..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
-= قسمت 41 =-
از اینکه حرفمو باور کردی ازت ممنونم
نویسنده هان تو کسی نیستی که این کارو بکنی
بیا با هم بریم
نه
الان دیگه، خودم می تونم برم بهشون توضیح بدم
من ترسیده بودم برای اینکه فکر می کردم هیچ کس حرف منو باور نمی کنه ولی شما باور کردی
بیا بریم
بله
حقیقت داره که کتابها انبار شده بودن
داره می گه حقیقت داره
حقیقت داره
رییس - من تا دو هفته بخاطر فروش بالای کتاب خوشحال بودم -
ولی الان اون کتابها توی خونه من انبار شده
اون کتابها توی خونه ناشر بوده
من همه اونها رو 50 دلار خریدم
$50?
حتما خیلی به غرورش بر خورده
من همه پولشو ندادم
بخاطر بسته شدن هزینه چاپ و نشر و هزینه امضا
و هیچ کس از محل پنهان شدن مدیر انتشاراتی خبر نداره
شما خبرنگاران
سریع نر و بهتر از من آگاه می شین
لطفا مدیر شرکت انتشاری رو پیدا کنید
از کجا باید پیداش کنیم ؟ - حقیقت داره که اون پنهان شده -
یک دقیقه صبر کنید
از اونجایی که این موضوع
من دنبال توجه بی جا نیستم
من خواستار نظرات عادلانه خوانندگان هستم
لطفا به من فرصت بدین
من اینو از همه شما خواهش می کنم
من گرسنمه
من اومدم
چطوری این خونواده به این بزرگی می تونن اینجا بمونن
شما یه خونواده بزرگین
بودن در اینجا احساس خوبی به آدم میده
شما دوتا برین توی یه اتاق من خجالت می کشم نمی تونم اینجا بشینم
راست میگی ، داجونگ تو نمی خوای خجالت بکشی؟
این دوتا زن و شوهرن واسه چی باید خجالت بکشن؟ شماها روتون برگردونین
آه باشه بیا اینجا
ای وای
خوب ماساژ بده یه کم محکم تر
...اوه عزیزم ...خوش
ای وای خورشم داره می سوزه - ای وای -
هی این چه کاریه ؟
ما گشنمه مونه
تو آدرس مدیر نشریه رو می دونی درسته؟
بله ، یه نشست باهاش بذار
وقت نداریم .در صورت بیرون اومدن یه مقاله ناجور سریع باید وکیلمون دست به کار بشه
شما باید در مورد این موضوع به من می گفتی تا من با آمادگی جلوی اونها ظاهر میشدم
فکر کرده بودم دیگه گذشته
یعنی یه موضوعی بوده که دیگه تموم شده
جای شکرش باقی ما رییس رو داریم
امروز رییس نام گونگ یونگ حسابی گل کاشت
من خیلی عالی ام
نویسنده هان شما هم اینطوری فکر نمی کنی؟
شما خیلی با اعتماد به نفسی
من الان خیلی سر حالم
مهم نیست الان چقدر در مظان اتهام باشم
با تمام اتهامات شما تونستی 100٪به حرفهای نویسنده هان اعتماد کنی
اعتمادی که بین شما وجود داره شگفت انگیزه
وفاداری ! بله وفاداری ! بله
اون گفت وفاداری
!هی
!وفاداری ،وفاداری ،وفاداری
می خواستم اتاق یون چانُ براشون آماده کنم
اما اون وسایلش اونجا بود
من نمی تونم به وسایل کسی دست بزنم
بچه ها در مورد بیماری من می دونن- پس فکر کردی نمی فهمن -
ما که نمی تونیم برای همیشه این بیماری رو قایم کنیم
حتی اگه بدونن
هیچ کدومشون گریه نکردن
به نظرت همین کافی نیست؟
از کی می دونن؟
فکر نکنم خیلی طولانی باشه
جه وو و داجونگ اول از همه فهمیدن
یعنی قبل از ازدواج فهمیدن
همون موقع که رفتی بیمارستان
همون موقع اونها اومدن
خیلی متاسفم
حتما گل پسرم توی اون روزهای شادش کلی گریه کرده
باید خوشحال باشی که برات گریه کرده
همچین بچه هایی این روزها پیدا نمی شه
...تازه بیشتر از اون شین یه گری کرد
به نظر میاد خونواده خوبی داریم
آره
اونها بخاطر اینکه من مریضم اومدن
زندگی من بیخودی نبوده
عزیزم اونها توله سگهای من هستن
درسته ، درسته
همینطوره
این نتیجه زحمت های توئه
خیلی زحمت کشیدی
حالا دیگه باید برداشت کنی
....فقط به من اعتماد کن اینطوری
من مقابل خواسته رهبر گروه وایسادم
...همه چی معلوم شد
واقعا؟ اینطوریه؟
من باید صبح زود برم بگیر بخواب
-.بله -.بله
چی شده
....پس
من گفتم که
پس چه اتفاقی افتاده؟ چی؟ چی؟
ایگو منم هستم
بالاخره چی شد نمی تونم بخو ابم . چی ؟ چی؟
کافیه بخواب
لطفا بخواب
عزیزم تو دراز بکش بخواب
نمی تونم بخوابم
بهم زدن نامزدی
این دیگه چه حرف بی معنییه؟
مادرم از یکی شنیده
دوست داری نامزدی من به هم بخوره؟
دوست ندارم ، هدایای نامزدیت چی بوده؟ بهمون بگو
فقط طبق رسوم بوده
این حلقه دیگه چیه؟
اومدم اینجا حلقه نامزدیت رو ببینم ، نمی خوای نشونمون بدی؟
این روزها الماس صورتی خیلی مدشده
درسته ،قایق ، خونه و تما اینها توی نامزدی رد و بدل میشه
