♪ گویا تو این دوره زمونه ♪
♪ فیلم و سریال‌ها ♪ ♪ پر شدن از صحنه‌های خشن و سکس ♪
♪ پس کجان اون ارزش‌های خوب و قدیمی ♪
♪ که قبلا می‌شد روشون حساب باز کرد؟ ♪
♪ خوشبختانه هنوز یه مرد خانواده‌دوست هست ♪
♪ خوشبختانه هنوز مردی پیدا می‌شه ♪
♪ که بتونه تو رو ♪
♪ بخندونه و به گریه دربیاره ♪
♪ اون یه مرد خانواده‌ست ♪
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
پیتر، دمت گرم که ما رو هم
توی کشتیت دعوت کردی
.قربونت - پیتر، مطمئنی که سانتوس و پاسکوئال -
با این که توی روز تعطیل بیان برای
ما نوشیدنی درست کنن، مشکلی نداشتن؟
لوئیس، شوخیت گرفته؟ اونا پرتغالی‌ان
کار کردن براشون مثل کوکائینه
بعدش هم، ببین توی کت و شلوار چقدر خوب شدن
شبیه آدم کوچولوها شدن
توی نوشیدنی‌شون شاشیدی یا نه؟
،آره، ولی متاسفانه تازه شاشیده بودم پس خیلی شاش نداشتم
هی مگ. چخبرا؟
چیکارا می‌کنی؟ خوش می‌گذره؟
آره، نه، به من که خوش می‌گذره
هی، چیکارا می‌کنی؟
ببین، الان 17 سالته دیگه، نه؟
همین‌طوری الکی می‌گم ها
،داشتم به این فکر می‌کردم که
می‌دونی، اگه یه وقت خواستی
...نمی‌دونم، یکم با هم حال کنیم یا چیزی
سلام، جو
آره خلاصه، می‌تونی بهش فکر کنی
لعنتی. چرا گلف همیشه
بدترین اخلاقم رو رو می‌کنه؟
،خب، آنیکا سورنستم
زن گلف‌باز ماهری هستی، مگه نه؟
آره، زن گلف‌باز ماهری هستی
!می‌دونستم! همگی، ببینین
!اون کلاه‌برداره
ایول، یه ماهی گرفتم
ببخشید لورتا، هی، می‌شه ماهی من رو پس بدی؟
خودت باید دستت رو بکنی لای عسل‌ها
خب، من که نمی‌تونم... تو زن بهترین دوستمی
!دستم رو بکنم توی... باشه
آره، قشنگ بکن توش و به اون
ماهی نشون بده که اینجا رئیس کیه
لورتا، اینجا از اون سالادهای
لوبیایی که خیلی دوست داری هم دارن
سلام، کواگمایر
خب، بعدا دوباره این کار رو انجام بدیم
تو فقط بگو کی و کجا، گردن‌باریک
همیشه پانتومیم رو دوست داشتم
.نوبت توئه جو - موضوعش افراد مشهوره -
.خب، حدس بزنین من کی‌ام - !آیرون‌ساید -
!لری فلینت - !استیون هاوکینگ -
!دکتر استرنج‌لاو - !روی کمپنالا -
!ریچارد پتی - لنس آرمسترانگ -
[نیل آرمسترانگ! استرچ آرمسترانگ [اسباب‌بازی
!استرچ کانینگهم! هاوارد کانینگهم! پاتزی وبر
ناتالی وود. قطعا خودشه [بازیگری که در یک سانحه غرق شد]
!یکی نجاتش بده. نمی‌تونه شنا کنه - حتی دست و پا نمی‌زنه -
!پاهات رو تکون بده جو، تکون‌شون بده - پیتر، اون فلجه -
ولی شنواییش که سالمه. پا بزن جو، پا بزن
!یکی نجاتش بده
گی
پیتر، درست گفتی. ناتالی وود بود
[فرهنگ‌سرای کوهاگ]
لوئیس، چرا باید توی کلاس
احیای قلبی-ریوی شرکت کنیم؟
،چون که، پیتر، وقتی جو داشت غرق می‌شد
هیچ‌کدوم‌مون نمی‌دونستیم چیکار کنیم
حالا هم ساکت باش و حواست به کلاس باشه
سلام. می‌خوام ورود همه‌تون رو به کلاس
آموزش احیای قلبی-ریوی خوش‌آمد بگم
بین شما لبخندهای زیادی می‌بینم
یکی اینجاست. یکی اینجا
خوبه
اون نوشابه‌ی زیر صندلیت
رو می‌بینم. اشکالی نداره
تا وقتی من هستم، نوشابه ایرادی نداره
