‫عه، اینو ببین.
‫در دریای غربی داشت تنهایی برای خودش پرسه میزد.
‫خوب کاری کردید شماها.
‫یه بچه از مردم دریایی...
‫برای این پول خوبی گیرمون میاد.
‫خیلی خوب، برای حراج آماده بشید.
‫بله!
‫ماما...
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
قسمت 11
روز استراحت هیولاها
جمهوری مستقل بازرگانی فیورن
‫خیلی عذرمیخوام، ایلور-سان!
‫خیلی بهتون زحمت دادم...
‫چی داری میگی. خوشجالم که سالم برگشتی.
‫واقعا فکرش رو نمیکردم که زنده برگردی.
‫این دفعه شانس باهاش یار بود.
‫مهمتر از اون، من به یه ‫لوح وضعیت دیگه نیاز دارم.
‫خیلی خوب.
‫مطمئنید که اشکالی نداره که من یه ‫لوح طلایی سطح بالا دریافت کنم؟
‫اوهوم. البته.
‫اوه، راستی!
‫هاجیمه-سان، قولت!
‫خیلی نامردی!
‫قول دادی اگه خوب تلاش کنم، جاهای ‫توریستی فیورن رو بهم نشون میدی!
‫هاجیمه-سان؟
‫من شنیدم این شهر یه مرکز بزرگ تجارت بوده،
‫ولی مثل این شهر فقط درمورد تجارت نیست.
‫خوب، فرقی نداره که کی بیاد ‫سراغ ما، هرکسی باشه میکشمش.
‫میگی هر کسی که بیاد؟
‫آره. مثلا اگه خدا هم باشه فرقی نداره.
‫دشمن واقعی ما، خدا، ‫بسیار قوی و باهوشه.
‫ولی اون شکست ناپذیر نیست.
‫و عصری فرا خواهد رسید که اون دیگه ‫نمیتونه به نقشه‌های تاریکش ادامه بده.
‫روزی، کسی خواهد آمد که قابلیت شکست اون رو داره،
‫تیوی عزیزم.
‫بله، پدر.
‫به زندگی ادامه بده.
‫تیو، اومدی!
‫بله، ریش سفید.
‫یه لرزش عجیبی در سینه‌ام حس کردم.
‫اتفاقی برای این قاره افتاده؟
‫مثل اینکه خدا موجودات بیگانه‌ای رو احضار کرده.
‫و تعداد زیادیشون رو.
‫من میرم.
‫این ناهنجاری مطمئناً تاثیر ‫بزرگی بر دنیای ما خواهد گذاشت.
‫چیزی درون من هست که این رو به من میگه.
‫رهبر عزیزم، همنوعان دوست داشتنی‌ام.
‫من نمیدونم که چه چیزی انتظار من رو میکشه،
‫و نه میدونم که چه اتفاقی خواهد افتاد.
‫ولی، حس میکنم که همه چیز به زودی تغییر خواهد کرد...
‫و خیلی حال میده!
‫تا کی میخوای بخوابی؟ ‫ما میخوایم بریم خرید.
‫هوای امروز برای قرار عالیه!
‫جلوتو نگاه کن وگرنه میخوری زمین.
‫هاجیمه-سان، هاجیمه-سان!
‫بیا بریم اونجا!
‫یه آکوآریوم؟
‫عه؟ یه هیولا که میتونه صحبت کنه.
‫اسمش لی‌مان.
‫پس تو میتونی حرف بزنی، آره؟
‫ما قبلا همدیگه رو ندیدم، ‫نه؟ اول خودت رو معرفی کن.
‫من هاجیمه‌ام. لی‌من، تو دیگه چه کوفتی هستی؟
‫ببین داداش، اگه من از تو میپرسیدم یه ‫آدم دیگه چه کوفتیه چه جوابی میدادی؟
‫ولی خوب، اگه میخوای جوابت رو بدم، من منم.
‫چیز بیشتر و کمتری نداره.
‫من هم برای تو یه سوال دارم.
‫چطوریه که تو میتونی وجود هیولاها رو حس کنی؟
‫احتمالا بخاطر اینه که قبلا هیولا خوردم.
‫این ماهی‌ـو ببین، خیلی نازه!
‫اوه، آره، راست میگی.
‫داری گریه‌ام میندازی.
‫وضعیت انقدر بد بود که مجبور شدی هیولا بخوری...
‫ولی با این همه، همه چیز درست شد.
‫میگم...
‫هاجیمه-سان، مثلا ما اومدیم سر قرار،
‫ولی تو همش داری با این پیرمرد هیولا حرف میزنی!
‫شرمنده، مزاحم قرارتون شدم؟ شرمنده داداش.
