‫ من بِر گریل هستم
‫ من توی ارتش نیروهای ویژه بریتانیا ‫خدمت کردم
‫ قله اورست رو فتح کردم
‫و از اقیانوس‌های منجمد قطب شمال رد شدم
‫حالا توی اکوادور هستم
‫کشوری با جنگل‌ها و کوهستان‌های بی‌انتها
‫هر ساله صدها نفر باید ‫از طبیعت خشن اون نجات پیدا کنن
‫مهارت‌های لازم برای زنده موندن در اینجا رو ‫به شما نشون میدم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫اکوادور
‫کشوری در اندازه ایالت نوادا، ‫میزبان طولانی‌ترین رشته‌کوه دنیاست
‫و بزرگترین و پوشیده‌ترین جنگل دنیا،
‫آمازون
‫پارسال بیشتر از یک میلیون نفر اومدن
‫تا این حیات بکر وسیع رو تجربه کنن
‫جایی که زمان برای هزار سال ثابت شده
‫تعداد زیادی هنوز در کوهستان ‫و جنگل‌ها گم میشن
‫و نیاز دارن که نجات داده بشن
‫قراره توی این طبیعت با پاراگلایدر فرود بیام
‫و به تمام مهارت‌هام نیاز دارم ‫تا زنده بمونم
‫تنها چیزی که همراهمه یه بطری آب، ‫یه چاقو و یه سنگ چخماقه
‫یک گروه فیلمبرداری سفرم رو دنبال می‌کنه
‫من در ارتفاع نه هزار متری رشته‌کوه آند هستم
‫و منظره قشنگیه
‫من توسط تعدادی از تماشایی‌ترین کوه‌های دنیا ‫محاصره شدم
‫ولی این بالا هوا سرده ‫فقط چند درجه از نقطه انجماد بالاتره
‫و هوا رقیقه،
‫که یعنی پرواز کردن هلیکوپترها در اینجا ‫کار خطرناکیه
‫پس نحوه ورودم با پاراگلایدره
‫برو که رفتیم
‫با استفاده از جریانات صحیح هوایی، ‫قراره که روی رشته کوه آند فرود بیام
‫و امیدوار باشم که جایی ‫در نزدیکی جنگل آمازون فرود بیام
‫رشته کوه آند عظیم هستش
‫بیشتر از ۷۲۴۰ کیلومتر ‫از شمال به جنوب کشیده شده
‫بعضی از مرتفع‌ترین ‫و فعال‌ترین آتشفشان‌های دنیا رو داره
‫این جریانات هوایی ‫دارن منو روی دشت پایین میارن
‫مرداب‌های مرتفع ‫بیشتر این منطقه رو پوشوندن
‫جایی نیست که دلم بخواد باشم
‫وای، دارم با سرعت میام
‫اینجا رو ببینید. ‫نمی‌دونم می‌تونید ببینید...
‫یه وضعیت افتضاحیه که ‫تا کمر توش فرو رفتم
‫این بالا هوا سرده. ‫و باید از این باتلاق دربیام
‫هر چی سریعتر
‫گل و لای قطور و گنده
‫این شروع خوبی نیست
‫هنوز ۳۶۰۰ متر بالا هستم
‫و دمای هوا یه کم از نقطه انجماد بالاتره
‫اینکه توی این ارتفاع خیس بشی ‫و سردت باشه، یه ترکیب کشنده‌اس
‫زیر پای من کیلومتر در کیلومتر ‫جنگل‌های ارتفاع بالا هست
‫که به خاطر ارتفاعی که دارن، ‫بهشون «جنگل ابر» گفته میشه
‫زیر اونا جنگل گرم و مرطوب آمازون هستش
‫من دارم به پایین میرم ‫تا به جنگل برسم
‫چون می‌دونم که اونجا ‫زیرشاخه‌های رودخونه یکتای آمازون هست
‫و جایی که رودخونه باشه ‫معمولا آدما و امنیت هم هست
‫به این دره خیلی خیلی بزرگ نگاه کنید
‫این یه جنگل ابره...
