...به نظر مياد هرچيزي که شما امروزه ميبينيد
خشونت توي فيلم ها و سکس در تلويزيون
پس اون ارزش هاي خوب و قديمي کجان؟
که ميتونستيم بهشون اعتماد کنيم
خوش شانسيه اون ها يه "مرد خانواده" هستش
شانستون يه مرد مثبت انديشه
همه چيزي که مارو ميسازه
خنده و گريه
اون يه "مرد خانواده" هستش
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
صبح بخیر
این چیزیه که خانواده ها بهم میگن
لوییس من صبحونم رو میخوام ببرم
من با رفقام میخوام برم ماهیگیری
پیتر قرار بود
این هفته رو با خانواده بگذرونی
دوباره میری ماهیگیری؟
بله لوییس ماهیگیری رو دوست دارم
یادته برای 2 سال ماهیگیری همه چیزم بود؟
نه
تو قایق ماهیگیریم رو یادت نیست؟
سانتوس و پاسکال رو یادت نیست؟
حتی یه ذره هم یادم نیست
اونا مثل مردای کانزولاس بودن
اشتباه شد پرتغالی بودن
ملت حتی نمیدونن پرتغالیها چه شکلی هستن
همینه فکر کنم پرتغالی باشن
من و مغز من آره؟
و ما شروع کردیم
پسر به نظر میاد کواگمایر باز دیر کره
آره
خدایا من هیچ وقت
قبل از این با جو تنهایی مکالمه نداشتم
بی انصافیه
بجنب جو
به یک چیزی فکر کن
این فرصت توه
دو سوم دنیا آبه
آره
دو سوم دنیا آبه؟
این مرد مشکلی نداره
خیلی خب اوم
ما احتمالا باید بریم کواگمایر رو بیاریم
آره فکر کنم حق با توه
و میدونی جو داشتم فکر میکردم
شاید یه شب بریم شام فقط ما دوتا
خوشم اومد
هی کواگمایر؟
اینجایی؟
یا ابرفرض
یا عکاس
اون داشته خودش رو دار میزده
آره در حالی که پورن دلقکی میدیده
او آره عزیزم
اوه آره عزیزم تو منو حشری میکنی
زود باش کمک کن بیاریمش پایین
پیتر هنوز زندست
باید ببریمش بیمارستان
باشه ولی اول بزار آخر این پورن دلقکی رو ببینم
اوه پیتر ما به محض اینکه شنیدیم خودمون رو رسوندیم
حالش چطوره؟
تو کما رفته
خدای من چه بلایی سرش اومده؟
اون خودش رو آویزون کرده بود
فقط میخواسته نشون بده هر چیزی خطرناکه
خانوادش اینجان؟
خواهرش براندا با دوست پسرش جف دارن میان
خدای من نه اون پسره
دختره هنوز با اونه؟
این همونی نیست که کتکش میزد؟
آره ولی یکم بهتر شده
خیلی خب در راه برگشت
من ایستگاه های رادیویی انتخاب میکنم چون افتضاحه
میدونم متاسفم
اوه خدای من من فقط امیدوارم گلن خوب بشه
خیلی نگرانشم
خفه شو افلیج
تو جای فلج ها پارک کردی جنده خانم
خب خانم کواگمایر
برادرت گلن شانس آورد زنده موند
ما خیلی خوش شانسیم که توی یک روز زیبا تو زنده موندی
پرستار در واقع همه ی عمل جراحی ها خارج از امروزه
وقتی ما بچه بودیم
مادرمون وقتی غمگین بودیم یه آواز میخوند
شاید این کمکش کنه
بیخیال براندا یه ریتم احمقانه
نباید بیدارش کنه مخصوصا با آواز خوندن تو
درسته؟
Gyaaaa.
