..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
♪ Family Guy 14x04 ♪ Peternormal Activity
دارم از انتظار دیدن "پاپ دیوانه دو" می میرم Maniac Pope 2.
یکش عالی بود
این از اون تئاتراس که
اینجا جاییه که برامون رست بیف میارن؟
چی؟؟ اصن مگه همچین چیزی داریم؟
معلومه که داریم
از دست من عصبانی نشو بخاطر اینکه تو هیچ فانتزی ای نداری
حس میکنم دارم دیده میشم
البته که اینطوره احمق
خدا همیشه داره مارو می بینه
شمشیر همراهت باد! (علی یارت :) )
همچنین تو
این فیلم آشغاله
میدونم، افتضاحه
ببخشید کی استراگانوف میخواد
با سیب زمینی کوبیده شده
من بودم
ممنون که به ملاقات من اومدید اعلی حضرت
البته
فرزندم، گفتی اسم بچت چیه؟
لوسی
عدالت در مورد تو برقرار شد (کلمه لوسی با عدالت در انگلیسی هم قافیه هستند، و در اینجا بجای عدالت کلمه ی لوسی به کار برده شده justified = lucified )
خیلی آشغال بود
همه چیزایی که تو قسمت اول
پاپ دیوانه بود بازم تکرار کرده بودن
آره، مث پاپ دیوانه ی یک که
به بروس میگفت "You've been Brucified." (در اینجا هم مثل کلمه لوسیه دققا)
فک کرده خیلی بامزست
بامزست
ولی اونو دوبار بکار برده تاحالا
یبار به لوسی یبار وقتی غازرو پیدا کرد. (غازهم در انگلیسی با عدالت هم قافیه ست)
خیلی نویسندش بده
ما بهتر ازون میتونیم فیلم ترسناک بنویسیم
جدی؟ فکر میکنی میتونیم؟
آره، من مثل اولین عنکبوتیم که میخواست تار بزنه
هی، یادته ما همیشه آرزو داشتیم که
یه خونه داشته باشیم که از کونمون در اومده باشه؟
چی؟؟
اِ
آره
کونه (ترکیب خونه و کون)
تو جیبت سیگار دیدم
فقط میخواستم گفته باشم
صبح بخیر همگی
و بحران ادامه دارد
چی این؟
بیخیال
آخرین چیزی که من میخوام توجهه
اینا برا وقتیه که انقد کتاب بخونی اندازه من
خیلی تلفات میده میدونی؟
مطمئنی بخاطر این نیست که
با گوشیت از فاصله خیلی نزدیک فیلم پورن می دیدی
میدونی، خیلی هم غافلگیر نمیشدم
اگر همچین اتفاقی میوفتاد
برایان، برا صبحونه چی میخوای؟
وایسا
چی میخوام!!؟
جمعش کن بابا
تو نیازی به عینک نداری
وایسا بینم، کی اینو گفت؟
اوه، استویی
تو افتضاحی
تو ازونی بدتری که
زیر دوش حموم می پیچوننش
چی؟
برا چی منو نشون میدید؟
کی چی گفته؟
هرچی گفتن من انجام میدم دروغه
خیلی خب من یه ایده برا فیلم ترسناک دارم
اسمش هست قاتل چی پُف (Cereal Killer.) (تلفظ کلمه به دو صورته که بمعنی قاتل سریالی و سیریال که یه چیزی شبیه چی پف و کورن فلکس هست )
یه قاتل سریالی که فقط کسایی رو میکشه که چی پُف میخورن
وایسا، چی میشه اگر خدا یه قاتل سریالی باشه
میانگین سنی رو میذاره رو 65 سال
ولی کلی استثنا بر اساس ژن و رژیم غذایی هست
خیلی مسخرس من نشنیدم تاحالا کسی 65 سال زندگی کنه