‫...تا جایی که چشم کار می‌کنه
‫و با اینکه قشنگه، ‫باعث میشه دلت خالی بشه
‫که یعنی تلاش بیشتر
‫هنوز خیس آبم و سردمه
‫توی ارتفاع ۳۶۰۰ متری هستم
‫و در معرض خطر سرمازدگی هستم
‫از روی تجربه می‌دونم که هر دوی اونا ‫می‌تونن خیلی سریع پیش بیان
‫اونا ترکیب مرگباری هستن. ‫سرما، خیسی و ارتفاع
‫و بچه‌ها، باید سریع برم پایین
‫هر 300 متری که پایینتر میرم، ‫هوا دو درجه گرمتر میشه
‫حتما حداقل 600 متر پایین اومدم
‫احتمالا الان توی ارتفاع ‫سه هزار متری هستیم
‫داره بارون میاد
‫ولی دارم یه اثری از این درختا می‌بینم ‫که واسه من نشونه خوبیه
‫به این معنی که خیلی ‫از جنگ ابر پایین دور نیستم
‫پس به رفتنم ادامه میدم
‫ولی راه رفتن توی ارتفاع کار سختیه
‫این بالا توی ارتفاع سه هزار متری ‫پونزده درصد اکسیژن کمتری...
‫...نسبت به موقعیت سطح دریا هستش
‫یادتون میره که چقدر کار سختیه،
‫و زیر پای من این توده‌های جنگل ابر هستش
‫و این خبر خوبیه
‫احتمالا این بهترین شانسم برای پیدا کردن ‫سرپناه و غذای خوب هست
‫باعث تعجبه که پوشش گیاهی ‫چقدر سریع می‌تونه تغییر کنه
‫دمای هوا شیش درجه گرمتره ‫و انگار وارد یه دنیای جدید شدی
‫یک جای پرپشت و ترسناکه
‫وقتی که هوای گرم از دشت‌های گرمسیری میاد
‫این منطقه، ‫برای ۲۵۰۰ تا ۳۰۰۰ متر
‫فقط ابر و بارون داره.
‫و اینجا خیلی ساکته
‫به جز صدای شُرشُر بارون ‫هیچ صدای دیگه‌ای نمی‌شنوید
‫ببینید چقدر همه چیز خیسه
‫ببینید که چطور اینا کنده میشن،
‫و احتمالا... ‫آره، پر از آب هستن
‫قطعا پایین یه جویبار پیدا می‌کنم‌
‫و اینکه بوی چوب پوسیده هم هست
‫انگار کل جنگل داره می‌پوسه
‫فراوونی جنگل خیلی بیشتر از مرغزاره
‫شرایط اقلیم معتدل و مرطوب ‫خونه هزاران نوع گیاه...