♪ گلن از خفگی نمیر♪
♪ دوستات میخوان باهات برن ماهیگیری ♪
این آهنگ دوران بچگیشه؟
♪زندگی میکنی تا فردا رو ببینی ♪
من کجام؟
چی شده؟
اوه گلن
خدایا شکر حالت خوبه
هی به زید من دست میزنی؟
آروم باش جف برادرشه
آره همین طوری شروع میشه
زودباش براندا باید از اینجا بزنیم به چاک
من سیگار و شلوار جین میخوام
او بابت همه کمک هاتون ممنون بچه ها
اوه گلن خیلی خوشحالیم که حالت خوبه
و جف و من خوشحالیم که پیشتیم
هر چی خواستی بگو
خوبه اونوقت تو به پسر عموی من تری زنگ میزنی
و بهش میگی ما مسابقه کاراته نمیایم
جف اون برادرمه
چرا همیشه یادم میندازید که دبیرستان رو تموم نکردم؟
گوش کن چطوره برای هممون شام درست کنم؟
بیا اینجا
تو یه جنده چاق زشتی
اگه امروز تولدت نبود
جف خواهش میکنم شروع نکن..
چی؟ چی رو شروع نکنم؟
دیوونه الاف
چرا به پلیس زنگ نمیزنی بگی از کریسمس خوشت میاد؟
من بهشون زنگ نزدم اونا زنگیدن
حالا جلو این گربه به من میگی دروغگو؟
منظورش یه گربه دیگست
آزمایش زرده به نظر میاد داره میمیره
پیتر اون جووان پالتروه (بازیگر سری فیلم های مرد آهنی)
خوبه
ببین چراغ ها رو خاموش کن
فقط میخوام بخوابم و این شب زشت رو پشت سر بزارم
همه چی بین براندا و جف نامناسبه
بیشتر از این نمیتونم تحمل کنم
این یه نظر بزرگ نیست لوییس
ما فقط داریم خودمون درگیر میکنیم
میخوای
نه همه چیزی که میگم اینکه برو تو یه کاری
خب مهم نیست
اگه توی شیفت شب زندان کار کنی
اما من 100 ساعت توی هفته کار میکنم
خب که چی؟
من برای روغن موتور و زنجیر پول میخوام
باشه میخوام یه چیز درباره دوشنبه ازت بپرسم
میشه لباس شبم رو بپوشم؟
نه نقاشی رو تموم نکردم
هی پیتر
خدای من کواگمایر وحشتناک شدی
نتونستم بخوابم
سلام گلن چطوری؟
خوب نیستم لوییس
من وسط بعضی چیزای بدی با خواهرم گیر کردم
میدونم دیشب
صدای داد میومد
جف یه هیولاست
آره اون مرد ترسناک شبیه خرچنگ عراقیه
♪ مرگ بر آمریکا♪
♪ و سس کره♪
♪ منو سرخ نکن♪
♪ من هنوز زندم♪
♪ خرچنگ عراقی ♪
من سعی میکنم با براندا صحبت کنم که ترکش کنه
اما هیچ جا نمیتونه بره
من امیدوارم تو باهاش صحبت کنی لوییس
اون روی باز بهت میده چون تو یه زنی
من؟ آره سعیتو میکنی؟
خب فکر کنم اون یکیو برای حرف زدن نیاز داره
خب ایشالا یه صحبت خوبی داشته باشی
چون میدونیم او خیلی خوب گوش به حرف نمیده
میدونیم
براندا خوشحالم که با همیم
منم همینطور لوییس
خوبه که یه دوست دختر برای صحبت داری
تو هیچوقت شد برگردی خونت؟
نه جف هیچوقت اجازه نمیده
میدونی چیه
میخوام در مورد یه چیزی حرف بزنم براندا
میشه عینک آفتابیتو در بیاری؟
خدای من
نه واقعا بد نیست
این تنها وقعی ضرر داره که میبینم
تو نباید با یه مردی که اینجور
باهات رفتار میکنه بمونی
اوه جف عزیزمه
نمیبینی که چطور نرم ملایم باهام برخورد میکنه وقتی تنهاییم
میفهمی چی میگی؟
اون همیشه میزندت
من فکر نمیکنم بفمی چقدر این موضوع جدیه
منتو ببند چی؟
منتو ببند اونا میفمن که آماده ایم
من بهت یه وقت دیگه میدم
لعنتی
متاسفم
