..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
!دستگاه غول آخر
!باتلاق
بالاخره ، تنها مانع باقي مونده فقط قلعه آخر بود
!ظرفهاي شيطاني سه گانه
!ميکشمش
!کايجي رو همينجا ميکشم
کايجي فقط 20 ميليون ديگه داشت
توي اين قمار مرگ و زندگي که از جنون هم فراتر رفته بود کايجي بالاخره به آخرين سد محکم حمله ور شده بود
Trajectory of a Miracle
قسمت نوزدهم : مسير يک معجزه
فقط 20 ميليون مونده
!کايجي
!برو
!برو!برو!برو
اونا قايم شدن
با اين سوراخها يه کاري کردن
من اندازه 20 ميليون توپ دارم
يعني 5000 تا توپ
با دستکاري تنظيمات ميله ها از هر 20 تا توپ يکيشون ميره اون پايين
...با 20 ميليون ، حدود 250تا توپ ميره توي ظرفها
اما احتمالا فقط 6 تا يا 7 تا از توپها تا ظرف سوم ميره
!فقط 6 ، 7 تا
اما با اينکه تعدادشون کمه ، توپهاي مرده نيستن که فقط دور ظرف سوم بچرخن و بيفتن پايين
!اونها زنده ان
...اونا ميتونن
!ميتونن شاه رو نفله کنن
بکشنش
شرمنده ايچيجو ، اما من باطلش کردم
جادوت رو باطل کردم
خيلي مطمئني که کسي نميتونه تا آخرش بره!؟
آره ، کازينو يه برنامه داره
که در مورد ظرف سومه ، بر اون اساس هيچ توپي توي ظرف سوم نميتونه توي سوراخ بره
يعني چي؟
از بيرون که به ظرفها نگاه کني
سوراخ اصلي ظرف اول و دوم جلوي ظرفه
اما توي سومين ظرف و جک پات ، سوراخ عقب ظرفه
اينجوري ديدن سوراخ هم سخت تر ميشه
هان؟ اون ديگه چرا؟
پشت سوراخ جک پات ، توي منطقه اي که توپ ميچرخه
ظرف يه کم بالا اومده
که توپ رو از سوراخ دور نگه ميداره
ظرف توي سايه است و برآمدگي هم خيلي کمه
هرچقدر هم چشماتو دربياري بازم نميتوني ببينيش
پس تو از کجا فهميدي؟
من اونو توي آخرين بازيت ديدم ، وقتي توپ آخرت هدر رفت
چيزي که توجهمو جلب کرد ، حرکت غير طبيعي توپ بود
مثل اين ميموند که دور سوراخ بچرخه
تا وقتي يه مانعي نباشه غير ممکنه که توپ اون شکلي حرکت کنه
اما جلوش چي؟ تو خودت ميگي که اين مانع پشت سوراخه
اما اگه توپ از جلو بياد چي؟
به دلايلي اون هم غير ممکنه
به دلايلي؟
ميخواي بگي يه برآمدگي هم جلوي سوراخه؟
نه
اگه اونطوري بود رييس و اون يکي گنده هه
يه ميليون سال هم که بازي ميکردن نميتونستن برنده بشن
پس توپهايي که از جلو ميان توسط مانع جلوشون گرفته نميشه
اونا با شيب نابود ميشن
شيب؟
...شيب اون سه تا ظرف
توي جهت مخالف سوراخ جک پات عقبي
به سمت جلوئه
جلو
اصلا نفهميده بودم
اونا جوري ساختنش که با يه نگاه اصلا چيزي معلوم نيست
اون يه شيب ساده نيست
منظورت چيه؟
...يعني
اونها شيب رو پخش کردن
منم اولش نفهميده بودم
فقط وقتي فهميدم که خيلي زياد به باتلاق زل زدم
اون خيلي باريک و ظريفه
!در واقع اونجا سه تا شيب وجود داره
سه تا؟
پس منظورت اينه که ميگي شيبها رو پخش کردن؟
آره