چقدر زمین به نامت کرده؟ احتمالا یه چیزهایی به عنوان رسم و رسوم باید گرفته باشی
تو که قرار نیست با خونواده شوهرت زندگی کنی ، درسته؟
دیوونه ای؟
این وو خونواده اش یه مغازه کیک برنجی دارن
خونواده سولی خیلی از اونها سرتره
مثل اینکه این وو کلی زده تو خال
هی این دیگه چه جورشه ، شماها اومدین تا به من تبریک بگین بخاطر نامزدیم این تبریک گفتنه؟
می خواستم از دلالهای ازدواج بخوام یه فکری برای دوستام بکنن ، ولی
مثل اینه به جای من شماها مشکل دارین
چرا اینطوری کرد؟ - ولش کن بره -
بهترین جا برای تناسب اندام کجاست؟
مربی من فوق العاده است ، می خواین بهتون معرفی کنم؟
کجاست ؟ - هی -
تا حالا مثل اینکه با مردی قرار نذاشتین که به ماشین و پول و خونه شما نگاه کرده باشه؟
تا حالا شده کسی بهتون پیشنهاد داده باشه که همه اینهارو داشته باشه؟
شما خیلی بدبختین
خودتون باید صرتحساب بپردازین
وقتی از نزدیک می بینم موهاتون واقعا سفید شده
جالبه شما خیلی دقت داری ، من برای اولین بار دارم اینها رو می بینم
نویسنده هان واقعا می خوای اینطوری باشی؟
...من نه
وقتی شما دوتا با همین همه اش در مورد من حرف می زنین
من موهامو رنگ نمی کنم
موهای جو گندمی بیشتر بهم میاد
اوه اوه مستقیم باید برید
مگه شما نگفته بودی همین نزدیکی ها هستین؟
بهتره اول نویسنده هان برسونیم
چرا؟ - چیکار کنیم اگه موقع رانندگی شما خوابت بگیره ؟ -
برای اینکه من گرفتارت شدم
من امروز باهات همراهی می کنم
مجبور نیستی این کارو بکنی
بریم
صبر کن
نویسنده هان
در مورد اتفاق امروز نگران نباش
....فقط بخواب ، اگه نتونستی بخوابی
بله
نویسنده هان ، خوب بخوابی
به سلامت برید
رییس بیا بریم
برو
اوه بیا بریم یه فنجون چای بخوریم
چطوری می تونم بیام خونه یه زن مجرد؟
زن؟
چه کلمه خوش آیندی
بریم . من همیشه میام خونه شما
اون فرق می کنه اونجا من کار می کنم
باشه باشه نزدیک اینجا یه مرغ سوخاری فروشی هست خیلی باحاله
بیا بریم اونجا . بریم
از چی می ترسی وقتی من اینجام؟
شده تمام دنیارو دنبال مدیر نشریه می گردم
و این تقصیر تو نیست
من میخوام باری همه اینو آشکار کنم
خواب بودی؟
نه زود رفتی خونه
وقتی مدیر گروه ایم رو رسوندم سریع اومدم خونه
.بله
کی میخوای کار توی رستوران رو ول کنی؟
بذار فردا در موردش فکر کنم الان فکر کنم زیاد انرژی ندارم
اینطوری می تونی بیشتر وقت آزاد داشته باشی
فردا می خواهم با خبرنگارها ملاقات کنم و در مورد موضوع امروز بیشتر توضیح بدم
و یه سری کار دیگه
اما...نه فردا . تو فردا چیکار می کنی؟
من کار خاصی ندارم
منم برنامه خاصی هنوز برنامه ریزی نکردم ، میخوای فردا بریم بیرون غذا بخوریم؟
اگه وقت داشتی باهام تماس بگیر
برای اینکه امروز باهام خوب بودی
یه کمی ترسیدم
در مورد چی باهات خوب بودم؟
اوه راستی خونواده داجونگ
همه با هم رفتن خونه پدر بزرگ و مادر بزرگ تا اونها رو بر گردونن
مادر حتما خیلی خوشحاله که اینقدر دورو برش شلوغ شده
.بله
امروز خیلی خسته شدی؟
تو هم خسته شدی
...خب ، من
نویسنده هان
.بله
خوب بخوابی ، فردا می بینمت
.بله شمام همینطور
مثل اینکه یه چیزهایی تغییر کرده
- این یکی رو امتحان کن - .بله
خیلی خوب درست کردی
اینقدر سر سفره خمیازه نکش
مثل اینکه داری خوب نقش همسری رو اجرا می کنی
پس برگرد خونه من نمی تونم اینقدر سخت کار کنم
شما باید این کارو بکنین مادر این زن نه تنها این کارش بلکه کارش خیلی درسته
اما من بازم دلم برای غذاهای مادر بزرگ تنگ شده مادر غذاهای جانبیش یه کم شوره
ای وای ، پس
بعد از اینکه رفتی مغازه کار می کنی خیلی شجاع شدی
به چه جراتی از غذای مادر شوهرت انتقاد می کنی؟
راست می گه این خیلی شوره ، این وو آب
اوه پس شوره
وقتی اینطوری می خندم دیگه چطوری می تونم بگم مریضم
هر وقت دلتون خواست بیاین از این غذاهای من بخورین
هر وقت دلم خواست توله سگهامو ببینم دست پدر برزگ می گیرم باهاش میام
مادر بزرگ - مادر بزرگ -
مامان
بخاطر قلب شماها بدن اون دوباره جون گرفته
بیخود وقت خودتون رو هدر ندین مادر بزرگتون قراره 100سال زندگی کنه
البته که کارد داماد سو حرف نداره
الان دیگه شین یه کاملا به حرف من گوش میده دیگه حتی ایرادی نداره اگه من مریض باشم
ازت خیلی ممنونم
- مامان - مادر
عزیزم ، امروز بای چیکار کنیم؟
اینها یخچال مارو خالی کردن باید دوباره برم خرید
