..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
♪ داشتم کم کم محو می‌شدم ♪
♪ درست مثل این جین‌های کهنه آبی ♪
♪ داشتم ولش می‌کردم♪
حیفه این صندلی بار خالی بمونه
گرفته شده
هی
معروف شدی ها
بیلی ممنون که اومدی
مطمئن نبودم بیای
دور و بر بودم واقعا؟
نه، اصلا
هیچی خب، موضوع چیه؟
همونطور که گفتم، یه کار
یه کمکی لازم دارم و بهترین کسی که می‌شناسم تویی
جز خودت کی داره حساب می‌کنه؟
خب، باشه
کار چیه؟
یه پرتاب‌کننده‌ی بیسبال دبیرستانی اریک دابز، گم شده
دو روز پیش ناپدید شده
بازی قهرمانی پاییز رو از دست داده
آخرین بار مربیش پنج‌شنبه شب دیده بودش که تمرین می‌کرد
هوم
یه زمانی منم بیسبال بازی می‌کردم واقعا؟
آره خوبی هم بودی؟
می‌تونستم باشم
ولی بابام خیلی اهل کار گروهی نبود، پس هممم
دنبالش نرفتم
به نظر نمیاد که انتخابی داشتی
نه نه، نداشتم
این بچه گم شده پلیس در جریانه؟
نه
همه امیدوارن که فقط یه حرکت جوونی زده باشه
یه مدت غیبش بزنه و دوباره پیداش شه
از اون طرف هم پدر و مادرش نمی‌خوان دردسر بشه
چرا؟
قراره اریک سال بعد یه قرارداد ببنده
برای بازی تو دانشگاه نبراسکای جنوبی
هیچ کدوم از دو طرف نمی‌خوان وجهه‌شون خراب بشه
حتی اگه کار اریک از روی بی‌مسئولیتی باشه
هوم کی جایزه گذاشته؟ دانشگاه نبراسکا
از طریق یه گروه حامی
دارم با شین نیال صحبت می‌کنم
یه آدم کله‌گنده و فارغ‌التحصیل
همیشه می‌خواد به‌روز باشه
هوم، بله یکی از همونا
احتمالا می‌خواد بدونه برای جایزه ۵۰ هزار دلاریش
چی به دست میاره
حالا دقیقا چرا برای همه اینا کمک منو می‌خوای؟
بازیکن بیسبال گمشده خانواده نگران؟
نه، حدس بزن
دلم برات تنگ شده بود
خب می‌دونستم ایده مزخرفیه
موفق باشی با اینا اوه، بیخیال
بیلی، تو همیشه یه نقشه‌ای تو کله‌ته
حرف حساب چیه؟ ...وایسا وایسا
می‌دونم اعتماد کردن به من برات سخته
ولی بهت قول میدم چیزی پشت این قضیه نیست
یه چیزی رو از من قایم می‌کنی
من مال همینجام این شهر
تو مال این شهری
تو اهل این شهری
تو از میامی نیستی
نه، نیستم ها
خب،خیلی چیزا رو فکر کنم در موردت نمی‌دونم
هنوزم نفهمیدم چرا کمک منو می‌خوای
خب، تو این شهر آدمایی هستن که
خیلی خوشحال نمی‌شن که من برگشتم
...زیاد، در واقع یکم
رفتم و دیگه برنگشتم
پس می‌خوای من تو رو پوشش بدم بهتره که
این وسط نباشم
ولی کل شهر رو مثل کف دستم بلدم
یه کار تیمیه دیگه
می‌خوای بگی چرا اینجا نمی‌خوانت؟
موضوع به مامانم ربط داره
فقط بگم که خیلیا رو پیچوند
از جمله خانواده‌ی اریک
اگه کمکم کنی شاید بهت بگم چی شده
♪ طلایی وقتی که دستشو گرفتم ♪
♪ نمی‌خوام ♪
نمی‌تونم باور کنم اهل ساحل جنوبی نیستی