شيب اول همون شيبيه که در مورد ظرفها توضيح دادم
دوميش اينه که خود دستگاه به سمت جلو شيب داره
سوميش چي؟
يادت مياد؟
وقتي توپ آخر از دست رفت
تو غش کردي و توپها رو زمين پخش و پلا شدن
بعدش ايچيجو اومد و توپها رو برداشت
کارش خيلي ريز بود ولي غيرمنطقي بود
اما اون فقط توپهايي رو برداشت که از روي باتلاق افتاده بودن روي پله ها
بيخيال بقيه توپهايي شد که دور و بر ريخته بودن
بيخيالشون شد؟
به خاطر اينکه توپهايي که روي فرش بودن نميچرخيدن
...پس سومين شيب
دقيقا ، محليه که باتلاق رو روش کار گذاشتن
اگه ايچيجو توپهاي روي پله ها رو برنميداشت اصلا متوجه نميشدم
کارش ناهشيار بود ، اما همون کار ساده بزرگترين اشتباه کشنده بود
اشتباه کشنده؟
...باعث شد که نقشه ام رو
براي شکست دادن باتلاق طراحي کنم
شکست دادن باتلاق؟
البته هنوز مطمئن نيستم که به موفقيت ميرسه يا نه
لطفا نظرت رو با توجه به تجربه هاي قبليت از دستگاه بهم بگو
تو چي فکر ميکني رفيق؟
!ديوونگيه
!رفيق
!ديوونگيه ، اما نبوغ آميز هم هست
...کايجي ، معجزه اي که حرفشو ميزديم
!اتفاق ميفته! مطمئنم
انقدر دَر زدن
تا به نتيجه رسيدن
!توپها در حال مرگ بودن
!اونا خودشونو قرباني ميکردن
!اونها کاري جز در هم شکستن نميکردن
!در به روي مسيري به بهشت باز ميشد
!مسير يک معجزه
!جک پات
همه چي فقط با يه توپ به نتيجه ميرسيد
!همه چي
!يالا! يالا
!قبل از اينکه پولش تموم بشه! خواهش ميکنم
!برو
!فقط يه کم ديگه
!برو
!برو!برو!برو
غيرممکنه
انتظارشو داشتم که از مانع اول و دوم عبور کنه
اما بدون توجه به اينکه يه آبشار چقدر ارتفاع داره و چقدر پايين ميره
کسي نميتونه خلاف جريان آبشار حرکت کنه و بياد بالا
اين که معلومه
بر همين اساس ، معلومه که اون توسط اين سه تا ظرف شکست ميخوره
چيزي شده؟
چه خبره؟
داخلش نميرن
!حتي يه توپ هم تا ظرف سوم نميره
خب اينکه خيلي خوبه ، نه؟
صبر کن
چطوري ممکنه؟
الان ، باتلاق توي وضعيه که هم ظرفها هم دستگاه و هم کف به سمت جلو شيب دارن
هيچ توپي نميتونه به سمت سوراخ جک پات توي ظرف سوم بره
از اون طرف بايد رد کردن سوراخهاي ظرفهاي اول و دوم آسونتر باشه
پس چرا تا حالا حتي يه توپ هم به ظرف سوم نرسيده؟
!اي ول! اوليو رد کرد
!خودشه! بالاخره يه توپ رو رسوند به ظرف دوم
!برو!برو
!برو
!ادامه بده
!برو توي ظرف سوم
!برو
...يعني مسير
يعني مسير بالاخره باز شده بود؟
!غير ممکنه
عمرا توپ نميره توي سوراخ
...غيرممکنه ، غير
چشماش چرا اينطوريه؟
اين چشمهاي کسي نيست که اميدواره توپ بيفته توي سوراخ
کم نوره ، اما ميدونه توپ ميره توي سوراخ
!نبايد اينجوري بشه! نه
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
به خير گذشت
خوبه
توپي که دست اندازو رد کرده توسط شيب ظرف به سمت پايين ميره و توي يکي از سوراخهاي جلويي ميفته
