..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
این هفته تو خونمون کیمچی درست می کنیم
خانوادتون تو نامهه هستن
چطوری تا اونجا برم؟ - اونش دیگه مشکل من نیست -
بعداً آدرس رو براتون پیام میدم
زود بلند شدین
بله
اون مال منه
این مال شماست
باشه
دارین میرین بیرون؟
بله ، به بوک نام گفتم ... باهاش تو کافه
صبحونه می‌خورم
که اینطور
... اجاره نامه مون
نه یعنی هم اجاره نامه هم عقدنامه مون
می‌خوام ببرمش با خودم
مادرتون تا کشو هارو زحمت کشیدن گشتن
با خودم تا کافه می‌برمش از اونجایی که امن تره
دیگه نمیادش
... با هم حرف زدیم و منم رمز - بـلـه -
مشکل من نیست که شماها باهم حرف زدین
آدم که خبر نداره باید واسه خودتون هم ببرید سر کار
... اگه یکی پیداش کنه
خیلی بد میشه
باشه
فعلاً
باریکلا یون جیهو
عالی بود
یه ذره هم هل نشدی
پوکر فیس
حتماً از دستم ناراحته
مگه نه؟
(قرارداد دوساله ی ازدواج)
چرا رفتی این تو؟
بریم
وا... استراژی شون برعکس ماست
دقیقاً خلافِ برنامه ی ما پیش میرن
مشکل اینه که جواب میده
فقط با اولین ماه از انتشارشون ازمون تو لیست فروش جلو زدن
... این برنامه
واسه محل زندگی والدین و مقدار درامد هم گزینه داره
واسه کاربرای قدیمی مون هم خوب طعمه ای شده
... کسایی که بخاطر ازدواج قرار میذارن
دلشون می خواد روابط خوبی داشته باشن
آقای نام... نظرت درباره این وضعیتِ اضطراری چیه؟
... طراحیِ کانسپتش
عالیه
اگه بنر حوادث رو زیر ... پروفایل میذاشتن
بهترم میشد
آقای نام
نگفتم درباره رضایت از طراحیش نظر بدی
... نمیشه یکم
نباید ماهم کانسپتِـمون رو هم عوض کنیم؟
فکر کنم اگه رابطه ی بین ... قرار گذاشتن و ازدواج رو جدا کنیم
یکم خطرناک میشه
حتی اسم برنامه مون هم اشتباهه "قرار گذاشتن نه ازدواج"
کی این اسم گهربارُ روش گذاشته؟
خودشم تنها متاهل این جَمعه که
باشه پس... فردا واسه عوض کردن کانسپت باهم جلسه میذاریم
الان بشینین فکر کنین که باید همین قضیه قرار گذاشتن رو ادامه بدیم
یا اینکه ازدواج هم وارد داستان کنیم
تا فردا فکر کنین بعد باهم حرف میزنیم
اوکی؟ - اوکی -
چرا اونجا رفتین؟
باید کاری می کردین که فکر کنن نمی خواین اینکارو کنین
حداقل می گفتین سرتون شلوغه
فکر می کردم مدافع خوبی هستین
جیهو خانم درسته که تو قراردادمون نبود
... ولی این برای
زحمتی که امشب کشیدینه
فکر کرده وون بینه؟ چندرغاز میده که چی؟
چیزی با صاحب خونه ت پیش اومده؟
کِی تو اونو گرفتی؟
قرارداد بدی نیست
منم شاید بعداً قراردادی ازدواج کنم
هم خونه داری هم موتور لازمت نمیشه
ولی یکیُ تو خونه داری که اینش فرق می کنه
وقتی میام خونه تنهام
تو شوهرت خونه ست ، پس تنها نیستی
می دونی چرا به شوهر میگن شوهر؟
چون هیچ وقت واسه خودت نیستن
یه مثل قدیمی هست که میگه "کارای آسون رو بده دخترت"
"کارای سختُ بنداز گردن عروست"
عروست مثل دختر خودته؟
پس بهتره بری یکی از پرورشگاه بیاری عروس می خواستی چیکار؟
واقعاً که
چی شده؟
نونا
شبیه کسی شدی که میشناسمش
کی؟ - زن همسایه -
هان؟ - ... اون خانومه هم همش -
پشتِ سر شوهرش بد و بیراه میگه
دقیقاً قیافه ت هم شکلش شد
اول که اومدی خیلی بانمک بودی
فکر نمی کردم این روتُ ببینم
اصلاً بهتره ازدواج نکنم
اصلاً این برنامه از پایه غلطه
"قرار گذاشتن نه ازدواج" دیگه چه صیغه ایه؟
خیلی دیگه بدبینی رو رواج میده
همین - منم گفتم که -
گفتم بهتون که
منم
... پس باید همگی بیایم
کانسپتِ برنامه رو به حمایت از ازدواج تغییر بدیم
خودشه
آره - باید عوضش کنیم -
همگی... اینو ببینین
یکی واسه یه بار در طول تاریخِ این شرکت اومده درخواستِ مرخصی داده
بنظرتون کی بوده؟ - منکه نبودم -
درخواست برای یک روز مرخصی از بخش : طراحی
