WEBVTT 00:00:07.070 --> 00:00:08.220 ...اون 00:00:08.860 --> 00:00:10.440 !یه عنکبوت یخبندانه 00:00:10.870 --> 00:00:12.420 .نما، بیا اینجا 00:00:15.250 --> 00:00:18.410 ...می‌تونم حسش کنم .اون گرسنه و وحشت‌زده‌ست 00:00:18.830 --> 00:00:21.230 .گرسنه بودنشو درک می‌کنم 00:00:21.230 --> 00:00:24.380 ولی چرا وحشت‌زده‌ست؟ 00:00:28.530 --> 00:00:29.390 !نما 00:00:29.840 --> 00:00:31.590 .تو نباید دخالت کنی 00:00:32.110 --> 00:00:34.050 .این مبارزهٔ اونه 00:00:34.070 --> 00:00:54.070 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:08.350 --> 00:01:09.420 !مراقب باش 00:01:14.810 --> 00:01:16.100 !محشره 00:01:16.100 --> 00:01:18.960 بااینکه اون یه هاب‌گابلین گُنده‌ست ،که می‌تونه حرف بزنه 00:01:18.960 --> 00:01:21.530 .واسه عنکبوت یخبندان، اون فقط غذاست 00:01:21.840 --> 00:01:22.760 ...این 00:01:25.560 --> 00:01:29.710 !یه مبارزه مرگ و زندگی سرسخت برای بقاء‌ست 00:01:38.820 --> 00:01:43.700 بهشت 00:01:38.820 --> 00:01:43.700 پشم‌پشمی 00:03:00.450 --> 00:03:04.950 قسمت ۶ تــمــایـــل بــــــه قــــــوی‌تـــــــر شـــــــدن 00:03:29.680 --> 00:03:32.860 ،اگه اون اینجا شکست بخوره 00:03:33.140 --> 00:03:37.070 .بابا احتمالاً بی‌درنگ خاکسترشون می‌کنه 00:03:38.320 --> 00:03:41.400 ...این برای اینه که ما آدما بتونیم زنده بمونیم 00:03:42.550 --> 00:03:47.500 .می‌تونم درک کنم. اینم یه نوع دیگه از قانون جنگله 00:03:47.500 --> 00:03:48.250 ...اما 00:04:18.240 --> 00:04:22.850 به‌خاطر اون چیت نهایی یا هرچیزی که هست رو روم کار گذاشتی 00:04:22.850 --> 00:04:24.810 .تونستم نذارم لت و پار بشم 00:04:24.810 --> 00:04:26.070 .ممنون 00:04:31.870 --> 00:04:33.050 .دوباره اومد 00:04:35.940 --> 00:04:38.760 .دارم یه حس شدیدی از وحشت رو احساس می‌کنم 00:04:39.860 --> 00:04:41.740 چی تو رو به وحشت انداخته...؟ 00:04:45.770 --> 00:04:47.920 ...کمک 00:04:48.950 --> 00:04:50.130 کمک می‌خوای؟ 00:04:50.400 --> 00:04:53.850 ...می‌خوام از بچه‌ام... محافظت کنم 00:04:54.250 --> 00:04:57.310 بچه...ات؟ 00:05:02.880 --> 00:05:05.870 .فهمیدم. بخاطر این بود که بارداره 00:05:06.670 --> 00:05:09.480 .برای همین بود که اون اینقدر وحشت‌زده بود 00:05:10.110 --> 00:05:12.850 ،باید کلی غذا می‌خورده 00:05:12.850 --> 00:05:16.380 .ولی از وقتی که گابلین‌ها اومدن اکوسیستم بهم ریخته 00:05:18.520 --> 00:05:20.520 ...نتونسته غذایی گیر بیاره 00:05:22.310 --> 00:05:24.340 .اونم یه قربانیه 00:05:24.780 --> 00:05:25.900 .متأسفم 00:05:26.400 --> 00:05:30.500 ،من خدا رو دوست ندارم .ولی بذار فقط همین یه بار دعا کنم 00:05:34.760 --> 00:05:39.540 اگه می‌ره به زندگی پس از مرگ ...و شاید به یه زندگی دیگه 00:05:39.880 --> 00:05:43.980 .لطفا بذار در آرامش زندگی کنه 00:05:45.610 --> 00:05:46.440 ...