..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اين درام ساختگي ميباشد و هيچ ارتباطي با مردم،احزاب،مجمع ها و حوادث ندارد
دادرسی تموم شد
من تو راهه دفترم
برنامه آقای جو را چک کن
بله قربان و راجب صندوق های انتخاباتی نماینده مجلس لی
احتمالا اطلاعات از دفتر دادستانی بیرون اومده روش داره تحقیق میشه
کی مسئول پروندست؟
... نماینده جانگ
رئیس دادستانی چوگیونگ چول تیم تحقیقات ویژه
شما واقعا منو تحت تاثیر قرار دادین
من رئیس دادستانی جو کیونگ چول هستم
دادستان جو کیونگ چول یکی از بهترین هاست
که با تمرکز بالا بدون هیچ فشار سیاسی تحقیق میکنه
با تغییر پرسنل
مطمئن میشیم که با وفاداری کامل اصلاحش کنیم
.... و فساد رو از جامعه
ریشه کن کنیم
راه برگشتی براشون نیست...
ما سازماندهی میکنیم
راه برگشت بستست
چون من باید این راهو برم
آقای جانگ
... آدمایی مثل تورو
خیلی خوب میشناسم
میدونم کل این راهو چطور اومدین بالا
لباسای شیک میپوشی اما بوی کثافت روت مونده
سیاست؟اصلا علاقه ای بهش ندارم
کارم اینه که آشغالارو تمیز کنم
میبینمت
من نباید هرگز بایستم
حتی اگه مرداب تاریکی منو بکشه پایین
... فقط کافیه بایستم تا
تو یه باتلاق عمیق فرو برم
قسمت سوم مرداب
دادستان جو یونگ چول به عنوان یه محقق فساد شناخته شده
تو دفتر دادستانی عالی کار کرده
و به عنوان رئیس تیم ویژه تحقیقات خدمت کرده
اون قدرت تحقیق رو همه درایو های فوقالعادرو داره
همچنین برای دقت و سرسختیشم معروفه
گروه های مونک وانگ و گوهونگ همچنین تجارت هورس و مهندسیه مارین
اون مسئول تمام پرونده های کنگره بوده
اصولشو حفظ میکنه و هیچوقتم تحت فشار سیاسی قرار نمیگیره
برای همین شهرت خوبی داره
به نظر میاد وزیر سونگ کسیو انتخاب کرده که
نه سیاستمدارا نه دادستانی نتونه رد کنه
معاون دادستان
از دفتر دادستان مرکز سئول یکی از سونبه هاش هست
بعضی از دادستانا میخوان استعفا بدن
عده ای میگن یه تغییر نسلی تو راهه
و اینطوری درصد انتخاب وزیر سونگ بالا میره
اونام همینو میخوان
نمیتونه کسی از بین مخالفاش یا موافقاش انتخاب بکنه
پس تصمیم گرفت از صفر شروع کنه
کارت پرسنل
من موندم این موش همه غذاهای
داخل انبارو خورده
اگه من نبودم الان تو دردسر بزرگی بودیم
میگن
مرد باید جلو زبونشو بگیره
و بیشتر عمل کنه- موافقم-
دادستان جو حواسش به ته جون هست
من جلوتر نتونستم هدفتو بفهمم
بابت اتفاق اونوز متاسفم
اینا همه آب تو رودخانست
ما تو یه قایقیم باید با هم کار کنیم
لطفا بزارید من با دادستان جو ملاقات کنم
مطمئن میشم که به شما خدمت کنه
باشه
خوب راجب کانگ سون یونگ
وزیر سونگ
منم یه جورایی شرمندتون شدم
برای همین اون مورد رو خودم ترتیبشو دادم
جدا؟
حالا اون دیگه
هیچوقت دهنشو باز نمیکنه
یکم ترسوندمش
لطفا میل کنید
لطفا ورودی ساختمان 106 نشونمون بدید
ورودی ساختمان 106
برو رو آسانسور شماره سه
آسانسور شماره سه ساختمان 106
مضنون صورتشو پوشونده و ابزار داشته
به نظر میاد از قبل طراحی شدست
دستکش دستشه برای همین اثر انگشت نداریم
ما فیلمای دور بین مدار بسته رو برسی میکنیم
اگه چیزی پیدا کردیم باهاتون تماس میگیریم
ممنون- خواهش میکنم-
اگه کارت تموم شده بریم
خانم کانگ
متاسفم
مجبور شدی بیای
چیزی نیست
خوبی؟طوریت نشده؟
خوبم
آقای لی چانگ جین اینجا بوده؟
فکر کنم میخواست اخطار بده
از اونجایی که شدم خارِ تو چشمش
خانم کانگ
مراقب باش
خوب نیست که دیروقت بدون محافظ بیرون باشی
دنیای خطرناکیه
بزارشون همونجا بعدا تمیز میکنم
خانم کانگ
من بهش زنگ زدم
باید ببریش هتل
باشه
یه مدت باید تو هتل بمونی
اینجا میمونم
خانم کانگ
اگه هتل باشم
آقای لی
فکر میکنه ترسیدم
آقای هان
بهم کمک میکنی؟
بله خانم
سازمان سلامت و امنیت
بله قربان
دنبال رابطه جانگ ته جون با پلیس بگرد
کاراگاه هیونگ به منتظر انتصابه
نه تنها کاراگاه
اون حتی تو سرمایه گذاریه مجدد لی چانگ جین هم درگیر شده
باید کار یه رده بالاتر باشه
باید بفهمم کی بوده
بله قربان
کجا رفت؟- چی؟اینجا نیست؟-
لطفا داخل بمون- باشه-
هی لی گی دونگ
چطور همچین پولی به دست بیارم؟
البته که میخوام مراقبش باشم
دارم روش کار میکنم بگو منتظر باشن
خدایا من میتونم ترتیبشو بدم
اونجا چیکار میکنی؟ وزیرسونگ اینجاست
قطع کن بهت زنگ میزنم
چیکار میکردی؟
کری مگه؟- متاسفم قربان-
دو ساعته داریم صدات میزنیم
خداحافظ- خداحافظ-
خدایا باور نکردنیه
متاسفم قربان
ار حکم مصادره لی چانگ جین چه خبر؟
