..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
و حالا بر میگردیم به وی اچ 1
Salute to Singers From the '90s.
موضوع امروز :برای چی‌ همه احتیاج دارن هر چیزی رو تبدیل کنن به آ
باعث زوزه می‌شه
که شاید عاشق بشه
اما الان 99 هه
من باید آماده کنم
تو میجنگی
میجنگی
کلمه ا ا،ا
کلمه ا
مرسی‌
!اوه نه !دوباره نه
حالا قراره ``ژدای`` بشیم.نه؟
فقط بیاین انجامش بدیم
:توجه قسمت‌هایی‌ از کارتون حاوی اصطلاحات نامناسب برای کودکان می‌باشد
به فرمانده بگید لرد شاتل آمدند
همچنین، ما یه دسته .از پارو برفی‌ها رو گم کردیم
کسی‌ چیزی راجبش میدونه ؟
.اوه... پارو‌ها ؟ هیچی‌ ندیدیم .نه
.حتی راجبش نشنیدیم چیزی ، هیچ ایده‌ای نداریم نه
اوه، خدای من ، اونجا واقعا جهنم بود
...من فقط ... من فقط نمیفهمم چرا
. منظورم اینه ، ما در کهکشان خیلی‌ خیلی‌ دور هستیم
و هنوز مجبوریم آتلانتا رو عوض کنیم
سلام دارس، چمدون با خودت داری یا گذاشتیش تو خونه پیش خانم واردر؟
اهه تویی‌ ؟ آیا هممون کاراکترمون عوض شده؟
چی‌؟ ساخت و ساز چطوری پیش میره ؟
اوه ، خیلی‌ عالی‌
سری قبلو که یادته اونا سنگر رو مستقر کردن
بعد اونو منفجر کردن با شلیک کردن از یه سوراخ؟
.آره .خوب،الان اونجا دیگه سنگری نیست
عالیه . اونجا سوراخ هست؟
.آره چی؟‌
.اونجا سوراخ هست .خوب ، اگه من جای تو بودم ، اون سوراخ رو حتما تعمیر می‌کردم
.قبل از اینکه امپراطور بیاد چی‌ ، امپراطور میاد اینجا ؟؟
.آره، اون عاشق اینجاست
من اونجا بودم وقتی‌ که اون .به همراه ایده ستاره‌های مرده اومد
هی‌... هی‌ دارس ؟ دارس؟ چیه؟ چی‌ می‌خوای ؟
این،منظورم اینه
.چی‌؟ این که یه دایره هست
.این دایره خوبیه . بهت میدمش
نه.نه.نه. پایگاه فضایی چی‌؟
.آره چی‌؟
.آره هست !امکان نداره
.این،این،زمان بزرگیه
تو مطمئنی این راهیه که کاپیتان سولو رو پیدا کنیم ؟
.آره، مطمئنم گوشه‌ای از راه تایتن و مارتین لوتر کینگ
سلام ، آرتو !می‌خوای بیایی بازی کنیم ؟ حتما
Here lam on ratooine
Jumping Double Dutch like you never seen
l know my way around a rope
به من کمک کن اوبی وان تو تنها امید من هستی‌
بله ؟ ...سلام، ما پیغامی برای جابا داریم که
.نه،جناب جابا خونه نیستن
اوه
...می‌شه بذارید با یه نفری بیایم داخل ، چون .نه.نه
!هی‌،نگاه کن!گربه جابا فرار کرد
مطمئنم کسیو که بهش کمک نکرده مجازات می‌کنه
!ملوس!ملوس!ملوس!ملوس
!اوه،خدای من
الک بالدوین؟
واو، اینجا انواع و اقسام .غول‌های دیونه وجود داره
آره، و حتی بیشتر هم بهش اضافه کردن .برای نسخه ویژه
هی‌،شما بچه‌ها اینجا چی‌ کار می‌کنین؟
.آرتو، براش پیغام رو بذار
!سلام .ای والا مقام !من هستم،لوک اسکای واکر
من به دنبال این هستم که در مورد معامله .سر جون کاپیتان سولو باهاتون صحبت کنم
,و به عنوان حسن نیت .من به شما این دوتا آدم آهنی رو هدیه میدم
,صبر کن ببینم اون حق داره مارو کادو بده؟
اون مارو از عموی مردش دزیده
هیچ معامله‌ای انجام نخواد شد
من هیچ قصدی برای عوض کردن دکور اینجا ندارم
جدا، اون واقعا جلوه اتاق رو میزون کرده
زبون بچه گیر کرده به یه کون
!ملوس!ملوس!ملوس!ملوس
!ببخشید
ببخشید. خیلی‌ وقت پیش( تو شیکم )ساخته شده بود.
ببخشید!
!معذرت می‌خوام
واقعا شرمندم بابت این
.خوب دیگه تموم شد
!من نمیتونم ببینم !فقط آروم باش
,تو بیماری خواب زمستونی داری .اما به موقعش قدرت بیناییت برمیگرده
من کجام؟ !قصر جابا
تو کی‌ هستی‌؟
.کسی‌ که عاشق توئه
.وای!تو داری خفم میکنی‌ .و من به فضای خودم نیاز دارم
صبر کن ببینم، اون کی‌ بود ؟ من این خنده رو میشناسم.