نما 00:05:50.180 --> 00:05:51.790 .می‌دونم 00:05:55.670 --> 00:05:59.370 ،شرایط هرچی هم که باشه .فقط قوی‌ترین زنده می‌مونه 00:05:59.370 --> 00:06:04.140 .من نمی‌تونم بخاطر خودخواهیم اینو تغییر بدم 00:06:09.070 --> 00:06:11.790 ،اگه می‌شد نجاتش داد .واقعاً دلم می‌خواست نجاتش بدم 00:06:12.610 --> 00:06:16.250 .اما... من این کارو نکردم 00:06:16.250 --> 00:06:19.730 .از مسئولیت نجات دادنش خیلی ترسیده بودم 00:06:25.690 --> 00:06:27.560 ...می‌خوام قوی‌تر بشم 00:06:27.560 --> 00:06:32.750 تا هر موجود زنده‌ای بتونه هرجا که بهش .تعلق داره، زندگی شادی داشته باشه 00:06:32.750 --> 00:06:36.380 مهم نیست چطوری. من فقط .می‌خوام که بتونم کمکشون کنم 00:06:43.820 --> 00:06:45.870 آروم شدی، یکم؟ 00:06:46.310 --> 00:06:47.100 .هوم 00:06:55.430 --> 00:06:57.210 ...هاب‌گابلین 00:07:18.340 --> 00:07:20.670 !تـ-تو کیستی؟ 00:07:20.670 --> 00:07:21.950 .لابد تکامل یافته 00:07:21.960 --> 00:07:23.920 position:20% line:20% تکامل؟ 00:07:22.370 --> 00:07:23.920 تکامل؟ 00:07:24.440 --> 00:07:26.510 تو هاب‌گابلینی؟ 00:07:26.510 --> 00:07:29.230 آره. چی شده؟ 00:07:29.670 --> 00:07:31.630 !منم می‌خوام همینو بفهمم 00:07:31.630 --> 00:07:34.050 .گمونم اونم نمی‌دونه این کار کیه 00:07:36.530 --> 00:07:37.680 !فهمیدم 00:07:37.680 --> 00:07:39.600 !همیشه می‌شه روی سول حساب کرد 00:07:39.870 --> 00:07:44.820 سول! انگار هاب‌گابلین تکامل یا همچین چیزی سافته؟ 00:07:45.150 --> 00:07:46.480 تکامل؟ 00:07:46.480 --> 00:07:49.370 ،بالاترین دستهٔ گونه گابلین‌ها، هاب‌گابلینه 00:07:49.370 --> 00:07:51.280 .پس نمی‌تونه بیشتر تکامل بیابه 00:07:51.660 --> 00:07:53.240 !چی گفتی؟ 00:07:53.240 --> 00:07:55.740 !ولی ولی، الان یه‌جورایی مثل آدما شده 00:07:55.740 --> 00:07:57.360 .و شاخ هم داره 00:07:57.610 --> 00:07:58.980 شاخ؟ 00:07:58.980 --> 00:08:05.830 من خبر دارم که اُنی‌هایی که در واژیته .زندگی می‌کنن، بدن و شاخ‌های انسانی دارن 00:08:06.150 --> 00:08:07.230 !اُنی؟ 00:08:07.230 --> 00:08:09.150 .مایلم خودم ببینمش 00:08:09.150 --> 00:08:11.720 .فردا بعد از مدت‌ها شخصاً میام به دیدنت 00:08:12.840 --> 00:08:14.530 اژدها-دونو چی گفت؟ 00:08:14.990 --> 00:08:17.730 ،می‌خواد شخصاً ببینه .پس، فردا میادش 00:08:18.560 --> 00:08:20.420 ...هومممم 00:08:21.560 --> 00:08:25.870 شبیه اُنی هستا، ولی جذاب‌تر از .نوع ژاپنیش به‌نظر میاد 00:08:26.960 --> 00:08:29.110 !و-واسه هاب‌گابلین لباس بیاریین 00:08:40.780 --> 00:08:41.990 !بذار ببینم 00:08:42.830 --> 00:08:43.570 .بفرما 00:08:44.250 --> 00:08:45.470 !اوه 00:08:47.910 --> 00:08:50.540 !خیلی ممنون که نجاتمون دادی 00:08:52.540 --> 00:08:54.900 !نما! وقتشه که دختربچه‌ها برن به تخت‌خوابشون 00:08:54.900 --> 00:08:56.760 !