فک کنم مشکل اینه که اینجا باره
نمیتونیم از چیزی الهام بگیریم
باید بریم یجای ترسناک میفهمی چی میگم؟
که خودمونو تو موقعیتش قرار بدیم
فهمیدم دیوونه خونه ی قدیمی کوهاگ
چی؟
نمیتونیم بریم اونجا
اونجا چندین ساله ول شده
میگن توسط یه روح که یه دستش قلابه تسخیر شده
بخاطر همین جای خوبی برا ماست
اگر میخوایم یه فیلم ترسناک بنویسیم
باید یجای ترسناک بنویسیم
باید امتحانش کنیم
باید بریم یجا که بیوفتیم رو غلطک
به خودت نگیریا جو (چون گفتش بیوفتیم رو چرخ یا غلطک که جو رو ویلچره وهمیشه رو چرخه)
فک کنم کلیولند راست میگه
بلاخره این یکی از وقت تلف کنی های مائه
حتی بیشتر از سخنرانی مراسم اسپرگر
میخوام از همینجا تشکر کنم از کسانی که تاحالا دیدم
کسایی که دیدمشون به ترتیب حروف الفبا مرتب شده بر اساس نام
و اگر کسی بپره وسط حرفم لیستو از اول شروع میکنم
اینجا خیلی داغونه
شوخی میکنی؟
اینجا بهترین جاست برای نوشتن یه داستان ترسناک
خیلی خب من یه ایده ای دارم
میدونی من ازون فیلم ترسناکارو دوس دارم که
یه زوجی نشستن تو ماشینشون
میخوان لب بازی کنن
ولی یه قاتلی هست
استیسی نظرت چیه امشب تا تهش بریم؟
بعدش من میرم تو افق محو میشم
تنها چیزیه ک بهش فکر میکنی؟
همچنین، ریچی، تو نگران اینچیزی که
گوینده رادیو گفت نیستی؟
یک زوج مرده ی دیگه در منطقه ی سکس پیدا شدن (منظورش یه جای خلوته که میرن برا سکس)
با رد پنجه های ناشناخته
شنیدی؟
اینجا خیلی خطرناکه
چی؟ منظورت اینه یه گربه ی کثیف و بزرگ و وحشی
ملتو انقد چنگ میندازه تا بمیرن؟
من باور نمیکنم همچین چیزی وجود داشته باشه
حالا کمکم کن زاویه ی درست بگیرم و رو به افق بشینم
ریچی، شنیدی؟
میشه آروم باشی؟
ما تنها کسایی هستیم که اینجاییم
یا خدا
صبر کن ببینم تو هم نقش اصلی ای هم گربه؟
این تو افق محو شدن چه مسخره بازی ای بود؟
ریچی آزاد شد؟
از هر سه تاتون
فقط کلیولند قضیه رو فهمید
خیلی ایده ی مسخره ای بود من یه ایده بهتر دارم
باید یه فیلم زامبی ای بسازیم
ازونا که اول یه مرد تو لباسای راحت بیمارستان تو بیمارستان بیدار میشه
با این لباسا ک پشتش بازه و نمای پشتت خوبه
خیلی هم بد نیستش
میاد بیرون می بینه بیمارستان خالیه
پرستار، من برا حموم اسفنجم آمادم
همممم
اینجا چخبره؟
همه پاشدن رفتن
خیلی این رو مخه
شاید مهتابیش شُله
مث اینکه مهتابیش داغونه
همش 145ـه که
من 180 میخوام (سایزش یا همون واتش و اینا منظورشه)
شاید همون 145 رو لازم داشتم
ایول
لعنتی، فکر کنم سیماش مشکل داره
همین؟
این چی بود آخه؟ زامبی ها کی میان؟
نکتش همینجاست
دیر میرسن
نمیدونم داشتم فکر میکردم
ما یه فیلم می نویسیم که
قرار نیست ترسناک باشه و ترسناک میشه
مثل عروسک شیطانی
یا مثل صابون شیطانی
پیتر فکر نکنم این ایده ی خوبی باشه...