تازه بیسکوئیت و قهوه‌ی تازه‌دم هم داریم
خوراکی رو همه دوست دارن
خب، کی می‌خواد اول امتحان کنه؟
هیچکس؟ خب باشه. خودم اول می‌رم
پیتر، تو چرا داوطلب نمی‌شی؟
نه، از وقتی به اون یاروها
برای رنگ‌آمیزی کلیسای سیستین
کمک کردم، دیگه برای چیزی داوطلب نشدم
ببینین، با خودم گفتم اون چیزای اونجا یکم
مسخره بودن. به‌خاطر همین این رو کشیدم
گفتم آندره د جاینت شاید یکم امروزی‌تر باشه [کشتی‌گیر حرفه‌ای]
شاید بتونه اون پسرهایی که فراری دادین رو برگردونه
و کل فرآیندش همینه
سفت و خارداره و طعم الکل می‌ده
دقیقا همون حسی که بوسیدن فین دان‌اوی داره
حالا آروم باش
باورم نمی‌شه که همچین کاری کردیم
ولی، می‌دونی، اون حرف‌هایی
...که راجع به قرار فردا زدیم
یادم نبود. راستش، فردا یه کاری دارم
ولی می‌دونی، تو که آدرس ایمیلم رو داری
بهم یه پیام بده، بعدش من هم
آدرس ایمیلت رو خواهم داشت
...و از اونجا رابطه‌مون رو ادامه می‌دیم. پس
ناف
خب، می‌بینمت
دیگه رسما شما ناجی‌های دارای کارت شدین
پشمام، یه کارت که اسم من روشه
من از الان پیتر گریفین، دارای
گواهی احیای قلبی-ریوی هستم
لوئیس بدو. باید برم جون مردم رو نجات بدم
ممنون. مراقب خودتون باشین
هیچکس قهوه نخورد
کلا چندتا بیسکوئیت خوردن
بقیه‌اش رو برای گربه‌ها می‌برم
ببخشید، سرم توی گوشی بود. خوبی؟
...نگران نباش. چیزی که نشد
پیتر گریفین، دارای گواهی
احیای قلبی-ریوی. همگی آروم باشین
داری چه غلطی می‌کنی؟ - می‌دونی، فکر نکنم صدمه‌ای دیده باشه ها -
جناب، چند لحظه دیگه
خدمت شما هم میام. باید ببینم
ایشون کنترل مدفوع‌شون رو از دست دادن یا خیر
جناب؟ - چه مرگته؟ -
.باید از تمیز بودن شلوارتون مطمئن بشم - ولم کن. دیوونه شدی؟ -
جناب؟ ازتون می‌خوام که انقدر مقاومت نکنین، باشه؟
.ولش کن - آرنجم آسیب دیده -
.باید این شلوار رو از پاتون دربیارم - یکی به پلیس زنگ بزنه -
باید ببینم که توی شلوارتون مدفوع کردین یا خیر
هیچکس ازت نخواست که خودت رو قاطی کنی
!ولش کن الاغ
ازتون می‌خوام که فاصله بگیرین
خب، گویا همه‌چی خوبه
زیاد سخت نگیرین رفقا. نیازی
به تشکر نیست. فقط پولم رو بدین
خب پس، گواهی احیای قلبی-ریوی‌ات رو باطل کردن، آره؟
آره
این حتی از اون دفعه‌ای که کارت
کتابخونه‌ام رو به‌خاطر مطالعه حین مستی
گرفتن هم بدتر بود
از دست خود خجل نباش، جانی ترمین
با وجود آن هم در عصر پرشوری زندگی می‌کنی
!لعنتی
جناب، متوجه هستین که
چقدر بلند مطالعه می‌کنین؟
"!زندگی شاگرد یک نقره‌کار زندگی آسانی نبود"
باید از یه راهی اون کارت رو پس بگیرم
خب می‌تونی دوباره توی کلاس‌هاش شرکت کنی
یعنی، مطمئنم که یه کارت دیگه بهت می‌دن
هی، اون صدا رو شنیدی؟ - چی؟ -
گویا یه نفر جیغ کشید
چی شده پسر؟ داری سعی می‌کنی چی بگی؟
انگار لورتا جیغ کشید
توی آسیاب قدیمی مشکلی پیش اومده؟ - کسخل شدی؟ -
یکی افتاده توی یخ؟ - الان تابستونه -
سیاه‌گوش؟
لورتا توی دردسر افتاده؟ بدو بریم پسر
پیتر گریفین، موقتا