‫...و گونه‌های حیوانی هستن
‫اینو ببینید که الان کف جنگل پیدا کردم
‫یک کورسمندره
‫و اینا معمولا زیر زمین زندگی می‌کنن
‫و از کرم‌ها و بقیه چیزا تغذیه می‌کنن
‫ولی چون اینجا خیلی خیسه، ‫و خیلی بارون اومده
‫اون عملا مجبور شده تا ‫به سطح زمین بیاد
‫و این شگفت‌انگیزه که ‫به یکی از این برخوردم
‫با اینکه شبیه یه مار هستش
‫اون در واقع یه مارمولک بدون پا هستش
‫و از کرم‌ها، عنکبوت‌ها و حشرات تغذیه می‌کنه
‫و می‌ذارم برگرده و به زندگیش برسه
‫ممکنه که برای خوردن خوب به نظر بیاد
‫ولی زیر پوستش غده‌های سمی داره
‫پس قرار نیست که نهار من باشه
‫از زمانی که توی ارتش بودم یادمه که
‫که حرکت کردن توی جنگل ‫چقدر می‌تونه آروم باشه
‫بعضی وقتا می‌تونه یه روز طول بکشه ‫تا اینکه یه کیلومتر رو بشه رفت
‫و می‌تونید دلیلش رو ببینید
‫به راحتی میشه توی این جنگل‌های انبوه ‫کلی دور خودتون بچرخید
‫در سال ۱۹۸۷، ‫تیمی از جستجوگران گنج به جنگل ابر اومدن
‫به دنبال طلای اینکا
‫افسانه میگه که آخرین امپراتور، اتاوالپا
‫دستور داد تا چندین تُن از اون طلا
‫در جنگل ابر اکوادور مخفی بشه
‫این باور وجود داره که جستجوگرها
‫بعد از اینکه کاملا موقعیتشون رو گم کردن ‫مُردن
‫اجساد اونا به فاصل نیم کیلومتری کمپشون ‫پیدا شد
‫جگوارها و مارها توی جنگل زندگی می‌کنن ‫هر چند که کمیاب هستن
‫قاتل‌های مرگباتر اینجا گیاهان هستن
‫این یه قارچ فیلیوتیس هستش. ‫و اینا سمی و خطرناک هستن
‫اگر که این قارچ رو بخورم، ‫می‌تونه طی ۲۴ ساعت کبدم رو نابود کنه
‫و واقعا توی طبیعت ‫دلتون نمی‌خواد همچین اتفاقی بیفته
‫مگه اینکه متخصص قارچ و قارچ سمی باشید
‫بی‌خطرترین کاری که می‌تونید بکنید ‫اینه که دور و برشون نرید
‫سم‌ها اونقدر مرگبار هستن که ‫همینکه مصرف بشن،
‫هیچ پادزهر یا دوایی براش نیست
‫من مستقیم به پای تپه میرم
‫این بهترین روش ‫برای پیدا کردن یک رودخونه هستش
‫ولی مسیر رفت به طرز وحشتناکی آرومه
‫وجود شرایط جوی گرم و مرطوب
‫یعنی گیاهان تا شیش متر در سال رشد می‌کنن
‫این سرعت زیادیه
‫و ویره‌ها چنان لایه ضخیمی رو ایجاد کردن
‫که به زحمت می‌تونید جلوتون رو ببینید
‫کاملا توی این چیزا گیر کردم
‫و می‌دونید چیه؟ ‫بعضی وقتا جلوت گرفته میشه
‫نمی‌تونم انرژیم رو صرف این کنم ‫که خودم را از اینا رد کنم
‫باید راه بهتری رو پیدا کنم
‫ناگهان پوشش گیاهی پای درخت‌ها ‫جاش رو به کانال باریکی میده
‫احتمالا این کانال توسط صدها سال فرسایش آبی ‫شکافته شده
‫مثل یک بزرگراه از وسط جنگل هستش
‫ولی بستر رودخونه به جایی می‌ریزه ‫که انگار یه غار هستش
‫بیاین یه نگاهی به اینجا بندازیم
‫غارهایی مثل اینجا، ‫مکان‌های ممنوعه هستن
‫ولی قراره با پیگیری نقشه خودم ‫این کانال رو دنبال کنم
‫یه چیزی داره اینجا پرواز می‌کنه
‫من داخل یک غار باریک در اکوادور هستم
‫که امیدوارم منو به یه جویبار جنگلی برسونه
‫ولی من تنها نیستم
‫آهای، نگاه کنید. ‫دید در شب رو روشن کن
‫اونا رو می‌بینید؟
‫اونا خفاش هستن. ‫صدها خفاش اونجاست
‫چون می‌تونی حس کنی که ‫بال‌هاشون کنار سرم بال می‌زنه
‫و اونا پرواز کننده‌های باورنکردنی‌ای هستن، ‫که فقط با امواج صوتی پرواز می‌کنن
‫این خفاش‌های دماغ نیزه‌ای ‫توی کلنی‌هایی حدود 5000 تایی زندگی می‌کنن
‫اونقدر خفاش اینجاست که ‫احتمالا بشه یکیش رو گرفت
‫ولی من این کار رو نمی‌کنم، ‫چون اگه یکیشون گاز بگیره...