اسم : نام سه هی
جنابِ نام هستند
یه کار شخصی دارم که باید بهش برسم و آخر هفته هم هست
... کدوم کارمندی تو آخر هفته
کاری داره که باید بهش برسه؟
کیم جانگ... باید اینکارو کنم ×رویه ی درست کردن کیمچی×
کیم جانگ؟
کیم جانگ؟ کیم جانگ چیه؟
یه برنامه جدیده؟
... یعنی میگی
می خواین کیمچی واسه زمستون درست کنین؟
بله ؛ همون کیم جانگِ خودمون
... مگه کجا می خواین برین که یه روز
مرخصی گرفتین؟ - نامهه ، خونه ی زنم -
نه ، خونه ی فامیل زنم میرم کیمچی درست کنم
امسال تاحالا مرخصی نگرفته بودم
اگه زودتر قبول شه ممنون میشم
پس بهتره بذاریم اسم برنامه همینی که هست بمونه
آره - همین اسم خیلی بهتره -
آره بابا - بریم -
ازدواج همینقدر ترسناکه ، وون سوک جان
کیم جانگ؟
قسمتِ یازدهم : چون این اولین ساحلمه
شمام این برنامه رو داری؟
نه ، دوست پسرم واسه شرکتش کار می کنه
منم همینجوری دانلودش کردم
جدی؟
چقدرم قلب گرفتی
همینجوری واسه تفریح نصبش کردم
آره دیگه به زودی می خوای عروسی کنی
تاریخ مشخص کردین؟
هان؟
هنوز داریم روش فکر می کنیم
لیست رزرو هارو چک کردین؟
بله - بله -
الو؟
بله ، مادر
بله ، بله رسیدین سئول؟
جان؟
دم راه پله؟
الان میام
باید شام پیشمون بمونین
باید واسه شوهرم شام بپزم
تا اتوبوس راه بیفته یکم وقت دارم
اومدم جای دخترم ، دومادم رو ببینم
دوماد؟
حلقه شو دیدم نگینش خیلی بزرگ بودا
گمونم تو خرج افتادی ، نه؟
نه ، کمترین کاری بود که می تونستم واسه هورانگ بکنم
آره
اینو میگم چون دخترمه
ولی این دور زمونه دیگه هیچ دختری مثل هورانگ نیست
تا ازدواج کنین یه زن خونه دار خوب میشه
از وقتی کوچیک بود از خودم یاد گرفته
می دونم
... پس
عروسی رو کِی میگیرین؟
مادر پدرت چی گفتن؟
... چیزه ، مادر
هنوز بهشون نگفتم
باید زود بهشون بگی دیگه
خوبیت نداره لفتش بدی
... تا کی می خوای هورانگ تو یه اتاقِ
کوچیک با سوجی زندگی کنه؟
بله ، درسته
خودت هنوزم تو اون خونه زیرشیروونی زندگی می کنی؟
بله ، هنوزم اونجام
آب گرم اونجا هست اصلاً؟
باد چی؟
همه چی خوبه
(شیم وون سوک و یانگ هورانگ)
هورانگ ، چی میگی؟
چطور دو سال بعد ازدواج کنیم؟
چطور نتونیم؟ پول جمع کردیم ناسلامتی
دو ساله ماهی پونصد دلار جمع کردیم
پس میشه هزار دلار واسه بیست و چهار ماه
... پس اون وقت - لطفاً کارت بانکی را بردارید -
خیلی پول جمع شده پس
کجا درش آوردم؟
اصلاً از خونه نپوشیدمش؟
بله ، آقای پارک
خانم وو ، چرا نمیای؟ غذا رو آوردن
باشه ، دارم میام
کتمو می پوشم دیگه
چه خوشمزه ست
حسابی بخورین
عرق کردم
چقدر گرمه
خانم وو گرمت نیست؟
خب درش بیار
خوبه
ببخشید
ببخشید - چیزیت شد؟ -
از دستم لیز خورد بیا دستمال مرطوب بگیر
بده من پاکش کنم
ببخشید از دستم لیز خورد
ببین
بهت گفتم که
نمی پوشه و همینطور ول می چرخه بهتون گفتم که
پنجاه دلارُ رد کنین بیاد
چطور می تونه لباس زیر نپوشه؟
اینروزا بقیه زنا هم نمی پوشن؟
سایزش دو بود؟
دو؟ نه ، نه
کاملاً یک بود
کاملاً یک
تو از کجا فهمیدی؟
یه نگاه کنم می فهمم
می فهمم
ای بابا... ای کاش ازدواج نکرده بودما
اون وقت با خانم وو رو هم میریختم
بخدا راست میگم
خانم وو
از کِی اینجا وایساده بودی؟
فندک دارین؟
شمام سیگاری ای که
زیاد گیرت اومد؟
چی؟
شرط سر لباس زیر منُ میگم
ها؟
سایز یک بودنم کاملاً معلوم بود ؛ نه؟
انگار سایز شمام عین خودمه
اگه ورزش نمی کنی بهم بگو
مال خودمُ بهت قرض میدم
ببرش اونـور
نمی دونم قصدت از این زل زدنا چیه
می دونی که از این چیزا متنفرم
از وقتی زن گرفتی چی به روزت اومده؟
... بین تو و دنیای کاریت و آی تی
کیم جانگ و مرخصی چی میگه دیگه؟
چطور بهت سرایت کردن؟
خب... قابل پیش بینی بود
خانوادم به زحمت انداختنش
منم می خوام زحمتش رو جبران کنم