میبینی این دلیلیه که جف همیشه منو اصلاح میکنه
اصلاحت میکنه؟
براندا اون اصلاحت نمیکنه میزندت
خب من میدونم چرا این فکرو میکنی
اون برای این منو میزنه
چون جف از این عصبانیه که اینجا تلپیم
چی؟
اون حالش بهتر میشه وقتی برگرده سر کارش
رابطه ما داره پیچیده میشه فقط همین
نه براندا این پیچیده نیست
سعی کن یه جواب درست بدی
یه دختر 23 ساله پیچیده هست
پس میخوای بعضی وقتا بری بیرون؟
بریم بیرون یا یه کاری کنیم؟
مثل قرار گذاشتن
مثل تاریخ قرار؟ یا شبیه قرار؟
جفتش
آره حتما ولی نمیدونم آره یا نه
اینجا به سه نفر اول شماره منو بده
بهم ایمیل بده
جو این مرده یه تهدیده برامون
میخواد سه روز با من باشه
و هر روز و هر شب کتکم بزنه
و بعدش اونا میگن لازم نیست
سرگرم شیم فقط همیشه دوست داریم
خوب چی کار میخواین کنید؟ حرکت بعدی چیه؟"
جو نمیتونی فقط دستگیرش کنی؟
نمیتونم جف رو دستگیر کنم
مگر اینکه براندا بره پیش پلیس و رسما شکایت کنه
اون نمیخواد بره پیش پلیس
اون از کارایی که جف میکنه میترسه
و صادقانه سرزنشش نمیکنم برای این کار
منظورم اینه چی میشه اگه تو یکی از این شبها
اونو کتکش بزنه و بکشتش؟
متاسفم کواگمایر
سیاست پلیسه ما قدمی بر نمیداریم تا وقتی دیر شه
اما من میخوام یه مداخله بکنم
چی هست؟
مثل سوپرایز مهمونی تولد
اما به جای کیک و کادو با عصبانیت نامه میخونیم
و بعضی ها الکی تلاش میکنند
که یه چیزی در مورد خودشون درست کنند
این عالیه
شرط میبندم میتونم تو یکی از اونا بدرخشم
بسیار خب اول از همه میخوایم از همتون تشکر کنیم
برای برگشتن براندا به اینجا
میدونم قراره یه روز طولانی بشه
ولی ما اینجاییم چون براش ارزش قائلیم
چه خبره؟
اینا چیه؟
براندا این یک مداخلست
خیلی از ماها از جف خوشمون نیاد
پس ما یه چیزایی میگیم
و بعدش تو یه چیزایی میگی و ما تمومش میکنیم
صدا خوبه؟
حدس میزنم
خیلی خب ما از اونور اتاق شروع میکنیم
که دقیقا وضعیتت چه تاثیری روی ما داره
مگ؟
من فکر میکنم اون ازت خوشش میاد شاید بتونی تغییرش بدی
باشه شاید او دوست داره شروع کنه
کالب؟
کالب میخوای ادامه بدی؟
من؟
آره ادامه بده
اوه کریسم
اسمم رو بلد نیستی؟
خیلی خب این برای پرواز کردن خوب نیست
پیتر چرا ادامه نمیدی؟
خب تو دوست داری کتک بخوری آره؟
خب چرا یه نخ دود نمیکنی و جعبه سیگارتو نگه نمیداری
ببین میدونم شماها میخواین یه کاری کنید
ولی جف و من با هم خوبیم
نه براندا تو حالت خوب نیست باشه؟
لطفا میخوام اگه ممکنه یه چیزی بگم
براندا حقیقت اینه که داری مورد آزار قرار میگیری
حقیقت اینه که زندگی داره راهشو ادامه میده
خواهر دوست داشتنیم
دیگه وجود نداره
کسی که من قبلا میشناختمش الان شده کیسه مشت زنی
و من بهت میگم اون یه زن نیست
چون یه زن یه موجوده قوی و خوشگل و پر جنب و جوشه
یه زن زندگی رو در آغوش میکشه
یه زن زندگی بهتر رو انتخاب میکنه
متاسفانه تو با جف ثابت کردی که
این انتخاب برای زندگیت غلط بوده
من میخوام دوباره دختر بشی
میخوام خواهرم برگرده
براندا من دوست دارم
لطف کن درست تصمیم بگیر
