..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
... من دستیار نویسنده سریال های
مِلو هستم
مبلغِ وام شما 187,260 دلار می باشد
برای قسط باید 865 دلار پرداخت کنید
داری عمه میشی
وایسا ، بابا - بچه پسره -
بازی تموم شد
می خواد همین الان نقل مکان کنی
اونکه حله
(طبق برنامه نقل مکان کردم)
از خودم خجالت می کشم
با این سنم هنوز نتونستم فرق بین عشق و مهربونی رو درک کنم
این لایه بیرون قشر مغزمون قرار گفته
و مسئول مفهوم زمان مثل سن 20 یا 30 هست
چه 30 باشن یا 40 برای گربه ها فرقی نداره
... خزعبلاتش
اون روز بیشتر از هر چیزی منو آروم کرد
... سلام ، خونه تشریف
وقتی اسمتون رو شنیدم فکر کردم دخترین
... ببخشید - بله؟ -
جرم گیریِ کاشی های دستشویی کار شما بود؟
پس احیاناً شما هال و پنجره هارو تمیز کردین؟
بله ، قبل از نوشتن اینکارو می کنم
که اینطور
ببخشید نشد رو در رو ازتون خدافظی کنم
کیه؟
وقتی تصمیم گرفتم رویامو دنبال کنم
... فکر کردم زندگیم
... مثل راه رفتن تو یه
تونل تاریک میشه
ولی دیگه فکر نمی کردم انقدر تاریک باشه
... حتی فکرشم نمی کردم که انقدر
تنها باشم
... چیزه
یه حرفی دارم
باشه
... اگه یوقت وقت داشتین
بله؟
با من ... ازدواج می کنین؟
بله
بــلــه؟
چی ... چی گفتین؟
ازدواج
چرا من ... ازدواج؟
چرا ما ازدواج کنیم؟
چرا منو شما باید همچین کاری کنیم؟
چرا ؟
هیچی ... نشنیده بگیرید
چی؟ - منظوری نداشتم ، بی خیال شید -
بهتره بخوابم
ملافه ها هنوز تو اتاق قبلیـتون هستن
... روبالشی رو براتون - نه ، خوبه -
بدون روبالشی بهداشتی نیست
نه ، میگم دیگه من برم
گفتم که فقط اومده بودم یه قدمی بزنم
دیگه رفع زحمت می کنم بابت آبجو ممنونم
(جست و جوی مقصد)
(گایانگ-دونگ ، گانگ سو-گو)
(مانگون-دونگ)
چطوره که حتی یه جا هم ندارم برم
(صاحب خانه پیام جدید ارسال کرد)
بهتون پیام دادم چون تو این ساعت تاکسی گیرتون نمیاد
رمز در همونه
... اگه یوقت وقت داشتین
با من ... ازدواج می کنین؟
... قطعاً
ازم خواستگاری کرد
... وا پس چرا همیشه ی خدا
منم که باید درو قفل کنم شوخیش گرفته؟
ازدواج؟ تازه همو دیدیم که
اونوقت چطور وقتی خودش همچین سوالی می پرسه درم قفل می کنه؟
واقعاً که
با اولین قطار میرم
بله ، واحد 401 هستم
فکر کنم همسایه م بدون اطلاع به من داره خونه ش رو بازسازی می کنه
که اینطور
صدای ساختُ ساز نبود
فقط تا وقتی مترو راه بیفته می مونم
پس وقتی شما بیدار شین دیگه نیستم خداحافظ
نشنیده میگیرم
شماره ی مورد نظر در دسترس نمیباشد
منم
چرا جیهو برنمیداره ؟ پیام میدم هم جواب نمیده
جدی؟ نرفته جلسه؟
هورانگ ، باید برم
درست نمیشه می خوای چیکارش کنی؟
... بابا شرکت می خواد
خانم وو ، اومدین یه هوایی بخورین؟
بله
باید بیاین با ما یه نخ سیگار بکشین
نه؟
این شوخی ها چیه خوبیت نداره
عیب نداره بابا خانم ووئه غریبه که نیست
خانم ووئه
درسته - جنبه ش بالاست -
شماره ی موردنظر در دسترس نمی باشد
جدی برنمیداره
اپیش خودم می گفتم چرا امروز نیومدی
از این مدل دیگه چیزی نمونده
باید تا تموم نشده بخریش به جای اینکه هر روز بیای روش بشینی
جدی؟ بد شد که
می خواستم واسه جهیزیه ام بخرمش
سال دیگه باز نمیسازن ازش؟ - سال دیگه؟ -
فقط به دوست پسرت بگو بیاد زود بگیردت
بهتره تا خوشگلی ازدواج کنی
فعلاً سرش شلوغه
فارغ التحصیلِ دانشگاهِ سئوله
جدی؟ چیکاره ست؟
چون خیلی پیچیده ست متوجه نمیشی
چه پزشم میده - بله دیگه -
(پنجِ بعد از ظهر)
وای ترسیدم
تو این دو ساعت چه خوابی کردما
چرا باید ساعت پنج صبح غذا بخوری؟