اینا ببرو بچ سون آپ هستن
اینا ببرو بچ سون آپ نیستن !بله هستن
هی‌،همگی‌ بگین چیپس و تمیز بدون کافئین
هان؟تو اینجا چی‌ کار میکنی‌؟ شو ‌ای تویی‌؟
.آره منم .منو زندانی کردن برای خوردن نخاله‌های جابا
خوب، فکر کنم خبر خوب اینه که
ما رو فشار ندادن تویه سوراخ کون بزرگ تو بیابون
چشمات چی‌ شده؟ .من کورم
این قسمتی‌ بیماری خواب زمستانی هست ,و این ضایعات
،و خستگی که من احساس می‌کنم .و سرفه‌های مکرر
.تو ممکنه،اوه ممکنه تو دوتا چیز داشته باشی‌
اون چه جوری اومد داخل؟
من گذاشتم بیاد.چیه،باحال بود نه؟
خوشحالم که میبینمت جابا
!اوم ...لیا،عجب
من بهم تجاوز نشده،باشه؟ .باشه
باشه؟ !باشه
چی‌ می‌خوای،پسر جون؟
من اینجام برای معامله هان سولو و بقیه دوستام
پیشنهادت چیه؟
!سرورم لاک،مواظب باشید ... شما ایستادید رو
ترپو لطفا به هر حال تو مجبوری بگی‌
هیچ چیزی نیست که از این گفتگو مهم تر باشه
,اما شما رو در تله ایستاده اید ... و اگه جابا دگمه رو فشار بده
ترپو من چی‌ به تو گفتم؟
اما اونجا در یه تلست !درست زیر پاهاتون
,اونجا یک هیولای بزرگ هست ,و اگه جابا دگمه رو فشار بده
در باز می‌شه
شما می‌افتید پایین توی سیاه چال
!و هیولا میخوردتون !ترپو لطفا ، ما داریم صحبت می‌کنیم
!!اوه خدای من
!راش لیمباگ
قانون اول راش لیمباگ
هیچ تخفیف مالیاتی برای ``ژدای`` در سیاهچال من وجود نداره.
!مذهب معاف از مالیاته!``ژدای``یه مذهب هست
اوه،لوک! می‌خوای شمشیر لیزریتو برات بندازم؟
.بله 10 دقیقه پیش نیاز داشتم
فقط خواستم بدونی!که شمشیرت تو مقعدم هستش
جابای بزرگ مقرر فرمودند که تو به سیاهچال ساراک فرستاده بشی‌
.در اونجا تو با معنای جدیدی از درد و زجر کشیدن،آشنا میشی‌
اونجا ست که قضیه رو دیر هضم میکنی‌ بیشتر از هزاران سال
نه اتفاقا باحاله. با خودم یه جعبه ال برن میبرم
من تو کّل صحرا تخم ریزی می‌کنم تو یه هفته
.درسته؟ لب بزرگ چوبی میدونه راجب چی‌ حرف میزنم
!ها!فایبر
!!!هنوز زنده‌م
چه خبر شده؟ رسیدیم سیاهچال سارلاک
اون چیه؟ .این یه موجود مزخرف و حال بهم زنه
خیلی بدتر از هر چیزبدی که تو بتونی‌ تصور کنی‌
!قربانیان خداوند سارلاک
عالی‌جناب امیدوارند که شما با افتخار بمیرید
اما ، اگه کسی‌ از شما می‌خواد برای بخشش التماس کنه
جناب جابای بزرگوار الان به درخواستتون گوش میدن
!توروخدا مارو نکشید !دیگه تکرار نمی‌شه،بزرگوار
!ما قول میدیم آدمای خوبی بشیم،سرورم !ما فقط فریب خوردیم!همش همین بود
!جابا!این آخرین شانسته
!یا مارو آزاد کن یا بمیر
.بفرستینش رو لبه
خوب؟
ما منتظریم
.پرتش کنید پایین
!نه
!هان،مواظب باش !بوباچاقه درست پشت سرته
باشه،وقتی‌ علامت دادم !میگیریمش
چی‌ شد؟ .افتاد
هاه؟ .افتاد،اون افتاد تو سیاه چال
اوه!خوبه .اره
!یکی‌ کمکم کنه .دارم خفه میشم
صبر کن ببینم،تو چیکار داری میکنی‌؟ .من فکر می‌کردم تو کوری
!هستم
!هر چند اشکالی‌ نداره
فقط خودتو نگه دار
گرفتمت
یه ذره اصلاح لیزری موی سر می‌خوای؟ تا موقعی که دارمش؟
نه مرسی‌ مطمئنی؟
بجنب، باید از اینجا خارج بشیم
سلام؟
خیلی‌ خوب،من میرم به سیستم داگوباه
شما باید صحبت کنید من میرم به سیستم داگوباه
من هنوز صداتو نمیشنوم
... من گفتم دارم میرم به .این یک ماشینه،حالتو گرفتم
شما با هان سولو در تماسید لطفا بعد از صدای بوق پیغام خود را بگذارید
ببینم،از چیپس اوهوی چیزی برامون مونده؟
.نه،هیچی‌ نمونده
خوبه،اینجوری هیشکی هیچی‌ گیرش نمیاد
!معذرت!معذرت!معذرت!معذرت
امپراطور!خوشحالم که میبینمتون
... هی‌، این جرمیه.اون اهل
میدونی‌،اون برای برنامه اومده و اون می‌خواد ببینتون
خوبه،سلام جرمی ستاره مرگ رو دوست داری؟
خوبه عالیه
تو باید سال بعد برگردی وقتی‌ که آماده شد
اوه خوب،ما دیگه باید بریم
اگه یک دفعه دیگه این کارو با من بکنی‌ ... به خدا قسم
می‌دونم،می‌دونم، هیچکس به منم چیزی نگفته بود
در لحاظت آخر علاقه مندها یوهو اندختنش به من .نمیتونستم نه بگم
خوب،من فکر کنم خوشحال میشی بدونی‌
پروژه ستاره مرده داره تموم میشه طبق برنامه
عالیه گرچه یه چیزی مونده
و من واقعا متأسفم بابتش اتاق شما تا ساعت چهار آماده نمی‌شه