این یه زمان عالیه که جک بسازم
پیتر
ولی صبر میکنم اینا تموم شه
گلن من خیلی خوش شانسم
که یه داداش دوستداشتنی مثل تو دارم
خب ترکش میکنی؟
اوه اینجایی
هی یکم پول بهم بده یه دستمال گلدار باحال دیدم بخرم
چه خبره اینجا؟
گوش کن آقای گردن کلفت محض اطلاعت
براندا تصمیم گرففته ولت کنه
میخواد این کار کنه
براندا بهش نگفتی؟
نه نه هنوز
همگی یه خبر خوبی دارم
جف و من قراره ازدواج کنیم
میخوام حلقه رو نشون بدم
اما زیر آتله
انگشتم وقتی از پله افتادم شکست
میخواین ازدواج کنین؟
آره فقط به خاطر اینکه او حامله هستش
حامله هست؟
مبارکه
هنوز اسمشو انتخاب نکردین؟
شاید اسلپی؟
یا برویسی؟
یا بکش پایین؟
بچه ها من چه غلطی دارم میکنم؟
او با اون حرومزاده نمیتونه ازدواج کنه
اون فقط داره کتکش میزنه
و بعدش بچه به دنیا بیاد بچه رو هم میزنه
خدا کاشکی هرگز با جفری فیکلمن آشنا نمیشدم
میدونی داشتم فکر میکردم وایسا چی؟
چی؟ این اسمشه؟
آره
ولی داشتم فکر میکردم بعد غروب
چی میشد ما همگی
دور هم جمع شیم
و بریم بزنیم در کونش؟
پسر به نظر خوب میاد
چرا که نه؟
منظورت چیه؟
سه نفر از ما
میریم اونجا و کاره درست و میکنیم
اون حرومزاه رو میکشیم
وایسا بینم کواگمایر
میدونی که میتونم با گفتن این حرف بازداشتت کنم
میدونی دیگه میتونی کی رو دستگیر کنی؟
پیشنهاد یه خروس
نمیدونم چی تو این خروسه هست
ولی این صدای همجنس بازی و صدای کثافت کاریه
من هستم
تو یه روز خوبی داری
کواگمایر تو داری درباره قتل یکی حرف میزنی
مهم نیست
وقتی کارشو بسازی این هنوزم قتله
نه جو مهم نیست که بمیره
بعضی از ادما عوض میشن
فکر میکنی اونا همیشه از خواب پا میشن و میبینن
یه خطا جلو راهشون و تمیزش میکنن؟ نه
اونها زندگی هرکیو خراب میکنن
و دنیا بدون اونها جای بهتریه
این خلاف قانونه کواگمایر
و تمومش کن
چه غلطی کردی؟ کانال تلویزیون رو عوض کردی
در حالیکه قرار بود برام آبجو بیاری؟
اوه آره متاسفم عزیزم من میخواستم
ببین کی تو نمایش لیترمنه
ما لئون رو میبینیم جنده
متاسفم
او نرم و مهربون و دردسر سازه
با جریان احساسیه من
بیاین بریم ننشو بگایم
پسر همه چیزی که من قبلا استفاده میکردم فرق کرده. نه؟
میدونی امروز صبح من یه کاسه غلات و میوه داشتم
آره وقتی بچه بودم اونها تخته سنگ بودن
غلات رو عوض نکن
اوه نه بعضی وقتا
درباره این چیزی شنیدی؟
یه دسته کلمه هست اینجا
به دلیل وضع بد اقتصادی
اونها تصمیم گرفتن همه ی زندان ها رو تعطیل کنن
آره
و میخوان همه زندانیها رو بفرستن کنگره
من این یکی رو نمیخوام
سلام جف
هی چه خبرا؟
براندا افتاد پایین
کونتو تکون بده و برای همسایم یه آبجو بیار
راستش وقتشو نداریم جف
ما داریم میریم
شکار نیمه شبمون
ما فکر کردیم شاید بخوای به ما ملحق شی
آره گور پدرش
به حیوانات شلیک کنیم صداش باحاله
این کار به خاطر اینکه نشینی خونه و مگ رو تماشا کنی
باشه میخوای سریعتر کار کنی؟
جودی دنچ تو 30 دقیقه اولین بوسش رو کرد
یا ادی ایزارد هنوز کارش رو کسه؟
ادی ایزارد یه چی دیگه گفت
ادی ایزارد خیلی محتاطه