نه ، نه ، ساکت
صاحبت بیدار میشه
آروم بخور جونِ من
از کجا میاین؟
از سر کار
تو این ساعت؟
بله
الان از خواب بلند شدین؟
بله
تو این ساعت؟ - بله -
... مطمئنم دیروز بهتون گفتم که
با اولین قطار میرم
منظورتون آخرین قطار نبود؟
آخرین قطار؟
یکم بد حرف نمی زنین؟
منظورتون چیه؟
چه فکری درباره ی من کردین؟
از دیشب تا حالا خیلی دارین زیاده روی می کنینا
خیلی فکر و خیال به سرم میزد نشد بیشتر از دو ساعت بخوابم
انقدر زود بلند شدم که با اولین قطار برم
نمی دونستم انقدر گستاخین شما
من فقط ... حقیقت رو گفتم
آخرین قطارِ مترو الان راه نمیفته
چی؟ - ... الان -
ساعت پنجِ بعد از ظهره
نمی تونین سوار اولین قطار بشین
شاید به آخرین قطار برسین
مگه پنج صبح نیست؟
پنج بعد از ظهره؟ - بله -
... پس من دو ساعت نخوابیدم بلکه
دقیقاً چهارده ساعت خوابیدین
یعنی درسته؟
بله ، درسته
آلارمُ اشتباه کوک کرده بودم
واقعاً می خواستم با اولین قطار برم
بله ، خوابتون عمیق بود برای همینم بیدارتون نکردم
انگاری این چند روزه نتونسته بودین خوب بخوابین
وضعیت الانتون ممکنه براتون راحت نباشه
... چرا با من
اینکارو می کنین؟
چرا باهام مهربونین؟
من؟ - بله -
رامیون بزرگتره رو بهم دادین
یه بالش جدید بهم دادین - ... اون -
بهم پیشنهاد ازدواج هم دادین
اونو پرسیدم که هیچ وقت دیگه اتفاق نیفته
ولی خودم شنیدم
نباید جدی بگیرین - من جدی میگیرم -
خمیر میشه ، بخورین
... نکنه از من
خوشتون میاد؟
قسمتِ سوم : چون این اولین خواستگاریمه
نکنه از من ... خوشتون میاد؟
نه
رامیون بزرگترو به شما دادم چون غذای تند بهم نمیسازه
... بهتون بالش جدید دادم
چون اون بهداشتی نبود
... و پیشنهادِ ازدواج
ازتون پرسیدم چون نیاز داشتم
به من نیاز دارین؟ - بله -
اگه قرار باشه ازدواج کنم
فکر کنم شما کیس مناسبی هستین
... آخه چی باعث شده
به این نتیجه برسید؟
من به یکی نیاز دارم که خونه رو مدیریت کنه و شما هم به خونه نیاز دارین
من به کسی نیاز دارم که اجاره شو سر وقت بده
و شما هم به جایی نیاز دارین که بدون پول پیش اجاره ش کنین
زوج مناسبی برای زندگی کردن باهم نیستیم؟
برای همین ازتون پرسیدم
منظور دیگه ای نداشتم
ولی بازم چطور می تونین خواستگاری کنین؟
بازم چطور می تونین بخاطر یه خونه ازدواج کنین؟
پس ... بنظرتون مردم برای چی ازدواج می کنن؟
خب ... بخاطر عشق و محبتی که دارن
بخاطر همچین چیزایی ازدواج می کنن
بله
خیلیا همین فکرُ می کنن
... ولی ، شما الان به عشق و محبت
نیاز دارین؟
بیشتر از یه خونه؟
... شاید
الان نه
ولی یه روزی منم نیاز پیدا می کنم
که اینطور
فکر می کردم منُ شما تو یه دسته قرار می گیریم
اشتباه فکر کردم
فکر کنین هیچ وقت این بحث بینمون پیش نیومده
قبل از اینکه برید ، راحت رامیون رو نوش جان کنین
معاون وو ، هنوزم اینجایی؟
بله ، دارم چیزارو جمع و جور میکنم
آه ، واسه فرداست؟
چرا ندادی زیردستات بهش برسن؟
واسه انجام دادن این چیزا خیلی تجربه داری
چون یه زنی زیادی باهاشون مهربون نباش
باید بهشون دستورم بدی
خونه تشریف نمی بری؟
خب ، یخورده کار دارم
از اونجایی که شما هستی باید زودتر برم
جان؟ زودتر رفتن شما چه ربطی به من داره؟
... چونکه
به من ربطی نداره ، ولی بقیه حرف در میارن
جان؟ - رئیس همین چندوقت پیش گفت -
... گفتش با زن مجردی مثل تو
تا دیروقت کار نکنم
می دونی که خودت
از اونجایی که مجردی گمون نکنم درک کنی
ولی برای مرد متاهلی مثل من باید از شایعات دوری کنم
... اگه شایعاتِ کثیف پخش بشن
پس من زودتر میرم خونه