و اینکه، از اون دور شو 00:08:56.760 --> 00:08:59.180 !همین الان ازش دور شو! نه! نه 00:09:06.300 --> 00:09:09.400 تو می‌خوای چیکار کنی؟ با من میای؟ 00:09:09.400 --> 00:09:12.560 یا دوست داری توی همین جنگلی که مامانت زندگی می‌کرد بمونی؟ 00:09:15.030 --> 00:09:16.900 ...شاید نمی‌دونه 00:09:21.810 --> 00:09:23.620 !اه، چه بامزه 00:09:23.620 --> 00:09:25.840 .اسم تو می‌شه گرتیا 00:09:25.840 --> 00:09:29.020 ،مامان عزیزت منو قوی‌تر کرد و از تو محافظت کرد 00:09:29.020 --> 00:09:31.320 .پس گرَتیا چیزیه که می‌خوام بهش بگم 00:09:31.320 --> 00:09:33.580 ‫معنیش می‌شه: «متشکرم.» 00:09:33.580 --> 00:09:36.060 .خوشبختم، گرتیا 00:09:41.040 --> 00:09:43.220 هـ-ها؟ 00:09:43.660 --> 00:09:48.360 نکنه دوباره کاری کردم که نباید می‌کردم...؟ 00:09:56.910 --> 00:09:58.880 !حالم بهتر شد 00:10:00.970 --> 00:10:03.340 .قسمتایی که آماده هستن رو بار کنین 00:10:04.240 --> 00:10:08.830 ،از پشت‌لاکش استفاده می‌کنیم .پس حواستون باشه آروم جابه‌جاش کنین 00:10:08.830 --> 00:10:11.240 .تو. مراقب نیش‌های زهرآلودش باش 00:10:11.240 --> 00:10:12.230 !می‌گم، می‌گم 00:10:13.410 --> 00:10:16.360 حالا دیگه آدمای بزرگسال رو آزاد می‌کنی؟ 00:10:16.360 --> 00:10:17.460 .آره، حتماً 00:10:17.810 --> 00:10:18.750 جدی؟ 00:10:19.110 --> 00:10:22.960 ،خب، اگه قراره با نقشه تو پیش بریم .اونا فقط توی دست و بالمونن 00:10:23.320 --> 00:10:25.130 !مرسی 00:10:25.460 --> 00:10:27.650 .نما! صبح بخیر 00:10:27.650 --> 00:10:30.040 .صبح بخیر، نینو و پینو 00:10:30.040 --> 00:10:31.380 ...صبح بخیر 00:10:41.350 --> 00:10:43.780 .نگرانش نباش 00:10:49.370 --> 00:10:51.850 .اونجا می‌تونیم صبحونه بخوریم 00:10:53.650 --> 00:10:55.600 .نینو، بیا بریم بخوریم 00:10:56.030 --> 00:10:57.050 !اوهوم 00:10:58.430 --> 00:11:00.200 .مثل فرشته‌هان 00:11:01.230 --> 00:11:02.410 .بانوی من 00:11:03.110 --> 00:11:04.840 .این کوچولو کاملاً بهتر شده 00:11:06.750 --> 00:11:08.380 !مرسی 00:11:08.380 --> 00:11:09.130 .خواهش می‌کنم 00:11:09.780 --> 00:11:13.220 !محشره! جادوی شفابخشش عالی جواب داد 00:11:13.220 --> 00:11:15.070 !چه پشمالوـه 00:11:15.730 --> 00:11:17.900 ...پدر، این کوچولو 00:11:18.370 --> 00:11:23.330 نما، خیلی باهوشی، پس می‌دونی داشتن .یه حیوون‌خونگی چقدر مسئولیت داره 00:11:24.470 --> 00:11:25.910 !البته که می‌دونم 00:11:26.190 --> 00:11:31.240 به نظرم بهتره که جایی که .بهش تعلق داره بمونه 00:11:31.700 --> 00:11:33.810 یعنی نمی‌تونم نگهش دارم؟ 00:11:35.440 --> 00:11:39.390 ،وقتی آدم‌ها حیوانات وحشی رو نگه دارن .خلق و خوی اون حیوونا عوض می‌شه 00:11:39.390 --> 00:11:43.240 ممکنه حالت دفاعیشونو از دست بدن یا .نتونن تنهایی غذا پیدا کنن 00:11:44.440 --> 00:11:48.090 .