بوسه ي تو قدرت خدا رو داره
يه قرارداد بوسيدن که هيچ ربطي به دوست داشتن يا نداشتن نداره
من تو يه حادثه بودم
پسري که منُ نجات داد خودش مُرد
واسه همين من نميتونم شاد باشم حق ندارم شاد باشم
تو هم حق داري شاد باشي
من گذشته ـمُ ريختم دور
ولي به نظر فقط داري ازش فرار ميکني
گاهي وقتا گذشته با يه بوسه عوض نميشه
شايد گذشته بد بوده باشه ولي آينده رو ميشه تغيير داد
ممنون
راز برادرم چيه؟ - متاسفم، دستم بهش نرسيد -
...واسه همين
اگه پيش بري ميتوني آينده ـتُ عوض کني
اگه تويي حتما از پسش برمياي
...ميکوتو
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
من سهممُ انجام دادم
باقيشُ بسپار به من
با من بيا
باشه فهميدم، دارم ميام
از اين طرف
کلي عکس گرفتن
ميخواي انتقام بگيري؟
اينجوري، همه چي تمومه
فعلا قصد ندارم بذارم اون کارُ بکني
راه بيفت بريم
تاکااوجي نوار ويديويي رو دزديدن
من باهاش معامله کردم - چي؟ -
با صندلي معاونتت هم معامله کردم
خيلي خيلي متاسفم
مهموني فعلا به تعويق ميفته
اون مرد کي بود؟
تاکااوجي سان، اون مرد چه ارتباطي با ميکوتو سان داره؟
يعني نامزدي به هم ميخوره؟ - نميدونم -
!ميزبان
فکر کردي تموم شد؟
بهتره بري
خبرنگارا دارن زنده زنده رئيستُ ميخورن
راه بيفت
پس نامزدي به هم خورد
هيچي به خاطر يه بوسه عوض نميشه
دوجيما سان؟
يه نگاه بهش انداختي؟
همون طور که گفتي واسه سر پوش گذاشتن
روي موضوع غرق شدن کشتي که کار پسر رئيس سابق گروه ناميکي بوده
خيليا با هم دست به يکي کردن
من اسم کسايي رو که تو دادگاه عليه پدرت شهادت داده بودنُ
پررنگ کردم
چطور ميخواي با اينا نشون بدي
پدرت به دروغ متهم شده بوده؟
با قدرت خدا - قدرت خدا؟ -
ببينم کپي نوار چي شد؟
به جاي اينکه انقدر خونسرد بشيني بخوري برو بگرد دنبال محتويات نوار
من ميگم تاکااوجي زد مدرکُ داغون کرد اون وقت تو نشستي ميخوري
بهتر نيست به جاي اين حرفا
بري باباتُ پيدا کني ببيني اون چي ميگه؟
کارت داره خوب پيش ميره
نخير
من نميخوام اون بازنده رو ببينم
در ضمن اصلا نميدونم کجاست
من پيداش کردم
ها؟
معلوم شد در حال حاضر اينجاست
ميکوتو؟
خوش اومدي - عصباني نيستم -
بيا هردومون آروم بشينيم و درباره ي آينده ـمون حرف بزنيم
برادرت يه راز داره
تو چيزي رو از من قايم ميکني؟
چيُ قايم ميکنم؟
اُتارو اينطوري بهم گفت
مگه تو برادر من نيستي؟ - ديگه اينجوري صدام نزن -
ما ديگه خواهر و برادر نيستيم
من اين کارُ به خاطر خوشبختي تو ميکنم
اُتارو
!ولم کن - اون داره فريبت ميده -
ولم کن - چرا نميفهمي؟ -
چيزي که اون ميخواد تو نيستي
!اين سرنوشت ماست - اون همچين آدمي نيست -
من تو رو به هرکسي نميدم
!بس کن! بس کن
ببخشيد
سلام