منظورم نبود تو زودتر بری که
حرومزاده
ممنون که تشریف اوردین - ممنون که تشریف اوردین -
جمع کنیم بریم خونه هامون - باشه -
اینجارو تمیز کن - باشه -
اینجارو یه چک بکن - باشه -
بریم شام بخوریم - آخ جون بریم -
چه کیفی کنیم
اون پسره خیلی ناز نیست؟
عالیه - تیپ موردعلاقمه -
خدایی خوشگله
ولی اون دوست پسر مدیرمون نیست؟
نمی دونستم - ببخشید -
جیگر نیست؟
من زودتر میرم فردا می بینمتون
می بینیمت - خدافظ -
عزیزم - اومدی -
آخــی
مگه مدیر نگفته بود خیلی وقته باهم رابطه دارن؟
گفتش یه هفت سالی باهم بودن؟
ولی بازم وقتی تا دیروقت کار می کنه میاد دنبالش
عالی نیست؟ - آره -
حسودیم شد - خیلی خوبه -
امروز چیکارا کردی؟ - امروز؟ -
امروز کارای توپی کردم
سرمایه گذار پیدا کردی؟ می خوان سرمایه گذاری کنن؟
اینو ببین ، این طرحیه که دیروز تکمیلش کردم
خیلی خوشگل نیست؟
شبیه یه صورت فلکی نشده؟
فکر کنم چیزی که کارل ساگان گفت راست بود
آخرش ، انسانها و هستی به هم مرتبطن
خیلی قشنگ نیست؟
آره ، شبیه غذای رستورانی شده
راستی ، اون مبلی که بهت گفته بودمُ یادت میاد؟
کدوم؟ همونی که تازه اومده بازار؟
آره
شنیدم دیگه چیزی از مدلش نمونده
آره ، خوشبحال اونایی که می خوان بخرنش
با وضع اقتصادی ای که داریم فقط پولدارا می تونن هرچی می خوانُ بخرن
شنیدم خیلی از تازه عروس دومادا می خرنش
شنیدم واسه خونه ی تازه عروس دومادا خیلی مناسبه
واسه همینم گفتم پولدارا دیگه
براشون فرق نداره وضع اقتصادی چطوره هرچی می خوان میخرن
ای بابا کو تا کشور ما وضع اقتصادیش حل شه
اتفاق بدی افتاده؟
نه ، امروز بسی روز خوبی بود
پس چرا ناراحت شد؟ منکه کار اشتباهی نکردم
کار اشتباهی کردم؟
آدرس خونه ایکه جیهو زندگی می کنه چیه؟
سوجی می خواد بدونه چون هرچی زنگ میزنه برنمیداره
جیهو؟ هفته پیش که از اونجا رفت
چی؟ - چی؟ -
خبر نداشتی؟
پس این مدت کجا می خوابیده؟
فکر می کردم منُ شما تو یه دسته قرار میگیریم
یعنی چی؟
منظورش چی بود که تو یه دسته قرار میگیریم؟
واقعاً خیلی عجیبه
سوجی ، منم
هوی ، کدوم قبری ای؟
نه زنگ می زنیم برمیداری نه جواب پیام میدی
ببخشید ، بعداً برات توضیحش میدم
من نزدیک خونه ی صاحب خونه ام
منم همون طرفام تو دقیقاً کجایی؟
جدی؟ من تو ایستگاهِ اتوبوسم
آره ، منم ایستگاهِ اتوبوس می بینم
یه زن دیوونه اونجا با شلوار تو خونه ای نشسته
تو کجایی؟
... خب
خودمم
جیهو ، کارتن خواب شدی؟
چی؟ مسخره ست
یعنی با این شلوارت زدی بیرون؟
آشغالِ عوضی ، باید نصف شبی برم سر وقتش حالشو جا بیارم
کارگردان و نویسنده می دونن؟
عجب فلان فلان شده ای خاک بر سرش کنن
!باید برم بکشمش
شماره ی اون نکبت چنده؟
ای بابا عین آدم حرف بزن
کسی نمی دونه
همینجوری بی فکر از خونه زدم بیرون
چرا به ما زنگ نزدی؟
نمی دونستم تو دفتر می خوری و می خوابی
باید بهم زنگ میزنی دیگه
چرا وقتی دیگه اونجا زندگی نمی کنی رفتی اونجا؟
همینجوری سر راهم بود
یعنی چی؟ دفترت که خیلی دوره
جیهو ، بین تو و اون مرده چیزی شده؟
داری عاشقش میشی؟
نه بابا عشق چیه؟ چی میگی تو؟
ای بابا ، یه بوهایی به مشامم میرسه
خدایی چیزی نیست
ولی داری من من می کنی - !میگم نه -
باشه بابا ، چرا عصبانی میشی
هی ، پاشو برو خونه ت
جیهو ، می برمت خونه خودم
سلام
شماره تون رو از خانم نام گرفتم هوانگ جه هیون هستم
سلام ، خوشبختم
به سرنوشت اعتقاد دارم
زرشک
فردا وقت دارین؟
چرا اینجا میشینی وقتی تخت هست
مهمون نباید رو زمین بخوابه
منم که عاشقِ رو زمین خوابیدنم نمی دونستی؟
