..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
نکته مترجم:قسمت 14 کايجي باز ميگردد خلاصه قسمتهاي پيشين بوده و ادامه داستان از اين قسمت پيگيري ميشود
هيولاي ناميرايي که هر کسي رو که به مبارزش ميومد قورت ميداد ، باتلاق
!دروازه وروديش جوري بسته ميشد که همه رو نا اميد ميکرد
!اما! اما!!! کايجي و دوستاش کارشونو شروع کردن
!يالا
...ساکازاکي
قسمت پانزدهم : بلوف آل اين
All-In Bluff
اون لباس ديگه چيه؟
!ساکازاکي کوتارو اومده که آخرين نبردشو انجام بده
!ذهنم مثل آب زلاله و مثل آينه روشن! بدنم مقدسه
!به اميد خدا ، برد مال منه
!فکرهاي بد رو از خودم دور کردم و در پناه بودا هستم
!اراده خدا و بودا توي تمام بدنم جريان داره
!و من خواهم برد
!هي ، صبر کن
بازم ميخواد با باتلاق بازي کنه؟
آره ، همون پيرمرد داغونس ، چيکار کنيم؟
بذاريد کارشو کنه
باهاش مودبانه برخورد کنيد
فکر کنم با بقيه پولش نميتونسته کار ديگه اي کنه
احتمالا تا ورشکست نشه آروم نميگيره
اعتيادش به قمار رقت آوره
بذاريد کارشو کنه
بله قربان
!يالا ، بريم
!باشه ، مثل اينکه براي باختن عجله داري
مثل قبل ساکازاکي رو چک کردن که وسيله مغناطيسي نداشته باشه
واقعا؟ اونم بعد از اينکه اونهمه باخت؟
!خواهش ميکنم پشت و پناهم باش
!به درگاهت سجده ميکنم
چيکار ميکنه؟
!پيرمرد رسما قاطي کرده
وسط پچ پچهاي تماشاگرها بود که ساکازاکي توپهاشو خريد
!دو تا پک سه ميليوني
!ساکازاکي ميخواست با شيش ميليون انتقام دفعه پيش رو بگيره
...عمرا
کارش که جدي نيست؟
داره خودشو لوس ميکنه ، براي برد بازي نميکنه
ميخواد چيکار کنه؟
چيزي شده رييس؟
ايچيجو نزديک ساکازاکي شده بود تا هيجاناتشو شخصا بسنجه
!اما
حسش نميکنم
هيچ اشتياقي به برد رو حس نميکنم
اصلا هيچي نيست
قبول نداري؟
...اون يه چيزايي از دور کردن احساسات منفي از خودش بلغور ميکرد
!غيرممکنه
آدمهايي مثل اون تا روز مرگشون حريص ميمونن
...اما اين ناراحتي
!غريزه اين قمارباز پوچ بود
!ساکازاکي توپهاي بي نتيجشو پشت هم توي ماشين ميفرستاد
!توي يه چشم به هم زدن ، سه ميليونشو باخت
!آمين
!ساکازاکي احساس شکست رو از خودش دور ميکرد
فکر کنم خيلي الکي نگران بودم
ساکازاکي هفت دقيقه اي همه توپهاشو بدون اينکه حتي به ظرف سوم برسه تموم کرد
اي بابا ، اينم شد قمار آخه؟
الکي وقتمونو هدر داديم
چش بود اين يارو؟
تموم شد
نميفهم! فقط براي باخت بازي کرد؟ يعني هدفش حتي حال و حول هم نبود؟
يا باختنش يه دليلي داشت؟
...شايدم نميتونم بفهمم چرا
!متقلب
!متقلب!متقلب
!هي
!اين ماشين دستکاري شده
!تو! اون تيکه که اونجايي! برو به درک
!احمق
چه غلطي داري ميکني!؟
!ولم کن! بذار برم
!همه گوش کنين! اين کازينو متقلبه
!اين ماشين کنترل ميشه
!اين کازينو جرزنه
!لالش کنيد ببريدش دفتر
!بلند شو ببينم
!هيچ جا نميام! اين ماشينو با خودم به جهنم ميبرم
!اون ديناميت داره
!ميخوام بميرم! ديگه مهم نيست بميرم يا زنده بمونم
!ميميرم! ميميرم
!هوي ياروها ، کدومتون ميايد با من بريم اون دنيا؟
!حتي حالا هم ، چيزي ازش احساس نميکنم
!احساس دم مرگ بودنشو حس نميکنم
!ميميرم! ميميرم
خالي ميبنده ، داره فيلم مياد
اما چرا؟ پولم که نميخواد ازمون
فقط داره جلب توجه ميکنه
!جلب توجه... نه
!دنبالم بيايد
!رييس
!نترسيد! ديناميته قلابيه
قلابي؟
!تعجبي نداره هيچ هيجاني ازش احساس نميکنم
!يه طعمه بود که حواسمونو پرت کنه