دیر گفتی
ایول، عجب چیزیه
وقتشه تنمو با این صابون بدون ضرر بشورم
هی آمباسادور مومباسا Ambassador Mumbasa
از صابون جدیدی که براتون
ازون مرد چینی ناشناس خریدم لذت می برید؟
کسی که بطرز عجیبی روز بعد تو بازار نبود
آمباسادور مومباسا
یا خدا آمباسادور مومباسا
دستیار آمباسادور آرمسترانگ
اون بالا همه چیز حموم ردیفه؟
در عجبم که ببینم سفارت قدیمی در چه حاله
خیلی خب شاید اینجا اومدن راه خوبی نبود
کسی دیگه هم هست که اینجا یکم ترسیده باشه
با اینهمه داستان ترسناک
آره ستون فقراتم سوزن سوزن میشه
بچه ها من میترسم
اون فیلمه رو یادتون میاد؟ لکه؟
اگر مث اون بشه چی؟
بیاید بریم بیرون
لعنتی، قفله
یه نفر درو قفل کرده
ما اینجا می میریم
شرمنده یکی یه فیلم برام ایمیل کرده که
یه گوسفنده توش جیغ میزنه
خودشه
قلاب به دست قاتله
اون مارو اینجا حبس کرده
همه پنجره ها حصار داره
فکر کنم تنها راه بیرون رفتنمون اینه که از کانالا بریم
بچه ها اینکه اونجا نوشته
کشته شده توسط جادو، یعنی تو دردسر افتادیم؟
تو اینکارو کردی؟ آره
پس نه
هنوز گیر دادی به عینک؟
چی؟ آها
ااا من عینک دارم؟
عین بخشی از وجودم شده همش یادم میره
خیلی حال بهم زنی
میدونی، خیلی خنده داره
من خیلی نویسنده بدیم
تو نویسنده ای؟
دوس دارم اسم خودمو بذارم مشاهده کننده
سینه هات خیلی مشتیه
میخوای پیشم بشینی؟
آدمای با عینک نمیتونن بد باشن
ممنون
اینجا چقد سر صداست
وقتی اونا میگن پروفسور گریفن به سختی صداشونو میشنوم
دیگه بسه خودم این مسخره بازیو تموم میکنم
اگر این آخرین کاری باشه که میکنم اون عینکارو نابود میکنم
باید یه نگاهی به این بندازی
سی دی جاز روز شکرگذاری که اینجا می فروشن
ما کدوم گوری هستیم؟
یه صدایی میشنوم
کس دیگه ای اینجاست؟
یا خدا قلاب دسته
داره میاد مارو بکشه
لعنتی، چرا آنتن نمیده
بخاطر اینکه ما تو زیرزمین ناکجا آبادیم
بعلاوه اگر گوشی کار کنه
هر فیلمی دو دیقه اضافه تر میشد
شبیه فیلم "یادآوری امور"
عزیزم داشتم میومدم به ساختمون امپیار استیت
که ببینمت ولی یه ماشین زد بهم
تعجبی نداره که دیر کردی
الان میام
تو خوبی؟
فکر کنم فلج شدم
ببخشید کسی با این اسم اینجا نیست
استویی دمت گرم که منو آوردی استخر
تو حقته رفیق
برو ریلکس کن، عینکتو در بیار
برو سونا
عینک تو سونا ممنوعه
بذارشون تو کمد
اونجا امنه
عالیه
زودباش کریس
منو ناامید نکن
نگران نباش استویی
کریس
اینجا چیکار میکنی؟