فکر نمیکنم اون الان موضوع قابل بحثی باشه
دادستان میگه شواهد کافی وجود نداره
یه مدرک میخوان که لی چانگ جین توش درگیر باشه
یه مدتی با من تماس نگیر
وزیر سونگ دنبال رابطم با پلیسه
نیاز نیست نگرانم باشی
تو مخفیکاری کارم خوبه
فقط قوی باش
من تو تمام این راه روت حساب میکنم
نمیتونی اینطوری عقب بکشی چون این کار تو استایلت نیست
دفتر مرکزی دادستانی سئول
تحقیقات راجب شرکت مهندسی حوزه مارین
روزومه پرسنل
دادستان جو کیونگ چول
رئیس جدید دفتر مرکزی دادستانیه سئول جو کیونگ چول
امروز صبح وظایف اصلیشونو به عهده میگیرن
ممنون- ...خواسته ی دادستان چو-
از ملاقاتتون خوشبختم- ملاقات خوبی داشته باشین
با همه ی دادستانان و کارمنداشون تو اولین روز
بدون مراسم تحلیف هست
لطفا راجب حستون بهمون بگید- ... من معتقدم که وظیفه اصلی دادستانی-
تحقیقات وسیع و سالمیه که انجام میده
تمام تلاشمو برای اعتماد همگانی خواهم کرد
با تمرکز روی همه تحقیقات
میدونم چالشهای زیادی خواهد داشت
من سپاسگذار کمکاتون هستم
در حال حاضر رو پرونده ی خاصی تحقیق میکنید؟
در مورد فساد مقامات عالی رتبه شُبهاتی وجود داره
چون مردم اعتمادشونو به مقامات دارن از دست میدن
ما به زودی تحقیقاتو شروع میکنیم
دادستان چو قول میده اعتماد مردمو دوباره به دادستانی برگردونه
با تمرکز روی تحقیقات
بله بفرمایید- پس گفت-
و در مورد فساد مقامات عالی رتبه
شخصا تحقیق میکنه
این اطلاعاتیه که دادستان جو از ته جون به دست اورده
خدای من
اون واقعا دقیقه
تنها مشکلش اینه که کنده
مطمئنی همه اطلاعاتو بهش دادی؟
بله تمام اطلاعاتی که داشتیمو دادم
پس چرا انقدر لفت میده؟
شنیدم دادستان جو خیلی محتاط هستند
هیچوت بدون شواهد محکم درخواست حکم نمیکنه
من همین حالا بهش یه میز دادم میخواد غذاشم بدم؟
اون احمق
بهش بگو
میخوام ببینمش
باید بهش بفهمونم تا خوب رفتار کنه
بله قربان
اما جانگ ته جون حالا دیگه نماینده مجلس هست
اگه بدون شواهد کافی تحقیق کنیم روش ممکنه با انتقاد عمومی روبه رو بشیم
و ته جون هم داستان خودشو با لی چانگ جین داره
اگه اشتباهی بشه ممکنه تاثیرشو ببینی
اون قضیه ی توسعه مجدد منطقه جانگ ته جون در چه حاله ؟
ظاهرا هنوز معلقه
همه چیز آمادست
چرا هنوز معلقه؟- میگن وقت پوله
سلام اقای لی چانگ جین
بله منم
شنیدم
دادستان جو در حال تحقیق رو پرونده نماینده لی سونگ مین هست
مشکلی ندارین؟
مشکلی نیست
تو چطور؟
نگران من نباش
جواب من تغییری نمیکنه مهم نیست چقدر بپرسن
به زودی برمیگردی
متاسفم
نیازی نیست ازم معذرت خواهی کنی
بیا
این فیلم سه تا از جاهاییه که از وقتی با گو سوک مان ملاقات داشتی
تا اونجایی که تصادف کرده رو نشون میده
اما فیلمای مداربسه حدود یک ساعت بعدش پاک شدن
اینی که بهت دادم تمام چیزیه که ازش باقی مونده
ماشینای تو فیلمو پیدا کنید و دوربیناشونو چک کنید
باید یه چیزی باشه
فکر نمیکنم سوک مان تا جایی که تصادف کرده تنها رانندگی کرده باشه
باشه
راحت نمیشه پلاکارو تشخیص داد زمان میبره
ممنون- ازم تشکر نکن-
بهت مدیونم
انگار یکی داره تو کارت حفاری میکنه
از دادستانیه؟
نه فکر نکنم کار دادستانی یا پلیسه
نفهمیدم کیه
اما داشت تو ایستگاه پلیس گزارش کارای قبلیتو میگرفت
رو دمم پا گذاشتن
باشه باید مراقب باشی
باشه
جو کیونگ چول میخواد رو تحقیقات تمرکز کنه تا اعتماد مردم به دست بیاره
روزومه پرسنل
نماینده جانگ ته جون عضو دائه هان
نمیخواد اشتباهشو قبول کنه
لعنتی
به شاهدا گفتم, قراره دوباره ازشون سوال بشه
ممنون تماس میگیرم
طبقه اول
خسته به نظر میاید
خسته هستم بخاطر یکی نشد بخوابم
مطمئنی نماینده جانگ میتونه وزیر سونگو بگیره؟
منظورتون چیه؟
نماینده مجلس کانگ بخاطر چیزی که بهش گفت کمکش کرد
پس نباید اونم کارشو درست انجام بده ؟
اگه میخواد بگیرتش باید زودتر بگیردش
اگه کارارو خراب کنه چوبش تو چشم ما میره
راجب چی حرف میزنی؟
... نماینده کانگ نمیدونه که
من به اقای جانگ ته جون اعتمادی ندارم
حدس میزنم داره از خانم کانگ استفاده میکنه
ما با هم کار میکنیم اما انگار یه چیزیو مخفی میکنه
نماینده جانگ
تا همین الانشم ریسک زیادی کرده
که مقابل وزیر سونگ وایساده
صداقتشو زیر سوال نبرید
واقعا؟
چرا یه حسی میگه یه چیزی اشتباهه؟
به نماینده مجلس جانگ بگو کارارو از راه درست انجام بده
قبل اینکه بیشتر کلامون بره تو هم
اینجایی- پس نماینده مجلس کانگ چی؟-
تو دفترشه
خدایا خیلی لجبازه