---اون دنبال ... نه ... اونا دنبال
ميدونستم اينجايي
دزد
...کي اومد
چيزي که ميخواستيو پيدا کردي؟
نه؟ خيلي بد شد کايجي
اما ميخوام يه چيز مخصوص نشونت بدم
شايد اگه ضريب امنيتي اينجا رو بفهمي بيخيال بشي
ايچيجو
تطبيق صدا
تطبيق اثر انگشت ، آخرش رمزعبور
سه تا مرحله جدا داره
!کوهي از پول پديدار شد
!!!توي سر کايجي اين صدا ميپيچيد : پول! پول! پول
دنبال اين بودي؟
...توي همچين کازينو غيرقانوني خفني
هر آن ممکنه به خداميليون پول نقد احتياج داشته باشيم
و خب اين يعني ، پولها رو حتما توي کازينو نگه ميداريم
قبلا يه بار زورکي اينجا اومده بودي ، نه؟
دنبال يه راه امن بودي
يه راه امن که به دفتر مديريت برسه
بعدشم ساکازاکي رو فرستادي اونجا حواس ما رو پرت کنه تا بتوني يواشکي بياي اينجا
ميخواستي يه راه امن پيدا کني تا يه روز ديگه بياي داغونش کني
درسته؟
شرمنده ، اما امنيت من هم در حد باتلاقِ شکست ناپذيره
ميشه گفت راهي نيست که بتوني از اينجا دزدي کني
الو؟
!رييس!ساکازاکي رو گرفتن
!بگو بيارنش اينجا
!بله قربان
!رييس! يه شنود با يه دوربين پيدا کرديم
که اينطور ، نابودش کنيد
بله قربان
خب ، جفتتون آماده ايد؟
!حالا نوبت توئه! بگير که اومد
صبر کن
اونو نزن
کاري ندارم پيرمرده چي سرش مياد ، اما کايجي يه هفته ديگه برميگرده اون پايين
بدنش جزو اموال تياي محسوب ميشه
اگه کاري باهاش کنيم که نتونه کار کنه بايد يکي جاش بذاريم
از اون طرف هم بعد از کاري که کرد نميتونيم همينجوري ولش کنيم
چيکار بايد کنيم؟
فهميدم
بخوابونيدش زمين
!بله
!بفرماييد
عاليه
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
فکر ميکني اين چي باشه ، کايجي؟
ميخواي انگشتامو بشکوني؟
گفتم که ، نميتونيم اونقدر خشونت به خرج بديم
خيلي ظريفتر از اون بحثهاست
اول اينو جوري اينجا ميپيچونم که محکم بشه
بعد اين پيچ رو ميچرخونم و سوزن داخلش رو جلو ميارم
بعدش اين يه راست ميره زير ناخنت
---واقعا ميخواي اينکارو
بيخيال کايجي شوخي که با هم نداريم
!درد ناگهاني غير قابل تصور
!شرمنده اما اون تازه انگشت اول بود
نگاه کن! ميدوني قبل تو زير ناخن چند نفر مانيکور خونين رفته؟
!بايد خوشحال باشي که داري ازش استفاده ميکني
!حالا بگو ببينم
دوست داري چند تا ناخنتو به فاک بدم؟
!بيا تن لش
...کايجي
!گورتونو گم کنيد
خوبي کايجي؟
!وحشتناکه
!لعنتي مادر **** نا متمدن
!فقط نگاه کن ديگه
ايچيجو ... ايچيجوي حروم زاده
!تاوانشو پس ميدي
!ميکشمت! کاري ميکنم مزه اينو زير ناخن خودت حس کني
!يه روزي کونتو پاره ميکنم! يه روز
چرا انقدر بهش راحت گرفتي رييس؟
!بايد يه درس درست جسابي بهش ميدادين
الان همين کافي بود
نميخواستم جوري بشه که از شدت جراحات وارده بميره
آشغالي مثل اون حتي نميتونه روي سطح زمين کاراشو درست کنه
بلي
اين اون پايين ميميره
شايد وضعش خوب به نظر بياد ، اما بالاخره دهنش سرويس ميشه
چند روز بعد قطعات خراب باتلاق تعويض و تعمير شد
چطور کار ميکنه؟
عالي
قطعات عوض شده خوب کار ميکنن
فعال ساز بلاک هم خوب کار ميکنه
پس از امشب دوباره شروع ميکنيم
حتي بعد راه اندازي باتلاق کايجي و بقيه براي بازي نيومدن
شايد به خاطر ادعاي ساکازاکي براي تقلب بود که توي اين سه روز هيچکس بازي نکرده بود
!و البته اين آخرين روز کايجي اين بيرون بود
ميله هاي باتلاق رو تنظيم کردم
آفرين ، قهوه ميخوري؟
بله ممنون