تعلیق شده از احیای قلبی-ریوی
!پشمام - باید بریم -
پسر، خیلی آبروریزی بود، نه؟
وسط سکس کلیولند و لورتا رفتیم توی خونه‌شون
...پیتر، اون که - می‌دونی، برای یه سیاه‌پوست گنده -
،و هیکلی، کلیولند کون سفید
کوچولو و نازی داره ها
اون کلیولند نبود. یه سفیدپوست بود
صدای چی بود؟ - خفه شو و بذار -
یه حالی به کواگمایر کوچولو بدم
[خیابان اسپونر]
وایسا ببینم. برایان؟ ...اگه اون کلیولند نبود
پس لورتا داره خیانت می‌کنه
این رو نمی‌تونیم به کسی بگیم
این بین کارهایی که توی دنیا
وجود داره، کم اولویت‌ترین‌شونه
عجب روزی بود! تمام کارهای
توی دنیا رو انجام دادیم
...پس فکر کنم فقط یه کار مونده
اون هم اینه که بهتون بگیم لورتا براون داره خیانت می‌کنه
!یا خدا - اوه، نه -
یا ابلفضل! بدبخت شدم
این حتی از اون دفعه‌ای که مجبور
شدم جلوی کل ملت اعتراف کنم هم بدتره
،شهروندان آمریکایی من
من با شما کاملا صادق نبوده‌ام
درواقع، اون دختر رو کردم
دودولم رو توی اونجای دختره قرار دادم
و بابت این عذر می‌خوام
آره، یارو رو شناختی، پیتر؟
نه، صورتش رو ندیدیم
فقط می‌دونیم یه سفیدپوست لاغره که
روی لپ چپ کونش یه تتو داره
خب، بهتره که به کلیولند بگم
مهارت خاصی توی گفتن خبرهای بد دارم
نمی‌دونم چطوری این رو بهتون بگم، آقای دوانی
پس گفتنش رو به اینا می‌سپرم
تو ایدز داری. بله ایدز داری
از گفتنش متنفرم پسر ولی ایدز داری تو ایدز داری
شاید وقتی اون سوزن آلوده
رو اینجا فرو کردی، گرفتیش
شاید هم اون همه سکس
بدون کاندوم کار دستت داده
دلیلش مشخص نیست ولی یقین داریم که ایدز داری
بله، تو ایدز داری اچ‌آی‌وی هم نه، ایدز پیشرفته داری
مطمئن باش که
این اچ‌آی‌وی نیست
بلکه ایدز پیشرفته‌ست اچ‌آی‌وی نیست، بلکه
ایدز پیشرفته‌ست
متاسفم، ای کاش یه مسئله‌ی بی‌اهمیت‌تری بود
ولی ایدزه
تو ایدز داری
[مشروب‌فروشی صدف مست]
خب، گوش کن کلیولند
ازت خواستم بیای اینجا چون
می‌خواستم راجع به یه‌چیزی باهات حرف بزنم
،توی سوپرمن دو
جریان اون حرف اس سلوفنی‌ای که
سوپرمن از روی سینه‌اش می‌کنه
و به سمت آدم بدها پرت می‌کنه، چی بود؟
!سوپرمن، آماده‌ی نابودی شو
اون چی بود؟ - آره، بگیرش، عوضی -
.چیز خاصی نبود - آره خب، نکته‌اش همین بود -
.جلوی حرکتت رو که گرفت - موافقم. آخ -
انتظارش رو نداشتی، مگه نه؟ - نه -
آره خب، می‌دونی، بگیرش
این رو گفتم که به حرف بعدیم برسم
.همسرت داره بهت خیانت می‌کنه - چی؟ -
آره، راستش داستان
خنده‌داری داره، ولی واقعیه
من و برایان در خونه‌تون رو
باز کردیم و دیدیم اون و یه یارویی دارن
بم بم بم می‌کنن
...پیتر، شاید - وایسا، حرفم تموم نشده -
بم
".اون هم اینطوری بود که "اومم، آره
بم
می‌خوای از اینجا به بعدش
رو توضیح بدی، بم بم؟
بم بم
می‌خوای از اینجا به بعدش رو توضیح بدی، امریل؟ - !بم -
خلاصه جریان از این قراره. نظری نداری؟
لورتا، حرف‌هایی که می‌زنن حقیقت داره؟
واقعا با یه آقای دیگه‌ای
رابطه‌ی جسمی داشتی؟
کلیولند، من یه زنم. به یکم
