♪ گویا تو این دوره زمونه ♪
♪ فیلم و سریال‌ها ♪ ♪ پر شدن از صحنه‌های خشن و سکس ♪
♪ پس کجان اون ارزش‌های خوب و قدیمی ♪
♪ که قبلا می‌شد روشون حساب باز کرد؟ ♪
♪ خوشبختانه هنوز یه مرد خانواده‌دوست هست ♪
♪ خوشبختانه هنوز مردی پیدا می‌شه ♪
♪ که بتونه تو رو ♪
♪ بخندونه و به گریه دربیاره ♪
♪ اون یه مرد خانواده‌ست ♪
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
مامان، هنوز نرسیدیم؟ - نزدیکیم کریس -
بچه‌ها، یادتون باشه
وقتی به کلبه‌ی آقای کواگمایر رسیدیم
به چیزی دست نزنین تا برسم ضد عفونیش کنم
پسر، کواگمایر لطف کرد
که گذاشت از کلبه‌اش استفاده کنیم
این خیلی بهتر از اون تعطیلاتیه که
با آوازخون برنامه‌ی "قیمت واقعی" رفتیم
خب، می‌تونی اینجا وایسی
امکان نداره که اون مایکروفر
بیشتر از سیصد دلار بیارزه. وایسا
نکن... به اون توریست چاقالو گوش نکن
اون نمی‌دونه قیمت یه مایکروفر چقدره. وایسا
باید مثل کلیولند می‌رفتیم پلینکو
بابا، فکر کنم ورودی کلبه‌ی آقای کواگمایر همین‌جاست
مگه نگفت بین دو تا درخت بلوط بزرگه؟
خب، یه عالمه درخت اینجاست
از کجا بدونیم درست اومدیم؟
فکر کنم می‌تونیم مطمئن باشیم که درست اومدیم
خب، اینجا راحت به‌نظر می‌رسه
قراره آخر هفته‌ی آرامش‌بخشی باشه
هی، شنیدین؟ - فکر کنم از طبقه‌ی بالا بود -
عه. سلام. این هفته قرار بود شما بیاین؟
عجب
من هم که اینجا با خامه روی صورتم و موهای داغون، وسط سکسم
حتما خیلی منظره‌ی جالبیه
ییلاق قشنگیه، مگه نه، کریس؟ - واقعا خیلی ساکته. شکی درش نیست بابا -
،فقط مراقب باش
چون اینجا کلی حشره‌ی وحشی بزرگ هست
سلام، بهتره مراقب باشین
وگرنه با نیشم نیش‌تون می‌زنم
!اوه نه! بعد اگه نیش‌تون بزنم می‌میرم
می‌دونین چیه؟ اصلا نمی‌خوام نیش‌تون بزنم
و این انتخاب منه. شما ارزشش رو ندارین
می‌رم روی اون گله
و روی پرچمش جوری عشق می‌کنم
که انگار آخرین روز زندگیمه
برایان، چند ساله که دارم می‌گم
ما باید با هم بریم توت بچینیم؟
.خیلی ساله، استوئی - وایسا ببینم -
می‌دونی ما کجاییم، برایان؟ یه جای خیلی خاص
،می‌گن هر صد سال یه بار
دانی موست از اینجا و از میان مه ظهور می‌کنه
.فکر کنم افسانه‌ای بیش نیست - خب، چون -
!ببین
♪ دانی موست ♪
♪ او نقش رالف در روزهای خوش را داشت ♪
♪ دانی موست ♪
♪ اکنون برمی‌خیزد ♪
♪ از میان مه ♪
راستش، الان دان موست شدم
♪ دانی موست ♪
♪ یکشنبه، دوشنبه ♪
♪ روزهای خوش ♪
خب، قشنگ نگاه کنین بچه‌ها
توی جنگل، باید غذاتون رو
از یه ارتفاع زیادی آویزون کنین
که پاپ بهش نرسه
،هات‌داگ دارین؟ بیخیال
پاپ یکم هات‌داگ می‌خواد خب
خب، کی برای آهنگ دور آتیش آماده‌ست، ها؟
.بیخیال بابا، خیلی ضایع‌ست - ضایع نیست، مگ -
ببین، به اونا اونجا خوش می‌گذره
اون از اون‌طرف کوه میاد
وقتی بیاد
از اون‌طرف کوه میاد وقتی بیاد
وقتی بیاد
خب، این شما و این یه آهنگ کوچیک
که از افسانه‌های غرب وحشی الهام گرفته شده