آروم باشید و از مرکز خدمات تجاری لذت ببرید
یا از استخر لذت ببرید
بس کنین
بس کنین.بس کنین
منم حق دارم استراحت کنم
جناب یودا،من برگشتم که تمرین رو تموم کنیم
تو آماده‌ای،هیچ تمرین دیگه‌ای نمونده
خوب پس من یک ژدای هستم
نه،نه هنوز اول باید وادر روبرو بشی‌
جناب یودا،آیا دارس واردر پدر منه؟
بله دارس واردر و هم پل ریسر
اما اونا نمیخوان بفهمند کدومشون پدر واقعی‌ توان
خوب اونا تورو باهم به وجود آوردن
اوه خدای من بله و من خبر‌های بدتری هم دارم
من دارم پیر میشم و دیگه احساس جذابی نمیکنم
فکر می‌کنم بزودی می‌میرم
لوک بله؟
قدرت‌های امپراطور رو دست کم نگیر
لوک !اوه،هاه
وقتی‌ که من برم آخرین ژدای تو خواهی‌ بود
لوک اینجام
نیروی قوی‌ای در خانواده توست
لوک هیچ جایی‌ نرفتم
تبدیل به نیروی تاریکی‌ نشو
!لوک چه خبرا؟
به زودی با واردر میجنگی
!لوک چهار اینچ اینور ترم
یه اسکای واکر دیگه وجود داره
باشه، میبینمت
جناب یودا، نه
سلام،همچر شمر؟ می‌خوام سفارش یه پازل در سایز دیواری رو بدم
چی‌،بله من کردیت کارت دارم ...نام یودا
پارفیدیان؟
نمیتونم باور کنم جناب یودا مرده
یودا همیشه با تو خواهد بود لوک
یه روح
اوبی وان برای چی‌ به من نگفتی واردر پدرمه؟
خوب تو برای چی‌ به من نگفتی که تو دست جدید داری؟
پس بیا بیخیال این قضیه بشیم
اما اگه واردر پدرمه
معنیش اینه که امان در مقابل تاریکی‌ آسیب پذیر هستم
جدا،دستاتو جوری یه میکنی که انگار می‌خوای هویج از زمین بکشی بیرون
اوبی وان یودا گفت که یه اسکای واکر دیگه هست
بله ، هست.تو یه خواهر داری
خواهر، اون کیه؟
فکر کردی کیه؟
کی‌ تنها دختر این کهکشان لعنتیه؟
لیا؟
هی‌، فقط واسه خنده
می‌خوای برینی تو توالت کوچولوی یودا، و تظاهر کنیم اون ان گنده مال اونه؟
اول من
می‌خوام ازتون تشکر کنم بخاطر دیدار با من در سالن مندارین
هی‌ اینجارو نگاه، یه دختر دیگه تنها دختر موجود در کهکشان
.از این قضیه خوشم نیومد
امپراطور اشتباه بزرگی‌ کرده و زمان حمله ما رسیده
ما فهمیدیم که پروژه جدید ستاره مرده هنوز در مرحله موثری نیست
اما مساله مهم تر
اینکه خود امپراطور داره رو پروژه نظارت می‌کنه
هی‌ میدونی‌ چه چیزی خنده داره؟ بوتان‌ها
بوتان‌های زیادی مردن تا این اطلاعات رو بهمون برسونن
!اوه
جناب آدمیرل اسکبار،اگه افتخار میدید؟
!این یه تلست
شوخی‌ کردم به اونم بعدا میرسیم
اگه اجازه بدید ما مثل سری قبلی‌ حمله می‌کنیم.
باحاله نه؟ احتیاج نیست به چیزی که جواب داده دست بزنیم ، درسته ؟
بله، ما اینو انجام دادیم به خاطر همینم به گاه رفتیم
ژنرال سولو میره به به ایستگاه امپراطوری دزدیده شده
و سپر محافظتی رو از کار میندازه در چهارمین ماه اندور
در همون موقع ژنرال کالریسیان داوطلب می‌شه
تا برای از بین بردن ستاره مرده هواپیما‌ها رو فرماندهی کنه
من اصلا داوطلب نشدم که- همه متوجه شدین؟
آیا من تنها کسی‌ هستم که رو یونیفورمم ستاره طلایی دارم( اشاره به یهودی بودنش داره)؟
این فقط برای مدرک نگه داشته می‌شه. خیلی‌ خوب! بریم بر و بچ
هی‌ ببینم کاری هست که من بتونم برای کمک بهتون بکنم؟
!لوک
چی‌ شده؟ بعدا ازم بپرس
چی‌؟ من یه چیزی راجب تو می‌دونم
!بهم بگو !نه
لوک، بی‌خیال !بهم بگو دیگه نه
خیلی‌ خوب، محض رضای خدا یه چیزی راجب یه کس دیگه بهم بگو
باشه، هان !اقدام به استخدام آنلاین کرده
اقتصاد ناامیدتون کرده؟استرس دارید؟ نگران آینده تون هستید؟
بنظرم!شما نیاز به کار کردن برای هان دارید
من هان سولو هستم و برای همتون کار دارم
.بیاید و درخواست برای کار برای هان بدید .و من شما رو فعال می‌کنم
بقیه سایت‌ها‌ ای که شما میرید آشغالن و اونا کارو که شروع کردن تموم نکردن
HANJOBS.ORG اما با !ما شوتتون می‌کنیم فضا
اما شلوغش نکنید، همسایه‌های من نمی‌دونن اینجا چه خبره
خیلی خوب.لاندو فراموش نکن یه دونه خراشم رو فالکن نمیندازی،باشه؟
ببین،می‌شه آروم باشی‌؟ !گفتم که، مواظبم
!باشه، مطمئن شو که مواظبی‌ یه زمانی‌ اون کشتی زیر دست من بوده
هی‌،هی‌،هی‌،دخترا کسی‌ می‌خواد با من کل بندازه؟
حال میده ، اما ما همش 12 سال نوری داریم.