سلام- دیروز اتفاقی افتاد؟-
روزومه پرسنل
لایحه امروز بیرون میاد
هیچوقت بهم استراحت نمیدی
متاسفم
باید مواد اضافی و رضایت کتبی آماده کنیم
من رضایت کتبی نماینده مجلسو گرفتم
برنامه مطموعاتی بریز
حتما
برگشتی
نماینده جانگ داخل دفترشه؟- بله-
بله؟
نماینده جانگ
دادستان جو میخواد از کارگذارانه نماینده لی بازجویی کنه
کارمندا چیزی راجب پرونده نمیدونن
چیزی پیدا نمیکنه
راجب کارمندای دیگه نمیدونم
اما اگه مسئول حسابداری صندوق طبقات
شهادت دروغ راجبت بده اوضاع سخت میشه
منشی لی می جونگ بود؟ باید بهش زنگ بزنی اول
نمیتونم تماس بگیرم
بعد تحقیقات ارتباطم باهاش قطع شد
وقتی پرونده نماینده لی معلق شد
کسی ازش بازجویی نکرد
ما دنبالشیم ولی کسی نمیدونه کجاست
... خوشبختانه
دادستان هم راجب محل احتمالیش نمیدونه
دنبالش میگردم
کلی کار داری خودت , مشکلی نداری؟
نه بزارید انجامش بدم
لی می جونگ
خانواده منشی لی می جونگ در سامچوک هستند
حواست بهشون باشه
اگه یه رئیس ستاد کمکیه دیگه داشته باشیم کارات راحت تر میشه
تا اونموقع تحمل کن
بله قربان
اقای جانگ
شنیدم نماینده کانگ به مشکل خورده
کار آقای لی چانگ جینه؟- بله-
شنیدم اقای لی چانگ جین رفته خونش
اقای جانگ
اقای آن تماس گرفتند
باید زود برید به سونگجین
در منطقه بازسازی 4 سونگجین اتفاقی افتاده
به آقای آن بگو دارم میام سونگجین- بله قربان-
با مدیر توسعه تماس بگیر بفهم چی شده
باشه
...درگیری که بین ساکنان و
... کارگران , در حین تخریب رخ داده
تلفات زیادی داده
و بعضی از مردم به بیمارستان فرستاده شدن
با دستو پای شکسته
به گفته مقامات امروز صبح کارمندای تخریب و توسعه
جو کیونگ چول و لی چانگ جین
ته جین باید با همه اینا به مشکل بخوره
کانگ سون یونگ چی؟ اون از لایحه عصبانیه
نگران نباش من به دفتر نماینده مجلس آن هیون مین زنگ زدم
حالا زحمتات ارزش داره
خوبه
برات هرکاری میکنم
روم حساب کن
من جای ته جونو میگیرم و به کاخ آبی هدایتت میکنم
بریم- لطفا-
خیلی خوب
خدایا چیکار کردیم؟
عزیزم پاشو
عزیزم خواهش میکنم پاشو
عزیزم
عزیزم...
ما مخالف تخریبیم
چرا اینطوری هستید؟قول دادید
خدای من- چطور میتونی اینکارو کنی؟
نمیتونی اینجوری از زور استفاده بکنی
باورم نمیشه
مزخرفه
این اتفاق باورم نمیشه
درست نیست- حالت خوبه؟-
چی شده؟- به صورتم نگاه کن-
خدای من
میخوان ما بمیریم؟
خدایا چی شده؟
این عادلانه نیست
چه اتفاقی افتاده؟
ما هنوز دستور تخریب ندادیم
اونا وارد شدن و تخریبو شروع کردند
بخاطر مقاومت مردمی فعلا عقب نشینی کردن
مسئول توسعه و تخریب چی؟- تازه رسیده-
قریان
بله
فورا پروژه ی بازسازی رو تموم کنید
هنوز یک ماه تا زمان قاردادمون مونده
مساله اینه همه موارد اداریش تموم شده
دلیلی نداره که جلوشو بگیریم
خیلی از مردم هنوز اونجا زندگی میکنن
.... چون زمین های اینجا کوچیکه غرامت صاحبخونه ها
خیلی پایینه
با پولی که بهشون داده میشه حتی بعد از بازسازی هم نمیتونن برگردن اینجا
میدونم درسته
اما همونطور که گفتم کارای اداریش تموم شده
دیگه شهر کاری ازش بر نمیاد
برو کنار
نماینده مجلس جانگ چرا این اتفاقا میافته؟
گفتی میزاری اینجا زندگی کنیم
نماینده مجلس دیگه چه کوفتیه ؟
داری چیکار میکنی؟
موقع انتخابات خدمات دادی
بعد اینکه بردی بولدوزر آوردی
انتخابات واست شوخیه؟
برای خنده اونارو گفتی؟
متاسفم من مطمئن میشم که جلوش گرفته بشه
انتظار داری باور کنم؟
چیکار میکنی؟
چطور باورت کنم؟- لطفا بس کنید-
جلوشو بگیر- چطور جرات داری...-
ولش کن- لطفا صبر کنید-
ما مخالف تخریبیم
اقای جانگ خیلی زحمت کشیدی
روز پیش واضح بهت گفتم
قول دادی تا روز قراردادمون عقب بندازش
قول دادم ؟
فکر نمیکنم بعد اینکه از پشت خنجر زدی باید اینو بهم بگی
تو یه مرد ترسناکی
باورم نمیشه انقدر راحت نظرتو عوض کردی
باید انقدر جلو بری؟
چی فکر میکنی؟
تازه شروعشه
تو دست از عادل بودن بر میداری؟
تو با پول من فقط درجه گرفتی
فقط بخاطر اینکه تو باپولت زندگی راحت خریدی
فکر نکن بقیم اینکارو میکنن
اگه اینکارو کردی پس راجبم اشتباه میکردی
بهت نشون میدم کی هستم
تمام اتفاقات امروز و کاری که قبلا کردی
کاری میکنم که از کرده هات پشیمون بشی
لی چانگ جین تخریب منطقه چهارو شروع کرده
آقای آن نمیتونه کل منطقه سونگجینو پوشش بده
آقای جونگو بفرست
لیست پیمانکاراو تامیین کننده هارو برام بفرست
و مواد محیط زیستو زود برمیگردم
باشه
آقای جونگ
باید برید سونگجین و به آقای آن کمک کنید