هیجان توی زندگیم نیاز دارم
به یه مرد واقعی نیاز دارم و
خدا می‌دونه که تو مرد نیستی
خب، خودم هم می‌دونم که بعد
یه روز کاری طولانی، همیشه با ذهنیت
عشق و حال نمیام خونه
و برای این، عذر می‌خوام
معذرت‌خواهی؟ من بهت خیانت می‌کنم
بعد تو ازم عذرخواهی می‌کنی؟
!کلیولند براون، واقعا رقت‌انگیز هستی
مخالفم، ولی به صداقتت احترام می‌ذارم
خدافظ کلیولند
دوست دارم
سلام، کلیولند
هی، تو کجا اینجا کجا؟ - لورتا من رو از خونه انداخت بیرون -
کلیولند، خیلی متاسفم. می‌تونی
تا هروقت که دوست داری، اینجا بمونی
کلیولند، بشین
می‌خوام یه آهنگ برات بخونم که
توی مشکلاتم به من خیلی کمک کرد
ما توی ساحل بودیم
حوله‌های همه یک‌رنگ بود
یکی رفت زیر اسکله
و اونجا یه سنگ دید
ولی یه سنگ عادی نبود
یه خرچنگ صخره‌ای بود
خرچنگ صخره‌ای
آره، خوب می‌شی
خب بچه‌ها، کلیولند قراره
چند روزی پیش ما بمونه
آره بچه‌ها. باهاش مثل
اعضای خانواده رفتار کنین
یعنی مثل دختردایی جنین که باهاش
مودبانه رفتار کردیم ولی توی مسیر برگشت
دیابتش رو مسخره کردیم؟
اون نمی‌تونه کارامل بخوره
دقیقا
می‌تونم به موهات دست بزنم؟
دست می‌زنم. دست می‌زنم
!انگار پشم گوسفنده
می‌دونی پیتر، یکم نگران کلیولندم
زنش بهش خیانت کرده، بعد
از خونه پرتش کرده بیرون
ولی انگار ذره‌ای براش مهم نیست
احتمالا احساساتش رو
بروز نمی‌ده که چندان خوب نیست
آره. اون دفعه‌ای که
دویست دلار سر بلیط‌های برنامه‌ی
"کراسینگ اور با جان ادوارد" خرج کردی، تقریبا زخم معده گرفتم
یه الف حس می‌کنم. آیا
اسمت با الف شروع می‌شه؟
.نه - با ب؟ -
.نه - با ت، ث، ج، چ، ح، خ، د، ذ، ص، پ -
!با پ! اسمم پیتره - اسمت پیتره؟ -
پشمام، واقعا جادوگری
کلیولند الان نیاز داره که
که بروز احساساتش رو یاد بگیره
الان به انتقام نیاز داره
و دقیقا می‌دونم باید با کی حرف بزنم
!اه خدا لعنتت کنه - ببخشید بچه‌ها. بذارین یه‌چیزی بپوشم -
!پیتر، اون رو ببین - پشمام، همون تتوئه -
خب، فکر کنم الان هویت
مجرم رو شناسایی می‌کنیم
پنج پنج پنج صفر یک چهار سه
...پیتر، من - برایان خفه شو! دارم کارآگاه‌بازی درمیارم -
بله؟ - کواگمایر؟ -
.بله - سلام. پیترم -
چخبرا رفیق؟ ما توی خونه‌ی توئیم
پیتر، اون کسیه که موقع سکس با لورتا دیدیم
!خدای من
!لعنتی، می‌دونستم همچین اتفاقی می‌افته
منظوری نداشتم، می‌دونین؟
می‌دونستم کار اشتباهیه
هیچوقت حس درستی نداشت! لطفا به کلیولند نگین
خب، باشه کواگمایر
کلیولند، کواگمایر با زنت رابطه داره
چی؟ - کواگمایر با لورتا رابطه داشت؟ -
اوه خدای من، کلیولند! من متاسفم
تصور حسی که الان داری هم برام سخته
مشکلی نداره
مشکلی نداره؟ مشکلی نداره که
دوست صمیمیت و زنت بهت خیانت کردن؟
کواگمایر بهتر از یه غریبه‌ایه
که ممکنه بهش بیماری‌ای منتقل کنه
کلیولند، متوجه نیستی؟
زنت به‌خاطر همین تو رو ترک کرده
هیچ هیجانی نداری
گاهی یه زن دوست داره که شوهرش مرد باشه
باید یکم مقاومت از خودت نشون بدی