!اون نميتونه به سمت جک پات برگرده چون مسير جلوش کجه
!چـ-چي؟
!رييس
!اي ول! بيا! بيا
!برو
!باب معجزه گشوده ميشد
!برو
!تمومش کن
!شاهو نفله کن
!وايسا! وايسا
چرا؟ چرا؟
!لعنتي
!خيلي نزديک بود
!کايجي
رييس ، چرا توپ اونجوري حرکت کرد؟
نميدونم
اما يه چيز معلومه
برعکس شده
شيب برعکس شده
!به جاي جلو به پشت شيب داره
!مضحکه
نمايشگر 7+ رو نشون ميده
که يعني شيب به سمت جلوئه
کنترل رو معمولا کجا ميذاري؟
توي کشوي ميز دفتر
ممکنه سيم پيچيشو عوض کرده باشه؟
سيم پيچيشو عوض کرده باشه؟
چه جوريشو نميدونم ، اما بايد اومده باشه توي دفتر
و سيم کشي کنترل رو جوري عوض کرده باشه که جاي منها ، مثبت رو نشون بده
اما توي دفتر هيچ نشونه از شکستگي يا به زور وارد شدن وجود نداره
بعد همه گندهايي که امروز بالا اومده چه طوري بهت اعتماد کنم؟
!ر-رييس
!اه! توپهاي 400 يني
!400ين
!ممنونم! ممنونم
چي شده؟
نگاه کن
توپها توي همون مسير حرکت ميکنن
کل کف رو اينجوري کرده
اون کار کوچيکي توي مايه هاي عوض کردن سيم پيچي نکرده
...اون ... کل کَف رو
!کج کرده
!کجش کرده
کل ... کَف رو؟
براي اينکه ظرف سوم به جاي شيب به جلو ، شيب به پشت داشته باشه اينکارو کرده
...يعني
!!!نفهم ، بفهم
!اين ساختمونه
!خود ساختمونو کج کرده
مگه ... همچين چيزي ممکنه؟
قبلا راجع بهش شنيده بودم
ساختمونهايي که توسط زلزله کج شدن رو با بالا آوردن فوندانسيونشون درست ميکنن
اگه ساختمونهاي کج شده رو ميشه صاف کرد
برعکسشم ممکنه ، ساختمون سالمو کج کني
اما همچين چيزي به کار ساختموني نياز داره
توي چند هفته گذشته هيچ نشوني از گروههاي حفاري نبوده ، ديگه گروههاي اساسي رو که حرفشو نزن
پس چه جوري ساختمونو کج کرده؟
!نميدونم! نميدونم
!در هر صورت کجش کرده
کار بزرگي نکرده ، اما به هرحال يه کاري کرده
!ر-رييس
!خفه شو گمشو اونور! عوضي الاغ نا متمدن
!عذاب آوره! عذاب آوره
!ر-رييس
...چه نا اميدي زشتي
بالاخره چيز غيرعادي رو فهميد
شيب معکوس
اما اونا فقط نتيجه رو فهميدن
نميدونن چطوري اونکارو ميکنيم
از زاويه ديدتون بيرونه
ايده کج کردن يه ساختمون به اندازه کافي فضايي-تخيلي هست
ديوانگيه ، کار بي سابقه ايه
راه انجامش از اونم علمي-تخيلي تره
مضحک به نظر مياد يا حتي عجيب و غريب
لازم نيست کار ساختموني انجام بديم
لازم نيست؟
...بهشت
نه ، بهتره بگم زمين با ماست
منطقه بدون اينکه نياز باشه ما کاري کنيم نشست کرده
نشست کرده؟
تصادفاً يه حرفايي رو شنيدم
در مورد اتمام کار تعمير يه ساختمون نزديکيهاي کازينو
!با اون ، شکست باتلاق تضمين ميشد
تضمين ميشد؟
اون ساختمون تحت عمليات اصلاح شيب بود
پس زمين زير اون ساختمون نشست کرده؟
بذار ساده بگم که زمين اطراف کازينو ضعيف شده
که اينطور
اما خب که چي؟
هرچقدرم که ضعيف باشه اون ساختمون بدون يه فشار زياد از جاش تکون نميخوره