ميکوتو توئه؟
درباره ي نوار ويديوئه؟
ببخشيد که از دستش دادم
نميخوام بگم نگرانش نباش ولي اشکالي نداره
الان دارم به حرکت بعديم فکر ميکنم
تازه به لطف برگشتن ما به عقب
تونستم مادرمم نجات بدم
از همه ـش بهتر تونستم 10 ميلياردي رو ببوسم
نظرت چيه؟
من با زرنگي مخمصه رو تبديل کردم به يه فرصت
به خودت نناز کار شاقي نکردي
تنها کسي که به خاطر اين کار شاق ميتونم بهش بنازم تويي
خب؟ همه ي حرفات همين بود؟
راحت باش حرفتُ بزن شرکا هيچ چيز پنهاني از هم ندارن
تو درباره ي ميکوتو سان جدي هستي؟
اگه اينطوره پس درست نيست ما همديگه رو ببوسيم
ميدونم فقط يه قرارداده ولي خب بازم
احمق
تو فکر کردي من واقعا عاشق 10 ميلياردي شدم؟
نميخوام از خودم تعريف کنم، ولي من تا حالا يه بارم به خاطر الکل
يا يه زن عقل از سرم نپريده
آدمايي که دنبال عشقن آخر و عاقبت خوشي ندارن
بدون احساسات بوسه فقط يه سلاح ميشه
اگرچه حتي بدون احساسات هم هنوز آدم ميدونه داره چيکار ميکنه
اين دفعه ي آخر لبات خيلي خشک بودا
من دارم ميرم - ميخواي برات سوغاتي بيارم؟ -
دارم ميرم کليد پايين کشيدن تاکااوجي رو پيدا کنم
کجا؟
نِيهو جوسانگ
باي باي
بوسه‌ي مرگبار
ببخشيد، ببخشيد
ببخشيد
من دنبال
يه ژاپني به اسم
دوجيما آکيرا ميگردم
ميکوتو
بله؟
هي هاسبه، منم
!اِيت
چرا با ميکوتو اون کارُ کردي؟ - بوسه رو ميگي؟ -
اون منُ بوس کرد
اول تو اونُ بوس کردي - اينا رو ول کن -
من نواري که راز تاکااوجي توش بودُ تو مهموني گير آوردم ولي
از دستش دادم
ديدي توش چي بود؟
تو فکر ميکني چي توش بود؟
فيلم مجرمي که 12 سال پيش شب کريسمس
کشتي تفريحي پرومِتئوسُ غرق کرد
...پرومِتئوس
مجرم اون حادثه که همون موقع دستگير شد
ميدونم چون باباي خودم بود
باباي تو؟ - ...ولي -
مجرم واقعي تاکااوجيه
اگه نوارُ ببيني ميفهمي
چي؟
از اينجا به بعد قضيه جدي ميشه
من الان تو هنگ کنگم اومدم دنبال يه کپي از نوار بگردم
هنگ کنگ؟
شنيدم بابام اينجاس اومدم ديدنش
ولي متاسفانه اينجا نيست
اما
يکي از همکاراي بابام که خيلي خوب مي شناستش
يه داستان جالب برام گفت
بابامم دنبال يه کپي از فيلم ميگشته
ظاهرا کسايي که شهادت دروغ دادن
تا رو کار تاکااوجي سرپوش بذارن
از کارمنداي شرکت کشتيراني بودن
...شرکت کشتيراني - آره -
يعني باباي تو
هاسِبه، دنبال يه کپي از نوار بگرد
نميخوام، نميگردم
خبر داري که اون حادثه قرباني هم داشته، نه؟
ميدوني به خاطر اينکه همه منُ پسر يه قاتل ميدونستن
چي به روز زندگي من اومد؟
زندگيم تبديل به جهنم شد
بايد بدوني که خوشبختي امروز تو
با قرباني شدن من به دست اومده
چي؟
وقتي يه کپي از اون نوار گير بيارم
باباي تو رو هم با تاکااوجي ميکشم پايين