جیهو ، عیب نداره به کارم برسم؟
چون یه مشتری خواسته اینو
روز آزمایشی؟ - آره -
مدیرایی که از صفر کار کردن و سرمایه گذارا به این مراسم میان
یه جورایی مثل قرار از پیش تعین شده ست
چه اسم خاصی رو شرکت گذاشتن
یه برنامه واسه قرار هست تاحالا امتحانش کردی؟
اگه عکست رو اینجا پست کنی
مردم بهت امتیاز میدن
امتیاز میدن؟
بر طبق امتیازت تو سطح های مختلفی قرارت میدن
اون وقت برنامه یه مرد تو سطح خودت بهت معرفی می کنه
... پس
نمی تونم کسی که سطحش بالاتره رو ملاقات کنم؟
نه ، اگه بخوای یکی بهتر رو داشته باشی
باید پول بیشتری بدی جالب نیست؟
مگه سیستم تنظیم قبیله ست؟
فکر کنم خیلیارو ناراحت می کنه
می دونی ، خیلیا از این برنامه استفاده می کنن
شاخ تریناشونم فردا به اون مراسم میان
هر سرمایه گذاری می خواد روش سرمایه گذاری کنه
ماشالله اینروزا مردم چه روان سالمی دارن
معلومه ، باید روانت سالم باشه که با کسی رابطه داشته باشی
وگرنه نمی تونی
این روزا رابطه داشتن مثل رقابت شده
می فهمی چی میگم، عشقم؟ - آره ، عشقم -
تو دهنت که پُره ، چرا هی بازم می خوری؟
انسانها ساده تر از چیزی هستن که فکرشو می کنین
ما روی این فرضیه تمرکز می کنیم
چرا خیلیا تو قرار از پیش تعیین شده شکست می خورن؟
هم مذاکره ی خوبی که باهم دارن و هم ... احساس خوبی که دارن
خیلی درونیه
ما تصمیم گرفتیم که صادق تر باشیم
فکر کردیم انسانها هم غرایز خودشون رو دارن و با این برنامه کنار میان
مردها تمایل دارن به ظاهر زنان توجه کنن
زنان به توانمندیِ مردها توجه دارن
این فاصله ی فیزیکی رو بین مردم ملاحظه می کنه
و شما رو به نزدیک ترین فرد معرفی می کنه
در نتیجه ، حدود سیصد و پنجاه هزار نفر در پنج ماه در این برنامه ثبتِ نام کردن
که فروشمون به سیصد و هشتاد هزار دلار در ماه رسید
ببخشید
بله
پس چرا اسم این برنامه رو قرار گذاشتن ، نه ازدواج کردن" گذاشتین؟"
بهتر نیست رو ثمره ی عشق یعنی ازدواج تاکید کنین؟
ازدواج چطور می تونه ثمره ی عشق باشه؟
مگه مردم برای ازدواج قرار نمیذارن؟
پس چطور نمی تونه ثمره ی عشق باشه؟
ازدواج آزادی رو محدود می کنه
در جامعه ی مدرن ، ازدواج فقط یه سیستم برای حفاظت از ژن هاست
چیزی به غیر از این نیست
فرمودین ثمره ی عشق؟
این تفکر اشتباهِ افرادیه که از زمان عقب افتادن
فقط می خوان این سیستم رو به اسم عشق ادامه بدن
چی میشه؟ عقب افتاده ایم یعنی ما؟ -
وا ، این چشه؟
... پس منظورتون اینه که نسل من
عقب افتاده ست؟
نه ، منظور ما این نیست
... برنامه ی ما روی قرار گذاشتن تمرکز داره
نه ازدواج
هر کسی ارزشِ خاص خودشو داره ... و این در
زمان صورت گرفتن ازدواج تاثیر داره
گرچه ، فقط یه ارزش رو با کسی که باهاش قرار میذارید شریک میشید
که اون عشقه
"Neginell" :مترجم
خوب بلده بحثُ جمع کنه
بهت گفتم سوالارو جواب نده قانونم این بود
فقط لازم بود بیای قیافه تُ به بیننده ها نشون بدی ، سخته این؟
انقدر سخته که فقط دو دقیقه عین آدم رفتار کنی؟
چیز زیادی ازت خواستم مگه؟
نام سه هی ، سخنرانیت معرکه بود ترکوندی
هوی ، کجا؟
تازه شروع کردیما ، باید بریم مراسم شبکه
به من ربطی نداره ، تو این وسط آدمیزادی پس خودت به کارت برس
بنظرت منطقی نیست؟
چند وقته همش ازم کینه به دل میگیره
یکی از جذابیت هاشه
آدمش می کنم حالا
(ویلای میونگ)
در قفله
اومدم وسایلمُ ببرم
در قفله
می تونم وسایلمُ ببرم
وسایلمُ بده ، عوضی
(نویسنده هوانگ)
اینم از قهوه ت فقط همینُ می خوری؟
ممنون
بخور
هنوزم از دستم عصبانی ای؟ - بله؟ -
