..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
به نیازمندان کمک کنین
اینجا قشنگه
لطفا لطف و محبت خودتون رو به اشتراک بگذارین
صبر کن اینجا لغزنده‌ست !هی، همین جا وایسا
به نیازمندان کمک کنین
(شصت و دو روز تا برخورد سیارک)
کریسمس خوبی داشته باشین
!سلام
واقعا زمان زیادی باقی نمونده
تو ترسیدی؟
نه
یه جورایی مشتاقانه منتظرشم
سیارک؟
آره اینطوری "تادا" و توی آسمون شب ظاهر میشه
نمیخوام از دستش بدم
هایول کجاست؟
اوه فکر کنم خوابه
میخوای تا آخر کنار هم بمونین؟
قطعا، ما سه تایی هر اتفاقی بیفته با هم میمونیم
آره، و وقتی سیارک بیاد مین هو هم با ماست
هه چان- بله؟-
برای کریسمس امسال قراره چی بگیرم؟
بابا نوئل هنوز هست، مگه نه؟
همچین چیزهایی در حال حاضر وجود ندارن
نه، این درست نیست
ممکنه بابانوئل این اطراف نباشه اما خانم کلاوس هست
اون برات هدیه میاره، باشه؟
چرا اینطوری اونجا وایسادی؟
سردت نیست؟ اینجا سرده
فقط داشتم بهش فکر میکردم چطوری به تنهایی اوقات خوبی رو سپری میکنیم
می ریونگ
بیا با مین هو خداحافظی کنیم
پایان جهان با برخورد) (سیارکی در 200 روز
برخورد سیارک توسط) (حکومت نظامی زود هنگام اعلام شد
صد و نود و نه روز باقی مونده) (شانسی برای زنده موندن هست؟ (اتصال به اینترنت ممکن نیست)
صد و نود و هشت روز باقی مونده) (تا آخر باهم می‌مونیم
صد و چهل روز باقی مونده) (هشدار بحران برخورد
مدرسه راهنمایی چوندونگ بسته است) (نزدیک نشوید
صد و سی روز باقی مونده) (سوپرمن و واندرمارت
(گمشده)
هشتاد روز بعد، زندگی ابدی ما آغاز میشه) (زندگی ابدی رو تجربه کنین
(پنجاه روز تا پایان ارائه پناهگاه شناور)
::::::::: ( خداحافظ زمین ) ::::::::
::::::::: ( قسمت 11 ) ::::::::
!مادربزرگ
یون سانگ، کمک کن
مراقب باشین
!هی !مادربزرگ- بذارش زمین-
!مادربزرگ
اینجا چیکار میکنی؟
مادربزرگ
به خودت نگاه کن
خانم جین؟
سه کیونگ کجایین؟
!جین سه کیونگ
!تو پابرهنه ای
بیاین بپوشونیمش
!خدای من، خانم کیم
!اوه عزیزم، وحشتناکه
پاهاش داره یخ میزنه
خدای بخشنده پدر، تو هم اینجایی؟
ای وای
ممنون
باید از خانم جین یک لطف فوری بخوام
فقط بهش یه سواری بدین تا تبدیل به یک فرشته کوچیک بشه
!اونا یک دسته شیطانی هستن
!باید مجازات بشن
هرگز نباید اونا رو بخشید
سه کیونگ، بیا بریم اونا رو بگیریم
آره، بیا همین کار رو بکنیم- بیا بریم-
اما خانم کیم الان نه، بعدا
سه کیونگ، مادربزرگت سود این ماه رو برای من فرستاده؟
باید حساب بانکیم رو چک کنم
چی داری میگی تو؟
همه چیز وقتی مادربزرگ سه کیونگ مرد حل شد
!مادربزرگ، خودت رو جمع و جور کن
این چیه؟
این؟ ویسکی
حالش خوبه که بخواد از اون بنوشه؟
اون قبل از اینکه غش کردن هاش شروع بشه میخورده
وقتی انباری رو خالی کردم چند تا بطری براش نگه داشتم
نوشیدنش بهش کمک میکنه که بخوابه
داری چیکار میکنی سه کیونگ؟
باید بریم اونا رو بگیریم