کاري نکن از کرده ـت پشيمون بشي
...يک، دو، سه، چهار
پنج
!چه سريع پنج ثانيه اي پشيمون شدي؟
ميگردم، فقط بگردم کافيه؟
در عوض قسم بخور براي بابام مشکلي درست نميکني
!اوني که دستور ميده منم
يه هفته وقت داري، يه جوري دنبالش بگرد انگار جونت بهش بستگي داره
چون اگه پيداش نکني
جهنمُ جلو چشمات ميارم
الو؟ - ميکوتو سان -
من همين الان برگشتم، ميتونيم همديگه رو ببينيم؟
من الان دارم ميرم از هيات رئيسه عذرخواهي کنم
عذرخواهي؟ به خاطر اتفاق تو مهموني؟
کاري از دستم برنمياد، احساساتم هيچ اهميتي ندارن
ميشه فعلا به تاخير بندازيش؟
من الان دارم ميرم ديدن هاسِبه
!ميکوتو
...هاسِبه
هي هاسِبه، کپي نوارُ پيدا کردي؟
شما از دوستان هاسِبه سان هستين؟
شما؟ - من پليس هستم -
...هاسِبه سان
فوت کردن
چي؟
ببخشيد، ببخشيد، ببخشيد، ببخشيد
من از دوستاشم - دوستش؟ -
...وايسا
...هيرويوکي
چرا؟
...اِيت سان
آخه چه اتفاقي افتاد؟
بر اساس گزارش هاي شاهد عيني
موقع طلوع آفتاب بيهوش تو ساحل افتاده بوده
حادثه بوده؟
تا تحقيقات کامل نشه و مدرکي پيدا نکنيم
نميتونم چيز زيادي بگم اما
امکان اينکه بر اثر يه حادثه بوده باشه هم هست
الان که بهش فکر ميکنم يادم مياد اخيرا خيلي مضطرب و پريشون بود
امکان نداره... خودکشي؟
لعنت... يعني تقصير من بود؟
چي همراش بود؟
،گوشيش، کيف پولش
و
گواهينامه ـش که تو جيب کتش بودن
همين؟ - بله -
چيز خاصي مد نظرته؟
نه چيزي نيست
کسي اخيرا هاسِبه سانُ ديده بود؟
شما ديده بودينش؟ - من که نديدم -
،منم نديدمش آخرين بار يه هفته پيش ديدمش
اُتارو؟
ميکوتو؟
لعنتي... همه چي به هم ريخت
من ميرم استراحت
!سايکو - اِيت خوش اومدي -
سلام، بعدا ميبينمت - من ميرم استراحت -
تو هاسِبه رو ميشناسي؟
اون خودکشي کرده
يه کپي از نوار؟ - هوم -
ممکنه باباي اون يه دونه ازش داشته باشه
نکنه واقعا به خاطر پيدا شدن کپي بوده که
...پريشون و مضطرب بوده
به هاسِبه سان چي گفتي؟
گفتم يه جوري دنبالش بگرد انگار جونت بهش بستگي داره نگفتم خودتُ بکش که
ديگه چي؟
...خب
...يه چيزي تو مايه هاي... جهنمُ ميارم جلو چشمات
ديگه چي؟
تنها چيزي که مهمه نواره
تو اون نوار چيه؟
اونش به تو مربوط نيست
!وايسا، وايسا، وايسا، وايسا
مدرک اينکه تاکااوجي
مجرم اون حادثه ي بزرگ بوده
حادثه؟
ناميکي ميکوتو
ميکوتو سان
ببخشيد که کشوندمت اينجا
تو هاسِبه رو ديدي؟ کِي؟
هفت روز پيش، تو يه بار به اسم آندانته که هيرويوکي معمولا ميره اونجا
...هفت روز پيش
همون روزيه که من از هنگ کنگ بهش زنگ زدم
چيزي همراش بود؟
منظورت نوار ويديوئه؟
عالي شد... پس پيداش کرده بوده
چيه؟
اُتارو، تو داري چيزي رو از من مخفي ميکني؟
هاسِبه رو بسپار به من
ممنون