نه ، عصبی نیستم - می دونم -
ببخشید
رو حرفات فکر کردم حق باتوئه
همیشه می گفتم می خوام یه کار جدید و خلاقانه انجام بدم
ولی همش همون کار تکراریُ می کنم
همیشه همینه
همه چی همون چیزای قبلی میشه
ولی منم وقتی کارمو شروع کردم اینطوری نبودم
باید خرجمو در میاوردم دیگه
می دونی که چند وقته باهم کار کردیم
پنج سالی میشه
خودتم می دونی که دلم می خواد موفق باشی
می دونستی؟
می دونم
همیشه از بابتش ممنون بودم
کی اینکارو کردم؟
خندیدی
پاشو بریم یه چیزی بزنیم
فقط دوتایی؟
چرا؟ دوست نداری؟ - نه ، اینطور نیست -
شما زیاد مشروب نمی خورین که
چرا ؟ امروزُ یکم می خورم
بریم بیرون
نویسنده
ممنونم
این حرفا چیه
بریم
هنوز قهوه ت مونده
سلام - خوش اومدین -
این پیدا کردن کیس مناسب بر طبقِ امتیازی ... که آدم میگیره
مثلِ جدا کردن قبیله برام می مونه
فکر می کنی چقدر ازش سود درمیاد؟
خب ، از وقتی آخرین ورژن رو آپدیت کردیم
احتمالاً سیصد درصد از طبق معمول بیشتر بشه
خجالت آورده ، ولی خیلی راحت بهتون میگم
یعنی دیگه به سرمایه گذارایی مثل ما نیاز نداری؟
جسارتاً سرمایه گذاریِ شما چیزیه که برای رشد بیشتر بهش احتیاج داریم
برای پیشرفتمون ضررویه
تا وقتی وضعیتمون به عرضه اولیه سهام رسید ، حماییتون رو ازمون دریغ نکنین
از رفتارش خوشم میاد
مثل بقیه مدیرای جوون نیست - موافقم -
آقای پارک - سلام قربان -
حالتون چطوره؟
احوال شما؟ - خوبم -
سلام - خوشبختم
سلام - سلام -
کارتون عالیه - ممنون -
مگه نه ، خانم وو؟
بله ، از واضح بودنِ پیام خوشم اومد
شمام از برنامه استفاده کردی؟
فکر کنم شما به سطح الماس برسی
متاسفانه همچین چیزی نشد
بابا کوتاه بیا
فقط عکس از صورتت گذاشتی؟
باید از سر تا پا عکس میذاشتی
جدی؟ اون مدل عکسا بیشتر لایک داره؟
نمی دونستم
معلومه
فقط باهوش که نیست ماشالله هیکلش بیسته
حرف نداره دیگه
... تازه خانم وو - آقای پارک -
ببخشید ، یه نخ سیگار داری بدی؟
مال خودمُ تو ماشین جا گذاشتم - بذار ببینم -
حالا که حرفش شد ، بریم بیرون یه نخ سیگاری بکشیم دست جمعی؟
بریم؟ - از خدامه -
از این طرف - بفرمایید -
صبر کنین
خانم وو ، شمام باید بیاین باهامون
چی میگین؟
بعداٌ می بینمتون
پشتِ بوم جون میده واسه سیگار کشیدن
به هر حال ، منو یادتون نمیاد؟
آها ، تو مراسم عروسی همو دیدیم
بله درسته اونجا اولین بار همو دیدیم
چه دنیای کوچیکی - دقیقاً -
جای دیگه ای رو یادتون نیست؟
سال پیش تو مهمونیِ پشت بوم همو دیدیم
همینجوری باهم صحبت کردیم تازه بهتون سیگار هم دادم
بعد باهم آبجو زدیم
آها ، شما یه کوکتل خوردی ... بعدشم ما
باشه
انگاری نمی خواین حرفشو بزنین
نه
از اونجایی که بحثش پیش اومد دربارش حرف میزنم
اون شب با هم خوابیدیم
داشتم تظاهر می کردم چیزی اتفاق نیفتاده
... من سالِ پیش باهات
خوابیدم؟
خدایی چیزی یادتون نمیاد؟
اتاق 303 ، اونجا بودیم
چطور یادتون نمیاد؟
فکر می کردم خیلیم خوب باهم کنار اومدیم یادتون نمیاد؟
شرمنده
معمولاً مردایی که باهاشون خوابیدم رو یادم می مونه
ولی اصلاً شمارو یادم نیست
انگار زیادی جالب نبودی
الان گفت منو یادش نیست؟
چطور ممکنه؟ بنظرم که خیلی خاطره خوبی بود
چطور می تونه مهارت های تاثیر برانگیزمو بیاد نیاره؟
جای خیلی خوبی نیست؟ - چرا ، عالیه -
بسلامتی - بسلامتی -
... شنیدم یونگ سوک
واسه نویسنده یون جا پیدا کرده
خیلی خوبه ، خوب باهم کنار اومدین
آره
از اینکه این روزا پسر دخترا بدون توجه به جنسیتشون باهم رفیقن خوشم میاد
وقتی ما جوون بودیم این خبرا نبود