اون عوضی پسر من نیست
سه کیونگ
تو بگیرش
قبل من زانو بزن، نمیزنی؟
...اگه همینجوری بمیری
نمیتونی از تمام کسایی که بهشون صدمه زدی
طلب بخشش کنی
حالم ازت بهم میخوره
و ازت دلخورم
از حفظ موقعیتم به عنوان یک کشیش خجالت میکشیدم
پس ولش کردم
از اونجایی که برنامه ریزی کردی ...برای حفظ جون عزیزت
...باید این رو یه فرصت در نظر بگیری
تا طلب بخشش کنی
...لطفا
همه ما رو از این شرم نجات بده
کلیسا در حال حاضر بدون کشیش هست
لطفا برای اعترافات با کلیسای جامع تماس بگیرین
دارم میام
!اینم از این، مراقب باشین
چرا خانم جین همش باید شنیدن یه چیز رو تحمل کنه؟
شرط میبندم که دخترم اگر اتفاقی برای من بیفته چشم ازم برنمیداره
نه اینکه لیاقتش رو ندارم
اما من هنوز مادرشم
کلیسا نباید توی همچین موقعیت کار خودش رو انجام بده؟
برای کریسمس اعتراف سالیانه داریم
پدر
...برای اعتراف به کلیسای جامع رفتم اما نتونستم چون خیلی شلوغ بود
چرا مستقیما با خدا صحبت نمیکنی؟
این بهترین راهه
کجا میری؟ بیا بخور
نمیخوام
هر جور راحتی
چرا وقتی بیرونی دنبال پدرت نمیگردی؟
اون شوهر توئه، خودت پیداش کن
واقعا قرارداد رو امضا کردی؟
پسر، به چی فکر میکردی؟
ممکنه بدون هیچ اثری فروخته بشی
نمیبازم
فقط باید تمرکز و شانسم رو حساب کنم
اون بچه ها با این چیزا زندگی میکنن و نفس میکشن مگه این رو نمیدونی؟
میتونم این کار رو انجام بدم هرچی نباشه من جونگ سوگیون هستم
حتی دنبال بچه ها هم میرن
صبر کن، تو یه دختر داری
باشه
!اون رو به هم نزنید
!آقای جونگ، برو اونا رو بیار
با من معامله کن
!تموم شد
شما دو نفر نباید تنهایی پرسه بزنین
تو هم مواظب باش
چرا؟ کسی ما رو میدزده؟
نه، محض احتیاط
سومین- بله؟- !تادا
داری اینو به من میدی؟
این هدیه کریسمسته
ممنونم
هی! دیدی؟
خیلی خب، امروز !نودل فوری میخوریم
!یالا دیگه، هی
کار امروز تموم شد قربان
چند تا؟ وسایلشون رو آوردی؟
آره. در مجموع 18 جسد ناشناس
چرا میدویی و خودت رو گرسنه میکنی؟
دارم میدوام چون گرسنه ام باشه؟
کاپیتان، نظری برای وعده‌ی ویژه‌ی کریسمس داری؟
پسرا میخوان روی کوه تله بذارن تا بتونیم برای غذا چندتا خرگوش بگیریم
بیا این کار رو نکنیم
اوه و باید مرغ ها مراقب باشیم
تمام محله دنبالشونن
سعی میکنم یه چیزی گیر بیارم
راستی مامانتون چند دقیقه پیش اومده بود
مامان کی؟
مامان من؟
آره، مامان شما
چه بلایی سرت اومده؟ هیچوقت خونه نمیومدی
انقدر خسته ام که نمیتونم باهات دعوا کنم
لباس هات رو بده با بقیه میشورم
خودم انجامش میدم
!هی
واقعا همچین زمانی باید سرد باشی؟
“همچین زمانی؟”
فکر نمیکنی نمیدونم؟ !که مثل یه مرغ پر کنده بی دفاعی
اونا میخوان تقصیر اون روز رو گردن تو بندازن
چرا سر جای خودت نموندی؟
!ممکنه واقعا به خاطر این موضوع اخراج بشی
دیگه میرم
هی، چیشده... چت شده؟
هی
بعد از اون اتفاقات، فکر کردم تو هم مثل من بیکار میشی
اما خوب به نظر میرسی