تو خونه مون واسه مراسم یادبود خیلی تو زحمت افتاد
جیهو خانمُ میگم
گرفتم
اوم بیونگ مونُ یادت میاد؟
... بعد از تعطیلات ، واسه یه ماه
خودش کاراشُ می کرد
از اون به بعد دیگه زنش نمی خواست هیچ کسُ با فامیلیِ اوم ببینه
تا از اتاق بیرونش می کرد میرفت رو مبل می خوابید
وقتی ننه باباش میومدن ... الکی فیلم بازی می کرد
مثلاً آقا رئیس خونه ست
منکه اصلاً حالیم نمیشه اینکارا
این یه بیماریِ اجتماعیه که والدینِ کره ای ساختنش
با همسرای بچه هاشون مثل خانواده ی خودشون رفتار می کنن
مجبورشون می کنن تا کارای فیزیکی انجام بدن و تو زحمت بندازنشون
بعدشم دعوا و جدایی پیش میاد
یا حتی به طلاق ختم میشه
اگه آدم عقل درست حسابی داشته باشه
یه سیستم هست که نباید سمتش بره اونم ازدواجه
... همین ، هیچ وقت
پس چرا یکی مثل خودت طرف همچین سیستمی رفته؟
یهو شوکه شدم
تو که فقط فکر و ذکرت گربه و وامه
اون وقت چرا همچین کار غیر عقلانی ای کردی؟
چون زنت هم گربه دوست داره؟
مگه اینکه بهت اجاره ای چیزی بده
درکش واسم سخته
چون خوشگله
هرچقد می خواد خوشگل باشه
یادت رفته؟ گفتم چون خوشگله
نقطه ضعفِ مردا چیه؟ - بینایی -
پس... اگه یه زن خوشگل جلوت باشه چی؟
نگاش می کنی یا نه؟ - نگاش می کنم -
اون وقت اگه اون زن خوشگل هر روز جلو چشمت باشه
باهاش ازدواج می کنی یا نمی کنی؟
معلومه که می کنم - خودشه -
حالا ملتفت شدی؟
من تو پارکینگِ نزدیک در پشتیِ شرکتتم
بیست دقیقه ای میای ها
امروز اصلاً حالم خوش نیست خوب خودتُ آماده کن
برو خونه ت دیگه فردا می بینمت
مگه نگفتی امروز جلسه ی مهمی داری؟
یه چیز مهم تر جلسه الان پیش اومد
در پشتی این طرفه؟ - نه -
در پشتی این طرفه - باشه -
بعداً می بینمت
ببخشید - خودم جمع می کنم -
ببخشید... فردا می بینمت
تادا ، سلام عجقم
باشه بابا
بریم اول غذا بخوریم
بهت گفتم که امروز حالم خوش نیست
چیه؟
چیزی تو شرکتت پیش اومده؟
نه ، مثلاً چی؟
چته؟ جدی هیچی نشده
بگو ، می خوام بدونم
چیزی شده ، نه؟
یه چیز خیلی رو مخ اتفاق افتاد
کارمندای مرد واسه یه چیزی دربارم شرط بسته بودن
چه شرطی؟
سر پنجاه دلار شرط بسته بودن که من لباس زیر می پوشم یا نه
چی؟
... ای احمقای عوضی
بی خیالش
خودم بهش یه درس درست حسابی دادم
چطوری؟
سیگارمُ اینجوری انداختم تو قهوه ی اون آقای پارکِ آشغال
آشغالای عوضی دارن دیوونه م می کنن
کلی پول درمیارم و میام شرکتتون رو میخرم
... اون وقت یه درماری از
اون پدرسوخته ها دربیارم
چطور می تونن واسه همچین چیزی شرط بندی کنن؟
تورو چی فرض کردن؟
آخه کدوم زنی تو شرکت لباس زیر نمی پوشه؟
من
تو؟
امروز لباس زیر نپوشیدم
جدی ؟
چیه؟
دارم میام دیگه خبرم
شام خوردین؟
فکر کردی تو این ساعت شام خوردم؟
نه ، بریم خونه می خورم
منم هنوز نخوردم
می خواین بیرون شام بخوریم؟
چی؟ بیرون بخوریم؟
لازم نیست
جفتمون نمی تونیم زیاد خرج کنیم
... بریم خونه - ... فقط هرچی تو -
یخچال داریم وردار یه چیز واسه خودت درست کن کوفتت کن
... با چه جراتی با اون کاری که دیشب
باهام کرد میگه بریم بیرون شام بخوریم؟
بیشتر مثل دشمن می مونه تا شوهر آدم
ای خدا... اصلاً چرا زنش شدم؟
نونا... شبیه کسی شدی که میشناسمش
کی؟ - زن همسایه -
اون خانومه هم همش پشتِ سر شوهرش بد و بیراه میگه
دقیقاً قیافه ت هم شکلش شد
چی؟ پول درمیاره واسه زن و بچه ش؟
همش چندرغاز میذاره کفِ دستم
چقدرم منت میذاره سر آدم
ای خدا... دیگه به اینجام رسیده
عجب زندگی ای داریم ما
واسه فردا مرخصی گرفتم
جدی؟ - بله -
آدرس خونه ی مادر پدرتون رو بدین فردا میرم
باشه... براتون میفرستم
راستی
خودم فردا نمی تونم بیام
بله... می دونم
تو کافه کار دارین
خودتون تنهایی به مراسم یادبودِ ما رفتین