‫...احتمالش هست که هاری بگیرم
‫بوی گند اینجا تقریبا غیرقابل تحمله
‫کف این غار پوشیده از کود ‫یا فضولات خفاش هست
‫بخار هوا به شدت سمی هستش ‫و جای مناسبی برای پرورش حشرات گزنده شده
‫می‌خوام از این غار بیرون برم
‫اگه یه چیز باشه که ازش خوشم نیاد ‫اون خفاش‌ها هستن
‫آره، باید یه جای بهتر پیدا کنم
‫و اون برگشتن به جنگل ابر انبوه هستش
‫این چیزیه که امیدوار بودم ببینم، ‫یه جویبار
‫و می‌تونم تمام مسیر رو دنبالش برم ‫تا ایشالا به یه رودخونه برسم
‫و این جویبارها و رودخونه‌ها
‫واقعا بزرگراه‌های جنگل هستن
‫و وقتی که داشتم جویبار رو دنبال می‌کردم، ‫صدای برخورد آب...
‫به طرز فزاینده‌ای بیشتر میشد
‫این صدا آدمو به اشتباه نمیندازه
‫آب متلاطم
‫آره، اینجا رو ببینید
‫این رودخونه خروشان ‫مستقیم از کوه برف‌پوش آند میاد
‫آب یخچالی هستش ‫و در حد انجماد سرده
‫باید حسابی به این جویبارها احترام بذارید
‫اونا خیلی خیلی قوی هستن
‫و وقتی که توی بستر رودخونه که لغزنده هست ‫راه میرید، باید خیلی مراقب باشید
‫ولی می‌تونست منو به آمازون برسونه، ‫جایی که امیدوار بودم آدما رو پیدا کنم
‫اگر که بدونید کجا دنبال بگردید ‫همیشه غذا برای خوردن هست
‫و اگر به این ارکیده نگاه کنید
‫در واقع این یکی از ‫ارکیده‌های مورد علاقه منه
‫چون به راحتی شناسایی میشه
‫بهش ارکیده زرد خال قهوه‌ای میگن
‫چون خال‌های قهوه‌ای داره ‫و رنگش زرد هست
‫ولی نکته خیلی خوبش اینه که ‫می‌تونید بخوریدش
‫بیش از 10 هزار گونه گیاهی ‫در اکوادور هستش
‫گل‌ها قند فوری رو به بدنم می‌رسونن
‫ولی بازم دنبال چیزی هستم ‫که بیشتر جون داشته باشه
‫اینا برگ‌شاخه نرسیده کوچیک هستن، ‫در واقع خوردنین
‫مردم بومی این اطراف اونا رو جمع می‌کنن ‫و می‌خورن
‫ولی قبل اینکه بخوریدشون ‫باید دو بار بجوشونیدشون
‫ولی میشه از شکل دم میمون‌مانندش ‫اونا رو تشخیص داد
‫و یه جور بدیه که با این ‫لعاب خاکی پوشیده شده
‫هر چند که این رو درست می‌کنن ‫تا حشرات اونا رو نخورن
‫ولی من تیکه بالای اینا رو می‌برم
‫و بعدا اونا رو می‌خورم
‫با دو بار جوشوندن ‫لعاب سمیشون از بین میره
‫که می‌تونه باعث گرفتگی‌های شدید شکمی بشه
‫وای خدای من
‫ولی این بار برای پیدا کردن سرپناه
‫می‌تونستم یه سرپناه بسازم، ‫ولی کلی سرپناه طبیعی این اطراف هست
‫یه غار اونجاست، ‫اونجا توی تاریکی
‫و الان دارم چندتایی از اونا رو می‌بینم
‫و اونجا و یه همچین جایی ‫عالی هستش تا شب رو بگذرونم
‫ولی اولش باید به غار برسم
‫و این آب اونقدر سریع حرکت می‌کنه ‫و عمیق هست که بشه سخت رد شد
‫بازم جای راحتی نیست، ‫باید از این جویبار رد بشم
‫ولی الان از کنار بامبو رد شدم، ‫و این باعث میشه فکر کنم...