اون موقع هیچ پسر دختری دوست نمی موندن
اگه تا آخر شب باهم می موندن کلی حرف و حدیث میشد
اون موقع اینطوریا بود - درسته -
بخاطرشم کلی دق دلی خوردیم
واسه من که پیش نیومد ولی شما فرق داری
اون موقع واقعاً ازم خوشت میومد
چته ؟ نباش همچین
چرا بحثِ اونو پیش میکشی؟ بسه
چطور انقدر تغییر کردی؟
نویسنده یون
بذار برات مشروب بریزم
بفرما
می دونین ، وقتی جوونا باهم کار می کنن
این چیزا پیش میاد دیگه
همه جا همینطوره - راست میگی -
عوضی
ازش معذرت خواهی کن
شنیدم بد خطایی مرتکب شده
... دیشب تا می تونستم
دعواش کردم
گفتش می خواد ازش معذرت بخواد
واسه همین با خودم اوردمش - خوب کردی -
نویسنده یون
خیلی مست بودم عقلم سر جاش نبود
ببخشید خیلی
منم می خواستم انقدر بزنمت تا بمیری
ولی بخاطر آقای پارک از خیرت گذشتم حالیته؟
... الان
دارین باهام چیکار می کنین؟
... چرا
... شما چرا
شما چرا دعواش کردین؟
چرا شما باید اینو بگین؟
... اینجا قربانی
منم
چی میگی؟
فکر نکنم درست باشه
بهم آزار جنسی شد
نه ، تقریباً بهم تجاوز شد
پس درسته که خودمُ قربانی فرض کنم
منظورت چیه؟
نویسنده ، چطور می تونی اینو بگی؟
تا ننداختمت تو زندون دهنتو ببند
نویسنده یون ، از حدت جلوتر نرو
ما مثل خانواده ایم نباید اینطوری رفتار کنی
بخاطر تو جمع شدیم معذرت خواهی هم که کرد
می دونم
چرا باید اصلاً دور هم جمع شید؟
... نمی دونم
چرا باید اینطوری ازم معذرت خواهی بشه
وایسا
نویسنده یون
ما واسه هم ارزش قائلیم
پس واسه همینم سعی می کنیم رابطه کاریمون رو نگه داریم
سعی می کنین؟
به این میگن سعی کردن؟
مثل این می مونه که بین صخره گیر کرده باشم و ازم خون بره
اگه منو به بیمارستان برسونین می تونه سعی کردن به حساب بیاد
به جای اینکه سعی کنین خوب شم
بهم میگین که چیزی نیست و بنظر خوب میرسم
فقط دارین مجبورم می کنین این سعی کردنه؟
داره خیلی ازم خون میره و از درد دارم می میرم
نویسنده یون
فکر کردی اینجا کلاب دانشجوییه؟
اگه بخاطر همچین چیز ناچیزی آه و ناله کنی
هیچ سریالی نمی تونی بسازی
سریال ساختن یه کار تیمیه
هم به گذشته ت ربط داره هم به آینده ت
ما نباشیم ، عمراً اگه فیلمنامه ت انتخاب شه ، حالیته؟
بله
حالیمه
... بخاطر همینم
دیگه فیلمنامه نمی نویسم
استعفا میدم
پس دیگه باهام تماس نگیرین
یون جیهو
(روز شانس" از هیون جین گون")
آفرین
کارت خیلی خوب بود ، جیهو
نزدی زیر گریه
آفرین بهت
بیا ، یکی دیگه بخور - هان؟ -
تاحالا پنج لیوان خوردم
یعنی چی این حرف؟ چیزی نبود که
باید روزی که از کارت بیرون زدی رو تا آخرش مشروب بزنی
آره ، انقدر بخور تا شب بالا بیاری
بقیه شو خودمون راستُ ریس می کنیم
خیلی ترسناکین
گفتین بهم دلداری میدین - همین دیگه -
بزنیم به سلامتیِ دلداری دادن
دیگه نمی تونم بخورم
شکمم الان می ترکه
پس می خوای یه جایی بریم که خودتُ خالی کنی؟
کجا؟ - بریم کارائوکه -
نه ، جدی نمی تونم
اگه برم جدی بالا میارم
تو رو خدا - نه نمیاری ، بریم -
بریم - جون مادرتون -
سوجی و هورانگ همیشه اینن
هر وقت که اوقات سختیُ میگذرونم
هیچ وقت مثل بقیه ازم نمی پرسن ... که چی شده و
دلیلش چی بوده
فقط باهام حرف میزنن و می خندن
راستش ، این بزرگ ترین دلداری ای که می تونم از کسی بگیرم
چی؟
پس ، فردا می بینیمشون؟
چرا انقدر بی دقت کار می کنی؟
باشه الان میرم چکش می کنم
چیه؟ باید بری؟
درباره مشتری مهمونه همه چی قر و قاطی شده
واسه همین می خوام گوشیمُ خاموش کنم
نه ، زودباش برو
ببخشید
بله ، قربان؟
شرمنده
فکر کردم کلِ شبو می خوایم زهرماری بزنیم
(عشقم)