پس درستش اینه که منم تنها برم خونه تون
مثل شما شش ساعت اونجا کار می کنم
قراردادُ تو شرکت گذاشتین؟
نه... تو کیفِ مدارکمه
آقای ما گهگاهی سراغ مدارکم میره
واسه همین گفتم اینجوری امن تره
اگه آقای ما بفهمه تو بد دردسری میفتیم
بله... نباید همچین چیزی بشه
اون وقت سوجی خانم هم میفهمه
بله؟
خبر نداشتین؟
آقای ما و سوجی خانم باهم قرار میذارن؟
قرار میذارن؟
چطور اینطور شد؟
همون
انسان ها موجوداتِ جالبی هستن
اصلاً هم بهم نمیان
چطور می تونن باهم باشن؟
چی میگه؟
ماهم ازدواج کردیم که
نمیبنده... دوست دخترم لباس زیر نمیبنده
پس مردم دیدنش دیگه
فکر کردی نمی بینن ، نه؟ ولی همون اول زارت چشمشون می خوره
تقصیر خودشونه که نگاه می کنن من چه گناهی کردم
البته که تقصیر خودشونه ... هنوز مطمئن نیستم ولی
... راستشو بهم بگو ، قبلاً هم
بدون لباس زیر رفته بود شرکت؟
بعضی اوقات
گهگاهی درش میارم بعد یادم میره بپوشم
خدایا
دیوونه ای دیگه
اگه دیوونه بودم که لخت میرفتم بیرون
مجبوری واسه هر کلوم که میگم جواب پس بدی؟
یکم منو درک کن بدم میاد
چرا انقدر عصبانی ای ، خب؟
وو سوجی
حالمو درک نمی کنی؟
حالو روز این قلبِ وامونده رو درک نمی کنی؟
چی بگم
... نمی دونم چرا الان داری احساساتت
رو با عشق توجیه می کنی؟
چرا همچین حسی داری؟
این کارات با قراردادمون فرق می کنه ها
چرا خودتُ قاطیِ مسائل شخصیم می کنی؟
خوب شد گفتی
خودت می دونی تو قرارداد چی نوشتی دیگه؟
بیا... این مسائل شخصیه؟
این چه قراردادیه؟ عجیب شده
از کجا این جا زدن هاتُ یاد گرفتی؟
بذار ببینیم
"قرارداد دو ساله ی ازدواج"
این... دیگه چیه؟
این چیه؟
(قراردادِ قرار گذاشتن)
(وو سوجی ، ما سانگ گو)
جیهو خانم
اینو یه نگاه بندازین
این چیه؟ قراردادِ قرار گذاشتن؟
بله ، بنظر میاد قرارداد رابطه بین آقای ما و سوجی خانم باشه
... بهتون که گفتم
اصلاً بهم نمیان
و اینجارو هم نگاه کنین
سوجی خانم اولیه
آقای ما دومی
وا... واقعیه
واسه چی همچین قراردادی گذاشتن؟
ما هم در جایگاهی نیستیم که اینو بگیم
ولی چطور این دستِ شماست؟
یکم پیش که بهم خوردیم گمونم مدارکِـمون قاطی شد
و تو مدارکِ من رفت
که اینطور
یعنی با قراردادِ ما عوض نشده که ، نه؟
جان؟
(قرارداد دوساله ی ازدواج)
زیاد از آشناییتون نمی گذره اون وقت می خواین همین اول بسم الله ازدواج کنین؟
خیلیا همین که یکی دوماه از آشناییشون بگذره ازدواج می کنن
پس چرا انقدر به شوهرت میگی صاحب خونه؟
من گفتم؟
کار نیمه وقت؟ واسه چی؟ - هان؟ -
... خب ، باید کار کنم تا پول اجاره
یعنی خرج خودمُ و قبض موبایلمُ بدم
یون جیهوی دیوونه
این وقتِ شب چی داری بهم بگی؟
... خب
این خرچنگ هارو مامانم تو مواد خوابونده دفعه پیش واسم فرستاده بود
دادش که با یکی بخورمش
یادم رفت یکمشُ به تو بدم
مرسی... باید یه زنگی بهش بزنم
حالش خوبه؟
آره
ناخوش احوال که نیست؟ - معلومه که نه -
قرارداد ازدواجت چی؟ - معلومه -
دویستُ پنجاه دلار میدی
هی... اینروزا خیلی جاها دیگه اینقدر نمی ارزه
... سوجی... چیزه
اگه مشکلی نداری میشه منم بعد از دو سال بیام خونه ش؟
زن بعدیش بشم
ای بابا - چیه؟ -
خیلی کار خوبی کردی؟
دیوونه
چطور اصلاً به اون کله ی مبارکت خطور کرد که اینطوری ازدواج کنی؟
... خب... آدم راه های مختلفی
واسه زندگی کردن داره
آخه فقط واسه یه خونه اینکارو کردی
! فقط واسه یه اجاره خونه ی کوفتی
فقط بخاطر خونه نیست
بخاطر اجاره گرفتن هم نیست
تو حالیت نمیشه چقدر سقف بالای سرت مهمه
... پول
بیشتر از اونی که فکرشُ کنی اهمیت داره
فقط برام یه اتاق خالی بود
ولی اون خیلی بهش نیاز داشت
خیلی می خواست که اتاق خودشُ داشته باشه
... منم با قوانین درست
خونه م رو باهاش تقسیم کردم
... منم