در ضمن باید آخر هفته با هم بریم سینما
مادر ، پدر واقعا شما اینجا راحتین؟
ما کاملا خوبیم
وقتی که رفتیم بیمارستان اونوقت بیاین ملاقات ما
شما ها باید ببینین ما چطوری مبارزه می کنیم
اینطور نیست ؟
بله
داماد سو - - .بله
حالا آخر هقته
مغازه رو ببندو با شین یه برین بیرون
پدر بهت گفت درسته؟
وظیفه پدر و مادره که به بچه هاشون لذت بردن از زندگی رم یاد بدن
من تصمیم دارم برم بیمارستان و قدرتمو جمع کنم
پس بخاطر من نگران و پریشون نباشین
- مادر - مامان
جه وو
بله پدر بزرگ نگران من نباشین
من هر روز کار می کنم و آخر هفته ها همیشه با داجونگ میریم خوش می گذرونیم
جه وو تو یه نوه وظیفه شناسی
تو همیشه حرفهای منو خوب گوش می کنی
مامان بزرگ
درسته درسته توله سگ من
از قدیم گفتن خنده بر هر درد بی درمان دواست اینطوری می تونی بیشتر از 100 سال عمر کنی
بخور
تو هم بخورم توله سگم
تو هم بخور عزیزم ، تو هم باید بخوری
.بله
نویسنده هان
این یعنی تو منو دوست داری
مشخصه
تو به عنوان یه منشی چطوری به این موضوع نگاه می کنی؟
به نظرم پیدا کردن مدیرلی یه کم مشکله
اطرافیانش می گن اون خیلی وقته همه ارتباطاتش رو با حتی فامیلش قطع کرده
بایدبرای پیدا کردن اون یه راه مطمئن پیدا کنیم
شما لازم نیست بخاطر این موضوع نگران باشین من خودم یه راهی پیدا می کنم تا از طریق اون فروشگاه مشکل حل کنم
چی؟
کارت عالیه
درسته
این رنگ باعث میشه جوونتر به نظر بیام
مادر بزرگ - مامان -
مامان ، چه خبره ؟ داری توی آینه به خودت نگاه می کنی
برای اینکه به نظر میاد صورتم یه کم برنزه شده
داری جایی میری؟
خونه مادربزرگ ، ما داریم با یون چان کار می کنیم
مادر بزرگ گفت می خواد برام کتاب بخونه
خوشحالی داری توی خونه درس می خونی؟
مامان نگاهت یه طوری شده
من؟
یون چان به نظرت این روزها مامان بزرگ نگاهش زیباتر نشده
بله حتی تازگی ها آرایش می کنه
این حرفها چیه جلوی بچه میزنی
زود باش برو
سولی
این چیه؟
این وو ساعت رو پس داده؟
اینطور نیست ، واسه چی اتاق منو میگردی؟
بیا بریم ، اون بعد از نامزدی دیگه اینطرفها پیداش نشده
...می می خوام برم
اوپا الان روزهای سختی داره
اون فرصت نداره برای اینکه مادر بزرگش مریض شده
مریض شده؟ کجاش؟
می گن بیماری پارکینسون گرفته
چی؟ ای وای خدای من
خدارو شکر زودتر فهمیدیم ، اگه بعد عروسی می فهمیدم چی؟
مامان ، شما اصلا نگران بیماری مادر بزرگ نیستی؟
مادر بزرگ خیلی با من مهربون بود
خوب گوش کن ، به خودت بیا باید هر چی زودتر این نامزدی به هم بخوره
تو میخوای بری از مادر بزرگش پرستاری کنی؟
اگه پدرت بفهمه سکته می کنه
خیلی با وجدان بوده که ساعت رو برگردونده
تو نمی خواد کاری کنی خودم ترتیب همه چی رو میدم
پس اگه یه وقت شما و بابا مریض شدی من باید شما رو ول کنم
چی؟- من الان پریشونم که مادر بزرگ بیماره -
تو نمی تونی بخاطر اینکه تو خیلی ضعیف النفسی
من نمی تونم تورو بفرستمت بری خونه اونا مگه اینکه این وو بیاد اینجا زندگی کنه
چرا باید این وو بیاد اینجا من می خوام برم اونجا
سرجات وایسا
اگه به حرف من گوش ندی تورو از ارث محروم می کنم
کاری نکن که بعدش پشیمون بشی
بده من بکنم میگن من باید خیلی ورزش کنم
این که ورزش نیست ، کاره
آیگو نمردم و همچین روزی رو هم دیدم
این یه روز خیره کننده است
تو نمی دونی کی قراره آدم رنگ واقعی خودش رو نشون بده
اگه حتی فقط همین یه روز باشه بازم من سپاسگزارم
- مامان -چیه؟
نظرت در مورد سولی چیه؟
اون بامزه است خوبم آواز می خونه
نه منظورم به عنوان زن این وو هستش
چرا بعد نامزدی نظرت داره عوض میشه؟
برای اینکه اونروز اون مردد بود
پشیمونم که سعی کردم به زور اونها رو نامزد کنم
مامان ، به نظرت باید بذارم اونها با هم ازدواج کنن؟
مامان شما خیلی آدم شناسی
تو از همون اول داجونگ دوست داشتی
الان دیگه با داجونگ خوب شدی؟
...خب
حالا که نگاه می کنم زیادم بد نیست
ای وای زنگ زد به نظرم فهمیده داریم در موردش حرف می زنیم
اوه بله
داجونگ مادر شوهرت داشت پشت سرت حرف میزد
من کی این کارو کردم؟
مادر اگه این کارو بکنی منم رازت رو به همه میگم
...هی فقط سعی کن این کارو بکن
اونی الان میاد اونجا ، شما می تونی بیای مغازه
زود باشین ترتیبشو بدین
این پول از کجا آوردی؟
این وو گفت ماشینشو فروخته