سلام ، وون سوک
وای ، چه سنگینه
تو کارتو از دست دادی این چرا وِلو شده؟
همون ، حتی مشروب خوریشم خوب نیست
تو چطوری میری خونه؟ دیر وقته
بیا خونه ما بخواب - بی خیال -
یادت نره دیگه بیست سالمون نیست سی سالمونه
تاکسی اومد
تاکسی
مرسی
... بازم همه شون
یه جایی دارن که بهش برگردن
ساعت اتوبوس رانی امشب به پایان رسید
بجز من
چرا همیشه تو خیابونا سرگردونم؟
(مامان)
هوم ، جیهو ام
کجایی؟ نمیری بخوابی؟
بیرونم ، یخورده کار دارم
تا دیروقت بیرون نمون
همخونه ت فکرای بد می کنه
الان تو راهم
اتاقتُ همیشه تمیز کن
تا قهوه تُ خوردی فنجونشو بشور
باشه
وقتی موهاتُ خشک کردی همینطور نری بیرون
زمینو دست بکش موهاتو جمع کن
باشه دیگه مامان انقدر غر غر نکن
چرا بداخلاقی می کنی؟
اینارو میگم چون نگرانتم
چطور می خوای بهتر باشم؟
فکر کردی وقتی خوب کارمو انجام بدم همه چی خوبم پیش میره؟
تو که هیچی نمی دونی
باشه
زود برو خونه غذا مذا هم یادت نره
قطع می کنم دیگه
جیهو
بله
اگه سئول خیلی سرده می تونی بیای خونه
اتاقت هنوز هست
هروقت خواستی می تونی بیای ، باشه؟
هی ، وایسا ، وایسا
اینو بگیر
مال منه؟ - آره -
یه آقایی اومد اینو داد گفت برای واحدِ 401 ـه
بله
(چون گفتی زنگ نزنم چمدونتُ آوردم اینجا ، یونگ سوک)
این چیه؟
وسایلتون رو از نگهبانی گرفتم
... فکر کنم همکارم از اونجایی که آدرسِتون
تو قرارداد بوده اونجا فرستادتش
شرمنده ، میشه امروز بیام ببرمش؟
بله ، هر موقع دوست داشتین بیاین
چیه ، چیه؟ خیلی وقته همچین صبحونه ای نخوردم
باید صبحونه رو بخوری
چطوره که هیچ وقت غذاهایی که مامانت می فرسته رو نمی خوری؟
هی ، می دونی که مامانم همیشه پای گازه
حالا که آخر هفته س می خوای بریم بیرون؟
سوجی
من امروز میرم نامهه
آره ، برو استراحت کن
نه ، دارم واسه همیشه میرم
سئولُ ترک می کنم
هوم؟
فیلمنامه م به جایی نرسید کار دیگه ای هم ندارم
اگه مشکل خونه ست می تونی اینجا بمونی
خدایی مشکل ندارم
بخاطر خونه نیست
.. فقط
... بنظرم سئول
خیلی سرده خسته شدم ازش
می خوام دیگه برم
مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد ... لطفاً پیغام
نیستش؟
پیـشی ، حالت خوبه؟
خوب غذا خوردی؟
بریم
چون گفتی زنگ نزنم چمدونتُ آوردم اینجا
شرمنده
خودم نمی تونم بندازمش دور
بذار همینجا بذارمش
به جای من بندازش دور
سلام
چی بهش گفتی؟
چی بهش گفتی که انقدر مادر پدرش عصبانین؟
گفتی ازش چی می خوای؟
پول اجاره - مغر خر خوردی؟ -
چرا باید از همسر آینده ت اجاره بگیری؟
چون بهش احتیاج دارم
اونم گفت بعد از ازدواج می خواد از کارش بزنه بیرون
بچه دار شه و مسافرت هم بره
خب منم بهش گفتم از همخونه م می خوام که بهم اجاره بده
آشغالارو بریزه دور و وقتی گربه دستشویی کرد تمیزش کنه
همینارو گفتم
مگه چیه؟ - چیش نیست -
آخه ، حتی اگه ازش خوشت نمیاد
بنظرت همچین حرفایی سر قرار عادیه؟
معلومه که نیست
پس چی عادیه؟
فقط مثل بقیه مردا بهش محبت کن و محبت بگیر
بچه دار شو مثل بقیه شاد زندگی کن
این چطور عادیه؟ - معلومه که عادیه -
همه همینجوری زندگی می کنن چیش سخته؟
می دونین میانگین خرج و مخارج ازدواج تو کشور چقدره؟
خب ، یه 50 یا 60 هزار تایی خرج برمیداره
دو میلیون و هفتصد هزار دلار
سه میلیون خرج بزرگ کردن بچه میشه
... چرا باید با یه زنی ازدواج کنم که
فرق بین پلاستیک و یونولیت رو نمی دونه
و خیلی هم پول خرج می کنه؟
چی داری واسه خودت میگی؟
مگه الان مصاحبه کاریه؟
دختره واقعاً خوشگله
همه مردا واسش سر و دست میشکونن ... تو چطور