به پول نیاز داشتم
... جیهو تورو
یادِ اون میندازه؟
... ببخشید که نتونستم بگم
ازدواجم واقعی نبود
معلومه که نمی تونستی بگی
چطور آخه بگی؟
تازشم چرا از من معذرت می خوای؟
اونی که زجر میکشه خودتی
واقعاً مشکلی نداری؟
معلومه
تصمیم خودم بود
خیلی طول میکشه که صمیم بگیرم
ولی اگه بگیرم ازش پشیمون نمیشم
بنظر منکه بی معنی هم نیست
... ازدواجـت
برات بی اهمیت نیست
... شوهرت... یعنی
صاحب خونه ت رو دوست داری
من یه نفرو دوست دارم
چی میگی؟
ها؟ کی؟
شوهرم
فکر نکنم با اولین ملاقات عاشقش شده باشی
همین که باهاش زندگی کردی عاشقش شدی؟
نه
شاید از قبلش شروع شد
نمی دونم از کِی شروع شد
اون چی؟
اونم تورو دوست داره؟
نه
... حتی نمی دونه که
دوسِش دارم
... باید حتماً یه راهی باشه
تو قلب یه نقر بری
اگه راهی باشه
(شیم وون سوک و یانگ هورانگ)
... باید حتماً همونجایی باشه که
ازش شروع شده
رانگ
!رانگ
تاداا
درستش کردی؟
منم پونصد دلار میریزم توش
همونطور که قول دادیم بیا ماهی پونصد دلار توش بریزیم
وقتی قرارداد سه ساله ی خونه تموم شد
می تونیم بریم یه جای بهتر مگه نه؟
باشه
وقتی هیچی نشده هزار دلار جمع کردیم
خدا رو چه دیدی شاید یه خونه حیاط دارم تونستیم بخریم
من آپارتمانُ ترجیح میدم
... پس اگه آپارتمان می خوای
!باشه ؛ آپارتمان می گیریم
(شیم وون سوک 150 دلار واریز کرد)
(یانگ هورانگ 500 دلار واریز کرد)
خیالم راحت شد پس
اگه بخواین بچه دار شین خیلیم زود نیست
پس نذار به دخترم هورانگ سخت بگذره
چشم
خوبه
اینم کادوی کار جدیدت
امیدوارم تا می تونی اونجا کار کنی
دیگه به فکر برنامه خودت نباشیا
فهمیدی؟
بله ، ممنونم
خوبه
اگه راهی برای به دست آوردن قلبِ کسی باشه
... باید جایی باشه که آخرش
... همدیگه رو
ملاقات کردیم
هورانگ ، خوابی؟
اومدی؟
دیر کردی
بوی سوجو میدی
یکم خوردم
هورانگ
آخر هفته بریم قرار؟
قرار؟
آره ، قرار
بریم بیرون یه چیز خوشمزه بخوریم
سینما هم بریم
یه نمایش هم گفته بودی می خوای ببینی
اونم رزرو می کنم
باشه همینکارو کنیم
راه دیگه ای از جایی که قلب هامون همو ملاقات کردن
وجود داره؟
ولی چیزی که بیشتر از همه ازش ... می ترسم اینه که
... غیر از اینکه راه دیگه ای باشه
اصلاً هیچ شروعی در کار نباشه
... چیزی که بیشتر ازش می ترسم اینه که
با آقای ما حرف زدم و خوب پیش رفت
من زودتر می خوابم
هیچ راهی برای به دست آوردن قلبت نباشه
... اگه هیچ راهی واسه بدست آوردن قلبت
نباشه چی؟
از اینش می ترسم
آدرسُ گرفتم
میرم به خانوادتون واسه کیمچی کمک می کنم
... ولی الان
کاری از دستم برنمیاد
نمی دونم چطور باید قلبش رو به دست آورد
ولی خودش می دونه که باید کجا بره کیمچی درست کنه
خودشه
و من... دوستش دارم
... برای الان
همین کافیه
جدی؟
فقط با چارتا دبه ماکگولی که نمیشه کیمچی درست کرد
هرچی می تونی بگیر تا کُل لگن پر شه
باشه
جی سوک و عروسمون میان اینجا
یه کیمچی درست کردن که این همه ادا اطفار نداره
چرا گفتی بیاد؟ بنده خدا حامله ست
جیهو چی؟ اون کِی میاد؟
جیهو وقتش کجا بود؟
تو سئول سرش گرمه
تو خونه نشسته دیگه کارش کجا بود؟
شوهر کرده خیر سرش باید کیمچی درست کردن یاد بگیره
ولمون کن
جیهو ، چیه؟
ها؟ داری میای؟
آره ، بعداً میام کمک
کارت چی پس؟
نه... من نمی تونم بیام
ولی یکی دیگه جای من میاد
کی میاد؟
هوی! یخ زدیم درو ببند
از راهِ اصلی منحرف شدید
هان؟ - این مسیر اصلی نیست -
در حال جست و جو برای مسیر اصلی
چقدر زیاد درست می کنین
... واسه چی صدتا کلم خریدی
وقتی کسی نیست ازش کار بکشیم؟
غمت نباشه
قبل از رسیدن حاج آقاهاتون تموم میشه
ببینم... جیهو نمیاد؟
جیهو؟ - آره -
راست میگی
بهم گفت یکی دیگه جاش میاد
کی؟
ببخشید - نمی دونم -
گفت وایسم خودم ببینم