انجامش دادم
خودمونو تو سونا حبس کردم
چی؟
انجام شد
خیلی گرم شد
هیچکی هم تا اخر هفته نمیادش
شماها انگار بخاری شدید
این جوک فمیلی گای نوشته شده توسط جیمی سالیوانه Jimmy Sullivan
نه ساله از کشور دیکتاتوری گرحستان
ممنون جیمی
و درخواست چندشتو به میلا کانیس انتقال میدیم (میلا کُنیس دوبلر شخصیت مگ هست)
صدای قدمها داره نزدیک تر میشه
اونا صدای قدم نیستن
ساختمون قدیمیه ریلکس باش
تازه اینجام در خروجی هست یدونه
کو؟ اونجاست
پشت اون یارو با قلاب
همه فرار
یه دیقه صبر کن
ما چارتاییم اون یکیه
بریم بزنیمش
حرومزاده بگیر
بمیر، قلاب دست نمیتونی مارو بکشی
اسم قلاب دست، آلبرته؟
شبیه سرایدارا لباس میپوشه؟
من قصد داشتم
کمکتون کنم
من سرایدار اینجام
تو اینجا کار میکنی؟
ولی یه دست قلابی داری
سرباز بودم
دستمو در راه نجات شیش نفر تو کره از دست دادم
یا خدا، اون قهرمان جنگیه
مرده
چیکار کردیم
یه مرد بیگناهو کشتیم
اگر مک فلوری نتونست درستش کنه هیچی نمیتونه (شیک ها و دسرهای محصول مک دونالد)
ما یه مرد بیگناهو کشتیم
باید اینو گزارش بدیم
باید خودمونو معرفی کنیم
عمرا
اگه اینکارو بکنیم هممون میریم زندان
و من یه پلیسم
میدونی تو زندان با پلیسا چیکار میکنن؟
هی مرد
وقتی پلیس بودی
میذاشتن از آژیر استفاده کنی
آره این بخشی از کار بود
خیلی باحاله
وقتی پلیس بودی
وقتی میرفتی سر صحنه جرم
مث نظم و قانون میرفتی چانگ چانگ؟
نه این خیلی کار مبتدی ایه
باشه باشه
وقتی پلیس بودی
از دستبند استفاده میکردی
موقع سکس با دوست دخترت؟
نه اون جزو اموال عمومیه
پس اونارو نمیبری خونتون
آره آره
راستی
یسری از ماها میخوایم وقتی رفتی حموم بکشیمت
خب پس همه به یه نتیجه رسیدیم دیگه؟
بدن اینو چال میکنیم
هیچوقتم ازش صحبتی نمیکنیم
قبوله گرفتم
خسته شدم
وایسا ببینم این ماشینه اونه؟
لعنتی هنوز زندست
اصلا شبیه چارشنبه های عادی نیست
خیلی خوشحالم که بیدار شدی
میخوام در مورد یچیزی باهات صحبت کنم
میدونم تو دیشب چیکار کردی
جدی؟
چجوری میتونه انقد آدم فجیعی باشی؟
دیشب
تو ظرفای کثیفتو ول کردی رفتی
خیلی حال بهم زنه
من نصفشو شستم نصف دیگشو گذاشتم برا تو
بیخیال
تو اشتباه اینکارو میکنی
خودم میشورم
چرا نمیری تو یه اتاق دیگه و استراحت نمیکنی
هروقت صبحونه حاضر بود صدات میکنم
باشه
یا خدا، پیتر بیا روزنامرو ببین
"Janitor dead." سرایدار مرده
چی؟ نه!
همینجاس هم اتاقی دانشگاهم Jan Itter.