...این وو فهمید، بهت گفتم به اون نگی
مثل اینکه حرفهای مارو شنیده بوده برای همین این پول به اسم خرجی به من داد
منم یه کم روش گذاشتم
فکر کنم الان کافی باشه
ای وای نمی دونم چیکار کنم
برین خونه شون
هی میرم بانک اینارو بریزم به حساب
...این خانم کیم نکبتی ،‌می خوام بکوبم
چطوری میخواستی خودت تنهایی مشکل این پول حل کنی؟
با مادر شوهرت دست به یکی کردی تا پدر شوهرت رو گول بزنی؟
این چیزیه که تو یاد گرفتی؟
من اشتباه کردم
من اشتباه کردم با من دعوا کن عزیزم
این چیز کمی نیست تو از اون خواستی که این پول تهیه کنه؟
برای همین می خواستی تو فروشگاه کار کنی؟
داجونگ تو برو من خودم بهش توضیح میدم
نه پدر
امروز برو خونه
برو برو - بله -
اوه کافیه دیگه تو باید فقط با من دعوا میکردی
من بهت گفتم اگه پول قرض گرفته باشی دیگه حق نداری با من زندگی کنی
عزیزم - می خواستی اینطوری بچه رو وادار به ازدواج کنی ؟ -
بدون یک کلمه حرف
من می دونستم تو با اون انگشتر سه قیراطی موافقت نمی کنی
واقعا که ! حالا ببین چیکار کردی
شرمنده نیستی ؟ چطوری می تونی توی صورت داجونگ نگاه کنی؟
من بیشتر از تو خجالت ازش خجالت کشیدم برای همین سرش داد کشیدم
چطوری می تونی به عنوان یه مادر شوهر اینطوری زندگی کنی؟
پس این کارو بخاطر من کردی؟
فقط این دفعه رو ببخش
فعلا این پولو برگردون
بعدش باید این پولو به من برگردونی
باید با کار کردنت اینجا برگردونی
باید عذاب بکشی تا دیگه همچین کارهایی نکنی
عزیزم
نویسنده هان حق امتیاز قرارداد رو نگرفته بوده
شما با نگاه کردن به حسابش می تونین اینو بفهمین
اون فوق العاده کار می کرد بدون اینکه حقوق بگیره
به نظرم با توجه به حرفهای یه نفر قبول کردن این موضوع یه کم سخت باشه
ما می تونیم با یکی دیگه از کارمندا صحبت کنیم؟
می تونم همه رو بگم بیان اینجا؟ می تونم این کارو بکنم
شما حتی نمی تونین با خونواده ناشر تماس بگیرین؟
فکر کنم در حال حاضر فرار کرده باشن خارج کشور
اون با اینکه به ما حقوق نمی داد ولی بچه هاشو توی خارج تامین می کرد
و چیزی که بیشتر از همه از اون یه آدم بد ساخت
اینکه حق نشر کتاب" دختر، زندگی می کند مثل مادر" به
شوهر نویسنده هان فروخت
شوهر سابقش؟ شما می دونستی؟
اگه سوءتفاهم برطرف شد اجازه بدین همیجا نموم کنیم
شوهر سابق نویسنده هان چیکاره است؟
فکر نمی کنم درست باشه که اطلاعات شخصی نویسنده هان مطرح بشه
و اونچه امروز شنیدین
بخاطر عدم برداشت نا درست بوده
پس بهتره حقیقت رو بنویسین
ریشه کردن سوء تفاهم و برداشت زیبا از کتاب
واقعا می خوای من اینو نگه دارم؟
من قصد دارم برم سربازی برای همین نباید بی استفاده بیفته
درسته ، تو گفتی مادرت اینو بهت داده
بله
هی این یادگاری مادرته
تو نمی تونی
برای همین دارم اینو میدم به تو
هان دا این تا می تونی با این دوربین عکسای قشنگ بگیر
و تبدیل شو به یک عکاس مشهور
چرا صدات یه طوریه که انگار میخوای برای همیشه بری
پس اینو تا وقتی که از سربازی برگردی برات نگه میدارم
غذا خوردی؟
نه باید برم خونه شماغذا بخورم
غذا غذا غذا درسته
زمان زیادی باقی نمونده برای اینکه برات غذای خونگی درست کنم
بیا بریم
من اینارو میارم
زمان پشیمانی
برای کسی که نیازمنده ، کوتاه
و برای کسی که می خواد سریع به نتیجه برسه ، طولانی
برای کسی که نیازمنده ، کوتاه
و برای کسی که می خواد سریع به نتیجه برسه ، طولانی
درسته وقتی که آدم پیر میشه زمان خیلی سریع میگدره
درسته وقتی آدم پیر میشه زمان خیلی سریع می گذره
لازم نیست اینو تکرار کنی
استاد اینو بخورین
من دستمو بشورم بیام
این خیلی برام جذاب تر بود تا خوندن معلم جونگ
برای چی بهت می گه معلم جونگ؟
این براش آسونتره تا گفتن مامان
حامله نیستی؟
تصمیم نداریم ، برای اینکه یون چان ممکنه احساس بدی پیدا کنه
اگه بعدش پشیمون بشی چی؟
برای من همین که یون چان مامان صدام کنه کافیه
اون باید از قلب تو سریع باخبر بشه
مادربزرگ ، داجونگ ازم خواست اینوبرای شما بیارم
اوه چه خوب
چطوری کار می کنه؟
مردها نمی دونن
من نمیگم کار مادر درست بوده ولی پدر نباید اینقدر باهاش بی رحمی کنه
اون بهش گفته اگه بدهی داشته باشه طلاقش میده مگه این موضوع به این الکی هاست؟
پدر اشتباه کرده
موضوع زن و شوهری که شوخی نیست
درسته ؟ تازه اون به منم عصبانی شد