هیچکس خوب نیست
این آ
مشکلی پیش اومده؟
هی- هی-
چرا خانم کیم همیشه کلی حرف برای گفتن داره؟
اون فقط پسرش و پدرک بک رو نفرین میکنه
پسرش مهمترین فرد زندگیش بود
حتما امروز زود خوابش برده
انگار داره ویسکی میخوره
فکر میکنم این راه حلیه که جونگ سان پیدا کرد
همه بیمارستان ها و اماکن فاقد تجهیزات پزشکین
پس حدس میزنم این تنها راه‌حله
این خوب نیست
زمستونه، آنفولانزا ممکنه شیوع پیدا کنه
خنده دار نیست؟
از یک بیماری همه گیر، شورش و حتی یک جنگ داخلی جون سالم به در بردیم
اما یک سرماخوردگی ساده ممکنه همه ما رو بکشه
پدر بک همش تو ذهنم سنگینی میکنه
میدونی به چی فکر میکنم؟
میتونیم کاری کنیم تاوانش رو پس بده
اما خیلی بهمون لطف کرده
"!این طوری نیست که بخوام آخر دنیا رو ببینم"
یه چیزی شبیه اون
این طور احساس میکنم
دقیقا، یک زمانی برای همه مثل پدر بود
اون با من اینطور بود و به خیلی از بچه های گمراه کمک کرد
اما اگر به کاری که اون انجام داد فکر کنی
برای بقیه، مسخره‌ست که در موردش خوب بگیم
این هم درسته
نمیتونم چیزی که گه هیانگ اعتراف کرد رو فراموش کنم
چطور اون پولی رو که به سختی به دست آورده بود اهدا کرد به بودجه کلیسا
فکرش داره من رو میکشه
خودت چی؟
برای من
یادمه وقتی بهم گفت که فهمیده من از زن ها خوشم میاد
گفت اگه نتونم تغییرش بدم باید بی سر و صدا یک عمر خدمت کنم
باید همونجا یه مشت مهمونش میکردم
اون موقع از اون و مامانم بریده بودم
با این حال، باید خوشحال باشی که اون سالمه تا بتونی مسائلی که حل نشد رو حل کنی
زمان زیادی باقی نمونده
هی، فراموشش کن
باشه
چقدر نازه
!سلام
سلام
وای، تعجب میکنم کی اون رو ساخته
چیه؟ نمیتونی بخوابی؟
آره
یک فنجون چای بخوریم؟
چرا؟
چیزی میخوای بگی؟
نمیتونم
برای چی؟
من؟
آره
میخوای منو بگیری؟
آره
فقط به افکار شاد فکر کن
به کدوم افکار خوشحال کننده ای فکر میکنی؟
دنیا داره نابود میشه
شصت روز
طولانی تر از اون چیزیه که فکر میکنیم
چطور این یک فکر خوشحال کننده‌ست؟
من هم فکر میکنم فقط آدم‌های خوب زنده میمونن
بیا اینجا
فکر میکنم با کنار تو موندن
انتخاب خوبی کردم
...میخوام
تا ابد شوهر جین سه کیونگ باشم
منم عاشقشم
اونا کی میان؟- میدونم، نه؟-
هی
چیه؟- چی؟-
شما دوتا دوباره دعوا کردین؟
واقعا که- این بار چیه؟-
...منظورم اینه که
مشکل چیه؟ به این نگاه کن
“گواهی ازدواج”
بالاخره، چی؟
!شوهر- و همسر-
!در خدمت شما
!سه کیونگ، یون سانگ، تبریک میگم
الان کی ازدواج کرده؟
حالا کی زنه و کی شوهر؟
اینجا چیکار میکنی؟
ازدواج کردین؟- !صبر کن-
کی به اینجا رسیدین؟
تو متاهل هستی؟ ازدواج کردین؟
آره
!سلام- !این شگفت انگیزه-
(شصت روز تا برخورد سیارک)
در طول جنگ کره در هنگ 26 بودم
متشکرم
در نبرد بگمسان جنگیدم- جناب-
شما چند سالتونه؟
میدونی چقدر وحشتناک بود؟
آقا میشه لطفا عکسهایی رو که با خودتون آوردین بدین به من؟