‫...که چطور توی اورست ‫از شکاف‌ها می‌گذشتیم
‫یه فکری رو به ذهنم رسوند
‫این چیزیه که دیدم، ‫این تنه که اینجاست
‫بیش از 100 قطعه بامبو هستش. ‫و امیدوارم که این یکی...
‫...به اندازه کافی خالی باشه ‫تا بشه برشش زد
‫ببینیم جواب میده
‫به نظرم خوب داره بریده میشه
‫عالیه
‫دو تیکه بزرگ بامبو پایه‌های متقاطع دارن ‫که وقتی به ویره وصل بشه
‫باید اونقدر کافی باشه تا ‫90 کیلو وزن رو تحمل کنه
‫بعدش می‌تونم رد بشم و به غار برسم
‫چیزی که دنبالشم یه مقدار ویره هست
‫تا این تیرهای متقاطع رو به همدیگه ببندم
‫ولی چیزی که دنبالشم ‫اینا نیستن
‫اینا خشک شدن و می‌شکنن ‫من دنبال گیاه زنده هستم
‫مثل این. ‫بفرمایید
‫فکر کنم به اینا گیاهان بالارونده میگن
‫و خوبه و خم می‌خوره و نرمه، ‫و سبزه
‫چندتای دیگه از اینا پیدا می‌کنم
‫از نهال‌های شکسته ‫برای پایه‌های متقاطع استفاده می‌کنم
‫اولین بست متقاطع رو اینجا دارم
‫استفاده از یه ویره منعطف خوبه ‫تا باهاش گره بزنم
‫طبیعت تمام منابعی که لازم دارین رو ‫ارائه میده
‫نکته جالب این ویره‌ها اینه که ‫فقط یکی دو گره
‫ولی چون هنوز تازه‌اس و خیسه، ‫خودشون سفت میشن
‫و واقعا محکمه
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫بامبو شاید خالی باشه، ‫ولی سازه‌ای به این بزرگی می‌تونه سنگین باشه
‫احتمالا هفتاد کیلو وزنشه
‫پس نزدیک جایی بسازیدش ‫که بهش نیاز دارید
‫همینکه در جای خودش قرار گرفت، ‫باید بتونم از روی آب رد بشم تا به غارم برم
‫این نردبون الان تقریبا جای خودش قرار گرفته
‫و با اینکه تمام مواد کاملا سبک هستن
‫خود نردبون به تنهایی سنگینه
‫ولی این نشون میده که ‫یه مقدار تفکر جانبی چی کار می‌تونه بکنه
‫نه!