‫لی-سان، وقتشه که من کم کم برم.
‫این آخرین سوالمه، چرا تو اینجایی؟
‫خوب، من برای خودم رفته بودم ماجراجویی،
‫ولی اشتباهی شنا کردم توی یه جریان آب زیر زمینی،
‫که منو آورد به سطح دریا.
‫چی شده؟
‫...لـ... لی-سان
‫میگم... که، میخوای از اینجا بیای بیرون؟
‫دستت درد نکنه.
‫این حرفا چیه، لی-سان.
‫میدونی، وقتی که من رو آوردن اینجا،
‫یادمه یه بچه‌ی مردم دریا هم بود.
‫بیچاره. بنظر میرسید که داره خرید و فروش میشه.
‫یه مافیای برده‌ی بزرگ توی این شهر هستش.
‫حواستون رو جمع کنید، خصوصا تو خوشگله.
‫برای من مشکلی پیش نمیاد، شما هم مواظب خودت باش.
‫آره! به امید دیدار!
‫یوئه، واقعا مشکلی با این نداری؟
‫منظورت قراره شیائه؟
‫درسته. توی این چند روز بنظر ‫میرسه که رابطشون بهتر شده.
‫اگه اینطوره من خوشحالم.
‫خوشحالی؟ از اینکه یه زن داره ‫به مردی که عاشقشی نزدیک میشه؟
‫اون یه زن دیگه نیست. اون شیائه.
‫چقدر داری میخوری، یعنی انقدر خوشمزه‌ست؟
‫بله! آه، هاجیمه-سان!
‫درمورد تیو-سان کنجکاو بودم، واقعا ‫به ملحق شدنش به ما مشکلی نداری؟
‫ملحق شدن کجا بود؟ اون از شلوغی اون ‫روز استفاده کرد و اومد دنبال ما.
‫ازش بدت میاد؟
‫ها؟ همم، بنظرم آدم بدی نیست، فقط منحرفه.
‫تو چی؟
‫من خیلی دوسش دارم، با اینکه یه منحرفه.
‫مشکلی پیش اومده؟
‫هیچی، وجود یه نفر رو حس کردم.
‫وجود یه نفر؟ ولی دور ما پر از آدمه.
‫از این پایین حسشون کردم.
‫پایین؟
‫توی فاضلاب؟
‫اون خیلی کوچیک و ضعیفه.
‫باید به بچه باشه.
‫عه؟
‫این بقیه پولتون، ممنون.
‫اولش، همش چسبیده بود به هاجیمه،
‫و انگیزه‌ی پنهانیش هم انقدر ‫تابلو بود که رفته بود رو مخم.
‫ولی، بعد از مدتی متوجه شدم.
‫متوجه شدی؟
‫اون برای همه چیز تمام تلاشش رو میکنه.
‫برای چیزهایی که عزیزشون میدونه، ‫برای کسایی که عزیزشون میدونه.
‫خوب یا بد، اون از جلو باهاشون روبه‌رو میشه.
‫و غیر از اون شیا هم من رو دوست داره، به اندازه‌ی هاجیمه.
‫نه به همون دلیل، ولی به همون مقدار.
‫ناز نیست؟
‫هاجیمه-سان، این دختر...
‫داره نفس میکشه.
‫چی؟! فرار کرده؟!
‫عذرمیخوام!
‫اصلا میدونی که چقدر پوله اونه؟ زود پیداش کنید!
‫بله!
‫اون یکی از مردم دریاست.
‫اونها در دریاهای غربی زندگی میکنن.
‫یکی از اونها اینجا چیکار میکنه؟
‫و بخاطر اینکه برای پادشاهی مفیدند،
‫اونها تنها نژاد از نیمه‌-انسان‌ها ‫هستند که ازشون محافظت میشه.
‫خوب، معلومه که یه چیز بد اون رو آورده اینجا.
‫اسمت چیه؟
‫میو.
‫میو، ها؟ اسم من هاجیمه‌ست. این هم شیاست.
‫بفرما.
‫خوشمزه‌ست؟
‫اوهوم!
‫خوب تمیز شده؟
‫هاجیمه-سان، نمیدونستم که انقدر ‫خوب میتونی به بقیه کمک کنی.
‫این دیگه از کجا اومد؟
‫خوب، بیا درباره‌ی قدم بعدی حرف بزنیم.
‫باید تصمیم بگیریم با میو-چان چیکار کنیم.
‫آره.
‫بفرمایید.
‫که اینطور، پس شیا به هردوی ارباب و تو نیاز داره.
‫ولی، ارباب چطور؟
‫فکر نمیکنی که قلب اون ازش بدزده؟
‫حتما دیدی که اون دختر چقدر جذابه.