♪ خب، روزی روزگاری دو گاوچرون بودن ♪
♪ در مسیر، تنهای تنها ♪
♪ و کشف کردن که می‌تونن با یه مرد هم‌خواب بشن ♪
♪ الان دارن سکس از کون می‌کنن ♪
♪ سکس از کون گاوچرونی ♪
♪ لواط ♪
یالا، همگی
♪ لواط ♪
لواط
!و وقتی صبح بیدار شد، اون هنوز توی تختش بود
همین؟ - آره -
!بعد می‌خواست براش نیمرو درست کنه
،بعد اون گفت "وقت ندارم
"ساعت دوازده و نیم جلسه دارم
"!و زنه گفت "خودم می‌رسونمت
،بعد اون گفت، "نه
توی دفترمه. نیم "ساعت راهه تا اونجا
،بعد زنه گفت، "اشکالی نداره
"توی مسیر پیش‌دبستانی بچه‌م ئه
،هی لوئیس، من رو ببین
افسردگی بعد زایمان گرفتم
من سر یه چیزهایی ناراحتم
!حروم‌زاده! حتی شوخیش هم بده
.این آب یه حس عجیبی داره - آره، بوی بدی هم داره -
!بابا، ببین - !یا گاو مقدس -
خدای من، این دریاچه چه مشکلی داره؟
فکر کنم احتمالا تقصیر اونه
پس همین‌طوری می‌تونن پسماندشون رو توی دریاچه
خالی کنن؟ همچین چیزی نباید قانونی باشه
این چه دنیاییه
که توش حتی نمی‌تونی به پالایشگاه‌های نفت اعتماد کنی
.هی، تو تتو داری - نه، ندارم -
اون زیگیه؟ - نه -
تو یه تتوی زیگی داری؟ - خدایا -
چرا باید تتوی زیگی داشته باشی؟ - قبلا فکر می‌کردم بامزه‌ست -
ما باید... باید بریم بیمارستان
مامان، تا کی باید کلاه‌گیس سرمون باشه؟
تا وقتی موهامون دوباره رشد کنن، کریس
بابا، نمی‌تونستی یه چیز شکیل‌تر بگیری؟
به‌نظر من که خیلی بد نیست حس می‌کنم موتزارت شدم
هی استوئی، هایدن رو بزن
خب حالا هندل
.پیتر گریفین رو بزن - خب این سخته -
ادامه بده، مسخره‌ام کن
،ولی استوئی به من نمی‌خندید
خدا بود که می‌خندید
[ساختمان شهرداری کوهاگ]
چه کاری از دستم برمیاد، خانم گریفین؟
شهردار وست، من به‌عنوان یک شهروند خشمگین اومدم اینجا
پالایشگاه نفت کوهاگ داره
تمام پسماندش رو توی دریاچه خالی می‌کنه
آخه، امکان نداره شما مجوز همچین آلودگی صنعتی‌ای
رو صادر کرده باشین، داره؟
.آره، بهشون گفتم اشکالی نداره - چی؟ -
و در ازاش، نفت مجانی به موهام می‌رسه
هی جیگر، دول آدام وست رو نمی‌خوای؟
،این باورنکردنیه! خب قرار نیست وقتی شما می‌ذارین فساد
،این شهر رو نابود کنه یه گوشه بشینم و کاری نکنم
آقای شهردار، بهتون این قول رو می‌دم
در انتخابات بعدی، در مقابل شما خودم رو کاندید اعلام می‌کنم و برنده می‌شم
،خب، خانم گریفین
می‌خواین من رو به مبارزه دعوت کنین، باشه
ولی اگه فکر شکست من رو در سر دارین، باید
چیه؟ - یه زنبور از پنجره اومد تو -
تکون نخور
همم. ببین الان کی شهرداره
اولین دستور کار، عسل رایگان برای همه
!آره! شهردار زنبوری
!شهردار زنبوری
!خودم رو نیش زدم. خداحافظ دنیا
.مردم کوهاگ، شب بخیر. من تام تاکر هستم - و من دایان سیمونز هستم -
رقابت شهرداری کوهاگ داغ و داغ‌تر شده
،با آغاز رقابت شهردار فعلی
آدام وست، با رقیب خود، لوئیس گریفین
که باعث شده بسیاری از
تحلیل‌گران سیاسی این سوال رو بپرسن
آیا یک زن توانایی شهرداری دارد؟