...بسپارمش به تو
بيا برگرديم عقب ميتونيم هاسِبه رو نجات بديم
تو فقط دنبال نواري
خب هم نوارُ نجات ميديم هم اونُ
...لباي من خشکه
وقت نداريم
!عاليه
بوسه ـش ميتونه آدمُ خارجم ببره
هاسِبه
ميگردم، فقط بگردم کافيه؟
در عوض، قسم بخور براي بابام مشکلي درست نميکني
قسم ميخورم. قسم ميخورم پس زود بگرد و پيداش کن باشه؟
زود پيداش کنم؟
براي بابات هيچ مشکلي درست نميکنم
من فقط ميخوام ميکوتو سانُ از شر تاکااوجي خلاص کنم
منم فقط واسه همين کمکت ميکنم
روت حساب ميکنم هاسِبه
بايد امشب پيداش کنه
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
...اينه
...تاکااوجي سان
ميکوتو؟
ببخشيد منتظر شدي - تو ببخش کشوندمت اينجا -
اشکالي نداره تو هروقت زنگ بزني من ميام
کارتون با تاکااوجي سان به کجا رسيد؟
نميتونم چيزي بگم
ميخوام اُتارو رو ببينم
الان هنگ کنگه
...که اينطور
...هيرويوکي
تو ميدوني راز برادرم چيه؟
اُتارو تو مهموني بهم گفت يه رازي داره
گفت اگه به اون راز پي ببرم ممکنه آينده ـم عوض شه
...ولي بيشتر از تغيير آينده
دلم ميخواد برگردم به گذشته
دلم ميخواد برگردم به اون روزايي که يه برادر مهربون داشتم
اون چيه؟
...هيچي
تلفن دارم، چند لحظه منتظر باش
!بينگو
اِيت! تو اينجا چيکار ميکني؟
تماشاش کردي؟
آره
کار خوبي کردي
!هاسِبه
بايد يه جايي برم
!همونجا وايسا عوضي
لطفا از سر راه برين کنار
ببخشيد
!هاسِبه
دوباره؟
امکان نداره... خودکشي؟
چيزي جز کيف پول، گوشي و گواهينامه همراش نبود؟
نه نبود
چيز خاصي مد نظرته؟
نه چيزي نيست
کسي اخيرا هاسبه سانُ ديده بود؟
شما ديده بودينش؟ - من که نديدم -
منم نديدمش، آخرين بار يه هفته پيش ديدمش
ديروز
وقتي تو هتل ناهار ميخوردم به من تلفن زد
ولي هيچي عجيب به نظر نميرسيد
...نوار
يعني کپي نوارُ چيکار کرده؟
سلام
آخه چرا ما نميتونيم رو چيزي تاثير بذاريم؟
وقتي مرگ کسي مقدر شده باشه هيچکس نميتونه نجاتش بده
ولي به نظر من يه جاي کار ميلنگه
بايد يه جايي برم
آخه با اون نوار کجا رفت؟
هي سايکو
باز ميخواي برگردي عقب؟
دقيقا
واسه به دست آوردن نوار حادثه؟
شايد اون حادثه براي تو مهم نباشه ولي
باباي منُ به جاي تاکااوجي دستگير کردن
واسه اينه که ميخوام هر جوري شده به دستش بيارم
به خاطر بابات؟
به خاطر خودم
بابام برام مهم نيست من از گذشته ـم بريدم
اينُ ميگي ولي
به نظر من که تو داري تيکه هاي گذشته ـتُ دوباره کنار هم ميذاري
بسه
ميخواستي دوباره ازم پسش بگيري، ها؟ - چي؟ -
وقتي ميگرفتيش ميخواستي کجا بري؟
تغيير دادن گذشته هيچ فايده اي نداره اگه گذشته بد بوده الان بايد خوش بود
چي؟
اگه نوار دست تو باشه
تاکااوجي سان دوباره ميشه هموني که بود