!همه کايجي رو فراموش کرده بودن
---يهو يه چيز صدا داد ، اومدم برگردم ببيـ
!رييس
!چيکار کنيم؟ اينجائن
!برگشتن ، آدم هم نشدن
کايجي؟ مگه هنوز بيرونه؟
بله
وقتش ساعت 4 امروز تموم ميشه
تازه ساعت نه صبحه
هفت ساعت وقت داره
فکر کنم موقع رفتنش کتک کاري راه بندازه
کتک کاري؟
اون وقتي از اون پايين ميومد هفتصد هشتصد هزار تا داشت
نا اميد ميزد. يه سيصدهزار تايي روي گردونه شرط بست
اگه برده باشه بايد ده ميليون داشته باشه
ميتونه بدهياشو پس بده
و ديگه برنميگرده اون پايين
خيلي احمقه
همه چي اونجور که اون ميخواد پيش نميره
نا اميدم کرد ، با اينکه آخرين فرصتشه اما بازم داره شانسي کار ميکنه
چيکار کنيم؟
نگاش ميکنيم
مرگ روياهاش رو به نظاره ميشينيم
خوش اومديد
باعث افتخاره که آخرين ساعات آزاديتونو توي کازينوي ما ميگذرونيد
چي ، داري مثل يه آشوبگر باهام رفتار ميکني؟
براي من گذشته ها گذشته
موقع گردونه يا پوکر بازي کردن فکر کنيد منزل خودتون تشريف داريد
قربان تو
---رييس ، فکر کنم ميخواد
ما اومديم ، ميخوام با باتلاق بازي کنم
!عقلت کمه؟ باتلاق براي ورشکسته هايي مثل شما نيست
کلي پول دارم
50ميليون بسه مگه نه؟
...اما
يه لحظه اجازه بديد
نقشه اش چيه؟
مطمئني با ماشين کاري نکرده؟
بله ، يه محافظ 24 ساعته براش گذاشتيم
دوربين و برق فشار قوي هم گذاشتيم که امنيتش کامل باشه
پس چرا براي بار سوم اومدن؟
براي اينکه خودشونو به فاک بدن؟
جلوشونو بگيريم؟
...حتي اگه تنظيماتي که کرديم 100% امن باشه
ميخوايد چون فکر ميکنيد يه کم خطرناکه از زيرش در بريد؟
فکر ميکردم اينجا خونه باتلاق شکست ناپذيره
ايچيجو ، يه کم مدير باش
!لال بمير
آهان همينو ميخوام ببينم ، اي ول ايچيجو
خيلي اعتماد به نفس داري
بازم يه حقه اي داري ، مگه نه؟
نميتوني از اين پول بکشي ، ميتوني؟
وقتي پاچينکويي تنظيم شده باشه که پول نده حالا تو خدا هم باشي باز اين پول نميده
راهي نداره يعني راهي نداره ... پس بايد دستکاريش کني تا بتوني ببري
اما تو هنوز بيخيال نشدي
چطوري ميخواي ببري؟
استراتژيت ، حقه هات ، بيشتر و بيشتر بهم اين حس رو ميدن که يه توطئه توي کاره
يا دارم اشتباه ميکنم؟ يعني فقط داري حماقت ميکني؟
!خيلي خب! مبارزه ات رو قبول ميکنم
!کايجي اولين و آخرين دوئلش با باتلاق رو شروع ميکرد
اين اولين و آخرين فرصتش روي زمين بود ، فقط هفت ساعت تا برگشتنش به اون پايين وقت مونده بود
!420دقيقه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
ABC starting from C!
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
I don't want to hear
"Let's get together" or "I love you" anymore
When the girl I like went snowboarding
With the guy she was crushing on and his friends
We got left behind
But we just went and had a drink at Tsubohachi
I still have bad dreams about it
But hey, that's okay
Even though I waste my energy jacking off
Hey, that's okay
A B C C با شروع ميشه
نميخوام بشنوم
که بازم ميگي: بيا با هم باشيم يا خيلي دوستت دارم
وقتي دختري که دوستش دارم رفت و اسکي بازي کرد
با يه مرده و خودشو به اون و دوستش چسبونده بود
از همديگه جدا شديم
اما فقط يه بار رفتيم و يه چيزي تو سوهوباچي خوردم
هنوزم هر شب کابوسشو ميبينم
اما بيخيال همه چي رديفه
حتي حالا که از بس خود ارضايي کردم دارم ميميرم
هي همه چي خوبه