من با همین گربه ی خوشگل و جوون راضی ام
... پسرم نکنه
مشکلی داری؟
مشکل؟
میگم شاید هورمون هات بهم ریخته
... اینروزا مردا ناتوانی جنسی
مادر - هرچی -
اینا فکر می کنن عجیب میزنی
دیگه از هیچ قراری خبری نیست پس برو از خانم هوانگ معذرت خواهی کن
هنوزم ازت خوشش میاد
... چرا من - اگه بابات بخاطرت منو طلاق بده -
میام همینجا زندگی می کنم
خودت خوب باباتُ می شناسی پس دیگه چیزی نمیگم
... بین زندگی کردن با مادر پیرت و
یه زن خوشگل و جوون یکیُ انتخاب کن فکراتو بکن
ببخشید - ! وااای -
خیلی ببخشید
نمی خواستم مادرتون بیشتر حرص و جوش بخوره
نه ، ممنونم اینکارو کردین
ولی چرا همه وسایلتونُ اوردین؟
جایی میرین؟
بله
راستش دارم میرم نامهه
کارتون چی؟
استعفا دادم
می خواستم بخاطر اینکه یه اتاق خوب بهم دادین تشکر کنم
به لطفِ شما تونستم اولین فیلمنامه ی خودم رو بنویسم
هرچند خوب پیش نرفت
هرجا باشین کارتونُ خوب انجام میدین
آدم مسئولیت پذیری هستین
از بین همخونه هام شما بالاترین امتیاز رو گرفتین
بله ، شمام همینطور
با یه زن خوب هم ازدواج می کنین
چی بگم
نمی دونم اگه بتونم با کسی ازدواج کنم
چرا؟ از منکه خوب خواستگاری کردین
چرا نتونین ازدواج کنین
چون شما بودین
چون شما بودین اینکارو کردم
بالاترین امتیازو شما گرفتین
به ازدواج نه ، بلکه به شما نیاز دارم
بخاطر همینم ازتون خواستگاری کردم
می دونستم وقت مناسبی نبود که عاشقش بشم
... به همخونه ای نیاز دارم تا
به جای ازدواج بهم اجاره بده
ولی بازم
... اولین بارم بود که
میشنیدم یکی بهم نیاز داره
کجا میرین؟ - اولین ماشین به نامهه -
تو بیست سالگیم
به سختی کار کردم تا کسی بشم که بدرد کاری بخوره
هروقت اوقات سختی داشتم از پل رودخونه ی هان رد میشدم
وقتی از رودخونه ی هان نگاه می کردم
... فکر می کردم حداقل باید
... یه جا باشه که تو این شهر بزرگ
به من نیاز داشته باشه
اینطور فکر می کردم
واسه ده سال
این چمدون درست مثل من خیلی خراش خورد
وقتی واسه اولین بار که به سئول اومدم برق میزد
(سئول به نامهه)
واسه چی انقدر تلاش کردم؟
وقتی بدون هیچ پیشرفتی دارم به نامهه برمیگردم
... به هر حال از اولشم
هیچ جایی برای من نبود
اینجا چیکار می کنین؟
... چطور - چرا تلفنتون رو جواب ندادین؟ -
باطریش تموم شد ، خاموش شده
اینارو تو اتاق جا گذاشتین
این همه راه اومدین اینارو بدین؟
داشتم میرفتم بیرون
و بعد یادم افتاد گفتین اتوبوس ساعت هفتِ شب حرکت می کنه
انگار بهشون نیاز دارین
بله
بهشون نیاز دارم
خب دیگه راه میفتم
خداحافظ
چون شما بودین
چون شما بودین اینکارو کردم
گفت بهم نیاز داره
اولین کسی که اینو بهم گفت
راننده هه چون خیلی عصبانیه زیاد صبر نمی کنه
پس سریع بهم جواب بدین
باشه
... با من
ازدواج می کنین؟
زود باشین منتظره
بله
پس میرم چمدونمُ میارم
خیلی عصبانیه
ببخشید
منم پس باید یه چیزی بپرسم
بله بفرمایید
... احیاناً از من
خوشتون میاد؟
نه
... اولین خواستگاریمون
اینجوری شروع شد
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.
(چون این اولین زندگیمه)
امروز تصمیم گرفتم با مستاجرم ازدواج کنم
جدی میگی؟ داری زن میگیری؟
مدت زیادی از آشناییمون نمیگذره
ولی بهش نیاز دارم
بهش نیاز داری؟ - می دونم چرا داری باهاش ازدواج می کنی -
می تونی سر همه کلاه بذاری ، علا من
خوشگله - که خوشگله؟ -
خانواده ی ما پدرسالارن
می خوای حالیت کنم؟
تادا - تادا -
فکر کردم حداقل دوستت داره
مشکلی پیش نمیاد؟
چرا همچین سوالی می پرسین؟
عاشقشم
ازدواج با این مستاجر جوابشه