اینا اعتراضات مردمه- باشه-
داجونگ لیست پیمانکارای فرعی برای تخریبو توسعه روبده بهم
میرم وزارت محیط زیست- باشه-
هی سلام
سلام بچه ها
همه سرشون شلوغه
چی کشوندتت اینجا؟- داری جاسوسی میکنی؟
خدایا چی میگی؟ما همکاریم
شنیدم رئیس ستاد میخواین
نوشتشو دیدم پیدا کردین کسیو؟
نه هنوز
جدا؟
اومدی اینو بپرسی؟
نه بیشتر میخواستم بدونم میخوای با هم نهار بخوریم؟
امروز گوشت خوک تیکه شده دارن میخوای بیای؟
من گوشت خوک دوست ندارم
از غذات لذت ببر
باشه پس
تنشنمه چیزی واسه نوشیدن داری؟
هرچی باشه خوبه
صبر کن
بفرما
ارایشتون خیلی خوبه تو دوربین هم خوب میوفتین
کنفرانس چه خبر؟- .... اقای هان داره تو اتاق مطبوعات-
اماده میشه
بریم
سلام نماینده کانگ
برای مطرح کردن لایحه میرید؟
نمیدونستم به لایحم علاقه داری
.... من تنها که نیستم
خیلی از مردم بهش علاقه دارن
حدس میزنم وزیر سونگ و اقای لی خیلی علاقه داشتند
از طرف من ازشون تشکر کنید
شنیدم برگشتی خوب به نظر میرسی
کارات خوب پیش میره
تازه بچه آوردی نباید زیاد کار کنی
میترسم اتفاق خوبی نیافته براش
بعد از اینهمه کار زیاد
وزیر سونگ میخواست اینو بهت بگه
اگه کورکورانه و با عجله بری سمت چیزی
ممکنه بیافتی و دماغت بشکنه
کنفرانس خوبی داشته باشی
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اوه راستی شنیدم پسر دار شدی تبریک میگم
میبینمت
مراقب قدمات باش ممکنه دماغت بشکنه
لعنتی
نماینده مجلس کانگ
نماینده آن هیون مین تو اتاق مطبوعات کنفرانس داره
بفرمایید
... و موضوعش
من نماینده مجلس هان از حزب دائه هان هستم
لایحه ای که امروز میخوام راجع بهش حرف بزنم و ... پیشنهادش بدم
بهبود شرایط کاریه کارگرانی که به خاطر کارشون ... در معرض خطر هستن و
و تقویت ایمنی صاحبان اینگونه مشاغل است
این لایحه نیاز به حمایت دولت داره
و برای نقضش باید جریمه پرداخت بشه
سازمان سلامت و امنیت
این آخرین درخواست نماینده لی سونگ مین قبل از مرگ ناگهانیشون بود
چون این خواسته ی صادقانه ی نماینده مجلس لی برای مردم هست
... امیدوارم ک مردم- مثل لایحه ی ماست-
از لایحه ی ما حمایت کنند
چی کشوندت اینجا؟
نماینده مجلس جو دفترشه؟- نه نیست-
کجاست؟
رفت بوسان تا تو یه سمینار شرکت کنه
نمیدونستی؟
آقای کیم باهاش رفته؟- البته-
کی برمیگرده؟- یسری کار اونجا داره-
دو روز دیگه بر میگرده
نماینده مجلس آن هیون مین
به نماینده های مجلس نگفته بودی؟
گفته بودم ... عجیبه
فکر کنم نمیتونه جواب تلفن بده داره نیروگاهو بازرسی میکنه
بهش بگو
وقتی برگشت من میخوام ببینمش
باشه
... ببین چطوری با اون چشاش خیره میشه به ادم
آقای جانگ من برنامه تخریبو چک کردم
بخش پنج این ماه خراب میشه
اونا دارن همزمان اینکار رو انجام میدن برای همین نمیتونم جلوشون رو بگیرم
ما باید تمام اطلاعات راجب توسعه مجدد رو دوباره ببینیم
داریم اطلاعات رو جمع آوری میکنیم به زودی آماده میشه
نماینده مجلس آن از حزب دائه هان توی اتاق کنفرانس
راجب سلامت و امنیت شغلی یک کنفرانس مطبوعاتی داشته
این مسئله به خاطر ارتقا شراط کارکنانی هست که در معرض خطر هستن
و همچنین قدرت مدیرت امنیت صاحبان تجارت هست
از اونجایی که لایحه برای
ارتقا شرایط کارگران هست- الان دقیقا داره چه اتفاقی میفته؟-
دو تا لایحه مشابه همزمان درخواست میشن
بخاطر همین کمیته دائم راجبش بحث میکنه
اونا پیشنهاد میدن که دو لایحه رو دور بندازن
و به یه لایحه دیگه توسط کمیته تغییرش میدن
اونا هی کشش میدن و میگن که باید راجبش بحث کنن
و در همین حین نشست مجلس تموم میشه
خیلی ناامید کننده ست
لعنتی
آقای جو کجاست؟
توی بوسانه
توی یه سمینار محیطی ـه
اگه لایحه طی نشست
تصویب نشه
باید منتظر نشست بعدی بمونم
ممکنه مجبور بشم دوباره از اول شروع کنم
اینجوری خیلی دیر میشه
اگه الان کاری نکنیم هیچوقت اتفاق نمیفته
شنیدم لی چانگ جین اومده به دیدنت
خوبی؟
نمیتونم خوب باشم
به وزیر سونگ هی سوپ نشون میدم که با بد آدمی در افتاده
حالا که لی چانگ جین اهل مسئولیت شده
نشون میده که این مسئله چقدر بحرانیه
ما باید روی اتفاق کمبود و نقص کارخونه شیمیایی فشار بیشتری وارد کنیم
میخوای یه کمیته یافتن حقیقت برای این اتفاق راه بندازی؟
درحقیقت برای تشکیل دادن یه کمیته
ما باید مدارک قطعی بیشتری راجب این مسئله پیدا کنیم
خوبه
بیا همین رو امتحان کنیم
اینا مدارک لایحه از طرف آقای آن هستن
اونا همه چیز از جمله عبارت های مهم رو کپی کردن