‫من میخوام که هاجیمه چیزهای عزیز بیشتری پیدا کنه.
‫ولی کَسِ خاصّه اون منم.
‫اگه فکر میکنه که میتونه ‫بدزددش، میتونه امتحان کنه.
‫تو فکر میکنی میتونی؟
‫خوب، دوست ندارم با تو وارد مبارزه بشم.
‫تا وقتی که ارباب با من بد رفتار کنه من خوشحالم.
‫منحرف.
‫که اینطور.، از مادرت جدا شدی...
‫اوهوم.
‫حتما اون مافیای برده‌ست که لی-سان درموردش گفت.
‫حتما میخوان یه حراج زیرزمینی یا ‫همچین چیزی برای فروشش برگذار کنن.
‫یه همچین دختر کوچولویی رو...
‫مثل اینکه این شهر پر از نخاله‌ست.
‫پس، با میو-چان میخوایم چیکار کنیم؟
‫معمولا باید اون رو به نگهبانای شهر بدیم.
‫این کاری‌ـه که وقتی یه بچه‌ی ‫گم شده رو پیدا میکنی باید بکنی.
‫ولی...
‫میو از مردم دریاست. مطمئنم که خوب مواظبش میشن.
‫فهمیدی، میو؟
‫ما تو رو میبریم پیش کسایی که ازت محافظت میکنن.
‫اونها بهت کمک میکنن که برگردی خونه.
‫و شما ها، اونی-چان؟
‫شرمنده، ولی اینجا از هم جدا میشیم.
‫نه!
‫میدونم که نمیخوای، ولی...
‫من میخوام پیش شما باشم! من شما رو دوست دارم!
‫اونی-چان...
‫از میو متنفری؟
‫اون چی بود؟
‫اونجا...
‫هاجیمه-سان!
‫اگه نمیخوای اون بچه کوچولو بمیره، ‫اون دختر خرگوشی رو برای ما بیار.
‫هاجیمه-سان، من میرم پیداش کنم!
‫منم میرم.
‫چون که بالاخره اونها الان دشمن من هستنو
‫امروز چقدر خوش گذشت.
‫میدونستم که شما رو حس کردم.
‫چی؟ یوئه-سان و تیو-سان؟
‫اینجا چیکار میکنید؟
‫این رو من باید از شما بپرسم. ‫این برای قرار یکم زیادی‌ـه، اینطور فکر نمیکنید؟
‫ارباب، آیا توی یه جور مشکلی افتادید؟
‫ما یه دختر کوچولو از مردم دریا رو ‫از دست برده‌ فروش‌ها نجات دادیم،
‫ولی اونها دوباره اون رو گرفتند.
‫اون دختر الان کجاست؟
‫کسی رو پیدا نکردم که بدونه.
‫همین چند لحظه پیش داشتیم یه نفر ‫رو به همین خاطر شکنجه میکردیم.
‫برای همین گفتیم بهتره اونها رو مثال قرار بدیم
‫و همه‌ی دسته‌هایی که توی اینکار فعالن رو نابود کنیم!
‫کمکمون میکنید؟
‫مثل اینکه یه چیز مهم جدید پیدا کرده.
‫اگه خواسته‌ی ارباب باشه من نمیتونم ردش کنم.
‫اوهوم، منم هستم.
‫خیلی خوب، بیاید به دو گروه ‫تقسیم بشیم و دنبال میو بگردیم.
‫من با یوئه میرم. شیا تو با تیو برو.
‫هنوز نیومدن؟
‫رئیس!
‫چیکار دارید میکنید؟! سریع برید پیداشون کنید!
‫بله!
‫نیاز نیست که دنبال کسی بگردید!
‫ما دقیقا همینجاییم.
‫تجارتی که بچه‌های بیگناه رو قربانی میکنه...
‫باید اعتراف کنم که اصلا خوشحال نیستم.
‫در جهنم تقاص اشتباهاتتون رو پس بدید!
‫از میو متنفری؟
‫زود باش، گریه کن، جیغ بکش!
‫اگه نمیتونی اینکار رو بکنی، برای اونها نقش بازی کن!
‫حتی فکر اینکه برای من بخوای مشکل ‫درست کنی هم نکن، وروجک بی خاصیت!
‫این حرفا رو دقیقا من باید به تو بگم، کثافت.
‫تو؟!
‫حرومزاده...
‫هی، میو.
‫چرا هروقت که من تورو پیدا میکنم تو خیس آبی؟
‫اونی-چان!
‫میو، چشمهات رو یه لحظه ببند.
‫باشه!
‫حالا میتونی بازشون کنی، میو.
‫فوق‌العادست! ما داریم توی آسمون پرواز میکنیم!