ببخشید
سلام
ای وای... آقا سه هی
اینجا چیکار می کنی؟
... خب - شوهر جیهوئه؟ -
چه خوش تیپه - آره ماشالله -
خیلی خوش قیافه ستا - آره -
بگو ماشالله - چی؟ -
ای بابا - بسه -
اومد به جمعمون صفا داد
اومدم واسه کیم جانگ کمک کنم
... پس همون که جیهو می گفت
بله ، خودمم - کــی اومــده؟ -
وای... دومادم
چه خبره؟ از این طرفا؟
اومدم تو کیم جانگ کمک کنم
کیم جانگ؟
بله
بفرما صفا آوردی
یکم نوشیدی بیار زن
بیا تو
وقتی کیمچی درست کردن میریم بوسام میزنیم بر بدن
بشین - نه -
نیومدم بوسام بخورم اومدم تو کیم جانگ کمک کنم
حتماً باید کمک کنم
ها؟
راستش
... جیهو خانم تو مراسم یادبودی که تو
خونمون بود کمک کرد
واسه همین منم توافق کردم زحمتی ... کی کشیده رو
دقیقاً با همون وقتی که گذاشته جبران کنم
این حرفا چیه؟
عروسشونه بایدم بکنه
جدی؟ کمک کرد؟
بله
چرت و پرت نگو ، بیا بشین
یه نوشیدنی بزنیم
... نمیشه - باید لباستو عوض کنی -
باید یه چیز دیگه بپوشی مال منو می خوای؟
بله... خیلی ممنون میشم - باشه -
بسلامت رسیدم
الان دارم شروع می کنم
چیزی شده؟
ها؟ نه
عه... سوجی اومده
امروزم خیلی خوشگل شده خیلی تیپ موردعلاقمه
چیه؟
هیچی
... چقدر
تیپت زود عوض میشه
قبلاً همش از خوشگلیِ من تعریف می کردی
فقط بنظرم یکم ناز بودی
اونقدرام تیپ موردعلاقم نیستی
چی؟ رفته نامهه کیمچی درست کنه؟
هوم
اونم مثل خودت حرف نداره
تعجبی نداره که همچین قراردادی زدین
اگه مریض بشه و نتونه بیاد سئول چی؟
مطمئنم مامانت صدتا کلم گرفته
فکر نکنم مجبورش کنن کار کنه
لابد یکم بوسام میدن به خوردش میفرستنش خونه
خودم می دونم... نمیذارن دست به کاری بزنه
اینو بذار اونجا
سیر کجا رفت؟
چرا انقدر کم جونی؟ نون نخوردی؟
!هلش بده
ای بابا
نگاش کنا
بذارش اونجا
خسته نباشی
گیج شدی ، نه؟ - بله -
اینا خیلی شورن زیاد تو آب نمک خوابیدن
تو آب نمک خوابیدن؟ - آره -
واسه همین نمیشه الان بهشون ادویه زد
باید اول با آب بشوریشون
بعد بذاریش تو سبد گرفتی؟
... تو آب تمیز بشورم
بعد بذارمش اینجا؟ - درسته ، امتحان کن -
ای بابا... اصلاً به درد نمی خوره که
ببین باید اینجوری قشنگ بشوری
باشه ، حتماً
چطور تازه دوماد انقدر کم جونه؟
چطور می خوای بابا بشی؟
خبر نداری مردای لاغر کارشون بهتره؟
خفه شین جلو دومادم حیا کنین
بامزه بود - همون -
مردای لاغر مردنی بهترن
یه دست دیگه بشورشون
یه دست... یعنی چی؟
بابا یه بار دیگه اینجوری بشورش
باشه... یه دست دیگه
اینجوری - میگم -
قشنگ جون دار بشور
وای خدا باورم نمیشه
چشم
واسه چی دست رو دومادم بالا می بری؟ پیرِ خرفت
این چیه؟ جدی داره کیمچی درست می کنه؟
چی؟ چرا دارن میزننش؟
زنیکه ی دیوونه
ببخشید سفارش میدیم
!اومدم
من سفارش میگیرم تو برو
کجا؟ - پیش شوهرت -
اگه انقدر نگرانی برو دیدنش
بجاش باید آخر هفته بجای من بیای سر کار
وای تا صبح تموم نمیشه که
بذارشون اون طرف
جان؟
آقا دوماد - بله؟ -
بیا اینارو وردار واسم بیار
واسه چی فقط اونجا نشسته؟
انگار جدی اومده تو کیم جانگ کمک کنه
خیلی عجیب میزنه
خوب بچکونش
اینم از غذاش
حالا خودش کجاست؟
پیشی ، پیشی؟
اینجایی؟
اینجا اومدی؟
کِی اومدی اینجا؟
ای وای... خودتُ انداختی تو دردسر؟
(مجموعه اشعار)
منم می خواستم اینو بخونم
عیب نداره ازش قرض بگیرم؟
وقتی خوندمش برش می گردونم
(به سه هی : عشقم و همه چیزم)
پس یکی بهش هدیه داده
بسه دیگه پاشو استراحت کن
نه... هنوز وقت دارم
از اونجایی که مرخصی گرفتم بهتره بیشترین استفاده رو ازش ببرم
داماد نام ، رو به راهی؟
بله
آبجی
از این طرفا؟ دفعه پیش بعد از داد و هوارات رفتی که
این چیه؟ شرکت لباس زیر زدی؟
راحت ترین هاشُ گرفتم
یکی شون باید سایزت باشه
یه امتحانی بکن