ولي با وجود اين نوار، ديگه امکان نداره دوباره به فکر ازدواج بيفته
اگه باهاش حرف بزنم درک ميکنه - برو بهش بگو -
اُتارو؟
مگه نرفته بودي هنگ کنگ؟ - ...چرا -
!هي! نوار - نوار؟ -
هيچي، چيزي نبود
چون ميخوام تو رو ببينم
زود برميگردم
...اُتارو
ديروز وقتي تو هتل ناهار ميخوردم بهم تلفن زد
لطفا رو من حساب کنيد
هيرويوکي هاسِبه
ميفهمم
فکر کنم حدود ساعت 9 باشه برو اونجا و منتظرم باش
تلفن هاسِبه بود نه؟
شنيدم قراره ساعت 9 همديگه رو ببينيد
پس معلومه چيزي نيست که بشه پشت تلفن درباره ـش حرف زد درسته؟
راجع به چي حرف ميزني؟
ولش کن
ميشه بگي کجا قراره همديگه رو ببينين؟
چيه؟
دليل خاصي داره که بهم نميگي؟
تو خيلي طمعکاري
اوضاع اونطوري که تو ميخواي نميشه
ولي بازم
همه چيز خود به خود درست ميشه
يعني واقعا خودکشي ميکنه؟
باشه، باشه، باشه، 8640 ين
اين بار ديگه مبلغ درسته - خيلي ممنون -
بهتون مياد
رژ لب قرمز
هاسِبه
!هاسِبه
!ها... سِـ... به
...اگه قرارشون اينجا نبود
پس کجا بود؟
...نکنه... هاسِبه مرده
با اينکه به عشق اعتقاد دارم
ولي هميشه ناپديد ميشه
اگه اينجوريه پس بهش نيازي ندارم
چون خيلي ناراحت کننده ـس
خداحافظ
سايکو چان تو همون زني هستي که ميبوسه نه؟
اِيت بهت نگفته بود؟
يه دختر عجيب ميبوستت و بعد نفست بند مياد
و قبل از اينکه بفهمي چي شده تو زمان برميگردي به عقب
خيلي خنده داره
...اون
اون چي درباره ي زني که ميبوسه گفته؟
ميگفت يه زن نحس و افسرده ـس
خيلي پر روئه نه؟ ،منم بهش گفتم
اگه همچين زني وجود داشته باشه پس واسه تو الهه ـس
الهه؟ - هوم چون -
راحت ميتونه زمانُ برگردونه به عقب
تو چيزي از پرش تو زمان ميدوني؟
فقط خودآگاه آدم تو زمان جا به جا ميشه
واي تو چه بلدي از کجا ميدونستي؟
تو هم تو مانگا خوندي؟
خب اينُ چي ميگي
اگه هي پرش در زمانُ تکرار کني اتفاقات اصلي مقاومت ميکنن
و همون جوري که بودن ميمونن و سر خودت ميان
برگشتن به گذشته چيز خوبي نيست
...هاسِبه
همون طوري که فکر ميکردم، مرده
کسي اخيرا هاسِبه سانُ ديده بود؟
شما ديده بودينش؟ - من که نديدم -
...منم نديدمش. آخرين بار يه هفته پيش - تاکااوجي -
تو قرار بود ديروز ببينيش نه؟
نه نديدمش
مگه پشت تلفن نگفتي ساعت 9 ميبينيش؟
حتما اشتباه شنيدي
حدس ميزدم اينُ بگه
راستي، والدين هاسِبه سان اينجان؟
اونا خارج از کشورن
من تازه باهاشون تماس گرفتم و ميتونم پليسُ همراهي کنم
بله، لطف ميکنيد
بريم ميکوتو
من ميارمشون خونه ـتون
مگه تو نبايد به خاطر بوسه ي تو مهموني
از هيات رئيسه عذرخواهي کني؟
اُتارو؟
فقط احساسات تو مهم نيست نه؟
اشکالي نداره، زودتر برو شرکت
از اين طرف لطفا
نوارُ پيدا ميکنم و باهاش ميکشمش پايين
بشين و تماشا کن