تو میای یا نه؟
آره، آره، من پایه‌ام شصت-چهل
باید بهت بگم بی‌خیال بشی
آره، ولی نمی‌شی
داری حرص می‌زنی بزن بریم شروع کنیم
اینجا جاییه که اریک همیشه اینجاست
بر اساس تجربم
اینجا همون جاییه که احتمالا اریک و اشلی میرفتن
باشه
کدوم یکی از اون واگن‌ها مورد علاقت بود؟
نمی‌خوای بدونی؟
یکی از این طرف رفته
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
شین؟
لازم نیست هر ساعت پیام بدی
هر وقت چیزی پیدا کردم خبر می‌دم
ولی من باید برم
بعداً خبر می‌دم
هی، راجر
بیلی ماتالون
ببخشید واسه سر و صدا
کسی اینجا نیست
اینه؟ طبق گفته‌ی بابی
و یه سری چیزای دیگه
شناسایی شد؟ رندی هاپر
یه دِین بهت دارم ببین چی میگم
سر به سر درمیاریم اگه
به من بگی چرا اینجا جایی نداری
پدرم وقتی بچه بودم رفت
واسه همین درست نشناختمش
مامانم به تنهایی از من و خواهرم مراقبت کرد
و برای اینکه بتونه زندگی‌مونو بگذرونه
کلاه‌بردار بود
گاهی از ما برای کمک استفاده می‌کرد
حواس صندوقدار رو پرت می‌کردیم تا دزدی کنه
یه بار حتی مجبورمون کرد تو کریسمس
قوطی کمک‌جمع کنی تکون بدیم
ولی بزرگ‌ترین نقشه‌مون
وقتی بود که تو شهرداری کار گرفت
حسابدار بود
حدود نیم میلیون از خزانه اختلاس کرد
اون سال شهرداری نمی‌تونست حقوق و مستمری‌ها رو بده
مردم شروع کردن به حرف زدن
اسم خانواده ماتالون بد در رفت
♪ به نور تو نیاز دارم ♪
تو اون موقع بچه بودی
تقصیر تو نبود
ولی خب، انگار مهم نبود
متاسفم
باید خیلی سخت بوده باشه
خواهرم اون موقع ۲۰ سالش بود، واسه همین رفت
من هنوز سال آخر دبیرستان بودم
و باید می‌موندم تا دیپلم بگیرم
♪ یه بازی فوتبال ♪
هیچ‌وقت فراموش نمی‌کنم چقدر مردم نامرد بودن
اصلا مهم نبود که اف‌بی‌آی گفته بود منم قربانی بودم
بازم همه منو مقصر می‌دونستن
♪ ...نئون به شب نیاز داره ♪
لازم نبود برگردی
می‌دونم
ولی می‌خواستم یه کار مثبت بکنم
یه چیزی که بمونه، می‌فهمی؟
همینم شد ♪ ...به نور تو نیاز دارم ♪
حتی از پیت بول هم تشکر گرفتی
خنده داره جدی می‌گم، شوخی نمی‌کنم
برام پیام فرستاده
همینجاست، ببین
نوشته مرسی
لطفا به بیلی هم بگو من ازش ممنونم
شوخی نمی‌کنم
...مسئله اینه که
من بچه بودم
ولی می‌دونستم کاری که مامانم می‌کنه اشتباهه
ولی جلوش رو نگرفتم
همزمان عاشقش بودم و ازش بدم می‌اومد
♪ ...هر صبح به طلوع خورشید نیاز داره ♪
این حس رو می‌فهمم
واقعا؟
♪ ...عزیز، به نور تو نیاز دارم ♪
آره
همینه دیگه
راز تاریک خانوادگی من
چندتای دیگه هم دارم
منم همینطور
حالا باید چیکار کنیم؟
هیچی نگیم
نوشیدنی؟
عالیه
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي .:: www.bolboljan.net ::.