اینقدر از اینکه پدر مج مارو گرفته بود ترسیده بودم که داشتم می لرزیدم
البته
تو حتی به خاطرش به من گفتی باید وام بگیرم
اونقدر که از نگرانی داشت گریه ام می گرفت
بایدم همینطور میشدی
من حتی با گوش دادن بهش عصبانی میشم
تو که عمدا قایمش نکردی
اون باید به این فکر می کرد که تو فقط میخواستی مشکل خونواده رو حل کنی
عصبانی هستی؟- البته که هستم -
حتی اگه پدر باشه ، برای چی گریه تورو در آورده؟
غذات تموم شد؟ بلند شو - کجا داریم میریم ؟ -
عصبانیتت فروکش کرد ، درسته؟
می دونستم اینطوری خوبه
ببینم تو قبلا اینجا اومده بودی؟
با کی اومده بودم؟
کی ؟ - یادم نمیاد -
بهم بگو ، کی بوده؟ کی بوده؟
هی دردم گرفت - یالا بگو -
باید بهم میگفتی بخاطر کار اومدی
تو فرصت ندادی بگم
رییس سو، بهتره مراقب باشی
روحیه ات بهتر شد
نه
وای اینجا کلیه اسکیموهاست
بیا اینجا - این از یخه ؟ -
من تب دارم
کوش ببینم؟
واقعا تب داری؟
من هنوزم عصبانی ام؟
بذار ببینم
بچه ها اینجان - تکون نخور -
هی ، هی جو دارم میرم لباسامو عوض کنم تو یه کم اینجا صبر کن
باشه؟ - باشه -
بیا بریم غذا بخوریم
چیه؟
یه ثانیه بیا اینجا؟ - چرا؟
اون حتی این دوربینم به من داد
وقتی به کارهاش نگاه می کنم یه کاسه ای زیر نیم کاسه است
اونها همدیگر و دوست داشتن
نه امکان نداره
حرف الکی نزنین ،‌از وقتی که من گفتم با جی هو میرم سر قرار
چهره اون بقدری بارونی شده بود که نزدیک بود مثل ابر بهار بباره
خواهر زن من اینو از خیلی وقت پیش می دونستم
در مورد چی؟
فقط می دونستم
هر وقت ما کار داشتیم هی جو کمک کرده
اونا با هم دوستن ، مثل یه خونواده
تو اینو باور داری؟
تو چرا اینقدر ساده ای؟
شوهر خواهر باید هی جو رو ندیده بگیرم
یه مرد باید اعتراف کنه حتی اگه اونو رد کنند به نظرت این کار درستی نیست؟
البته یه مرد باید همینطوری باشه
شماها دیگه خیلی دارین زیاده روی می کنین
! دا این
ببین ، ببین
اون نمی تونه یه لحظه بدون من طاقت بیاره
اوه خوبه من نگران بودم
من که بهت گفتم نگران نباش ، تو نباید نگران هیچی باشی
تو نستی با گفتن یه کلمه به خبرنگارا همه چی رو درست کنی
من ولی من هم ترسو بودم هم خجالتی
اینطوری فکر نمی کنی
واقعا اون چرا اینقدر عوض شده
رییس
بله نویسنده هان ! کجایی؟
صدای ماشین میاد
بله من کارم توی رستوران تموم کردم
و جلوی یه کتاب فروشی برای خرید وایسادم
من برنامه ریزی کرده بودم با تو فردا برم یه کتابفروشی
....پس فردا چیکار کنیم
رییس خبرنگارا رفتن
فکر کنم سرت شلوغه ، دیگه قطع می کنم
فردارو یادت نره ؟
بله
به لطف شما همه چی به خوبی تموم شده بهتره به نویسنده هان هم خبر بدیم
من همین الان بهش گفتم
همین الان؟
برای این سریع بهش گفتم
چون خیلی نگران بود
شما خیلی مهربونی برای همین من شمارو دوست دارم
فردا بریم بیرون یه کم هواخوری؟ فردا کاری نداریم
فردا من با یکی برنامه دارم
اوه خب ، پس بیا آخر هفته بریم
یه لیوان کوکتل می خوری؟
اوه باشه
امروز نویسنده هان کار داشته؟
من باید قبل از رفتنم بهش ادای احترام کنم
دور دهنت کثیف شده
من خودم پاک می کنم
بیشتر بخور - باشه -
هی جو اگه می خوای بری سربازی باید اول موهات کوتاه کنی
اوه باشه
بهتره غذات رو بخوری
چرا اینقدر من تشنمه
جام اینجاست
چرا تو اینطوری می کنی؟
دا این حالت خوبه ؟ - دردم گرفت -
متاسفم ، جا خوردم
اگه فنجون می خواستی خب به من می گفتی بهت بدم
حالت خوبه؟
خوبم
لی سولی - اوپا من اومدم -
ببینم از خونه فرار کردی؟
نه ، اونا بیرونم کردن اوپا از الان دیگه باید با هم زندگی کنیم
مثل بچه ها رفتار نکن همین الان برو
اشکالی نداره من هیچی ندارم
فقط اینو دارم
من می دونم تو چه احساسی داری حالا بیا بریم خونه تون
واقعا منو بیرون کردن
من بهشون گفتم میخوام با تو باشم اونام منو بیرون کردن
فکر کردی اگه اینطوری بیای بیرون خونواده من بهت خوش آمد می گن؟
می دونم الان مامانت از من متنفره
اگه اومدی اینجا
مادرت دوباره پا میشه میاد اینجا
من میرسونمت بیا بریم
اوپا
پس چی؟ پس چی؟
خبرنگارها داشتن مادرو حل میدادن به سمت اینکه گناه گردن بگیره
اما عمو همون موقع پیداش شد
و درست مثل صحنه یه فیلم همه چی رو جفت و جور کرد
دیدی ، عمو مامانمو دوست داره
فکرکنم مادر هم عمو رو دوست داره
مهمه کدوم اون یکی رو دوست داره
اوپا
وایسا
این وو
سولی
اوپا