امیدوارم
ترپو چرا کت شلوار و کروات زدی؟
بعضی‌ از مردم پرواز کردن رو فرصت خوبی‌ میدونن براش
چیزی شده؟ نه،چیزی نیست
من احساس عجیبی‌ دارم که دیگه اونو نمی‌بینم
چی‌، فالکنو میگی‌؟ ... نه،الیزابت هورلی رو میگم.من فقط
فکر می‌کنم کارش تمومه
هی‌، منم، می‌شه بیام تو؟ آی‌ لعنتی
... هی‌ من فقط می‌خواستم بدونی
اوه، پسر،این بوی چیه!؟ هیچی‌ من فقط دارم شنلمو آهنی می‌کنم
دور و برو نگاه می‌کنم،بی‌خیالش،چه خبرا؟
می‌خواستم بدونی که یه ناوگان از شورشی‌ها دارن میان به سولوت
و من فکر می‌کنم که اونا میخوان حمله‌ای چیزی بکنن
مطمئن شو که وقتی‌ میان هیچ نفوذی به ستاره مرده وجود نداشته باشه
بله، من این کارو دوبار کردم
!و تو...خفه شو،آقا !وای خدا
اما میدونی‌،یه چیزی هست که ممکنه نگران کننده باشه
البته هیچ نگرانی در موردش نیست بزودی شورشی ها شکست میخورن
و اسکای واکر جوون بزودی یکی‌ از ما میشه
ما هنوز داریم شروع اون چیز رو انجام میدیم ما راجبش حرف زده بودیم، درسته؟
اوه بله وقتی‌ که شما ونگتون رو مالیدین رو سالاد میوه
و ما نگاه کردیم اون رو در حال خوردنش؟ تو شرط بستی
تو همه اون چیز رو خوردی، یادته؟ اره بیشترشو
خوبه،رسیدیم
!پایگاه ریدروم درخواست از کار انداختن سپر محافظ رو دارم
:پایگاه ریدروم کد عبور از گذرگاه سپر محافظتی انتقال بدید
شروع انتقال
حالا میفهمیم اون کد ارزش اون چیزی که پاش دادیم رو داره یا نه
واردر تو اون سفینه س
،عصبی نشو لوک اینجا کلی‌ سفینه فرماندهی هست
به هر حال فاصله رو حفظ کنی‌ شوو ای
ولی‌ جوری به نظر نرسه که تو سعی‌ داری فاصلت رو رعایت کنی‌
چه جوری انتظار داری این کارو بکنم؟ نمیدونم، سعی‌ کن بی‌خیال پرواز کنی‌
آیا اون سفینه بی‌خیال کد عبور رو داره؟
این کد قدیمیه‌ هست،آقا
اما چک شده صبر کن ببینم
اسکای واکر تو اون سفینس شما حسش کردید قربان؟
نه، اون دقیقا اونجاست
اونا فهمیدن، شو ای
همه گوش بدین،اونا فهمیدن ما شکست خوردیم
لوک این تفنگ رو بگیر تو به من شلیک میکنی‌ بعدش من به تو شلیک می‌کنم
پایگاه تایدروم سپر محافظتی غیر فعال شد
شما میتونید رد بشید
خوبه،بزنین بریم،بچه‌ها هشدار اشتباه بود
ای بابا
هشدار اشتباه بود؟
خیلی‌ خوب،همه کس،هیچکس؟
به من اجازه ندید بدون شربت افرا اینجا رو ترک کنم
خیلی‌ خوب،چه‌جوری باید رد بشیم؟ چیزی نیست که،تعدادشون کمه
شو ‌ای و من ترتیب اونا رو میدیم تو اینجا بمون
اوه!نگاه خاله سوسکه
اوه!من عاشق این آهنگم
هی‌
اونجا رو نگاه!دو تای دیگه
دیدمشون،صبر کن لیا
وای دوچرخم
دوچرخم کجاست؟
برو نزدیکتر!برو نزدیک اون
جان ویلیامز می‌شه یه چیزی از گروه ‌ای تی بذاری؟
اما می‌تونم یه چیزی از Entertainment Tonight. .بذارم برات
جشن تولده امروز
:: تبلیغ ::
برو سراغ اون یکی‌!من ترتیب این دوتا رو میدم
کره آلدران رو از بین ببرید
میدونی‌،فکر کنم بالاخره انجامش دادم
فکر می‌کنم بالاخره از شرّ سرزمینم آلدران خلاص شدم
بالاخره خلاص شدم
وای،وای،کونم
ژنرال سولو، یکی‌ داره میاد
لوک،بالاخره اومدی لیا کجاست؟ندیدیش؟
اون برنگشته؟
احتمالا تصمیم گرفته مثل یکی‌ از این درخت‌ها باشه و رفته
اینو از کجا آوردی؟
نمیدونم، قبلا روش پا گذاشته بودم الان یوهو ‌ای قاطی‌ چوبا پیداش کردم
کلی‌ باهاش حال کردم
خیلی‌ جالبه
چون پارسال دوستم بوقشو تو جنگل اندور گم کرد
این،مال اون نیست
هی‌،این کارو نکن تکون نخور