!باید یکم خشن باشی ای خدا! پیتر، بزن در کونم
!آره
عجب، خب این رابطه‌ی
کواگمایر و لورتا عجیبه نه؟
کلیولند، باید مردانگیت رو برگردونیم
...خب، اولین کاری که می‌خوایم بکنیم
اینه که یه مسابقه‌ی مچ‌اندازی تماشا کنیم
...خب کلیولند، هیچی مثل یه کتک‌کاری مشتی
تستوسترون بدنت رو زیاد نمی‌کنه
حتما توی کوهاگم، چون همه دهاتی‌ان
!بهتره حرفت رو پس بگیری، رندی سوج، ماچو من [ماچو من یا مرد قلدر لقب رندی سوج بوده]
این حرفش خونت رو به جوش نمیاره که
بخوای بری پایین و کتکش بزنی؟ - نه -
خب، شاید خودش رو نه. یکم بزرگه
ولی دوست نداری بغلیت رو بزنی؟
شاید اون هم نه چون اون هم بزرگه
ولی دوست نداری بچه‌اش رو بزنی؟
بگیر که اومد، رندی سوج ماچو من. عوضی
خب کلیولند، اگه این خونت رو
به جوش نیاره، هیچی نخواهد آورد
هی، من رو ببین
من کواگمایرم. من زنت رو کردم
خیلی شبیه اونی
پیتر، داری چه غلطی می‌کنی؟ - من پیتر نیستم، کواگمایرم -
.و دارم تو رو می‌کنم لورتا - چی شد؟ -
.دوست داری؟ آره - هی -
.خیلی بهتر از کلیولندم - پیتر، بس کن -
.دستت رو بکش کنار - همین‌جوری خاک‌برسری دوست داری، نه؟ -
داری چیکار می‌کنی؟ اون چیه توی جیبت؟
!لوئیس! یکی کمک کنه - کواگمایر هوات رو داره. آره -
گلن کواگمایر، خودت رو مرده فرض کن
خب آروم باش، کلیولند
!کواگمایر رو می‌کشم
!یا خدا، داری نفس‌نفس می‌زنی
کریس، اون پلاستیک رو بده
خب کلیولند، توی پلاستیک نفس بکش. آروم می‌شی
...پیتر، فکر نکنم که - الان وقتش نیست لوئیس -
خب کلیولند، آروم باش
آروم باش
بفرما. خوبه
خوبه
.همه‌چی درست می‌شه - پیتر، بهتره احیاش کنی -
وقت ندارم. باید قبل این که
به هوش بیاد، به کواگمایر هشدار بدم
!یالا، به سمت پیترکوپتر
!یا خدا
پیتر، چخبره؟ - !جو، برو داخل -
!ملخش هنوز داره می‌چرخه - اوه خدای من پیتر! اون چه کوفتیه؟ -
!جو، برو داخل - داره حیاطم رو تیکه‌تیکه می‌کنه -
!خدای من - نه -
.جو، من شرمنده‌ام رفیق - چیزی نیست. ببین، چیزی نیست -
خوبی؟ حالت خوبه؟ - چیزی نیست. آره خوبم -
.همه خوبیم - خیلی ترسناک بود -
پیتر، اینجا چیکار می‌کنیم؟ - کواگمایر، بهم اعتماد کن -
کلیولند هیچوقت به ذهنش خطور نمی‌کنه
که توی خونه‌ی شهردار وست دنبالت بگرده
.سلام - حال‌تون چطوره؟ -
شب بخیر آقایون
شهردار وست، خدمت‌تون عرض کنم که این
،دوست ما، کواگمایر توی دردسر افتاده
و امشب به یه جای خواب نیاز داره
لازم نیست بیشتر توضیح بدی من ازتون مراقبت می‌کنم جناب
.وظیفه‌ام همینه فقط ازتون می‌خوام
که به بوتزی، گربه‌ام، غذا ندین
چرا که غذا خورده و ممکنه بالا بیاره
خب دِروود، الان دیگه
واقعا مرد گنده‌ی خونه شدی
مامان، انسانش کن
اندورا، می‌دونی، دارم واقعا
از این مزخرفات خسته می‌شم
تاحالا از اینا دیدی؟ آره؟
می‌دونی این چیه؟ آره؟
!نه - آره، این آب مقدسه. فهمیدی؟ -
امتحانش کن. چه حسی داره؟
خوشت میاد؟
قدرت مسیح رو دریاب، جنده
از سریال افسونگر متنفرم
هی، خب این واکنش منطقی‌ای بود دیگه، آره؟
می‌تونی بخوابی دوست من