اين بار ديگه همه چيزُ درست ميکنم
بد جوري شکست خوردم
...منُ کردن آدم بده يِ
مهموني نامزديِ 10 ميلياردي
از هنگ کنگ برات سوغاتي آوردم
يه سوغاتي خيلي خوشمزه و
با نمک
انگار اينا تو هنگ کنگ خيلي پر طرفداره
ميخواي باز برگردي؟
فکر ميکني اين چيه؟
چمن
غذاي اسبه
اينا تو جيب هاسبه بوده
حتما چون سوارکار بوده تو جيبش بوده
پليسم همينُ ميگفت ولي
ممکن هم هست تو باشگاه سوارکاري
مرده باشه؟
هاسِبه رو اونجا کشتن
ديگه نبايد ادامه بديم داره خيلي خطرناک ميشه
چي داري ميگي؟
اگه هي برگرديم عقب ممکنه برامون عواقب بدي داشته باشه
منظورت چيه؟
اگه بر فرض محال من چيزيم شد
تو ميتوني منُ ببوسي و دوباره برگرديم 7 روز قبل
من حس بدي دارم - اتفاقي نميفته -
اگه اون نوارُ به دست بيارم ميتونم خوشبخت بشم
و اگه من خوشبخت بشم
قول ميدم کاري کنم يه زندگي خيلي مرفه تر و بهتر از زندگي الانت داشته باشي
من از قبل خوشحالتر و خوشبخت ترم
هوم؟
بهت که گفتم
من بعد از اون حادثه اينجوري شدم
آره گفتي اون بچه هايي که نجاتت دادن خودشون مردن
واسه همين
فکر ميکردم نميتونم خوشحال و ...خوشبخت باشم
تا اينکه تو گفتي منم ميتونم خوشحال باشم
من گفتم لازم نيست تا ابد تو گذشته بموني
اون حرفت واقعا منُ خوشحال کرد
پس واسه همين ميتوني خيلي خيلي خوشحال ترم باشي
...اين
کفش کوتا دست تو چيکار ميکنه؟
کوتا؟
!!کوتا
...تو
...تو همون پسري هستي که
...تو زنده موندي
تو نجات پيدا کردي
...خيلي خوشحالم
خوشحالي؟
از چي خوشحالي؟
از چي ميتوني خوشحال باشي؟
خوشحالي که من زنده ـم؟
زنده بودن دردناک تره
...از اون موقع
...از اون موقع من
سه ميليون؟
ما همچين پولي نداريم
!هوي زود باش - !چشم -
ببخشيد - پسره ي به درد نخور -
آشغال بي مصرف
اينم يه کم پول تو جيبي
مثل هميشه ممنون
آفرين
بعدا ميبينمت
...فقط به خاطر نجات تو
...اگه اون موقع نجاتت نداده بودم
نه خيلي خطرناکه
!خفه شو
ملاقات ما با هم
اتفاقي نبوده
کوتا باعث شده ما همُ ببينيم
اوني که
به تو زندگي داد کوتا بود
تو ميتوني برام چيکار کني؟
جبران کن
!بس کن
حالت خوبه؟ !خودتُ جمع و جور کن هاسبه
تو کي هستي؟
تاکااوجي تويي؟
!سايکو! برو کنار
باهام بيا
ميکوتو
من فردا ميرم مهموني شرکت براي عذرخواهي
بله
با اينکه لازم نبود تا اونجاها پيش بري ولي خوشحالم
باشه، ممنون
يه مشکل کوچيک پيش اومده
ميتوني کمکم کني؟
چيه؟ تو هميشه فقط وقتي چيزي ميخواي مياي سراغ من
من ترتيب جايگاه معاونتتونُ ميدم
باشه
باشه قبوله
!اِيت! اِيت
!اِيت
برو کنار
تو کي هستي؟
!هي
چرا کار نميکنه؟
برگرد
ديگه... مرده
برگرد
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
...خواهش ميکنم... خواهش ميکنم