یا من با نیزه تیزم زخمیت می‌کنم
ببین، اونو بذار کنار من نمی‌خوام بهت صدمه بزنم
تو دشمن من هستی‌ و می‌خوام از سیاره من خارج بشی‌
شیرینی‌ ترقه ای می‌خوای؟ من حاضرم هر کاری که تو بگی‌ بکنم
به هر حال،من فکر می‌کنم پریودت داره شروع می‌شه
اینجوری شد که پیدات کردم
هی‌،سلام.منم دوباره
خبرای خوب دارم برات تی شرت‌های ستاره ی مرده بالاخره رسید
ایول
ای بابا! بی‌خیال
زخم مرده؟
ای بابا!محض رضای خدا،کریستی
برای چی‌ اون دختر رو آتیش نزدی؟
راستشو بخوای، می‌خوای باور کن، می‌خوای باور نکن بهتر از آخری بود
فکر کنم بهت گفتم تو مرکز فرماندهی بمون
بله، خوب،مساله اینه که ارتش شورشی ها تو جنگل ماه هستن
و پسر من هم باهاشونه
کورت رو میگی‌؟ نه ،لوک رو میگم
فکر می‌کردم کورت پسرته
نه،نه،کورت یه یارو ‌ای بود که باهاش میرفتم این ور اون ور برای یه مدّتی
اون پسرم نبود منظورت چیه
منظورم اینه که جوونتر بود اما به اندازه کافی‌ جوونتر نبود
نه،منظورت چیه که باهاش میچرخیدم؟
ببین اون طوری که فکر میکنی‌ نبود، فقط یه رفیق، میدونی‌ چی‌ میگم که؟
یه آدمی‌ بود برای مثلا توپ بازی کردن
وباهاش بری فیلم ببینی‌
میدونی‌، فقط کاری مردونه میدونی،فقط یه برادر، میدونی‌ چی‌ میگم که ؟
کسی‌ که بتونی‌ یکشنبه‌ها روش حساب کنی‌ و باهاش پرتغال قسمت کنی‌
صادقانه بگم دارس اصلا نمیفهمم داری راجب چی‌ حرف میزنی‌
خوب،من نمیدونم ... واقعا تو می‌خوای چی‌
ببین، برو به ماه و منتظر پسرت باش
من این لطف رو در حق تو کردم
که کارشو تموم کنی‌ فهمیدم، میرم سراغش
دیگه هم با کورت گوه بالا نیار باشه
!لیا!لیا
هان!بیا اینجا
من اینو پیدا کردم
ریدم
هی‌، شاید بهتره تا شب نشده .از جنگل بزنیم بیرون
رو حساب روح و این جور چیزا اینو میگم
هی‌ ، بچه‌ها اونجا رو نگاه
اون یه دختر خوشگل هست از فلوریدا
نه شوو ‌ای نرو! اگه باهاش حرف بزنی‌ باید با مادرشم حرف بزنی‌
میبینم که دخترم رو دیدی
میدونی‌، ما اشتباه کردیم راجب خواهرش تو بار
... شوو ‌ای،دور شو از
چه جوری از اینجا در بریم؟
صبر کنین بچه‌ها،من یه فکری دارم
لیزری که من ازش استفاده کردم برای آزادی لیا از دست جابا یادتونه؟
بفرمایید،اینم از اره ی کوچولو
وای،اینا چین؟همستر‌ها؟
وای خدای من،اینا پرستش کنندگانن
مردطلاای،مردطلا‌ای،مردطلاای
چی‌ کار دارن می‌کنن؟ مطمئن نیستم
بنظر میاد،اونا فکر کردن من یه نوع خدا هستم
بنظر میاد اونا فکر می‌کنن من سووم 41 هستم
... تمام چیز‌های کوچیک
اون که تو میگی‌ Blink-182.
سووم 41 با آوریل ازدواج کرد
آها
به نظر میاد،همه دوست دارن بازنده‌ها رو از بین ببرن تو این موقعیت
همه این کارو کردن
ترپو بهشون بگو ولمون کنن
چه کوفتی باید بگم بهشون؟
بهشون بگو اگه نگذران ما بریم تو عصبانی‌ میشی‌ و از جادوت استفاده میکنی‌
باشه،روش کار می‌کنم
!کار نمی‌کنه
کارت شما اینه؟
لوک!هان لیا
کی‌ موهاتو برات بافته؟
اوکو برات بافته؟ آره
پس اونا از نیزه‌های چوبی برای سنگ تراشی (اشاره به آرایش)هم استفاده می‌کنن
پس اونا مزایای آرایش زنانه رو به خوبی‌ فهمیدن؟
می‌دونم که به خوبیه امپراطور نشده
...به دنیا اومدن و بزرگ شدن...
...بیشتر روز‌های من...
... میکس کردن و استراحت کردن ، همش خوبه...
...توپ-بی‌...
...خوب نیست...
...مشکلات...همسایگی...
...جنگ کوچیک...
...ترسیدم...
...خاله و عمو بل ایر...
...دی جی‌ جزی جف بیخانمانه...