اون موقع 18 سالم بود- بفرمایین-
الان عکس ها رو دارم- قربان؟-
امسال چند سالتون میشه؟
من؟- بله-
سال بیونگجا به دنیا اومدم- سلام-
اون 87 سالشه- باشه-
درخواست رو پر کنین و وسایل رو به من بدین
بفرمایین
زود اومدی اینجا
خب دیگه کاری ندارم
ممنون
زندگی من) (پارک جین‌سو
هر چی وسایل بیشتری داشته باشم، راحت تره
خوبه
(نوع ماده: عکس)
از وقتی هوا سرد شده زیاد ندیدمت
دوستات چطورن؟
...سومین و هایول
آره، اون سه نفر
همیشه
هی، آزاردهنده نیست همیشه با هم وقت میگذرونین؟
راجع به این پروژه
میفهمم که چرا میخوایم مدرک رو بذاریم ولی باهاش چیکار میکنین؟
هرجایی که میتونیم میفرستیمش
اگه بفرستیمش شهرهای خواهر ممکنه عکساتون رو بفرستن برای موزه
اوه، منظورت شهرهایی که نجات پیدا کردنه؟
باید بهترشو انتخاب میکردم
قلب داره درست میزنه
ولی فعلا کاری نمیتونیم بکنیم
تو افکارت غرق نشو فقط خوب غذا بخور، هرچی که میتونی
سلام، یونگ‌جی
!یونگ‌جی، سلام
سلام
میشناسمش
بارداره
برادرت بهتر نشده؟
نه
تبش پایین نمیاد
و داروهاش؟- خیلی وقته تموم شدن-
چیکار کنیم؟
راهی نداره که آنتی‌بیوتیک‌هایی که یونگ‌هان احتیاج داره رو بگیریم
شنیدم برادر کوچیکتون یونگ‌هان مریضه
بله
ها؟
وایسا، تو
منو میشناسی؟
همون اول که دیدمت شناختم
همون پسر از اولسان
جدی؟ میدونستی؟
باید ازت تشکر میکردم، ولی نتونستم
نتونستیم همو ببینیم، و همه‌چیز گیج‌کننده بود
نه، اشکالی نداره
میتونی سر پستت نباشی؟
فقط چند دقیقه !نا هیون‌جه
!بله، دارم میام
میتونیم دوباره همدیگرو ببینیم؟
آره
جدی؟
!پس، میبینمتون
تبش پایین نمیاد
یونگ‌هان، میدونم سرده، ولی کنار بیا
باید آب بخوری، یه لحظه
درد داره؟ یکم پاشو
نتونستی دارو گیر بیاری؟
نه
چند وقتی میشه هایول رو ندیدیم- میخوای دنبالش بگردی؟-
آره
اون چیه؟ چی؟
بیسکوییت، مال خودت، من چندتایی خوردم
خیلی وقته از اینا نخوردم، ولی کجا میری؟
بیا اول خونه‌شو امتحان کنیم
چی؟ کیه؟
یالا، منو میشناسی
سخت نگیر، اسگل- چی گفتی؟-
تو منو میشناسی، هی
!من جونگ سو‌گونم
من میشناسمتون آقای جونگ
من کلی طلا تو خونه دارم
!شمش طلا
!خانواده همسرم جواهرات فروشی داشتن
جدی میگم، خیلی زود پولتونو پس میدم
هی، میدونین
من ایندفعه مطمئنم
من یه قرارداد دیگه هم امضا میکنم اگه میخواین
قرارداد؟
باید بکنی، پس چی باشه؟
قطعا بچه‌ت جاتو میگیره، مگه نه؟
دلقک نباش
احمق
اصلا واقعیه؟
(جین‌سول: هایول، گوشیتو جواب بده، با سومین بیرون خونه‌تم)
(سومین: کجایی؟ !دلم برات تنگ شده، لطفا خودتو نشون بده)
قبل اینکه بری تو ماسک و دستکش بزن
باشه- بله خانم-
عزیزم
خدای من، پس اینجا بوده
(دوستت دارم مامانبزرگ، کریسمس مبارک)
حتما خیلی ناراحت بوده که نتونسته خانواده‌شو ببینه
مطمئن نیستم
مطمئنا نمیخواسته شاهد مرگش باشن
اینو نگو
اینجوری نمیشه
باید یه چیزی دورش بپیچیم
نباید میومدم
نه بابا
اون طرفو بگیر، لطفا
سرده، اینجا چیکار میکنی؟