لعنتی. اون حرومزاده ها
با قربانی که توی کارخونه شیمیایی جوجین کار میکرده تماس گرفتی؟
نمیتونم به پارک هی جین دسترسی پیدا کنم
برای همین دارم سعی میکنم مشخصات تماس خانواده ـش رو از همکارانش بگیرم
ما یه کمیته یافتن حقیقت راه میندازیم
ما واقعا به شهادت اون نیاز داریم
همچنین با قربانیان و کارکنان سابق کارخونه شیمیایی جوجین دیدارکن
و دوباره ازشون بخواه که باهامون همکاری کنن
بله
خانوم لی- من گروه مدنی رو از این ماجرا مطلع میکنم-
و برای تشکیل کمیته آماده میشم
میرم و برمیگردم
آقای لی و آقای کیم به خانوم لی توی کارش کمک کنین
بله خانوم- بله خانوم-
بسیارخب. بریم به اتاق کنفرانس
بله- بله-
مدارکی که جمع کردین رو برام بیار- بله-
دارم میرم دنبال کارخونه شیمیایی جوجین
میخواین یه کمیته یافتن حقیقت راه بندازین، درسته؟
بله
من اینو از وزارت محیط زیست گرفتم
محل دفن کردن زباله ها برای توسعه مجدد کاملا پر شدن
بله، وزارت محیط زیست دو ماه پیش یه دستور اجرایی مبنای بر
بدست اوردن قطعات زمین بیشتر برای ادامه ساخت و ساز داده
توسعه مجدد در شهر اویی گوانگ الان درحال اجراست
الان توسعه مجدد بخش 4 و 5 در شهر سونگجین بی معنیه
مضحکه
= نقشه توسعه مجدد شهر سونگجین =
معنیش اینه که اون داره غیرقانونی زمین هارو میخره
دنبال هر فروش زمینی که به اسم لی چانگ جینه بگرد
بله. همین کار رو میکنم
و اینم راجب خانوم لی مین جونگ ـه
اون خونه ـش رو توی زادگاهش فروخته
فکر میکنم به یه جای دیگه اسباب کشی کرده
به چک کردن ادامه بده- بله-
ببخشید اقا. سلام
اتفاقی این خانوم رو ندیدین؟
تاحالا ندیدمش
واقعا؟
اتفاقی این خانوم رو ندیدین؟
مستقیم برو پایین و بپیچ به راست. اونجا یه رستوران میبینی
بله. ممنونم
= سامچوک =
تا حالا این خانوم رو ندیدین؟
مستقیم از این طرف برو. توی رستوران اونجاست
از این طرفه- واقعا؟-
خودشه؟- بله-
= کارخانه شیمیایی جوجین =
چون یه زندگی رو راحت با پول خریدی
فکر کردی بقیه هم همینطورن؟
اگه همچین فکری کردی باید بهت بگم کاملا در اشتباهی
!بهت نشون میدم کی هستم
...همه چیز از اتفاقی که امروز افتاد تا کاری که دیشب کردی
هرکاری بتونم میکنم تا مثل سگ پشیمونت کنم
یه نگاه به پولی که جانگ ته جون گرفته بنداز ببین پول رو کجا خرج کرده
بله، قربان
و خانوم کانگ سون یونگ هم
داره سعی میکنه با قربانیان اون اتفاق تماس بگیره
فکر کنم هشدار منو جدی نگرفته
بهشون پول بده تا ساکت بمونن
کافیه بهشون پول بدی تا دهنشون رو باز نکنن
بله
چو گیونگ چول هستم
خوش اومدی
بنشین
قربان، شما میتونین راحت و غیر رسمی با من حرف بزنین
میتونم؟- بله-
فرصت اینو نداشتم که
بعد از انتصابت یکم نوشیدنی بخاطر تبریک واست بریزم
برای همین بهت زنگ زدم با اینکه میدونستم سرت شلوغه
بیا. یه پیک بزن
ببخشید، ولی من یکم کار دارم که باید انجام بدم
منو ببخشید
بسیار خب- لطفا اجازه بدین من براتون نوشیدنی بریزم-
چی؟ باشه
باید خیلی سرت شلوغ بوده باشه
درسته
باید مشغول بازجویی توی روز اول انتصابت باشی
بله
...پس
داری از جانگ ته جون بازجویی داخلی میکنی؟
چطور پیش میره؟
من دارم بازجوییم رو طبق قانون پیش میبرم
...خب، راجب این پرونده
تو باید بهش خاتمه بدی یه کنفرانس مطبوعاتی برگزار کنی
و یه حکم صادر شده بگیری
اون کاملا برای اولین طعمه ـت که انتصابت رو باهاش جشن بگیری مناسبه، مگه نه؟
وزارت دادگستری هوات رو داره. شک نکن
ممنونم قربان
اینکار رو زمانی میکنم که همه شک و شبهه ها ثابت بشه و مدرک داشته باشم
مطمئنم باید تمام مدارک مورد نیاز این پرونده به دستت رسیده باشه
شما مدارک راجب پرونده
جانگ ته جون رو برام فرستادین؟
فکر کردم میتونه به بازجوییت کمک کنه
با اون مدارک میتونی به راحتی ترتیبش رو بدی
من واقعا ممنونم که منو به عنوان دادستان کل منصوب کردین
هرچند
توی این پرونده من مسئول بازجویی هستم
میدونم. اگه تو نباشی پس کیه؟
آیگو
بابت تاخیرم معذرت میخوام
از دیدنتون خوشبختم
من لی چانگ جین هستم رییس کارخونه جوجین
فکر نکنم دیگه موندن من اینجا کار درستی باشه
با اجازتون
وقتی مدارک کافی داشتم حتما درخواست حکم میدم
تا طبق آیین درستش برای جانگ ته جون کیفرخواست بدم
بالاخره یه ببر وارد بازی کردیم تا طعمه رو بگیره
از امنیت خانوم لی می جونگ مطمئن شدی؟
باشه
ممنونم
خانوم لی می جونگ
ببخشید اتاق 907 از کدوم طرفه؟
از این طرفه
ممنونم
سلام
بله