لوک،حالت خوبه؟
لیا من یه چیزی که یه جورایی در هم بر همه رو می‌خوام بهت بگم
تو خواهر منی
می‌دونم
یه جورایی،من همیشه میدونستمش می‌دونستی‌؟
اون موقعی که تو هوس از هم لب گرفتیم هم می‌دونستی‌؟
آره خوب، این یه جورایی عجیبه
من اهل آلدران هستم یه جورایی شبیه میسی سی‌ پی‌ کهکشانه
حالا که صحبت ازش شد خانم‌ها و آقایان ، آقای دارس تویتی
اون دستشو گذاشت رو شونه هاش
با صدایی که پیر تر شده بود
اون گفت ''مامان من چیزی تو ذهنم دارم''
شاتل شاهنشاهی اجازه می‌خوام
تا به ظرافت یه پروانه فرود بیام
اجازه داده می‌شه
باحال بود،خیلی‌ باحال بود
سلام پسرم سلام پدر،چند وقتیه ندیدمت
آره می‌دونم،متاسفم بابتش
اما برات توپ بیسبال جدید گرفتم
خوبه، اولین روزیمون رو گرفتیم
هی‌، برو تو ات-ات منتظرم بمون
حالا گوش بده به من،از اونجایی‌ که مامانت رفته بیرون شهر و تو آخر هفته رو باید با من سر کنی‌
فکر کردم می‌تونه باحال باشه که
که من و امپراطور تورو جذب نیروهای‌های تاریکی‌ کنیم
بابا،اگه اجازه بدی دوست دارم به گزینه‌های دیگه هم فکر کنی
من خوبی‌ رو تو شما احساس می‌کنم
به من بپیوند به نیروی‌های روشنایی
اینم یه حرفیه
خوب حالا چی‌ میگی‌؟ می‌خوای امپراطور رو ببینی‌؟
نمیدونم،میشه تاکوز هم بخوریم؟
.نه،جمعه‌ها روز تاکو هستش
اوه،دارن
اما امروز که جمعه ست؟ آره
گرفتمت!اوه خدای من کلی‌ بهمون خوش می‌گذره
.خیلی‌ خوب،صبر کنین تا به سرعت نور برسید
وقتی‌ که برسیم اندور ستاره مرده رو داغون می‌کنیم
بعدش شروع می‌کنیم به میزون کردن انتقال کمپ اووک
من حالم از اون مرد ماهی‌‌ای احمق بهم میخوره
من میگم وقتی‌ که کارمون تموم شد بریم اونجا و تو دیگ سرخش کنیم
خیلی‌ خوب،هیچ اتفاقی‌ نمیفته من دزدکی میرم پشت اون مرده
!هی‌ !گرفتمت
باشه تو منو گرفتی
هی‌ اینجا رو نگاه یه چیزی ریخته روت
اوه،خدای من!باورم نمی‌شه گول اینم خوردم
اوه،می‌دونم،می‌دونم،اگه اجازه بدید می‌خوام یه حالی‌ با دوست دخترم بکنم
معذرت می‌خوام!شما دوتا رو تنها میزارم
هه هه،همه کارارو خودم کردم وای خدایا!خیلی‌ باحال بود
هی‌ ، کلاتو بردار تا باهم بازی``دماغتو گرفتم``رو بازی کنیم
ما اجازه نداریم اینا رو در بیاریم اما واقعا می‌خوام اینو ببینم
این چیه؟چرا کلّت انقدر کوچولو هستش
برا همینه کلاه گنده میپوشم که بیشتر باعث ارعاب بشه
بذار باهات رو راست باشم من با آدم‌های خاص حال نمیکنم
هی‌،هی‌!نگاه کن کیو آووردم
خوش امدی،اسکای واکر جوان مرسی‌
تورو نمیگم اوه،واقعا خجالت کشیدم
داشتم فکر می‌کردم که تو باید بدونی اسکای واکر جوان
که دوستانت دارن قدم میذارن تو تله
وای،تو سفیدی؟ اما پشت تلفن صدات به آدم‌های سیاه پوست میخورد
ساکت باش! تو به نیروهای سیاهی خواهی‌ پیوست
و شورش گرانبهات نابود خواهد شد
اوه
اوه متاسفم،سپر محافظتی کاملا کار می‌کنه
وقتی‌ رفیقات بیان
!ای خدا،لازم نیست راجبش اینقدر ان بازی در بیاری
خیلی‌ خوب،همه دستاشون بالا
حالا ازتون می‌خوام که کلاه‌هاتون رو در بیارید و برید بیرون
و قبر خودتون رو باهاش بکنید
هان،این یه جورایی کار مال نیروهای تاریکیه
خفه شو!به اندازه کافی‌ تو این فیلم چرت و پرت هست.فکر می‌کنم هممون بهش نیاز داریم
حالا بیاین بیرون
.من خانواده دارم !سریعتر بجنب
.من فقط تاریخ‌ها رو وارد می‌کردم
.بسه دیگه،هی‌ تو! اینو بکش چی‌؟
.بکشش .این چاقو رو بگیر، بکن تو حلقش
.نه!خواهش می‌کنم
خفه شو !وقتی‌ که مرد پوست صورتش رو جدا میکنی‌ میذاری رو صورت خودت
.خواهش می‌کنم .من این جریان رو با اووک‌ها هم داشتم
حالا،بکشش و صورتش رو بزن رو صورت خودت
بعدش میری خونه این یارو در حالی‌ که هنوزم صورتش رو صورتت هست
و صبر میکنی‌ ببینی‌ چه قدر طول میکشه که اونا بفهمند که تو اون نیستی‌
همون جا بایستید
شما شورشی‌های پسمونده
وای،عجب صدای قشنگی‌ می‌شه این رو برام بخونی
صفحه بندی آقای هرمان آقای.پی‌-وی هرمان
دوچرخمو پیدا کردم
منظورت چیه ما هیچی‌ نمی‌تونیم از روی سپر بخونیم؟
رفیق،تنها چیزی که من می‌خونم اینه گربه توی کلاه هست
گربه لعنتی!اون کلاه خیلی‌ مسخرس
ادمیرال،سفینه‌های دشمن در منطقه 47 هستند
این یه تلست! این یه تلست
این گربه ی کیه؟
یکی‌ این گربه رو بگیره