شنیدم جیره‌ها تاخیر داشتن واسه همین نگران بودم
قبلا تو نیروهای ویژه بودم، میدونستی؟
یه مادر نمیتونه نگران دخترش باشه؟
بیا بعدا حرف بزنیم، برو خونه
هی، این‌آ
چیه؟
حالا که داری میمیری منو میبینی؟
یا بخاطر اینه که این‌سونگ رفته؟
چطور میتونی؟ !هی
...این‌آ
باشه
باشه، متاسفم
ببخشید
همونطور که میدونی
برادرت همیشه منو نگران میکرد
تو اونی هستی که بهش تکیه کردم
فکر کردم بدون اینکه لازم باشه برات توضیح بدم منو میفهمی
همیشه میدونستی چطور رفتار کنی شاید چون دختر بودی
کل محل میدونستن چه دختر خوبی بودی
نمیتونی تصور کنی یه بچه چه بلاهایی سرش میاد وقتی اونطوری باشه؟
تو همیشه بخاطر این‌سونگ میرفتی مدرسه و ایستگاه پلیس
...برای من، خیلی
میتونستی با تظاهر به خودکشی گریه کنی
!تا این‌سونگ درست رفتار کنه
بعد روی من خالیش میکردی
دختر کوچولویی که تو خونه ول کردی رو سرزنش میکردی
چون غذا نخورده
میدونی چقدر ترسیده بودم؟
...ولی همینکه بزرگ میشدم
همش مسخره و چندش بود
میدونم خودت رو فدای کار کلیسا کردی
تا اوپا بتونه خوشبخت شه و پسری بشه که بتونی بهش افتخار کنی
!فقط همونطوری باش که همیشه بودی
خیلی خب
باشه
...ولی این‌آ، حالا دیگه فقط من و توییم، پس
اگه دنیا تموم نمیشد هم اینطوری بودی؟
برو خونه
دیروقته، اگه بتونم یه سر میزنم
!این‌آ، منتظر میمونم ...این‌آ
!مامانبزرگ
...من اینجام، شما
!مامانبزرگ
مامانبزرگ، کجایی؟
!مامانبزرگ !اینجا
!مامانبزرگ !لطفا
!مامانبزرگ
اول اینو بپوش- چرا انقدر دیر کردی؟-
چرا اینجا نشستی؟
دست چپ
دستتو بذار توش، بدو
واقعا گوش نمیدی کولی میخوای دیگه، درسته؟
آره
خدایا، گشنمه
من میرم- هی، نه-
چرا نه؟ رفتم
ولی باید هایول رو ببینیم
یالا
!هی، خانم جینه- چی؟-
مامانبزرگ
چقدر میخوای مردم رو عذاب بدی؟
سنگینم؟
خیلی سنگینی
زندگیم همینطوریشم دردناکه
چرا همه‌چیزو بدتر میکنی؟
کسی داره رو مخت میره؟
عوضیا مثل سوسک از همه‌چیز بالا پایین میرن
ولی میدونم
با کشتن یکی دوتاشون چیزی عوض نمیشه
خدای من، هنوزم باید سوسکارو بکشی
نمیتونی ولشون کنی
همه بهم میگن نکشمشون
همشون سعی میکنن جلومو بگیرن نگرانن که ممکنه بمیرم
نمیر
خیلی دوست‌داشتنی‌ای
!هی، هایول- !هایول-
کجا بودی؟
آره، کجا بودی؟
ما قول دادیم که تا تهش باهم باشیم
کل روز صبر کردیم- آخیش-
بریم
چیشده؟- سیارک داره میاد-
!تو حتی نقشه هم نداری
ما بچه داریم، پس خوشحالم دیگه چیکار کنم؟
آره، دقیقا چقدر برات خوبه
!میتونی راجع بهش خوشحال باشی
...جی‌اون، نه
!یه لحظه وایسا
!جی‌اون، وایسا !به من گوش کن
واقعا متاسفم ولی جدی نمیدونم چه کار اشتباهی انجام دادم
!نه وایسا- بذار برم-
ولم کن- خیلی خب، عصبانی نشو، باشه-
!من ده سال عذاب کشیدم
مادرت و همه‌ی اطرافیانش
تو هرکاری که میکنم دخالت میکنن !و یه جوری رفتار میکنن انگار بچه‌م
خسته شدم و حالم از خودم بهم میخوره