تیم حقوقی جوجین؛ تو این مورد از ما پیشی گرفتن
ازم خواستن فیلم هایی که علیه شون هست رو
همشونو پاک کنم
با یکی دیگه از قربانیا هم تلفنی حرف زدم
انگار اونا هم با تیم حقوقی به توافق رسیدن
باشه فهمیدم
بله متوجه شدم
نماینده کانگ
تیم حقوقی جوجین فعالیت شون رو شروع کردن
با قربانی ها؛ دارن به توافق میرسن
چه کنیم؟
این ها اموالی هستن که کارخونه جوجین اخیرا خریداری کرده
اونا زمین برون شهری، جنگل و زمین های شهری نزدیک کارخونشون خریدن
احتمالا اونجا، ضایعات خودشون رو به صورت غیر قانونی دفن میکنن
وقتی بررسیش کردیم مطمئن میشیم
قربان، یه مهمان تشریف اوردن
راجب خانم لی می جونگ اطلاعاتی دارن
پس می دونید خانم لی می جونگ کجا هستن؟
بله
الان کجا هستن؟
الان جلوی در دفتر دادستانی پیادشون کردم
زیاد نگران نشید
ایشون نمی تونن هیچ حرفی به دادستانی بزنن
شخصا مطمئن شدم ساکت میمونن
طی کمپین لی سونگ مین
آقای جانگ ته جون وجه غیر قانونی قبول کردن حقیقت داره؟
پس کی قراره روزه سکوتتون رو بشکنید؟
خانم لی
خانم لی؛ طی کمپین داشت پول به جیب میزد
اون کلی بدهی توی قمار بالا اورده بود
و بعد از اتفاقی که برای آقای لی افتاد از معرکه در رفت
بخاطر همینا
اینا، اسنادی هستن که به کمپین ربط دارن
و شهادت های خانم لی راجب بدهی قمار همگی ثبت و ضبط شدن
از نظر من شما قدر این اطلاعات رو میدونستید
پس به خودم زحمت دادم و پیداشون کردم
لی می جونگ
آپریل، ۲۰۱۵ بازدید، جلسه، کنفرانس
چیزی که میخوای چیه؟
همراه نماینده کار کنم
یه جای خالی توی ستادتون دارید، اینطور شنیدم
رزومه
یانگ جونگ یول هستم
رزومه: یانگ جونگ یول
تجربه کاری
خوشبختم
هوامو داشته باشید- بله-
خانم دا جونگ، اون کیه؟
نمی دونم
فعلا بزار همراه آقای آن با موضوعات منطقه ای سر و کار داشته باشه
خطرناک نیست؟
اول باید آمارشو در بیاری بعد استخدامش کنی
چون که خطرناکه باید اون رو نزدیک خودمون نگه داریم
چهار چشمی اون رو بپا
از کِی باید کارم رو شروع کنم؟
لی چانگ جین
کاری که بهت سپردم رو تمام کردی؟
هرجا که بگید دنبالش رفتم، ولی نتونستم خرج شدن پول برای کمپین رو تایید کنم
پس اون همه پول رو کجا خرج کرده؟
بعد از خراب کردن بازار سوبوک بازاریا به یه بازار موقت نقل مکان کردن
خب حالا که چی؟- اونا بخاطر عدم دریافت-
غرامت مالی کافی نتونستن بازار موقت رو راه بندازن
شهر یوگوانگ در تلاش برای افزایش بودجه بازاریان بود
و؟- بعدش-
یه خیر پیداش شد
با توجه به این امر
مبلغ اهدا شده با مبلغی که شما در اختیار جانگ ته جون قرار دادید برابری میکنه
و بازار موقت هنوز هم داره با پول خیریه اداره میشه
بازار موقت سوبوک
.به سلامت. بازم بیاید
آهای کیک برنج فروش- کیک برنج هاتو بردار بیا-
بفرمایید- امتحانش کن-
وقتی سرگرم کار میشی غذا خوردن رو فراموش نکن
ای وای من
ای بابا- شما هم باید بخورید-
خوبم- ...حتما گشنه-
راجب اینکه نماینده ی با صلاحیتی هستین شنیدم
میخوام دوباره با نوه ام
توی بازار یه دکه راه بندازم
لطفا کمکم کنید
لطفا، ازتون خواهش میکنم آقا
لطفا کمکمون کنید
ازتون خواهش میکنم
خواهشاً
بی مصرف
!مارو تا اینجا کشوندی این دیگه چجور حیله ایه؟
اصلا میدونی چه کارا که نکردیم تا به اینجا رسیدیم؟
بیخیال شید
سریع برگردید به بازار
گفتی طرف مایی
واقعا چطور تونستی این کار رو کنی؟
اصن کاش میشد بازار رو همینجا بگردونیم
آره، اصلا کی میدونست زندگی روی خوششو به ما نشون میده؟
تو خودتم نمی دونستی اینجوری میشه بخاطر همین تا تونستی سرش داد زدی
"نمی تونی اینکار رو کنی"
به هر حال حدس میزنم جانگ ته جون واقعا با صلاحیت باشه
آره بابا، تازه فهمیدی؟- آره-
اصلا میدونی چرا این آدما اینقدر دوستانه و نزدیک به هم زندگی میکنن؟
چون اگر گروهی زندگی نکنن اضطراب میاد سراغشون
لازم داشتن جون سالم به در بردن
و تو شرایط سخت با هم زندگی کردن رو یاد بگیرن
چون خودشونم خبر ندارن کی از کار بیکار میشن
ولی
جداً لازمه بندازیشون به جون هم و
چراغ مغازه هاشونو خاموش کنی؟
کار و کاسبی مغازه ها کساده
خیلی سخته دوباره چراغ تک تک مغازه هارو روشن کنیم
باید بازار رو به جایی منتقل کنیم که دیگه در مغازه هاشون تخته نشه
کلاً هزار وونه- بگیریدش-
دو هزار و پونصد وونه، استیله
چقد اررونه! ۲۵۰۰ وونه
خدای من. باید بخریش
بله، جانگ ته جون هستم
اه گندش بزنن، کم کم داره پیچیده میشه
قربان، احیاناً راجبش شنیدید؟
راجب چی؟- جانگ ته جونِ بی صفت-