من ازت مراقبت می‌کنم
باشه
نگران نباش. تا صبح اینجام
فقط سعی نکن که من رو بخندونی
خندیدن برای من ممنوعه
اوه نه
"اون قسمت سریال "درد در حال رشد
،اونجاش که دوست مایک، بونر
توی شورای دانش‌آموزی شرکت کرد
بونر
اسمش بونر بود [به معنای نعوظ آلت می‌باشد Boner]
.من تو رو ناامید کردم - این وضعیت یه‌جورایی حالم رو بد می‌کنه -
.من دیگه می‌رم - این رو برای محافظت از خودت ببر -
این به چه کاری میاد؟
به موقعش می‌فهمی
با زن من می‌پره؟ بهش نشون می‌دم
سلام کلیولند. برای شام بهمون ملحق می‌شی؟
.باشه - اون مثل راکی شده -
پیتر، باید یه کاری با کلیولند بکنیم
فکر کنم یه هیولا درست کردی
خب لوئیس، تنها یه کار می‌شه انجام داد
باید کلیولند و لورتا رو با هم آشتی بدیم
و می‌دونیم چجوری باید این کار رو بکنیم. به سوی هیندن‌پیتر [اشاره به کشتی هوایی هیندن‌برگ]
!اوه خدای من - جو، من واقعا شرمنده‌ام -
اصلا چجوری پولت به اینا می‌رسه؟
آره کلیولند. کواگمایرم
ببین، واقعا حس افتضاحی دارم
...بیا اینجا و راجع بهش با هم حرف بزنیم
همه‌چی رو برگردونیم به همون حالتی که بود
یادته چجوری بود؟
شاید اینجا داف‌های ساده‌لوحی باشن که
تن به سکس با ما بدن
به‌خاطر همین شلوار تنگ می‌پوشیم
که کیرمون دیده بشه
!ما دوتا مرد وحشی و روانی هستیم - دوتا مرد وحشی و روانی -
شما شبیه احمق‌ها شدین
خلاصه، بیا راجع بهش حرف بزنیم
هی کلیولند همین الان داشتم برات پیغام می‌ذاشتم
تو حرمت ازدواج من رو شکوندی
به موقعش می‌فهمی
!لعنتی
!این افتضاحه
!یکی جلوشون رو بگیره! یه کاری بکنین
خوبه. بذار نفرت وجودت رو فرا بگیره
کمکی نمی‌کنی
نمی‌تونم
آسیب زدن به بقیه توی وجودم نیست
حتی اگه یکی خیلی بهم آسیب زده باشه
من معذرت می‌خوام، کلیولند
کلیولند، فکر کنم این خانوم زیبا
یه حرفی داره که بهت بزنه
تو بهم گفتی که لوئیس قراره پادرمیونی کنه
خوبه. کلیولند؟ - لورتا، کاری که کردی نابخشودنی بود -
.ازدواج‌مون تمومه - خب، مشکلی نداره کلیولند -
چون من هم از این که زن تو باشم خسته شدم
،خب، شاید بی‌نقص نباشم
ولی لیاقتم از این بیشتره
اونا رو ببین، لوئیس
به زیبایی یه داستان خیالی
اقلیتی شبکه‌ی اچ‌بی‌او
ولی پیتر، دارن از هم جدا می‌شن
لوئیس، نیمه‌ی پر لیوان رو ببین
،این یه فرصت تازه برای هردوی اونا
...هم کلیولند هم
!اوه خدای من
چیکار می‌کنی؟
مشکلت چیه؟ - پسر، چه مرگته؟ -
درد داره، مگه نه؟ - چی... معلومه که آره -
مشکلت چیه؟
دوست من؟ - چیه؟ -
.لگد خورد توی تخم‌هات - امکان نداره -
.قراره توی تلویزیون باشی - اوه، ایول -
اوه خدای من - وای، ما عاشق اون برنامه‌ایم -
.عالیه. سلام - توی برنامه‌مون هستین -
اوه، ایول
گلن، مطمئنی می‌خوای این کار
رو بکنیم؟ من که گفتم بخشیدمت
نه، حس می‌کنم از زیرش قسر دررفتم - باشه، اگه اصرار داری -
[می‌خوای زنگ رو به صدا دربیاری، آپولو؟ [شخصیتی در فیلم راکی - باشه -
دینگ دینگ
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.