یا همه‌جای شهر رو خونی می‌کنه؟ با ما همراه باشید
بچه‌ها، نمی‌دونم چطور بگم
چقدر قدردان سخت‌کوشی‌تون هستم
واقعا قراره توی کارزار من تغییری ایجاد کنه
هی لوئیس، ببین، الان پونصد تا
تی‌شرت درست کردم که روش نوشته
به لوئیس رای بدین، مگه این که کوییر باشین" [کوییر به افراد خارج از جنسیت گفته می‌شود]
.نه، وایسین، حتی اگه کوییر بودین
.ولی یهودی نه "باشه، یهودی هم قبوله
اینا خیلی قشنگن، عزیزم
کریس، می‌تونی بری اینا رو بذاری
توی کمد اتاقت که گم‌شون نکنیم؟
ولی میمون شرور توی کمدم زندگی می‌کنه
البته از وقتی از ،شاهدان یهوه شده
اون‌قدر شرور نیست
[خیابان اسپونر]
سلام، من برای تبلیغات کارزار انتخاباتی
لوئیس گریفین دارم به تمام خونه‌ها سر می‌زنم
کسی که وعده‌ی تغییراتی واقعی
در سطح شهر کوهاگ می‌دهد
می‌تونیم سه‌شنبه‌ی آینده روی رای شما حساب کنیم؟
کریس، این خونه‌ی خودمونه
عه
پس شام چی داریم؟
.استیک خوک - عالی -
کریس، خونه‌ی دیگه‌ای رو هم سر زدی؟
نزدم
دوست داری بیای تو؟ - لطفا -
تام تاکر هستم با اخبار فوری پوشش انتخابات
شهردار آدام وست ،فاصله خود با رقیبش
لوئیس گریفین رو بیشتر کرده
من یقین دارم که مردم کوهاگ
انتخاب صحیحی خواهند داشت
و برای گرفتن رای لاتین‌ها
جیمی اسمیتز، بازیگر، در کنار بنده ایستاده
آدام وست دوست داره غذایی که
لای فویل آلومینیومی کبابی شده باشه، بخوره
خودشه
[صدف مست]
پسر، این انتخابات قراره حساس باشه
احتمالا قراره چند تا رای نتیجه رو معلوم کنه
در حالی که ما اینجا
مثل یه گروه پلیس فلج نشستیم
چی؟ - ببخشید جو، یه اصطلاح بود -
آها
باید به لوئیس یه برتری دقیقه آخری بدیم
بچه‌ها، به کمک شما توی این کارزار نیاز دارم
اه پسر، یعنی باید تابلو درست کنیم
و باهاش بریم این‌ور اون‌ور یا چی؟
می‌دونین، شما عوضی‌ها هم از این داستان سود می‌برین ها
یعنی، لوئیس زن منه، اگه شهردار بشه
می‌تونیم هر غلطی که بخوایم بکنیم
حتی می‌تونم کوکائین مصرف کنم اگه دلم بخواد
پیتر، سیب‌زمینی می‌خوای؟ - آره، تو چطوری؟ -
...پرسیدم که - دستمال‌هامون کافیه؟ -
آره، دستمال‌هامون کافیه. بسه
ساعت چنده؟
این... این صافه؟ اینی که اینجاست صافه؟
وایسا. ببینین، درستش می‌کنم. نه
...الان صافه؟ نمی‌
مگ، جارو کن. یه جارو بردار و اینا رو جمع کن
،جارو کن. برو بریزش توی اتاقت ولی اول با جارو جمعش کن
[پلیس کوهاگ]
مظنون شماره‌ی دو کسیه که بهم تجاوز کرد
باشه. به‌جز شماره‌ی دو، همه می‌تونن برن
خانم، می‌دونم
الان روزهای سختی رو می‌گذرونین
ولی فقط چند تا سوال دیگه دارم
فردا تصمیم به رای دادن دارین؟
چی؟
در جریان هستین که لوئیس گریفین برنامه‌ای سه ساله برای
نصف کردن مالیات بر دارایی داره؟
این چه ربطی
به اتفاقی که برای من افتاد داره؟
خب، شما می‌گین ،شماره‌ی دو تجاوز کرده
ولی شاید من بگم دهن‌تون بوی الکل می‌ده
!نمی‌تونین این کار رو بکنین
گویا لوئیس گریفین