به اون خلق و خو مثل امواج روی آب فکر کن 00:11:48.090 --> 00:11:49.260 امواج؟ 00:11:49.520 --> 00:11:51.800 ،اگه اون خرگوشو با خودت ببری خونه 00:11:51.800 --> 00:11:54.070 .یه موج کوچیک در دنیا به وجود میاد 00:11:54.720 --> 00:11:59.270 ،اون موج تاابد ادامه می‌یابه ،به امواج دیگه می‌خوره 00:11:59.270 --> 00:12:01.880 .و می‌بلعشون یا بلعیده می‌شه 00:12:02.630 --> 00:12:04.900 .این روی دنیا اثر می‌ذاره 00:12:05.480 --> 00:12:08.450 .هرروز و هرروز، امواج بی‌شماری به وجود میان 00:12:08.450 --> 00:12:11.230 .تمامی پدیده‌هایی مثل این، جهان رو شکل دادن 00:12:12.330 --> 00:12:15.270 .مهم نیست چقدر بزرگ یا کوچیکن 00:12:15.270 --> 00:12:18.740 .همه‌شون به نوعی روی جهان اثر می‌ذارن 00:12:21.050 --> 00:12:25.430 .و یه روز آخرش برمی‌گرده پیش ما 00:12:25.820 --> 00:12:28.990 .پس هرچی موج کمتری در این دنیا باشه، بهتره 00:12:28.990 --> 00:12:33.900 وقتی موجی نباشه، یعنی دنیا در آرامشه. فهمیدی؟ 00:12:37.580 --> 00:12:41.330 .نما، تو در هر صورت در مرکز یه موج هستی 00:12:41.680 --> 00:12:43.630 پس بهتره که محتاط باشی، باشه؟ 00:12:45.240 --> 00:12:49.580 بهم برخورد! من به همین که بتونم تمام .پشم‌ها رو ناز و باهاشون بازی کنم، راضی‌ام 00:12:49.950 --> 00:12:51.960 ،آخه، اگه سر راهم قرار بگیره 00:12:51.960 --> 00:12:55.870 از اختیار و قدرت بابا یا جادوی چیت .سول سوءاستفاده می‌کنم تا نابودشون کنم 00:12:57.200 --> 00:12:59.800 وایسا. این طرز فکر اشتباه نیست؟ 00:13:01.600 --> 00:13:03.130 .خیلی خب 00:13:03.610 --> 00:13:07.080 .ببخشید بهت صدمه رسوندیم .یه روز دوباره بیا بازی کنیم 00:13:11.190 --> 00:13:13.780 ...اه، خیلی تنهام 00:13:17.550 --> 00:13:18.980 .درسته 00:13:18.980 --> 00:13:24.640 ،من نوکس رو پیش خودم دارم، دی توی خونه منتظره .و بعداً می‌تونم سول رو هم ببینم 00:13:27.480 --> 00:13:28.350 چی شده؟ 00:13:29.080 --> 00:13:33.330 ...پدر، می‌دونی .اینم هست 00:13:36.840 --> 00:13:39.990 !نما! اون که دیگه حیوون هم نیست، هیولاست 00:13:40.370 --> 00:13:43.350 !تازه، چون سیاهه یعنی یه گونه استثنائیه 00:13:43.350 --> 00:13:46.840 .آها راستی. توی این دنیا، رنگ سیاه چیز خوبی نیست 00:13:47.190 --> 00:13:49.790 فرق بین حیوون و هیولا رو می‌دونی؟ 00:13:50.300 --> 00:13:53.120 اینه که افکار خودشونو دارن یا نه، درسته؟ 00:13:53.120 --> 00:13:55.760 درسته. دان-سان قبلاً گفت که 00:13:55.760 --> 00:13:59.720 حیوون‌ها و هیولاها باتوجه به اینکه .چقدر خوب می‌تونن فکر کنن از هم متمایز می‌شن 00:14:00.510 --> 00:14:03.270 انسان‌ها اینطوری قضیه رو می‌بینن؟ 00:14:04.630 --> 00:14:09.310 .خلاصه بخوام بگم، هیولاها کاستی هستن .اونا معیوبن 00:14:10.030 --> 00:14:11.740 معیوب؟ 00:14:11.740 --> 00:14:15.810 .آره. ما گابلین‌ها نسخه معیوب و ناقص انسان‌هاییم 00:14:16.250 --> 00:14:19.090 .