پول منو گرفت و برای بازار سوبوک همه شو خرج کرد
قربان، الان وقت خندیدن به این چیزا نیست
فکر کردم همه چیز رو دور انداخته، ظاهرا اینطور نیست
بله؟
.ته جون
اگر میخوای بالا بری باید همه چیز رو دور بریزی
چطور تونستی با همچین قلب سنگینی بالا بری؟
اگر میخوایش، همه چیز رو دور بریز
اگر قلبت سنگین باشه سرعتت گرفته میشه
انتظار داشتم بهتر از اینا باشه ولی ظاهرا دقیقا در همین حده
راستش همه چیز ختم به خیر شد، اگر پای تو به هر طریقی به این قضیه باز میشد
تحت فشار گذاشتن تحقیقات سخت تر میشد
اون بی مغز
پشت سر لی سونگ مین راه افتاده احتمالاً تا مرگ دنبالش میره
،پس
میزاری همینجوری بمونه؟
البته که نه
اون افعی پوست انداخته و حالا به یه مار غول آسا تبدیل شده
پوست ته جون رو
برام بیار
بله، متوجه شدم
ای وای، ساعت رو ببین. متاسفم که این وقت شب درخواست ملاقات کردم
لطفا برو سر اصل مطلب
خانم لی می جونگ رو میشناسی نه؟
اون متهم به دریافت پول تو کمپین آقای لی سونگ مینه
تو جوابشو میدونی
من برای گرفتن شهادت نامه امروز ازش بازجویی کردم
امیدوارم بودم یه چیزی پیدا کنم ولی
باعث شد فکر کنم شاید اصلا تورو نمیشناسه
یا یه نفر یکاری کرده که اون اظهار بی خبری کنه
تو مسئول تحقیقاتی فهمیدن همچین چیز هایی وظیفه ی توعه
فکر کردی چقدرش رو میتونی بپوشونی؟
تا وقتی که من رئیس دادستانی ام
تو نمی تونی
توی مجلس ملی دووم بیاری
میخوای منو بکشی؟
خیلی بده
چون ترجیح میدم زندگی کنم
هنوزم کلی کار برای انجام دادن دارم
ساده نیست
حالا که خوب ازم بازجویی کردی مطمئنم که خودتم میدونی
از این به بعد تلاش میکنم تا از این آشوب جون سالم به در ببرم
داری میگی که
میخوای توی تحقیقاتم مداخله ایجاد کنی؟
این طور به نظر رسید؟
من فقط کار خودم رو انجام میدم
بعضی از سازمان های مدنی تصمیم گرفتن بهمون کمک کنن
بعد از اینکه راجب چند تا از قربانیا خوندن
به هر حال؛ ما نمی تونیم کمیته رو اداره کنیم
مگر اینکه قربانیا غرامت پرونده رو قبول نکرده باشن
همه ی نمایندگان مجلس به این
پرونده علاقه مندن، ولی به ما ملحق نمیشن چون راحت نیستن
پدر
چندتا از قربانیان با کارخونه ی شیمیایی جوجین به توافق نرسیدن؟
سه نفر، ولی خیلی وقته که از شغل هاشون استفاء دادن
ممکنه اثبات اینکه تحت تاثیر شایعات قرار گرفته بودن سخت باشه
چرا استراحت نمیکنیم؟
باشه- باشه-
پدر
اتفاقی افتاده؟
نه چیزی نیست
هی- بهش بگو بیاد اینجا-
خدای من. خوشحالم که- تونستی از پسش بربیای
بیا اینجا- خدای من-
باشه- چون بائه-
نماینده جانگ کی میاد؟
فکر کنم جلسه اش داره طول کشیده
چند سال پیش باید می رسید اینجا
مردم منتظرن
داره میاد. یکم دیگه صبر کن
اون التماسمون میکرد که بهش رای بدیم. ولی حالا به سختی می‌بینیمش
به علاوه اون افتخار شهر ماست
صبر کن- سلام علیکم-
سلام- خدای من-
کیه؟
برای آقای سونگ کار میکنی، نه؟
بله. وقتی که راجب حزب در شهر آقای جانگ شنید
وزیر این سبد رو برای شما فرستاده
خدای من، خداجون
داری راجب آقای سونگ هی سوپ حرف میزنی؟ وزیر دادگستری؟
بله- بیا تشویقش کنیم-
خدای من
هیچوقت فراموش نمیکنم که برای همچین چیزی به این روستا اومدی
لطفا بهش اشاره نکن البته که باید میومدم
وزیر میخواستن شخصا به اینجا بیان ولی کاری پیش اومد
وزیر به طور خیلی به خصوصی هوای اقای جانگمونو دارن
خدای من ته جون باید خیلی کارش درست باشه مگه نه ؟
نگاه کنید وزیر چطور هوای نماینده مجلسمونو داره
حتی براشون همچین سبد گلی رو فرستادن
میتونم باهاتون دست بدم ؟
این سبد گلو یه جایی بزارین که همه بتونن ببینن
اینو شخص وزیر فرستاده برامون- البته-
از این طرف- لطفا بفرمایید بشینید-
ایگو
بفرمایید
ممنونم ازتون
چند لحظه منو ببخشید- بفرمایید-
بفرمایید میل کنید
قربان من چند لحظه از وقتتونو میخوام فقط چند لحظست
اون اقا از طرف وزیر سونگن- بیاید شما -
باید درباره ی یه چیزی حرف بزنم باهاتون
خوب میتونیم موقع غذاخوردن حرفم بزنیم
قربان , لطفا , ازتون خواهش میکنم
... به این فکر کنید که چقدر منه بدبخت
داری کاری میکنی که شغلشو از دست بده ؟
صبرکنید. چند لحظه فقط ببینید من که دیگه زندگیمو کردمو هیچ ارزویی هم ندارم
ولی نمیتونم اجازه بدم زندگی پسرم همینطوری به باد بره
من اصلا نمیخوام پسرتونو به زحمت بندازم
ولی ازشما میخوام که ازشون بخواید یه لطفی در حق ما بکنن
فکر کردی نماینده مجلس وظیفش اینه که پاشه بره برای اینو اون شغل جور کنه ؟