بچه رو چیکار میکنیم؟- !هی، بس کن !اینکارو نکن-
!باز مشکل منم
نه، چرا باید اینو بگی؟ !مشکل تو نیستی
عصبانی نشو، باشه؟
واسه بچه‌مون خوب نیست
!هی
!فقط بمیر- !وایسا-
!اونجا واینستا
!هی
!برو اونور
شما باید باهم خوب باشین اینهمه سر و صدا واسه چیه؟
به چی‌نگاه میکنین؟ !برین خونه ملت
!پنجره‌هاتون رو ببندین
!دارن دعوا میکنن- !انقدر زل نزنین و برین-
هه‌چان، وو‌چان این دعوا نیست، باشه؟
بچه دوستش داشت؟
دوباره خودتو فدا کن، بچه بهش احتیاج داره
بهت گفتم بگیرش و موهاشو بپیچون
خب، حالا !بکش
!محکم بکش
درسته !بپیچونش
هی، دارن دعوا نمیکنن پس راهتو بکش برو
کافی بود؟
خوبه که حس بهتری داری ولی موهاشو نگاه کن
هه‌چان، ووچان، بریم خونه
برو اونور، یونگ‌جی !برو کنار
دکتر
یونگ‌هان چش شده؟
مشکلش چیه؟
!لطفا یونگ‌هان رو نجات بدین
!آروم باش وگرنه در آرامش نمیره
متاسفم
گریه نکن
دیوونه‌ای؟
عزیزم، اینا کی‌ان؟
بشین
عزیزم
باید اول یه نگاه به این بندازی
هی، پیداش کن
باید دخترشو پیدا کنیم
(توافق‌نامه، من هشتصد میلیون وون قرض کردم)
هی، همه‌جارو بگرد
(من، جونگ سوگون، از حقوقم نسبت به بدنم و دخترم صرف نظر میکنم)
روانی عوضی
به خودت میگی انسان؟
آره؟ چطور تونستی با ما اینکارو کنی؟
چرا نمیتونی درست حسابی زندگی کنی؟
!برو بیرون !برو
!برو خودتو بکش
(بیست و دوم فوریه، ۲۰۲۶ جای بدون امید، جهنمه)
(خداحافظ یونگ‌هان، زودی میبینمت یونگ‌هان، با ته می بهت خوش بگذره)
هی، بریم
بیا منتظر هایول بمونیم
"حال بدن برادران و خواهرانمون رو با توجه به سنت‌هامون به خاک میسپاریم"
"خدای بزرگ، امروز دعا میکنیم، همانطور که پرهیزگاران کردند
که تو این روح‌هارا در قیامت بازگردانی
و بگذاری در کنار پرهیزگاران قیام کنند"
"لطفا در قضاوتت رحم کن"
"آنها را از مرگ و گناه رهایی بخش تا با پدر آشتی کنند"
"بگذار این ارواح تورا دنبال کنند، ای چوپان مهربان
ای پادشاه ابدی، به مکان شادی بی پایان
"جایی که قدیسان در انتظارشان هستند
باهم دعا میکنیم
!جونگ هایول، بیا بریم
!هایول
تو کی هستی؟
!هی، خفه شو
اینجا کشیش هست؟ پدر؟
پدر؟
تو کشیش نیستی
سلام خواهر
مراسم داریم
لطفا از اینجا برین- برین-
مراسم، گفتی؟
شما کی هستین؟
دیوونه‌ای؟- !پیداش کن-
هی، پیداش کن !اونجا
!بگیرش
بشین، بیا اینجا قایم شیم
!برو اونور
خانم جین
!فرار کن !بدو
تو کی هستی؟ !ولم کن
!حرومی
!این‌آ
این‌آ
از کنترل خارج شدی، ها؟
...هایول
هایول در خطر بود
هممون میدونستیم
اون تفنگو از کجا آوردی؟
...چه اهمیتی داره
که از کجا آوردمش؟
درست میگی
حالا اهمیتی نداره
نمیتونستم
راجع به چیزی فکر کنم
...همونطور که گفتی
فکر کنم عقلمو از دست دادم
باید اول آروم شی
تفنگ
باشه
ببرش خونه
نذار بیاد بیرون
باشه- مطمئن میشم کسی حرف نزنه-
تو خوبی
همه‌چیز خوبه
(۵۹ روز تا برخورد سیارک ۲۵ دسامبر ۲۰۲۵)
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.