ما باید دنبالشون می رفتیم
به نظر میومد سولی از خونه شون اومده بیرون
فکر کنم درست شبیه کار من بود برای اینکه با تو باشم
درسته تو حتی چادر زده بودی
برای من خیلی هم خوب بود
تو هنوز تب داری؟
سولی چی شد؟
با تاکسی فرستادمش خونه ، الانم میخوام استراحت کنم
باشه
باید بری بهش سر بزنی
باید اونو وقتی اینطوری به حال خودش بذاری
مطمئنی نیازی نیست بری بیمارستان؟
جه وو
بگو من خوابم
اومدی؟ - به -
داجونگ چیکار می کنه؟
پدر شما خیلی بی رحمی
برای چی شما داجونگ سرزنش کردی اونم وقتی داشت سعی می کرده همه چی رو راست و ریست کنه؟
اونقدر شوکه شده که الان تب داره
چی گفتی؟ - جه وو -
شما به داجونگ قول داده بودی پدر ! نباید باهاش اینطوری رفتار کنی
چرا اینطوری می کنی؟
به چه جراتی سر پدرت اینطوری داد و بی داد می کنی؟
شمام نباید این کارو بکنین مگه داجونگ طبل محله است
بیا بریم بالا
متاسفم
بیا بریم بالا زود باش
ولم کن ما باید حداقل اینو می گفتیم
داره بارون میاد
عزیزم بیا اینجا
کجا؟
داره می باره
بیا اینو بخور
خیلی خوب پختی
این چیه؟ نمک بهش زدی؟
آره زدم
کی روی پنکیک کیمچی نمک میزنه
تو فقط توی پختن کیک برنجی خوبی ، چیز دیگه نمی تونی بپزی
این که مزه اش خوبه
عزیزم ما نباید اینو بخوریم
...این
اگه اینو فشار بدی روشن میشه
و وقتی اینو فشار بدی
چیکار می کنی؟
منو می بینی؟
سر جات بمون
خیلی خوب شده
شین یه منوی امروز بولگو گیه که هردو گل پسرم دوست دارن پس خوب دقت کن
داری چیکار می کنی؟
روزهای باروی خوردن شراب برنج و پنکیک مزه میده
من براتون شراب برنج گذاشتم توی یخچال می تونین یه کم بخورین
متاسفم
بخاطر کاری که صبح کردم
اینطوری نباشین من باید عذر خواهی کنم
شما برید توی اتاقتون من براتون اینو میارم
یخ
چیه؟
حقه باز
اگه شما منو بزنی ، بازم پشتم هیچی نمیشه
پس ؟ توی ماه عسل منو فروختی؟
فقط یه بار بذارین من اینطوری کنم
اون بهم گفت این کارو نکنم ، ولی از چشماش مشخص بود که خیلی خوشحاله که من این کارو کردم
ازدواج سخت تر از اونه که فکرشو می کردم
باید یاد بگیری؟ تو هنوزم باید بتونی خودت همه چی رو کنترل کنی
اگه خیلی خوب باهاش رفتار کنی مثل مادرت میشه
این اتفاق نمی افته
مهربون باش
پدر
پدر من الان یه آدم بالغم
ای حقه باز واقعا که
پدر جه وو رو دعوا کنین ! من نمی دونم اون چرا اینطوری رفتار می کنه
اصلا آدم واسه چی بچه بزرگ می کنه هان؟
پدر اینو از من بگیرین
پدر
تو کی هستی؟
بهتره با پدر و مادر بهتر رفتار کنی؟
من نمی تونم تحمل کنم کسی تو رو سرزنش کنه
تو باید رفتارت درست کنی وگرنه من چطوری باید زندگی کنم
خواهرته
چیه؟
کی؟
تو واقعا خیلی لجباری
برای چی اینجا نشستی وقتی من بهت گفتم بری خونه؟ هان؟
چرا بهم زنگ نزدی؟
برای اینکه دوباره منو می فرستادی خونه
اگه من از بیماری بی هوش بشم مادرت دیگه منو بیرون نمی کنه
حتما خیلی فیلم نگاه کردی
فکر کردی قهرمان یکی از این فیلم های تراژدی هستی
اوپا اگه من این حلقه رو داشته باشم ، بعدا برام یه حلقه الماس می خری؟
....برام لباس و ماشین و خونه ای که حتی بزرگتر از مال خودمونه می خری؟
نوامبر تولد بیست و پنج سالگیمه دلم نمی خواد بازم تنها باشم و فقط برات کارت بفرستم
دلم می خواد کادویی که برای کریسمس برات میخرم تا مده بپوشی
من نمی خوام برم
بیا بریم تو
واقعا؟
اوپا
بخاطر اینکه نمی خوام توی بارون بیرون بمونی
هی هی ولم کن
من یه دندون پزشکم اگه مریض بشی من نمی تونم ازت مراقبت کنم
دندونام درد گرفته برای اینکه خیلی لرزیدم
اینقدر ناز نکن اینا روی من جواب نمی ده
اینجام داره آب می چکه
کجا؟ - اینجا ...اینجا -
لازم نیست بمالیش
اون خوب نیست ، فقط اجاز بدین بخوابه بعدش بره خونه شون
خدای من ما همه رو دیدیم
اگه این نوشیدنی رو بخوری حسابی گرمت می شه
متشکرم
این وو نگران نباش
ما مثل یه مهمون وی.آی. پی باهاش رفتار می کنیم من امشب میرم اتاق مادرم می خوابم
صبح بر می گردم
اوپا دوست دارم
....هی
من نشنیدم ، من نشنیدم
فکر کردم خونه رو ترک کردی چطوری می تونی غذا بخوری
چون خونه رو ترک کردم گشنمه
می دونم الان چه احساس خوبی داری
این احساس خوبی نیست که آٔدم فکر کنه تنهاست
این چیز خوبی نیست که در موردش لافم میزنی
اما الان اونا واسه چی مخالفت می کنن شما که مشکلی با هم نداشتین