دیروز مرد
واقعا میگی؟
دیشب اصلا نخوابیدم
چرا اینجوری شدی تو؟
تو اصلا اونو نمیشناسی
آره آره آره راست میگی
تو و رفیقات یه مرد رو کشتید و چالش کردید؟
میدونستم تو میفهمی
چیو می فهمم؟
تازه کتاب جدید دیوید سداریس رو گرفتم David Sedaris
تو و رفیقات یه مرد رو کشتید و چالش کردید
من خیلی حساس شدم الان
و اینکاری که میکنیمو من ازش خوشحال نیستم
عنوان کتابشم خیلی مسخرس
پیتر، خیلی عجیب غریب شدیا
برو تو یه اتاق دیگه
نمیخوام برم اونیکی اتاق
میخوام بشینم اینجا ببینم تو چی میگی
بخاطر اینکه تو یچیزایی میگی که
یجور دیگه برداشت میشه ازش
پیتر الان سکته میکنیا
من هیجی نمیگم برو آروم باش
اونا بدن یه قهرمان جنگو پیدا کردن
پایین دیوونه خونه قدیمی
این دیگه حتما یچیزی هست
ببخشید پیتر
داشتم آهنگ قدیمیه جان ملن کمپ رو میخوندم
♪ اونا رفتن اونجا که یه فیلمنامه بنویسن ♪
♪ پیتر، کواگمایر، کلیولند و جو ♪
♪ سریادار رزمنده ی پیر رو کشتن ♪
♪ چرا؟ ما نمیدونیم ♪
اینو یادم نمیادش
فک کنم هیچوقت تو هیچ تبلیغ ماشینی اینو نشون نداده
♪ تو یه کامیونی که دوج ساخته ♪
آهان اینو شنیدم
هی بری
آه لعنتی
شیشه رفته تو چشمام
حرومزاده
آخ
مامان میگه شامو ساعت شیش میده
بمن میگه به بقیه بگو نمیدونم چرا
دارم دیوونه میشم از کشتن یارو
شمام بد خوابیدید؟
نه ولی یه آهنگ قدیمی جان ملن کمپ هست John Mellencamp
ک باورت نمیشه
شنیدم شما یچیزایی
در مورد کشتن یه نفر گفتید
دیشب تو دیوونه خونه
ما اون قهرمان جنگ رو کشتیم
چی؟؟؟
شما واقعا یکیو کشتید
فکر نکنم بخوام این حرفارو بشنوم
کواگمایر تو با ما بودی
شما خیلی عجیبید
دیشب من تو سنت لوییس بودم
حتی یه عکسم دارم
می بینی؟
تاریخ روزنامه دیروز تو عکسه
روی "خبرچین کوهاگ"
اونا روزنامه خبرچین کوهاگ رو تو سنت لوییس میفروشن؟
خب شاید نه ولی خودتون سه تا
بدون من تو کشتن یه نفر خوش بگذره بهتون
لعنتی! اون حرومزاده همه چیو انداخت گردن ما
اون از شریک جرم جانی ویند هم بدتره Johnny Wind
هی، ساکت
ببخشید
صدا زنگوله هام بود
بدم میاد که تورو اینجوری درگیر کنم کواگمایر ولی مجبورم
نمیتونم برم زندان
هرچی میگم فک میکنن از رو شیکم حرف میزنم (شیکممو مسخره میکنن )
کلیولند
اینجا چیکار میکنی؟
شما دوتا اینجا چیکار میکنید؟
جو! اینجا چیکار میکنی؟
توی حرومزاده
اینجا چخبره؟
بهتون میگم چخبره
کلیولند میخواد منو مقصر کنه
اون عکسای مینیاتوری منو از آدمای باحال ورداشته
پیتر، اونا کارت بیسباله
هرچی، با اونا داره تلاش میکنه بندازه قتلو گردن من
خب من تنها فردی نیستم که اینکارو میکنه
جو موبایل فوتبالی نقاشی های اسپرت منو آورده
اون اونو بجا موبایل اصلی استفاده میکنه
چه خرتو خریه
مارو ببین آدمای بدبخت
چیز میز آوردیم همدیگرو مقصر کنیم
مثلا شما باید رفیق باشید
هی اون بیل منه
درسته
در این حد من باهوشم
فقط یه چیز آوردم
میتونم هم چاله بکنم هم بندازمش اینجا برم
ولی اگه بندازیش اونتو
چجوری میخوای خاکارو بریزی سر جاش؟
بیلتو بده من
باید اول منو بکشی
نه با بیل من نه جدیده
پسش بده گوشیمو
وایسید، بجه ها
چیه؟
نمی بینید؟
این
این فیلم ترسناکه مائه
این اصلا شبیه چهارشنبه ها نیست
خیلی آشغال بود
آره فکر کنم نوشتن یه فیلم
اندازه ای که گوردون لویت نشون میده نیست Gordon-Levitt
حداقل تلاشمونو کردیم
فقط خیلی احساس گناه میکنم که یه آدم بیگناه رو کشتیم
احساس بدی نداشته باش
اینو ببین
یا خدا
راحت شدم
ما باعث شدیم این شهر شهر بهتری بشه
چه هیولایی
حداقل برا همیشه رفته
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.