من میدونم شما روی کسیو زمین نمیندازید- نه, غیرقابل باوره-
اینو به عنوان قدردانی من قبول کنید- تمومش کن-
عیبی نداره بگیریدش- نه-
اونقدراهم که فکر میکنید نیست- داری چیکار میکنی؟-
مشکلی نیست قبولش کنید
الو؟
عا بله درسته شما پدر خانم پارک هه جین هستید؟
امکانش هست با خود ایشون صحبت کنم؟
همین الان یه تماس از پدر پارک هه جین داشتم
میتونه شهادت بده ؟
... نه , خانم پارک هه جین
سه ماه پیش فوت کردن
ولی ظاهرا مادرشونم خیلی مریضه
علائم بیماریش دقیقا مثل خانم پارکه
مادرشم تو کارخونه جوجین کار میکرده؟
نه- ... ولی مادرشون تو یه شهر
نزدیک به کارخونه جوجین زندگی میکردن
این شهر تو فاصله کمتر از دوکیلومتریه کارخونه قرار داره
.... من فکر میکردم مریضیش
به خاطر شوک از دست دادن دخترمونه
تقریبا نزدیک به یک ماه هست که نه درست غذا میخوره نه حتی راه میره
همینطوری رو تخت افتاده
... بعد از خوندن این روزنامه متوجه شدم که
خانومم هم ممکنه به بیماری دخترم مبتلا شده باشه
دکترا چی گفتن؟
اونا فقط ازش ازمایش گرفتن چیز دیگه ای نگفتن بهمون
کدوم بیمارستان رفتید؟
... بیمارستانی که زیر نظر شرکت دخترم بود
اونجا رایگان اینکارارو انجام میدن
این خبر حقیقت داره ؟
یعنی مریضیش به خاطر مواد شیمیاییه؟
باید راجع بهش تحقیق کنیم ولی خوب احتمالش بالاست
یه زوج جوون تو خونه ی پشتیه ما زندگی میکنن
نزدیک چهار بار بچشون سقط شده
بیشتر از سی خانواده تو این حوالی زندگی میکنن
اگه شهر های نزدیک کارخونه رو هم درنظر بگیری این تعداد بیشتر هم میشه
.... بعد از گزارشی که راجع به کارخونه جوجین
تو هفت سال پیش نوشتی و به جایی نرسیدیم اینا روز به روز فعالیتشونو بیشتر کردن
دارن هرکاری میکنن تا الوده شدن این محله رو پنهانش کنن
قربان
یه چیزی از جانگ ته جون پیدا کردم
گوشتون لطفا- چیه؟-
... به نظر میرسه بابای ته جون- ..خوب-
از هم محله ایاش رشوه میگیره
به دفتر دادستانی سئول گزارش بدم؟
جو دادستانی الان خیلی حساسه
اگه ما الان این اطلاعات رو فاش کنیم بازم به یه بهونه ای تحقیقاتو عقب میندازن
این دفعه ,باید خودم شخصا با قاشق بزارم دهنش
چیو بزارید دهنش؟
اگه قاشقی که داری باهاش غذا میخوری اندازش جوری باشه که تا ته حلقت بره چجوری میخوای غذاتو قورت بدی؟
اها درسته باید کاری کنیم نتونه حرفی بزنه
خیلی خوب , بیا بریم
اول باید بریم سراغ قربانیا
خودم حواسم به این مسئله هست
من یه سازمان خصوصی سراغ دارم که میتونه اب و خاک اینجارو بررسی کنه
اگه این پرونده رو به دست یکی از سازمان های دولتی بدیم مطمئنن اقای سونگ و لی ازش باخبر میشن
اقای جانگ
قربان
این یه درخواست تحقیق از طرف کیمته ی انتخابات هست
طی اطلاعاتی که بدست امده گمان میرود
اقای جانگ ته جون عضو حزب دائه هان قوانین انتخابات عمومی رو نقض کرده است
کمیته انتخابات مشخص کرد که پدر اقای ... جانگ ته جون
متهم به گرفتن رشوه در ازای درخواست کمک از ... از طریق انتخابات میان دوره ای شده
و کمیته انتخابات از دفتر دادستانی سئول خواستار بررسی جدی این پرونده اند
... بنا به گزارشی که از کمیته دریافت کردیم
پدر اقای جانگ در چندین مورد از دوستان خود رشوه کرفته
کمیته خواستار تحقیقات کامل در این مورد شد
اون ها میخوان بدونن که اقای جانگ به طور علنی یا غیرعلنی در این رشوه خواری دخیل بوده یا خیر
از انجایی که این موضوع یک موضوع کاملا جدی هست ... کمیته اعلام کرد که
هنوز مشخص نیست که اقای جانگ هم تحت تعقیب دادستانی قرار بگیرند یا خیر
هر چی بیشتر تقلا کردم بیشتر تو این مرداب فرو رفتم
بسیاری از اونها به کمپین اقای جانگ اومده بودن ... و با اوردن گل و طرفداری ازش
... از همون لحظه ای که تو مرداب میوفتی
هرچه بیشتر تلاش کنی بیشتر تو اون باتلاق فرو میری
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
دستیار رئیس جمهور
رشوه خواریه پدرتون حقیقت داره ؟
دقیقا دارید چیکار میکنید؟
! من هیچ رشوه ای قبول نکردم
... شما هم فکر میکنید وقتی انتخابات لغو شه
جانگ ته جون کلا موقعیتشو از دست بده ؟
یه چیز از این پرونده هایی که ارئه کردید نیست
صندوق اماناتو میگم
مراقب باش یانگ جون یول ادمه موذی هست
همینطور جاه طلب
....من برای دفتر یه نماینده مجلس کار میکنم
اونم اقای جانگ ته جونه
... من پیشنهادتو قبول میکنم
تا وقتی که تو دفتر دادستانی مثل یه مرد ازاد راه میری
... نمیخوام بیشتر از این
از کرده هام پشیمون شم