اگه بازم دیدی راحت نیستی
... بازم میگردم می بینم
چی برات راحت تره
... از اینکه بهت احساس فشار
وارد کردم و باعث شدم ناراحت بشی معذرت می خوام
سعی می کنم درستش کنم
... پس تو هم باید
یکم ملاحظه منو بکنی
... می دونی که
وقتی بقیه مردا به دوست دخترم نگاه می کنن افکارشون خاک بر سریه
چقدر بدم میاد
باشه منم ببخشید
ببخشید که فکر کردم زیاده رویه
خب چرا گوشیتُ خاموش کردی؟ هیچ می دونی دلم تا کجاها رفت؟
چون جلسه داشتم
یه ساعت وایسا باهم غذا بخوریم
باهم؟ - همین طرفا وایسا -
لعنتی
می میرم براش
ممنون
خوبین؟
کمر و شونه هاتون چطورن؟
یکم درد می کنن ولی یکم دیگه خوب میشن
نه
... باید برم داروخونه
تا بدتر نشده یکم دارو بخرم
جیهو خانم
چطور اومدین اینجا؟
کافه چی شد؟
خودم ترتیبشُ دادم
نمی خواد نگران باشین
... چون
نگرانم بودین اومدین؟
بله
که اینطور
... یکم پیش خیلی خوشحال شدم که
اومدین
ممنونم
(داروخانه ی نامهه)
(یه ملاقات کننده)
"... ملاقات کردن کسی در زندگی"
"خیلی حیرت انگیزه"
"... چون که"
"خودش رو با گذشته ، حال"
"... و"
"آینده ش میاره"
"چون ملاقات با تمام زندگیِ اون شخصه"
"قلبی که شکننده ست"
"حتی اگرم شکسته باشه"
"همراه با همون آدمه"
جوری زندگی کن که انگار چیزی نشده) (عاشق کس دیگه ای نشو
... می خواستم بدونم
... قلبت با چه راهی
مواجه شده
داستان عشق ، کریسمس در آگوست) (لحظه ای برای به یاد سپردن
(جیهو)
وقتی راهی که قلبش رفته بود رو فهمیدم
عاشق کسی نشو) (حق نداری عاشق بشی
... دلیل اینکه انقدر قلبم درد می کنه
... نه حسادته
نه نا امیدی
... دوازده سال پیش
شب کریسمسه! سوجی می خواد رئیس بشه) (هورانگ می خواد همسر خوبی بشه
رویای عاشق شدن رو داشتم
... اینکه تو
... اون عشق رو به پایان رسوندی
... فقط یکم
ناراحت کننده بود
نووش - به سلامتی -
دومادم
خیلی زحمت کشیدیا
بیا برات بریزم
تا حالا پسر مثلش دیدین؟
دومادم این همه راه اومده کمکِ ما کیمچی درست کنه
حتماً خیلی به دخترت رو داده
بابا مردی گفتن زنی گفتن چرا میای تو کار زنا دخالت می کنی؟
یعنی چی؟
وقتی یه شوهر خیلی زنشُ دوست داشته باشه
حتی یه آجر خونه زنش هم مقدس می دونه
بنظرت چون دخترم جیهو خوشگله اینکارو براش نمی کنه؟
! انقدر پز نده
درسته؟
چون زنتُ خیلی دوست داری اومدی؟
!جواب منو بده
... بله ، چون خوشـ
نه یعنی چون خوشگله اومدم
خیلی تو دلم جا خوش کردیا
بیا برات بریزم
کاسه که هنوز پره
چی؟ خب خالیش کن یکی دیگه بخور
چشم
بیا
بخور
!بخور
چشم
!بخور
شوهر خواهر... یه دقیقه
بله؟ - بیا -
کمک می خوای؟ - !آره آره -
بخوریم دیگه - بخور -
خوبین؟ خیلی به خوردتون دادن
... فکر نکنم
خوب باشم
فکر کنم دیگه از حدم جلوتر رفتم
این دوماد کجا رفت؟ ها؟
کجاست؟ - بیاین -
گیرش که بیفتین ول کن نیست
اگه هی اونُ بخورین نفله میشین
خب باید زودتر بهم می گفتین
آبجی کجاست؟ رفته جایی؟
رفت برام دارو بگیره ولی هنوز برنگشته
پس رفتین زود برنگردین
همین اطراف یه دوری بزنین
آره... با آبجی یکم وقت بگذرونین بعدش بیاین
باشه - بریم -
خسته ای؟ - هوم -
بریم
می دونستی اولین باره داریم باهم غذا می خوریم؟
جدی؟
ما که قبلاً باهم غذا خورده بودیم
چه غذایی؟ تو که همش ماکگولی می خوردی
شش تا بطری خورده بودی خیلی مست شده بودی
شراب برنج بود پس غذا حساب میشه
... بیا دیگه حداقل سه بار
در هفته باهم غذا بخوریم این یه دستوره ها
چرا اون وقت؟
می دونی چقدر مهمه؟
می دونی چرا مردم همش درباره غذا حرف میزنن؟
بهترین راه واسه نزدیک شدن بهم دیگه ست
همین دیگه واسه همین جیهو عاشقش شد
جیهو خانم چی؟
... میگم
جیهو عاشق صاحب خونه ش شده
دوستم دوستِ تورو دوست داره
به دوستت یوقت نگیا
انگار عشق یه طرفه ست
فکر کردی اینطوریاست؟