‫واقعا پرواز نمیکنم، ولی...
‫این به کنار، قراره یه آتیش بازی خیلی خوب رو تماشا کنی.
‫آتیش بازی؟
‫آماده‌ای؟ بگو «انفجار»!
‫انفجار!
‫چطور بود، غافلگیر شدی؟ اون آتیش بازی بود.
‫آتیش بازی ترسناکه.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
‫یه چیزی اومد بیرون.
‫آره، ما قراره مخفیگاه اونها رو نابود کنیم.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫اسم این دختر یوئه‌ست. اون عشق منه.
‫منصفانه نیست. خیلی نازه.
‫میو، تنهایی خیلی خوب بودی، دختر خوب!
‫بله بله؟ هاجیمه-سان نکنه میو-چان رو اذیت کردی؟
‫چطور دلم میاد اذیتش کنم؟
‫اگه میخوای کسی رو اذیت کنی، من همیشه در دسترسم!
‫ببند دهنو، منحرف.
‫اوه، درسته، این یکی منحرف... ببخشید، تیو‌ـه.
‫اونی-چان، برای همه چی ممنون!
‫خـ-خواهش میکنم، حالا میشه دیگه به من نگی «اونی-چان»؟
‫همون هاجیمه خالی خوبه.
‫پس، بابا!
‫نکنه که مردم دریا «اونی-چان» و ‫«هاجیمه» رو اینطور در زبونشون میگن؟
‫نه! بابا همون باباست!
‫چرا «بابا»؟
‫چون که میو بابا نداره!
‫برای همین اونی-چان میتونه بابای من باشه!
‫خواهش میکنم، بابا رو دیگه بیخیال شو!
‫میدونم که بزرگتر میخورم، ولی من فقط ۱۷ سالمه!
‫نه، تو بابایی!
‫خیلی خوب، همون «اونی-چان» خوبه!
‫دیگه اعتراض نمیکنم، بابا رو بیخیال شو!
‫نه! تو بابای میو هستی!
‫هاجیمه، من یه بچه میخوام.
‫منم میخوام!
‫ارباب، بدن من هم کاملا آماده‌ست.
‫هروقت خواستی تولید مثـ...
‫جوک‌هات رو برای جلوی آینه نگه دار.
‫چرا فقط من یکی رو توبیخ میکنی؟!
صبح بخیر شب بخیر
O
ha
yo
o
ya
s
umi
a
ta
ri
ma
e
no
ko
to
این چیزهای ساده
yu
me
mi
ta
i
de
i
to
shi
i
ko
to
yo
برای من مانند یک رویا هستند و برای من عزیزند
بخاطر اینکه بالاخره با تو ملاقات کردم
Ya
tto
de
a
e
ta
a
na
ta
to
da
ka
ra
همه چیز خاص شده است
zen
bu
to
ku
bet
su
da
yo
برای همه چیز ممنون
kyo
mo
a
ri
ga
to
فکر میکردم که برای همیشه تنها خواهم بود
hi
to
ri
bo
chi
sa
bi
shi
ku
nan
ka
na
i
to
o
mot
te
ta
تا اینکه تو مرا پیدا کردی
a
na
ta
ga
mit
su
ke
da
shi
te
ku
re
ru
ma
de
wa
هیچوقت از چیزی هراس نداشتم
sa
i
a
ku
ko
wa
i
mo
no
na
n
te
i
ko
mo
na
ka
a
tta
تا اینکه به دنیایی بدون تو فکر کردم
a
na
ta
no
i
na
i
se
ka
i
o
mou
ma
de
باورت میشود؟ دلم برایت تنگ شده، مشتاق تو هستم
a
ri
e
na
i
yo
ne
a
i
tai
na
ka
wa
ru
n
da
من عاشق تو هستم، این را فراموش نکن
da
i
su
ki
da
yo
wa
su
re
na
i
de
ne
مانند ستارگان آسمان همیشه درخشان باش
Hi
ka
ri
ma
ta
i
te
i
chi
ba
n
bo
shi
از هر کس دیگر به من نزدیک تر باش
da
re
yo
ri
mo
chi
ka
ku
ni
i
te
ne
و من تو را هرگز رها نخواهم کرد
wa
ta
shi
ga
zu
t
to
ha
na
sa
na
i
ka
ra
آن دستانت را هرگز رها نخواهم کرد
so
no
te
o
zu
t
to
ha
na
sa
na
i
ka
ra
پس کنار من بمان و همیشه بدرخش
wa
ta
shi
no
so
ba
de
ka
ga
ya
i
te
:مترجم
Shinsekai_Yuri
قسمت ۱۲
تاریکی قریب‌الوقوع