جنگنده‌ها دارن میان
لاندو یه کار مهم بکن و گلوله‌های اونا رو از ناو‌ها دور کن
.ما چایی می‌خوریم،خیلی‌ خیلی‌ ممنون
.بله،چای
هی‌،بچه‌ها گوش کنین .همه اینا یه سوء تفاهم بزرگه
فکر میکنی‌ این کارمون جواب میده؟
اوه .بله،اون اووک‌ها .پنج دقیقه وقت دارن تا همه چیز رو آماده کنن
.من مطمئن هستم کارمون جواب میده
!این زره‌ها به درد نخورن ما اصلا برای چی‌ می‌‌پوشیمشون؟
!مواظب باش !یه گروه از هواپیماهای کیکی دارن میان
نگاش کن؟
.به گندی که رفیقات دارن میزنن نگاه کن
و یه چیز دیگه هم دارم .که باعث می‌شه بیشتر به خودت بشاشی
!شلیک کنین
هی‌،دکتر اسمیت،اینجا .جای امنی‌ به نظر نمیرسه
! ویلیام
.خیلی‌ خوب،حالا به همه شلیک کنید
!خدای من !اون انفجار از طرف ستاره مرده بود
!اون کار می‌کنه این یعنی‌ چی‌ اونوقت؟
!اون کاملا کاربرد داره .من هنوز منظورت رو نگرفتم، من پنج سالمه
!بنگ،بنگ،بوم،بوم
بنگ،بنگ،بوم،بوم؟ !لعنتی ،اون چیز کار می‌کنه
!نگاه کن بهش!منفجر شدن کشتی شورشی ها !شرط میبندم،شما میبازید
الان از من متنفری نه؟
بیا شمشیر لیزری تو بگیر و تلاش کن منو شکست بدی
و سفر تو به سمت تاریکی‌ کامل می‌شه
.من کشتی‌های زیادی رو دیدم که ترکیدن .این که چیز مهمی‌ نیست
!آره، حدس میزنم اون به خورد من هم نمیره
!همونطور که ست گیرین هم به خوردم نرفت
چی‌؟
آره،پسر جون!اون سعی‌ کرد قاپ منو بدزده .اما از راه اشتباه
،منظورم اینه که اصلا اون تا حالا یه کار درست انجام داده؟
گرگ بنی، چهار پادشاه،و .اون خیمه شب بازی مزخرفش
.اون شبیه کانال صد یا همچین چیزایی‌ بود
.خوب،من فکر می‌کنم اون تو یه چیزایی‌ موفق بود .بوفی خون آشامش پر طرفدار بود
اون پر طرفدار نبود.رسانه‌های هفتگی .میگفتن پرطرفداره،اما نبود
به سختی‌ کسی‌ رو میتونی‌ پیدا کنی‌ که اون برنامه رو دیده باشه- بله، من هرگز اینو انکار نمیکنم-
.خیلی‌ خوب،به هر حال اون تو فیلم بزرگی‌ بود
،آستین پاور فیلم بزرگی‌ بود .حدود یه بیلیون دلار در آورد
چی‌، بخاطر ست گیرین منظورته؟ :اصلا شنیدی کسی‌ همچین حرفی بزنه
هی‌ بزن بریم فیلم جدید آستین پاور رو ببینیم'' چون ست گرین توش بازی می‌کنه'' ؟
.تو نمیتونی‌ منو متقاعد کنی‌،مردک
تو داری راجب بازیگری حرف میزنی .که من باهاش حال می‌کنم
،خیلی‌ خوب،من واقعا باهاش حال کردم تو مجموعه همراهان
برای اینکه تو اون مجموعه .داشت نقش واقعی‌ خودشو بازی میکرد
.یه کونی‌
.اوه!ببخشید این شمشیر لیزری من برای شوخیه. باحاله،نه؟
!خیلی‌ خوب،حالا واقعیش
آشفتس این دورو برا
اونا آشفته می‌کنن این دو رو برا رو
اونا آشفته می‌کنن این دورو برا رو
همه آشفته می‌کنن این دور و برا رو
.به ما بپیوند، لوک .به ارتش تاریکی‌ بپیوند
چی‌؟ ... به تاریکی‌ ها.تبدیل شو به
... به
.روز طولانی‌ای بود
.من باهات نمیجنگم،پدر
.پس عاقبت کارتو خواهی‌ دید
اوه،خدای من!حالت خوبه؟
!اوه،خدای من ،من قصد داشتم شونه تو بزنم
!و همه چیز یوهو‌ ای اتفاق افتاد
تو دیدیش؟ چی‌ رو؟
.اینکه همه چیز یوهو ‌ای اتفاق افتاد چه جوری؟
:نمیدونم،اون،اون بالا ایستاده بود انگار که میگفت من نمیتونم این کارو بکنم'' منم پرت کردم شمشیرمو
،منم فقط قصد داشتم دستش رو بزنم .بعدش هم همه چیز ناگهانی اتفاق افتاد
خیلی‌ خوب، این خوبه که،درسته ؟ .ما میخواستیم بهش صدمه بزنیم
آیا تو از کلّت استفاده میکنی‌؟
ما خوش شانسیم اگه از این شر قضیه خلاص شیم .بدون اینکه تو دادگاه ازمون شکایت بشه
!آی‌
!تکون نخورید
،خیلی‌ خوب، شما الان تو ماشین لباسشو ای هستین .و اینجا،این تنها ماشین موجود هست
.و شمام دارین،سرش میجنگین،خیلی‌ خوب،شروع کنین
!اوه خدای من .انگار تمام ماشین‌ها رو گرفتن
!اوه، درات .و من با تمام چیز هام که خاکی شده
اگه کسی‌ پرسید،من بودم که اونو زدم،فهمیدی؟ .و تو هم داشتی یه گوشه‌ای گریه میکردی
.خدایا،عقب وایسین
!سلام، پتیاره ها .من حدودا 50 تا از دسته‌های طوفانی رو کشتم
!این وسیله خیلی‌ باحاله !آره واقعا باحاله
اون سنجاب رو میبینی‌ اونجا؟
.سلام،سنجاب کوچولو
!اوه
،هی‌، چرا تو این در رو منفجر نمیکنی‌ ...بعدش ما می‌تونیم
!سلام، پروانه .به اون بالای خوشگلت نگاه!که داره پر میزنه
!اما،‌ای وای تیر قاچ کننده رو بگیر