دَه تُن
نه ، 20 تُن لازمه تا همچين چيزي اتفاق بيفته
بيست تُن فشار به يه طرف ساختمون براي خم کردنش کافيه؟
ميتونه ... کم کم ... از اون طرف خمش کنه؟
خب معلومه
اما اصلاً ميدوني 20 تُن يعني چقدر؟
دو هزار بسته شن و ماسه 10 کيلويي ميشه
حتي اگه از آسانسور يا پله استفاده کنيم جونمون در مياد تا اونا رو ببريم بالا
فکر کردي نميفهمن چيکار ميکنيم؟
!عملي نيست
از شن استفاده نميکنيم
نميکنيم؟
آب
آب؟
فقط بايد توي بشکه ها هرچقدر که ميخوايم آب پر کنيم
حتي لازم نيست حملشون کنيم
کلي اتاق خالي توي ساختمون کازينو هست
فقط بايد يه اتاق توي اون سمت از ساختمون که ميخوايم خَمش کنيم پيدا کنيم و بچينيمشون اون تو
بيست تا مخزن که هر کدوم يه متر مکعب آب حجم داره
مخرنها رو تا ميکنيم و توي جعبه جاسازشون ميکنيم
خودمون رو باربر جا ميزنيم و ميبرشون توي اتاق
بعد که برديمشون توي اتاق بازشون ميکنيم و سمتي که نياز داريم کنار هم ميچينيمشون
بعد از شير آب پُرشون ميکنيم
براي پُر کردن 20 تا مخزن فقط هشت ساعت وقت ميخوايم
لو هم نميريم
اگه هشت ساعت طول بکشه ميتونيم همزمان با چِک روزانه گردونه کارمونو انجام بديم
!بدون جلب توجه انجامش ميديم
!نقشه چيدن 20 مخزن
!تاسهاي پر از آب با وزن 20 تُن
خيلي ساده و شُدَنيه ، مگه نه؟
!درسته! همون شد که تو گفتي
!کايجي ، خيلي عالي همچين نقشه ي خنده داري رو اجرا کردي
!همه چي براي پيروزي آماده است
!فقط همون مونده
!برو! برو
!امروز احساس عجيب غريبي دارم
!بالاخره ميندازه توش
!بنداز! بنداز ! بنداز
!کايجي
نقشه فوق العادش داره به ثمر ميرسه
!نقشه اش از عقل سليم فراتر رفته
ميتونه يه بار ديگه بازش کنه؟
مسير معکوس؟
مسيري به معجزه؟
!اخبار کايجي
مجموعه اول فصل دوم کايجي از 21 سپتامبر به فروش ميرسه
اينجا بار سورپاس هست به آدرس توکيو ، موساشينو ، کيچيجوجي
در عقب رستوران يادبودي از آکاگي شيگرو وجود داره
نقش اول مانگاي آکاگي که توسط فوکوموتو نوشته شده
نکته مترجم : فوکوموتو مانگاکاي مجموعه مانگاي کايجي نيز هست
اينجا براي هواداران آکاگي مکان مقدسيه
ما هواداران مانگاهاي فوکوموتو در بار سورپاس واقع در کيچيجوجي هستيم
اگه راهتون خورد اينورا ، يه سري بزنيد بهمون با هم زاوا زاوا بگيم و حال کنيم
A B C C با شروع ميشه
نميخوام بشنوم
که بازم ميگي: بيا با هم باشيم يا خيلي دوستت دارم
وقتي دختري که دوستش دارم رفت و اسکي بازي کرد
با يه مرده و خودشو به اون و دوستش چسبونده بود
از همديگه جدا شديم
اما فقط يه بار رفتيم و يه چيزي تو سوهوباچي خوردم
هنوزم هر شب کابوسشو ميبينم
اما بيخيال همه چي رديفه
حتي حالا که از بس خود ارضايي کردم دارم ميميرم
هي همه چي خوبه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.