عنکبوت‌های یخبندان، عنکبوت‌های معیوب 00:14:19.490 --> 00:14:21.610 .برای همینه که اکثر هیولاها ضعیفن 00:14:23.340 --> 00:14:27.040 ،برای اینکه یکیشون قوی‌تر بشه .باید بهش اسمی داده بشه 00:14:27.040 --> 00:14:30.510 .اون عنکبوت یخبندان هم احتمالا اسمی داشته 00:14:30.850 --> 00:14:32.230 اسم؟ 00:14:32.490 --> 00:14:34.860 ،اگه یه فرد قدرتمند اسمی روت بذاره 00:14:34.860 --> 00:14:37.340 .جهان تو رو به عنوان یه شخص می‌شناسه 00:14:37.700 --> 00:14:42.220 اون‌وقت می‌تونی از جادو استفاده کنی .و از ارواح و موجودات افسانه‌ای نعمت و برکت دریافت کنی 00:14:42.570 --> 00:14:44.270 .عه... که اینطور 00:14:44.540 --> 00:14:48.700 ...سوگند نام واقعی .حتما اسامی در این دنیا خیلی مهمن 00:14:49.000 --> 00:14:51.250 می‌گم، اسم تو چیه؟ 00:14:51.250 --> 00:14:53.650 !لابد خیلی اسم خفنیه 00:14:54.470 --> 00:14:55.360 .ندارم 00:14:55.830 --> 00:14:58.790 !عه؟ اونم وقتی اینقدر قوی‌ای؟ 00:14:59.570 --> 00:15:02.120 .راستشو بخوای، به این حسودیم می‌شه 00:15:03.670 --> 00:15:07.340 ،یه علامت روی پیشونیش داره .که یعنی روش اسم گذاشتن 00:15:08.300 --> 00:15:10.450 !اسمش گراتیا 00:15:11.830 --> 00:15:12.710 !نما 00:15:12.710 --> 00:15:14.710 !نمی‌خواستم کار بدی بکنم 00:15:15.460 --> 00:15:18.690 .کاریش نمی‌شه کرد .گمونم اونو با خودمون می‌بریم 00:15:20.610 --> 00:15:22.560 عالی شد، نه؟ 00:15:23.940 --> 00:15:26.990 .عالی‌جناب، ما کاملاً آماده‌ایم 00:15:26.990 --> 00:15:27.930 .خوبه 00:15:33.860 --> 00:15:35.920 .خب، بریم 00:15:35.920 --> 00:15:39.580 ،بعدش، چون هاب‌گابلین سابق داشت می‌رفت 00:15:39.860 --> 00:15:43.420 از سول خواستم یه طلسم .حفاظتی روی غار اجرا کنه 00:15:45.050 --> 00:15:50.530 هاب‌گابلین برای احتیاط بیشتر به گابلین‌ها گفت که نرن بیرون 00:15:50.530 --> 00:15:53.810 .چون اگه اتفاقی بیافته، کمکی از دست ما ساخته نیست 00:15:56.770 --> 00:16:01.030 ،بعد همه اتفاقایی که افتاد ...گروه ما بزرگ‌تر از وقتی شد که تازه شروع کرده بودیم 00:16:01.030 --> 00:16:06.280 ،ولی همه‌چی به خوبی و خوشی تموم شد !و بلاخره داریم برمی‌گردیم به دهکده 00:16:13.060 --> 00:16:16.870 خدا رو شکر. خونه شما دوتا کدومه؟ 00:16:16.870 --> 00:16:19.580 راستش ما در قلمروی نائب ایریگای .حوالی اینجا زندگی می‌کنیم 00:16:21.130 --> 00:16:24.280 نکنه شما بچه‌های ارل ایریگا هستین؟ 00:16:24.510 --> 00:16:25.360 .بله 00:16:25.360 --> 00:16:27.740 .ایریگا نام خونوادگیمونه 00:16:28.510 --> 00:16:32.300 که اینطور. پس باید مطمئن شیم که .شما صحیح و سالم اسکورت می‌شین 00:16:35.180 --> 00:16:37.680 ،یه کبوتر پیام‌رسون هم می‌فرستم 00:16:37.680 --> 00:16:40.140 .ولی شما باید هرچی زودتر برین خونه 00:16:40.490 --> 00:16:41.180 .باشه 00:16:41.560 --> 00:16:44.150 .