.سلام، مرغ مگس خوار سریع تو خیلی‌ فرزی،مگه نه؟
اما،آیا تو فرزتر از اینی؟
وواه! اینجا چی‌ داریم؟ !یه کندوی عسل تپل
.باید یه چند ماهی‌ برای ساختنش زحمت کشیده باشن بچه ها خوبه، حالا حدس بزنین چی‌ شده؟
!اوه،خدایا
!اوه،خدای من
باید کمکش کنیم؟
.‌ام
...من فکر می‌کنم
.خودتو به تاریکیها،تقدیم کن،لوک
.من باهات نمیجنگم
.خوبه،صحیح،من حدس میزنم این مشکلی‌ نباشه
.من همیشه می‌تونم ست گرین رو جور کنم که باهام بجنگه
.اون حاضره هر کاری رو برای پول بکنه
منظورم اینه که ، تو سکس درایو رو دیدی؟
.اوه،معلومه که ندیدیش .تو انسانی
البته، حدسم اینه که اون دیده اینم نمره ایه برای خارجی‌ محترم
.آسیایی‌ها دوستش دارن
.پس بهتره که بدیش به ست گیرین منظورم اینه که،اون خیلی‌ سخت تلاش می‌کنه ، میدونی‌ که چی‌ میگم؟
منظورم اینه که ، کار سختر می‌شه .وقتی‌ که بفهمی پروژت خوب نیست
البته،باید تمام اون چک‌ها رو هم .بهش اضافه کنم
برام جالبه که ببینم پایگاه طرفداراش بفهمن .که اون چقدر یهودیه
اوه پسر، عجب دستی‌ داری ، درسته؟
!خوبه،خوبه
.تنفر، تورو قوی تر کرد
.حالا،به سرنوشتت تحقق بده
.و جای پدرتو تو دم و دستگاه من بگیر
می‌شه حداقل یه مطلب مطبوعاتی منتشر کنیم
که من خودم استعفا دادم تا رو یه پروژه شیطانی دیگه کار کنم؟
.من هیچ وقت به تاریکی‌ نمیپیوندم
.تو شکست خوردی،والا مقام
.من یه ژدای هستم،مثل پدرم که قبل از من ژدای بود
.باشه، همگی‌ آروم باشید
!تکون بخورید!فرار کنین
سپر دفاعی از کار افتاد،دستور .حمله به رآکتور اصلی‌ ستاره مرده رو میدم
،سپر دفاعی ممکنه از کار افتاده باشه .ولی‌ اونا رفتن به حالت توپ درخشنده
،اگه تو به ما نپیوندی .نابود خواهی‌ شد
اوه،جدا اینطوری فکر میکنی‌؟ تو با کدوم دست‌های روشن شونده‌ای می‌خوای این کارو بکنی‌؟
!اوه!خودت خواستی‌ دیگه
.آره!من آدم بده هستم
آره،آره،این چطوره،هان؟
!نگاه کن،ببین من چه کارآیی می‌تونم بکنم
!آره!از سوراخ تفنگم خارج می‌شه
!پدر،خواهش می‌کنم
!''خواهش می‌کنم'' .میدونی‌ چیه؟تو منش قشنگی‌ داری
من خیلی‌ خوشحالم که خاله بارو و عمو اوون وقت گذاشتن
.و بهت منش خوب رو یاد دادن
،و فقط به خاطر همین .من بهت کمک می‌کنم از اینجا فرار کنی‌
.و این قدرت ``خواهش میکنم`` هست، بچه ها
.لوک،کمکم کن ماسک رو در بیارم
.بذار با چشم‌های خودم نگاهت کنم
.نگاه پدر به پسرش
!آااه! اوه نه !به خاطر کاری که امپراطور کرد اون مرده
!همین چند لحظه پیش
!بهتره که من جسدش رو بردارم
فقط به همین خاطر
خیلی‌ خوب،ویج،مرکز انرژی رو بزن
!آهنگ!
مرسی‌
هی‌،لیا! کسی‌ باهات قرار گذشته برای برای برنامه رقص امشب؟ رقصی که به افتخار کشتن هزاران تن‌ ازمردمه؟
نه- .خوب حالا یه قرار داری،ساعت 7 میام دنبالت
.یه مقدار هم یوب ناب،برام نگه دار
!البته میتونی‌ یوب ناب هاتم برام اصلاح کنی‌!هههه
ساعت 7 میبینمت
!چه گندی بالا اووردی؟داشتم همه چیز رو درست می‌کردم
مرسی‌ که حواستون بهم بود .و مواظبم بودین
گاهیدمت عوضی‌!توی کوونی منو کشتی.
پایان
و این هم آخرین قسمت آخر جنگ ستارگان بود
پس پرکوال‌ها چی‌ شدن؟
فکر کنم برنامه کیلیولند ترتیب اونا رو بده
.بابا،یه سوال دارم درباره ی ست گیرین چی‌ گیرت میومد؟
.من فکر می‌کنم،اون یه آشغاله مشکلی‌ با این قضیه داری؟
خوب، راستش رو بخوای همه ما حق داریم نظر خودمون رو داشته باشیم
برای مثال من فکر می‌کنم ست مک فرلان یه آشغال بود
چی‌ بود حالا ؟ آره منم از اون خوشم نمیومد-
آره،منم بدم میومد
صبر کنین ببینم من شنیدم اون آدم باحالیه
...آره،آدم خوش تیپ.با استعداد،جوون
.با استعداد؟ اون به سیمپسون‌ها تجاوز کرد
.اون تلویزیون رو تو 80 سالگی نگاه کرد، هممون فهمیدیم
اون جوری پخشش کرد اونو انگار که اپیزود برتر ساله
بعدم تو 5 تا ست دی وای دی پخشش کرد
.اون این تصمیمات رو نگرفت،کریس
اون تصمیمات تو قسمت شرکتی گرفته شد
.اما اون پولش رو هر هفته میگیره چه قدر نجیب
و به هر حال اون تمام امکانات رو برای نوشتن اون قسمت داشت،مگه نه؟
خیلی‌ خوب،من نمی‌خوام راجبش بدونم اما من فکر می‌کنم و امیدوارم،کریس
در نهایت مردم فقط خندیدن رو به یاد بیارن
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.