هان؟
... فکر کردی سه هی نمی دونه که
جیهو دوسش داره؟
جیهو خانم
!جیهو خانم
می دونه جیهو دوسش داره؟
هوم
اون وقت سه هی چی؟
اون چه حسی به جیهو داره؟
برنجشون چه خوبه خوب دم کشیده
جیهو تاحالا با کسی نبوده هیچی حالیش نیست
چون نگرانشم پرسیدم ازت
چون سه هی خبر داره لابد ترسیده
می دونه عشق چیه
چون می دونه ترسیده مگه نه؟
... باید فقط ردش می کردین
ماکگولی رو میگم
همیشه که دست به ردتون خوبه
امروز چتون شده؟
چیه؟ - ... پس وقتی بهتون گفتم -
چرا اومدین خونمون این حسُ داشتین
مثل من ناراحت شدین
چه دریای قشنگی
خیلی وقت بود دریا ندیده بودم
منم همینطور
... یعنی
.... اولین بارمه که دارم
با یکی که نه از خانوادمه نه دوستمه
به دریا نگاه می کنم
... اینجور نگاه کردن به دریا با یه مرد
اولین بارمه
خیلی کارا رو تاحالا نکردین انتظار نداشتم
درسته
تو دهه بیست سالگیم سرم شلوغ بود
... واسه همین خیلی از کارارو
هیچ وقت نکردم
خیلی چیزارو هم بلد نیستم
... من
تو دهه ی بیست سالگیم یه شعری بود که خیلی دوست داشتم
... میگه که
"... ملاقات کردن کسی تو زندگی"
"انگار ملاقات با تمام زندگیِ اون شخصه"
"قلبی که شکننده ست"
"حتی اگرم شکسته باشه"
"همراه با همون آدمه"
... وقتی اون شعرُ دوست داشتم که
نمی دونستم معنیش چیه
ولی وقتی فهمیدم
دیگه نمی تونستم دوسش داشته باشم
... خیلی چیزا تو زندگی هست که
وقتی ازشون چیزی میفهمی دیگه نمی تونی انجامش بدی
... واسه همینم ، من
بهتون حسودیم میشد
ممکنه خیلی چیزا رو ندونین
که خیلیم خوبه
... پس
زیاد نگران نباشین
پس شمام همینطور
حتی اگه قبلاً دریا رو دیده باشین
دریایی که الان جلو روتونه یه دریای دیگه ست
حتی اگه خوب بشناسیدش و قبلاً تجربه ش رو داشته باشین
تجربه کردن اون لحظه با اون شخص بار اولـتونه
مثلاً... ازدواجمون
مثلاً بوسه ی تو ایستگاه اتوبوس
اعتقاد دارم اتفاق هایی که بعد از ... اون لحظه ها میفته
فقط تقصیر یه نفر نیست
... فقط
قسمت بوده بیفته
درست مثل موج هایی که رو دریا شناور میشن
درحالی که بقیه موج ها از هم می پاشن
فقط همینجور اتفاق میفته
... پس
... شما هم
زیاد نگران نباشین
... چون دیروز زندگی کردین
به این معنی نیست که همه چیزو ... درباره امروز هم
بدونین
"ملاقات کردن کسی در زندگی خیلی حیرت انگیزه"
"... چون که"
"ملاقات کردن با تمام زندگیِ اون شخصه"
"قلبی که شکننده ست"
"... حتی"
"اگرم شکسته باشه"
"... اون قلب"
"همراه با همون آدمه"
حالا می فهمم چرا مردم وقتی حالشون خوب نیست لبِ دریا میرن
اینجا آدم با قلبش مواجه میشه
چی؟
راستی یه چیزی بود که منتظر بودم درستش کنم
کاری که تو ایستگاه اتوبوس کردین بهش بوسیدن نمیگن فقط یه بوسه بود
... آخه چرا باز
باشه
بازم نمیشه اسمش رو بوسه گذاشت
اگه بخوام معنیش کنم
بیشتر شبیه این بود که لب ها باهم ارتباط فیزیکی داشته باشن
این میشه تعریفِ درستش
بله ، فهمیدم
به اون نمیگن بوسیدن
اونطوری کسیُ نمی بوسن
باشه ، من خوب بلد نیستم
بله ، دقیقاً ... بوسیدن
اینجوریه
حالا فهمیدین چطوریه؟
... یا اینکه
باید بیشتر یادتون بدم؟
بیشتر یاد بدین
... قلبِ شکننده ش
قلبی که شاید قبلاً شکسته بوده
... اون قلب
به سمتم کشیده شد
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.
(چون این اولین زندگیمه)
دارم تو عشق غرق میشم
این زن خوشگله
نمی خوای باهاش بخوابی؟
خب باهم زندگی می کنین دیگه
اولین برین دوش بگیرین
چرا اینکارو کردم؟
هر روز همش دارم به اون بوسه فکر می کنم
ای احمق
درباره ازدواجمونه
میشه یکم دیگه صبر کنی؟
فقط کنجکاوم بدونم خونه ی دوست دخترم چه خبره
اومدی؟
جوونای امروزی وقتی میرن سر قرار چیکار می کنن؟
... می ترسم
بازم به کسی صدمه بزنم