پینو، نینو، مراقب خودتون باشین 00:16:44.150 --> 00:16:45.740 .اوهوم. ممنون 00:16:47.480 --> 00:16:48.240 نینو؟ 00:16:50.530 --> 00:16:52.910 !ا-ازم بدش میاد؟ چرا؟ 00:16:53.460 --> 00:16:56.870 .مطمئنی؟ خودت بعداً پشیمون می‌شیا، نینو 00:16:59.450 --> 00:17:02.000 چطوره تو یه وقتی...؟ 00:17:02.500 --> 00:17:05.470 عه؟ یه وقتی؟ چی؟ 00:17:10.090 --> 00:17:12.850 !هی، چیکار می‌کنی، پینو؟ 00:17:13.290 --> 00:17:15.820 !چون تو داری سختش می‌کنی، نینو 00:17:19.960 --> 00:17:23.140 ...گـ-گفتم، چطوره تو 00:17:27.620 --> 00:17:30.770 یه وقتی نمیای خونه ما؟ .می‌تونی بیای و بازی کنیم 00:17:33.760 --> 00:17:37.440 !عه، چیه؟ اگه دلت نمی‌خواد مجبور نیستی بیای 00:17:39.910 --> 00:17:41.150 .چه تسوندره‌ایی 00:17:41.520 --> 00:17:42.380 ها؟ 00:17:46.470 --> 00:17:50.010 .آره، حتما میام. واسه بازی 00:17:52.700 --> 00:17:56.450 !هی! چیکار می‌کنی؟! ولم کن لطفا 00:17:56.450 --> 00:17:57.820 !نخیر 00:17:57.820 --> 00:17:59.210 !گفتم ول کن 00:17:59.210 --> 00:18:01.060 !نخیر، نخیر، نخیر، نخیر 00:18:01.060 --> 00:18:02.330 !هی 00:18:10.150 --> 00:18:13.930 !خیلی خوب صافه !فلس‌های سول بهترینه 00:18:15.190 --> 00:18:18.020 .با اُنی‌هایی که تاحالا دیدم فرق داره 00:18:18.020 --> 00:18:20.370 .بقایایی از قدرت عنصری هم هست 00:18:20.370 --> 00:18:23.080 .نمی‌دونم امروز می‌تونم با سول چُرت بزنم 00:18:23.080 --> 00:18:25.850 ،از شکمش به عنوان بالشت استفاده کنم 00:18:25.850 --> 00:18:28.920 یا از بالش به عنوان پتو استفاده کنم؟ 00:18:28.920 --> 00:18:30.010 گوش می‌دی، بچه؟ 00:18:30.010 --> 00:18:31.840 ...هومم. تصمیم‌گیری 00:18:32.120 --> 00:18:34.670 !به من توجه کن، نما 00:18:38.440 --> 00:18:42.230 !تـ-ترسوندم! و با اسمم هم صدام زد 00:18:44.240 --> 00:18:45.150 !مرسی 00:18:45.650 --> 00:18:50.590 .این اُنی نیست .اُنی‌ها نمی‌تونن از قدرت‌های عنصری استفاده کنن 00:18:51.490 --> 00:18:53.440 قدرت‌های عنصری؟ 00:18:53.440 --> 00:18:56.110 همون چیزی که جانوران مقدس استفاده می‌کنن، درسته؟ 00:18:56.110 --> 00:18:57.950 می‌تونی ارواح یا چیزی رو ببینی؟ 00:18:58.450 --> 00:19:02.910 اگه این موجودات نیمه‌شفاف حشره شکل .هم حساب می‌شن، پس آره 00:19:03.300 --> 00:19:04.370 حشره؟ 00:19:04.620 --> 00:19:06.950 پس، می‌تونی از قدرت‌های عنصری استفاده کنی؟ 00:19:07.390 --> 00:19:08.890 .اگه بلد بودم، شاید 00:19:09.560 --> 00:19:11.340 .من نشونت می‌دم 00:19:13.960 --> 00:19:17.310 بذار ببینم... چی یه هدف خوب می‌شه؟ 00:19:17.310 --> 00:19:18.220 .بانوی من 00:19:27.650 --> 00:19:31.010 این یه عروسک سفالی‌ـه که از جادوی زمین ساخته شده. این خوبه؟ 00:19:31.010 --> 00:19:32.640 !وای! مرسی 00:19:34.130 --> 00:19:36.600 !اینم هدفت! امتحانش کن 00:19:36.990 --> 00:19:39.070 .