می خوای بدونی که چی بشه؟
اشکالی نداره ، در هر صورت ما یه خونواده ایم
بخاطر هدایای عروسی
این وو گفت هیچی نمی خواد مامانم هم ناراحت شد
...همینطور...بخاطر مادر بزرگ
مادر بزرگ مگه چیکار کرده؟
خب از دید پدر مادر سولی جای نگرانی وجود داشته
راستش منم نگران بودم
شمام ناراحت بودی؟ واقعا؟
فقط برای یه لحظه
وقتی خودت بچه دار بشی درک می کنی
به هر صورت وقتی پیر بشی درک می کنی
شورو شوقی که بخاطر یه نفر حاضری فرار کنی رو بهش می گن عشق
من حسودیم میشه ، این اتفاق فقط یه بار توی زندگی میفته ، قدرش رو بدون
اشکالی نداره ؟ نباید برم دیدن سولی؟
این وو باید خودش انتخاب کنه تا بعدا تاسف نخوره
من خیلی خسته ام شاید بخاطر پیست اسکی بوده ، بیا بخوابیم
گرسنمه ، من که غذا خوردم پس چرا اینطوری ام
وقتی تب داری نباید زیاد غذا بخوری
بگیر بخواب
من نمی تونم
کجا میری؟
...چقدر عجیب
باید یه چیزی باشه
برنج نیست ؟ - سوپ هم نیست -
...یه بوهایی میاد
...امکان نداره
اوپا
بیا اینجا ، بیا اینجا
اینها رو برای من آوردی؟
اگه مریض شی دردسر میشی
تا سردت نشده بخور برو بگیر بخواب
می دونستم اینطوری میشی معده ات می سوزه؟
بیا
به نظر خوشمزه میاد
تو داری سوء هاضمه میگیری
بیا ...آب
باشه
آبم خیلی خوشمزه است
آروم بخور
من خودم انتخاب کردم بیام اینجا
تو برای چی اینقدر منو دوست داری ؟
من ...همه چی سو این وو رو دوست دارم
باید این حرفهارو تا آخرش یادت نگه داری
باشه
هی ، اگه مواد غذایی رو توی دهنت نگه داری دندونات می پوسه
هی ،‌ما الان نامزدیم برای چی باید یواشکی همدیگرو ببینیم؟
چرا ؟ من هیجانشو دوست دارم
...بیا برات دارو آوردم
! بخاطر تو گذاشت رفت
اون دیگه نمیاد
هی ، اول دهنتو پاک کن
این که کثیف نیست - هی هی -
دلم ریخت
برای چی اومدی اینجا؟
اوها دارن چیکار می کنند؟
تو احساس نداری؟
مامان
موضوع چیه این موقع شب
چیزی قایم کردی؟
اوه ...این چیزی نیست
به نظر مشکوک میاد
دوباره یه بوهایی داره میاد
این چیه؟ این چیه؟ - گفتم که هیچی نیست -
این چیه ؟ بذار ببینم
برای چی همچین چیزی رو پنهان کردی
برای این درست کردم که حوصله ام سر فته بود
جه وو اگه خسته ای بگیر بخواب
نه برام جالبه
دراز بکش یه کمش مونده
نمی خواد این پایین ها سفید بشه؟
دیگه نداریم پاییناش بمونه برای فردا
مامان شما نکنه فردا قرار مرار داری
کدوم قرار؟
فقط برای اینه که خبر نگارها می خوان عکس بگیرنه
اوه ...از اونجایی که شما یه نویسنده محبوبی باید مراقب پوستت باشی
عمو
حق با توئه می دونم
چی دارین پچ پچ می کنین
اوه حرف نزن چروک می افته
منم نمی تونم حرف بزنم ؟
نه تو هم نمی تونی برای اینکه پیشونیت چروک میفته
خوبه
آه من خوشحالم
ازدواج خیلی خوبه مادر
حتی اگه نصفه باشه بازم ماسک زدم
منم خیلی خوشحالم که شما ها با هم خوبین
برا ی چی خوشحالین وقتی ما بریم شما دوباره تنها می شی
شما هم باید ازدواج کنی
اوه ...توی این سن؟
هی هی ، مگه سن من چه اشکالی داره؟
سن من هم عاشق میشه - ساکت شو -
خیلی سرو صدا می کنی
....تو واقعا عشق منی
کافیه دیگه
مادر لطفا درو باز کنید
برو اول سولی رو بیار
شما که می دونی اون چقدر لجبازه ، چطوری بیارمش
فکر کردی حرف منو گوش میده؟
اون دیگه دختر من نیست اینه میخوای باهاش زندگی کنی یا نه به خودت بستگی داره
من باید از شما اجازه داشته باشم که باهاش زندگی کنم یا نه
...ماد
سولی ، چطوری این اتفاق افتاد؟
!مادر
همین الان؟
خیلی ناجوره اگه بیای جلوی در خونه بهتره بری خیابون بغلی
باشه
مادر دارم میام غذا ببرم
!مامان
داجونگ ، روغن کنجد ، جدیده رو کجا گذاشتی؟
گذاشتم زیر سینک
تا چند لحظه دیگه می رسم
کاملا با هم تلپاتی داریم
لباس همرنگ پوشیدیم
هر چی دستم رسید برداشت
من فقط اونی که به دستم اومد برداشتم
سوار شو
برای همین داشت ماسک می ذاشت
مادر دائه
!تو
مادر
تو اینجا چیکار می کنی؟
!مادر
معلومه داری چیکار می کنی؟
هر چقدرم که ما به هم نزدیک باشیم
بازم اونها فامیل عروسن
چون تو بعد فرار جایی برای رفتن نداشتی دلیل نمیشه که پاشی بیای اینجا
فکرشو می کردم شما بخاطر اینجا اومدنم منو دعوا کنی
چرا خونه رو ترک کردی؟
مادرت حرفی زده؟
برای چی خونه تو ترک کردی؟
بفرما
باشه
می گن خوردن زیاد فلفل برای سلامتی خوب نیست
حالا که نگاه می کنم عادت غذا خوردنت درست شبیه مال منه
