خب -
می‌شه همین‌جا بمونیم؟
همین‌جا بمونیم؟ ...چرا که نه. گمونم
گمونم می‌تونستیم همین‌جا بمونیم و ...ِمنتظر
...تیم نجات بمونیم
.تا با برانکارد، سوار هلیکوپرت کنن
.مراقب باش .مراقب باش
...ولی با این سیاحت کوچولو که رفتی
.وارد مسیر صعب العبور شدی
می‌گیری چی میگم؟ ...واسه همین
گمونم پنج ساعتی باشه که .داریم با هم گپ می‌زنیم
.حداقل چهار ساعت شده
تازه، اون سرمازدگی خفیف .به‌مرور زمان، خفیف‌ترم می‌شه
.پس می‌مونیم
،شانس زنده‌موندن و خوب‌شدن پات .بین پانزده تا بیست درصدـه
...ولی...ولی .جسی. هی
...ولی اگه بذاری زخم‌ت رو محکم ببندم
...و بااحتیاط از اینجا ببرمت
شانس زنده‌موندن و خوب‌شدن پات .بیشتر می‌شه
جدی؟
.آره .بین نود تا نود و پنج درصد شانس داری
.بذار بپیچمت باشه؟
.باشه، باشه - .خیلی‌خب -
.تموم شد - .ممنون -
.زنده می‌مونی .حال‌ت خوب می‌شه
.من زنده می‌مونم
.بیا ببرمت خونه. بیا بریم - .باشه -
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
«کولتر، بی‌محلی نکن» «یه‌چیزی هست که باید بفهمی»
آزاد شدی؟ چه‌جوری آزاد شدی؟
فیلم کنار دریچه‌ی بیرون‌بر رو دیدی؟
...آقای شاو، ما از
.کلمه‌ی «مرکز بازپروری» خوش‌مون نمیاد
،اسم اینجا .مجتمع مسکونی بازگشت دوباره به زندگی»‌‌ـه»
...این آقایون طبق حق آزادی مشروط دولت
.باید اینجا زندگی‌شون رو بگذرونن
.آقایون .مهمون دارین
.پاشو بریم کجا می‌ریم؟
!بابا
.بابا، وایسا
!بابا
کولتر، بذار بره - .نه -
با چه رویی، این حرف رو می‌زنی؟
.باشه، تو پیش دوری بمون .خودم می‌رم دنبال‌ش
!اوه دوستت کیـه؟
.یه‌لحظه
...راستش، باید
.درک می‌کنم
.بابا
!راسل چی‌کار کردی؟
.کاش می‌دونستم داری میای
.مامان
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي .:: www.bolboljan.net ::.