می‌تونه روی رای شما حساب کنه
سلام، وقتی فردا می‌رین رای بدین
لطفا به لوئیس گریفین رای بدین
درسته. من توی اغذیه‌فروشی کار می‌کنم
و کالباس مزخرف رو می‌شناسم
و با شهردار آدام وست
دقیقا همون نصیب‌تون می‌شه
ای وای
بچه‌ها، واقعا ممنونم که انقدر بهمون کمک کردین
البته غیر تو، کواگمایر، تو هیچ کاری نکردی
داری چه مزخرفی می‌گی؟
لوئیس قراره به لطف من
رای کل زن‌های شهر رو داشته باشه
دو روزه که دارم با تمام زن‌های شهر
سکس می‌کنم
خدایا، می‌دونین اگه الان سعی کنم جق بزنم چی ازش میاد بیرون؟
"یه پرچم که روش نوشته باشه "بنگ
[انجمن محلی کوهاگ، مناظره‌ی شهرداری]
مردم کوهاگ، به مناظره‌ی شهرداری بین شهردار فعلی آدام وست
و رقیب خود، لوئیس گریفین، خوش آمدید
اکنون زمینه را برای
بیان سوالات تمام حضار فراهم می‌کنیم
،خب، خانم گریفین
نسبت به اون سایت‌های کامپیوتری‌ای که
روی خونه‌ی مجرمین جنسی
،یک مربع آبی می‌ذارن چه حسی دارین؟
خب، امنیت کودکان ما
بخش بزرگی از برنامه‌ی من برای کوهاگه
...من یک پروژه‌ی دوازده مرحله‌ای برای امنیت
ببخشید، زمان‌تون به اتمام رسید
نه. تحت تاثیر قرار نگرفتم
تحت تاثیر قرار نگرفتم. هنوز نه
شهردار وست، اگه دوباره انتخاب بشین
تعداد دفعات جمع‌آوری زباله‌ها رو افزایش می‌دین؟
،خب، شهروند این سوال خیلی خوبیه و ممنونم که پرسیدی
فکر کنم خیلی عالیه که توی شهری
زندگی می‌کنیم که می‌تونی سوال بپرسی
چون بدون سوال، فقط پاسخ خواهیم داشت
و پاسخ بدون سوال یک نظریه محسوب می‌شه
!من ازش خوشم میاد
صاف توی چشم‌هام نگاه می‌کنه
دوست دارم یه آبجو باهاش بخورم
من بهش رای می‌دم
اینا رو درک نمی‌کنم
حتی چیزی هم نگفت
و دارن پاچه‌خواریش رو می‌کنن
لوئیس، رای‌دهنده‌هایی که تصمیم خودشون رو نگرفتن
احمق‌ترین آدم‌های روی زمین محسوب می‌شن
سعی کن جواب‌های کوتاه و ساده بهشون بدی
جناب، سوال‌تون، لطفا
،خانم گریفین
برنامه‌تون برای جرم‌های شهرمون چیه؟
برنامه‌م مشتیه
چون عیسی این رو می‌خواد
یازده سپتامبر بد بود
!موافقم - پشمام، باورم نمی‌شه انقدر آسون باشه -
خانم گریفین، برنامه‌تون برای حفاظت از محیط زیست‌مون چیه؟
یازده سپتامبر
خانم گریفین، مشکل ترافیک‌مون چی؟
...یازدهِ - ها؟ -
سپتامبر
خب، آراء داره شمرده می‌شه
و گویا قراره انتخابات حساسی داشته باشیم
،این یادم انداخت که، دایان
آخرین باری که اسم... بیخیالش
خدایا، چقدر داغونم
خب، مردم، این هم از این
،آخرین آراء هم شمرده شد
در حال دریافت نتایج نهایی هستیم
شهردار جدید کوهاگ
!لوئیس گریفین است
!خدا خدا
عه. دیگه تشویق نمی‌کنیم؟
خب، خانم شهردار، چه حسی داری؟
برایان، یکم استرس دارم
ولی بیشتر برای کارهای خوبی
که می‌تونم بکنم هیجان دارم
وای، چقدر خوشگل شدی انقدر قدرت داری
ولی هنوز بدنت همون‌قدر جذابه
و اولین کاری که به عنوان شهردار
انجام می‌دم، تمیز کردن دریاچه‌ی کوهاگه
خب، مطمئنم مردم ازت حمایت می‌کنن، لوئیس