کافیه
نمی تونی بخوریش
نمی تونی بگی درسته؟
اما
به نظرم تو یه کم عوض شدی
من کاری نکردم
نه
نه از نظر ظاهر
...بخاطر اینکه
باید مدیر گروه باشه اشکالی نداره جواب بدی
برای چی بهم زنگ زده؟
دارم الان غذا می خورم
اگه مهم نیست بذار بعدا در موردش حرف بزنیم
گفت امروز کار نمی کنه ، حتما حوصله اش سر رفته
مثل اینکه شما دوتا با هم خیلی خودمونی شدین
بله؟
مثل اینکه با هم خیلی راحتین
مگه من با مدیر گروه غیر رسمی حرف زدم؟
حتما به صورت عادت کلمات اومدن بیرون
دلیلش این نیست که با هم راحتیم
نه نیستیم
بخور
دارم راست میگم
تا حالا
نشده که من بیاری 4 صبح نداشته باشم ولی وقتی با توام بودم
اصلا بیدار نشدم
من؟
!بله
همون روزی که مشروب خورده بودم و هیونگ مین سیک اومد
یادت میاد؟ من تا دیروقت خوابیدم
این یعنی راحتی
حتما خیلی خسته بودی
نه اینطور نیست
تو بیماری منو که حتی دکترها نتونستن ، درمان کردی
هوا خیلی خوبه
مراقب باش سرما نخوری برای اینکه این روزها تفاوت دما زیاده
الان نگران منی؟
!ممکن بود اتفاق بدی بیوفته
!ای وای
جاده اینجا خیلی خطرناکه
خیلی دوچرخه میاد میره
بله مدیرگروه ایم
دوباره؟
به مادرم زنگ زدین؟
بله گفت زود میاد خونه
حتما ترافیک بوده یه کم دیر کرده
!اونی
همه ظرفهارو بسته بندی کردی؟
توی آشپزخونه است
تو گفتی هی جون دوست نداره بیاد خونه از نظر تو اشکالی نداره؟
تو که رفتار اونو باهام دیدی ما فقط با هم دوستیم
چرا باید از دوستم چیزی رو پنهان کنم ما با هم خیلی راحتیم
چرا رییس نام گونگ یونگ توی این عکسه؟ مگه این عکس خانوادگی نویسنده هان نیست؟
اون پدر خونده ماست
پدر خونده؟
اون می خواد دخترهای زیبایی مثل ما داشته باشه
دختر؟ چقدر تفاوت سنی دارن؟
حتما اون الان منتظره
بخاطر شام ممنونم
چند لحظه صبر کن
الان که نمی خوابی درسته؟
همین حالا؟
نه
اگه از هتل باهات تماس بگیرم جوابمو که میدی، درسته؟
بله
تو واقعا خیلی عوض شدی
رییس
موقع رانندگی مراقب باشین
!نویسنده
مدیر گروه ایم
شمام اینجایی
شماها گفتین هر کدومتون یه قرار مهم دارین پس جفتتون با هم بودین؟
اوه نه
من الان از خونه جه وو اومدم بیرون
خوبه ، می تونین منو برسونین؟
مگه نیومده بودی منو ببینی؟
اومده بودم برای اینکه حوصله ام سر رفته بود اما الان دیگه از بس منتظر موندم خسته شدم
بعد بهتون زنگ میزنم
ارتش؟
هنوز موعدش تموم نشده
برای همین...این نوشیدنی هارو برام خریدی؟
بخورین یه شیشه دیگه ام هست
تو بهم گفت من فقط به تو تکیه کنم حالا داری میری منو تنها میذاری
من چظوری تنهایی توی این خونه بزرگ زندگی کنم
کجای این خونه بزرگه؟ حق نداری چون من نیستم از این خونه بری
باید یه خونه ای باشه که وقتی از سربازی برگشتم توش زندگی کنیم
از اونجایی که من بدهکارم
نمی دونم می تونم کاری انجام بدم یا نه ولی هر کاری از دستم بر بیاد می کنم
قبل از رفتنم به سربازی می رم پیش رییس هتل و ازش درخواست می کنم اگه ممکنه بدهیت رو طولانی تر پرداخت کنی
بعد اینکه برگشتم می تونیم آروم آروم بدهیتو صاف کنیم
خوبه
لازم نیست تو بری درخواست کنی
من به عنوان یه پدر خودم این کارو انجام میدم
متشکرم پدر
حقه باز من قرار بود مشروب ترک کنم
می خوای یه کار کنی دوباره شروع کنم
نه کافیه
تو هم یه استکان بخور
حقه باز
من تقریبا رسیدم
عجله کن
مثل اینکه یه جایی این طرفهاست
امکان نداره
خونه هی جو اینجاست
چیزی میخوای به من بگی؟
تنها بودم داشتم غش می کردم
به یه دوست پسر نیاز دارم
دوست پسر؟
بله ، دوست نمی خوام دوست پسر می خوام
خب مردهای خوش تیپ زیادی هستن که من می شناسمشون
چه مدلی دوست داری؟
یه مرد مثل شما
یه مرد مثل من سخت پیدا میشه
پس میخوای تو باهام دوست بشی؟
چی؟
چرا؟ نکنه یه دوست دختر پنهانی داری؟
گفت وقتی برسه باهام تماس می گیره
الان من یه زنی رو دوست دارم
فکر کنم تلاش های من بیهوده بوده
پس چرا تا حالا رو نکرده بودی؟
وانمود نمی کردم
من فقط دوستش داشتم
عشق یه طرفه؟ امکان نداره
برای چی اون دوست نداشته؟
اگه میخوای قرار بذاری
اول ازدواج کن سه تا بچه بیار
بعدش طلاق بگیر
اون زن سختی ـه
این که سخت نیست
من می تونم کمکت کنم
بیا ازدواج کنیم و سه تا بچه بیاریم
و بعدش طلاق بگیریم اونوقت برو پیش اون
چی؟
من بهت کمک می کنم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.