اون عروسک سفالی رو شکست بده 00:19:44.170 --> 00:19:49.180 .و-وای... پخش و پلا شد 00:19:49.180 --> 00:19:53.790 قدرت عنصری آتش؟ و از راه‌دور می‌تونی جادوش کنی؟ 00:19:54.140 --> 00:19:59.510 ‫تنها چیزی که به روح و موجود افسانه‌ای آتش گفت ‫«اون عروسک سفالی رو شکست بده» بود. 00:19:59.940 --> 00:20:02.200 می‌تونی از عناصر دیگه هم استفاده کنی؟ 00:20:03.440 --> 00:20:04.170 ...در آخر 00:20:05.790 --> 00:20:07.640 ،اون می‌تونست از باد 00:20:09.600 --> 00:20:11.110 ،آب 00:20:13.400 --> 00:20:15.310 براق 00:20:13.400 --> 00:20:15.310 یه‌جوری نشونش دادم 00:20:13.480 --> 00:20:15.320 !و زمین استفاده کنه 00:20:15.320 --> 00:20:19.010 !تونست از همه‌شون استفاده کنه .عجب چیت و تقلبی 00:20:19.320 --> 00:20:23.950 قدرتای عنصری، ها؟ .شاید توی اون نقشه به‌دردبخورن 00:20:23.950 --> 00:20:26.460 ها؟ اون نقشه؟ 00:20:27.540 --> 00:20:30.340 !هنوز به بابا درموردش نگفتم 00:20:31.160 --> 00:20:36.130 چیزه... یه راهی پیدا کردم که آدما و هیولاها .بتونن در آرامش در کنار هم زندگی کنن 00:20:36.130 --> 00:20:39.170 .دوست دارم کمکم کنی، پدر 00:20:39.170 --> 00:20:41.590 بعداً جزئیاتشو بهت می‌گم، باشه؟ 00:20:42.040 --> 00:20:43.830 .باشه، گرفتم 00:20:46.050 --> 00:20:47.560 ...ولی چیزه 00:20:47.810 --> 00:20:50.770 !تو حالا یه موجود جدیدی 00:20:51.170 --> 00:20:55.180 بذار ببینم... شینکی چطوره؟ 00:20:55.720 --> 00:20:57.160 شینکی؟ 00:20:57.470 --> 00:20:59.850 !با کانجی «جنگل» و «اُنی» نوشته می‌شه 00:20:59.850 --> 00:21:02.130 .من توی اسم گذاشتن رو دست ندارم 00:21:11.000 --> 00:21:12.330 ...نما 00:21:12.330 --> 00:21:13.730 !ا-اشتباه فهمیدی 00:21:13.730 --> 00:21:16.700 !این اسمش نیستش! گونه‌شه 00:21:17.010 --> 00:21:20.640 پس اینطوری برای خدمت‌گزاری به خودت .خدمتکارهای بیشتری به چنگ میاری 00:21:20.640 --> 00:21:21.790 !نه بابااا 00:21:22.100 --> 00:21:26.510 !حتما داره از این ماجرا کیف می‌کنه !اون خدائه 00:21:26.790 --> 00:21:29.880 .ببخشید بدون اینکه ازت بپرسم روت اسم گذاشتم 00:21:30.280 --> 00:21:33.510 .اشکال نداره. در هرصورت می‌خواستم اینو ازت بخوام 00:21:33.510 --> 00:21:33.980 عه؟ 00:21:34.310 --> 00:21:37.540 .چون تو کسی هستی که بهمون راه رو نشون دادی 00:21:41.720 --> 00:21:46.060 ،گابلین‌هایی که من، شینکی، رهبریشون می‌کنم .وفاداریشون به تو، نفرتیما، رو قسم می‌خورن 00:21:46.780 --> 00:21:51.480 ،و چون تو روم اسم گذاشتی .تو اربابمی 00:21:54.740 --> 00:21:57.140 ا-اشکال نداره؟ 00:21:57.660 --> 00:21:58.510 ...اما 00:22:00.570 --> 00:22:03.160 .خوشوقتم، شینکی 00:22:03.180 --> 00:22:23.180 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:35.180 --> 00:23:40.010 قسمت بعدی 00:23:35.180 --> 00:23:40.010 به‌نظرم می‌تونم خدمتی بکنم