چون باهاشون ارتباط برقرار می‌کنی، همون‌طور
که دیزنی با مخاطبینش ارتباط برقرار کرده
!تو گاوی - !نه، تو گاوی -
پشمام، دیزنی واقعا ما رو درک می‌کنه
و فکر می‌کنم همه‌ی ما
ضرورت توقف آسیبی که
به دریاچه‌ی کوهاگ زده می‌شه رو
درک می‌کنیم
به همین علت، پیشنهاد افزایش نسبتا کمی در مالیات رو می‌دهم
...این به ما کمک می‌کنه تا
،نه این افتضاحه. نه من با این قضیه مشکل دارم
.نه به مالیات جدید - نه به مالیات جدید -
!نه به مالیات جدید
پس تروریست‌ها چی؟
درسته. تروریست‌ها
ما منابعی داریم که
بهمون اطلاع دادن هیتلر با استفاده از دریاچه
،به عنوان مقر فرماندهی
قصد همکاری با ارتش نابودی رو داره تا عیسی رو بکشن
در همین حین در ارتش نابودی
اون از کجا نقشه‌ی ما رو فهمید؟
من، سولومن گراندی، یه‌جورایی سر این گند زدم
و همچنین مدرک داریم که
دارث ویدر سعی داشت از مادران نوجوان تنها
کیک زرد اورانیوم خریداری کنه
!همه‌ی اینا ترسناک به‌نظر میان
چقدر باید پول بدم که دوباره احساس امنیت داشته باشم؟
صد هزار دلار؟
!من یه ده دلاری انداختم
اون ده دلاری رو می‌بینی؟ من انداختمش
،مهم‌ترینِ اخبار دریاچه‌ی کوهاگ باری دیگر تمیز شده
به لطف شهردار جدید، لوئیس گریفین
،می‌ریم سراغ گزارشگر آسیایی‌مون تریشا تاکاناوا
تا از دید او داستان رو دنبال کنیم
ممنون، تام
باری دیگر، محلی‌های خوشحال در حال شادی در دریاچه‌ی کوهاگ هستن
و ما اینجا هستیم که واکنش‌شون رو ببینیم
جناب، چه حسی داره که
دریاچه احیا شده؟
خب، تریشا، به عنوان یک ساکن محلی
حس می‌کنم باری دیگر می‌تونم
به محله‌ی خودم افتخار کنم
فکر کنم این واقعا گردشگری ...رو احیا خواهد کرد، و
و اگه اطراف رو ببینی، فکر کنم دنیای وحش هم داره جونی دوباره به خود می‌گیره
،و خب، می‌دونی این چیزیه که خیلی وقته ندیدیم
و فکر کنم خیلی بیشتر از اون رو قراره ببینیم
سلام بچه‌ها
مامان، همه توی تلویزیون دارن از نحوه‌ی اداره‌ی شهرت تعریف می‌کنن
شاید بتونی گاهی لباس بشوری
چی؟ - چی؟ -
واو، مامان، اون کیف جدیده؟ - آره، گرون به‌نظر می‌رسه -
خب، برایان، به کسی نگو، ولی یکم شیطونی کردم
شاید یکم از مازاد مالیات‌ها برداشته باشم
وایسا ببینم. تو از پول مالیات‌دهنده‌ها
استفاده کردی که برای خودت کیف بخری؟
چیز خاصی نیست، برایان
،تازه، بعد تمیز کردن دریاچه خیلی از اون پول مونده بود
من هم گفتم شاید لیاقت یه جایزه رو داشته باشم، نه؟
لوئیس، خرج کردن حتی یک ریال از اون پول برای خودت
.خیلی غیر اخلاقیه - بیخیال بابا، همه‌ش ششصد دلار بود -
خدای من، از اون پولی که برای
دیدن مسابقه‌ی بوکس توی وگاس دادم هم بیشتره
فکر کردم قراره بریم فیلم "اسپری مو" رو ببینیم
جنده، فکر کنم من هم گفتم
فقط دهنت رو ببند و خوشگل باش
داستان این قطعی‌های برق چیه؟
،خب، چون لوئیس شهرداره
من اجازه‌ی تغییر مسیر برق تمام شهر رو دارم
تغییر مسیر برای چی؟ - که بتونم جنازه‌ی جیم وارنی رو -
.احیا کنم - چطوری، ستون؟ -