این بود جوابت
میدونی کواگمایر میخوام یه چیزی بگم
من خیلی شگفت زده شدم ازم خواستی همراهتون بیام
فکر میکردم ازم متنفری
بیخیال جف
من ازت بدم نمیاد
خب گور پدرش از اینجا میریم بیرون؟
فکر کنم میخوایم یکی رو
خب جف دوست داری یه چیز بیاری؟
آره
من میخوام یه چیز بیارم
خب ببین وقتی برگشت
همین کارو میکنم باشه؟
من میخوام با تفنگم سرشو نشونه بگیرم
قبل از اینکه بدونه چه خبره
خوشت میاد؟
میدونی کواگمایر داری احساساتی میشی
تو دوستاتو میاری اینجا
و میخوای یه کار کثیف کنی؟
منظورت چیه جف؟
میخوای منو بکشی آره؟
اوه
مگر اینکه تو بخوای
مخ دوستت بترکه
گوش کن جف تفنگ رو بزار زمین
و ما همه چیز رو فراموش میکنیم باشه؟
این اتفاق هیچوقت نیافتاده
کیندا نمیدنه حرکت بعدی چیه
خب شما همه چیرو فراموش میکنید؟
منم همینو گفتم
نه ما همه چیرو فراموش نمیکنیم
آره حق با اونه
نمیتونیم فراموشش کنیم
باشه حالا نقشه از این قراره
من کواگمایر رو میبرم یکم سواری بدم
و شماها از اینجا برید که یخ نزنید بمیرید
حالا دستت رو بزار یه جا که بتونم ببینم
بیار بالاتر
اوه تیشرتم یه ذره کوتاه
اشکال نداره میتونی بیاری پایین
شکمتو بپوشونی
اگه بیشتر فکر کنی
ما نمخواستیم بکشیمت
بعدا میبینوتون نکبتا
خیلی خب به اندازه کافی دور شدیم
خب کواگمایر متاسفم حادثه غم انگیزی بود
اشتباهی شکار رو زدم
حدس میزنم این نی نی کوچولو باید بدون داییش بزرگ شه
راستش یه داداش دارم
گری کواگمایر
فکر کنم تو هم یه داداش داری نداری؟
خیلی خب دیگه دایی بودن رو فراموش کن
آماده ی مردن باش کواگمایر
میدونی چیه
تفنگت رو بزار زمین و ما میتونیم این قضیه مثل دو تا مرد حلش کنیم
این کس شعرا برای ترسوهایی مثل تو
هی جدی گفتم
مگر اینکه میترسی من بزنمت
از خودت طلب بخشش کن مرد
چون قراره بمیری
چی؟ من که کشتمت
من هر روز خودمو خفه میکنم حرومی
اوه گلن تو اینجایی
جف دیشب خونه نیومد و زنگم نزد
راستش درمورد اون براندا
اون باید قبل از امروز میرفت
آره ما این نوشته رو پیدا کردیم که ترکت کرده
براندای عزیزم من تصمیم گرفتم ترکت کنم
من فهمیدم تو بیش از حد برای من خوبی
و تو بچه به دنیا نیومدمون بهتره
عکس بدون من بگیرید با عشق جف
اگه پلیس چیزی ازت پرسید بهشون بگو
که جو و پیتر و کواگمایر دیشب اینجا بودن
اگه غیر از این چیزی بگی
من برمیگردم و نه تنها میزنمت بعدش میکشمت
و هیچ کس اهمیتم نمیده چون تو یه آشغالی
و بچه تو هم کیسه آشغاله
یکمی تند رفتی پیتر
من ننوشتم جو نوشت
میخواستم صدا واقعی به نظر بیاد
این صدای اونه که داره مینویسه
به علاوه به آبجیت میگفت آشغال کواگمایر
خب حال بهترین گردشمو میکنم
اوه بیخیال کی اینو گفته؟
این یه عبارته
آره اگر روی ویلچر باشی
گوش کن یه فرصت داری.
برای دوتاتون ایمیلش میکنم
تو باید بنویسی به نظر خوب میاد
و شما فقط بخش انگورم اضافه کنید
من واقعا عاشق انگورم
پایان
واو
فکر کنم واقعا رفته
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
ما میخوایم یکی رو بکشیم
اوه مورت