چه خونه‌ی قشنگی داری، ستون
واقعا ستونی
وایسا ببینم. من جان بلوشی رو می‌خواستم
...پیتر، چطور تونستی - صد قدم ازت جلوترم، برایان -
اشتباه از من بود، درستش می‌کنم
هی جیم، می‌تونی بیای توی حیاط؟ - البته ستون -
اون شاتگان رو گرفت، برایان
نپرس چطوری، ولی جیم وارنی شاتگان رو گرفت
!اگه جونت رو دوست داری فرار کن - چی؟ -
!فرار کن
ببخشید، قیمت این کت چقدره؟ - چهار هزار و سیصد دلار -
می‌تونین یکم برای شهردار تخفیف قائل بشین؟
خب، به‌نظر من کارتون ،خیلی خوبه خانم گریفین
ولی رئیسم سر به تنم نمی‌ذاره
کار و بار اینجا چطوره؟ - خوبه، آقای وورهیز -
خوبه. چون اگه گند بزنی، سر به تنت نمی‌مونه
سلام، باب گروس‌بیرد از پالایشگاه نفت کوهاگ
.می‌خوام اون کت رو برای شما بخرم - جدی؟ -
فقط در ازاش از شما می‌خوام به شرکت ما اجازه بدین
یکم از پسماندمون رو داخل دریاچه‌تون بریزیم
لوئیس، حس خوبی راجع به این یارو ندارم
.ولی همین تازگی دریاچه کوهاگ رو تمیز کردم - کت رو می‌خواین یا نه؟ -
.کت رو می‌خوام - عالیه. پس قرارمون سر جاشه -
برایان وقتی بفهمه خیلی ناراحت می‌شه
با ماشین می‌برمش دور دور، یادش می‌ره
.وایسا ببینم، می‌دونم کجاییم پارک همین اطرافه
!لوئیس، ما نزدیک پارکیم اون درختیه که روش شاشیدم
!هی، لوئیس
!توی اون ماشین یه سگ دیگه هست
!هی! یه سگ دیگه توی اون ماشینه
هی! می‌بینی اون رو؟ هی، سگ غریبه! کون لقت
،خانم‌ها و آقایان از طرف پالایشگاه نفت کوهاگ
از شهردار لوئیس گریفین برای ساخت جدیدترین لوله‌ی فاضلاب‌مون تشکر می‌کنیم
بیاین تخلیه پسماند رو از سر بگیریم
چخبر شده؟ - همه مردن -
ببین. می‌دونی که قراره این جریانات رو گردن کی بندازن
اوهوم. دلفین‌های سیاه
می‌بینی، اون دلفین سرخ‌گوش‌ها همه‌ش می‌خوان دلفین‌های سیاه رو خراب کنن
آخه، چرا نمی‌شه بدون دردسر با هم شنا کنیم؟
می‌دونی می‌خوام چیکار کنم؟ می‌خوام به فیشی جکسون زنگ بزنم
و می‌دونی چیه؟ من به کت‌فیش شارپتون زنگ می‌زنم
اون عوضی‌ها رو بیار روی خط
،هی جیک
چقدر می‌تونی نفست رو زیر آب نگه داری؟
!بیشتر از تو! ببین
!صورتم
لوئیس، داری چیکار می‌کنی؟
شخصیت واقعی خودم رو به یاد میارم، مرتیکه‌ی شیاد
عه، من شیادم، آره؟ اون همه پولی که خودت اختلاس کردی چی؟
می‌خوای مردم از اونا خبردار بشن؟
بهتره باهامون کنار بیای وگرنه یکی رو پیدا می‌کنیم که بیاد
من کنار میام
می‌دونی چیه، وست؟ می‌تونی شغل قبلیت رو داشته باشی
سیاست با آدم‌های خوب کار وحشتناکی می‌کنه
.آفرین به تو، لوئیس قبل از این که خیلی دیر بشه سر عقل اومدی
انقدر غرق پول و قدرت بودم که
به همون چیزی تبدیل شدم که می‌خواستم نابودش کنم
!ایول، دوباره شهردار شدم
نباید دوباره یه انتخابات داشته باشیم؟
بیا. الان دیگه هیچکس نیست که حرفش رو شنیده باشه
همه‌مون شنیدیم
کس دیگه‌ای هم شنید؟ - زن من شنید -
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.