‫کاملا خرد شد
‫این یه فاجعه‌اس
‫من توی جنگل ابر اکوادور هستم
‫سعی دارم از رودخونه یخچالی رد بشم
‫من یه پل نردبونی بامبویی ساختم ‫ولی فاجعه به بار اومد
‫خب این واقعیت زنده موندن هست
‫همیشه جواب نمیده، ‫و من به پای تخته نقشه‌کشی برمی‌گردم
‫ولی وقتم تموم شده ‫و به زودی هوا تاریک میشه
‫الان داره هوا تاریک میشه،
‫و واقعا وقت ندارم تا یه سرپناه ‫و آتیش درست کنم
‫باید اولویت‌بندی کنم
‫ولی کاری که برای من اهمیت داره ‫اینه که یه آتیش درست کنم
‫باید خشک و گرم بشم
‫و نکته خوب این جنگل اینه که ‫چون بالای سرم جنگل انبوهی هستش،
‫اگر که بارون بیاد ‫به هر حال سرپناه طبیعی‌ای هستش
‫ولی باید برم یه آتش‌زنه پیدا کنم ‫تا آتیش راه بندازم
‫پیدا کردن آتش‌زنه خشک توی این هوای خیس ‫شاید غیرممکن به نظر بیاد
‫ولی اگر که بدونید کجا دنبال بگردید ‫اینطور نمیشه
‫اگر که این اطراف رو نگاه کنید، ‫می‌تونید فضولات خرگوش رو ببیند
‫ببینید، اینجا بیشتره
‫اینا رد پای خرگوش هستن. ‫اونا لونه‌هاشون رو اینجا درست می‌کنن
‫زیر تمام این علف‌ها. ‫می‌تونید یکیش رو اینجا ببینید
‫و داخلش، می‌تونید این علف خشک رو پیدا کنید
‫انگار که خرگوش‌ها ‫کار منو انجام دادن
‫چندتای دیگه از اینا لازم دارم
‫باید سریع باشم
‫بارونی که هر روز عصر میاد ‫تازه داره شروع میشه
‫همه چی اینجا خیلی خیسه
‫که روشن شدن این آتیش رو واقعا سخت می‌کنه
‫مشکل اینجاست که تمام این علفی که ‫جلوتر جمع کردم
‫الان خیس آب شده، ‫آتشم زنم خیس شده، چوبم خیس شده
‫و الان من سردمه
‫وای خدا
‫انگار هر بار که میام جرقه بزنم ‫این بارون لعنتی خاموشش می‌کنه
‫می‌دونید، فکر کنم تا حالا نشده
‫که نتونم یه آتیش روشن کنم
‫یالا
‫می‌دونید چیه؟
‫این یه بازی همراه با باخته
‫بهترین کاری که می‌تونم با این علف بکنم
‫اینه که داخل لباسم کنمش
‫و به عنوان عایق استفاده کنم
‫و امیدوار باشم که امشب منو گرم نگه‌داره
‫عملکردش مثل پر ریز هستش
‫امیدوارم که کلی از گرما رو عایق کنه ‫و کاری کنه یه جوری دیده بشم که انگار...
‫...کلی چیز کیک خوردم
‫ولی باید جواب بده
‫بهتون میگم داستان از چه قراره
‫همین الان یه چیزکیک رو به قتل رسوندم
‫بودن توی این جنگل یه جورایی عجیبه
‫وقتی که هوا تاریک میشه،
‫ولی الان ماموریت من اینه که سعی کنم
‫و با این علف‌ها گرم بشم
‫و روحیه خودمو حفظ کنم
‫بیشتر شب بارون اومد
‫ولی وقتی که اوضاع خیلی بد به نظر میاد
‫اغلب چیزای کوچیک هستن ‫که بهتون امید میدن
‫اون گل بنفش رو می‌بینید ‫که تک و تنها افتاده؟
‫خیلی قشنگه
‫و شکی نیست که رد شدن از این زمین ‫کار سختیه
‫ولی اغلب چیزای کوچیکی هستن که ‫بهم روحیه میدن
‫ولی برای من مواجه شدن اتفاقی ‫با همچین گونه گلی هستش
‫و همیشه اینطور بهش نگاه کردم که ‫این بی‌اعتدالی خدا هستش
‫می‌دونید، گلی که اونجاست ‫ممکنه هیچکس اون رو نبینه
‫انگار کاری از دست طبیعت برنمیاد ‫جز اینکه چیزای قشنگ بسازه
‫دوستش دارم
‫هنوز دارم رودخونه‌ام رو دنبال می‌کنم،
‫و امیدوارم که منو ‫به یکی از زیرشاخه‌های آمازون برسونه
‫بعد اینکه بیشتر از ۲۴ ساعت خیس آب شدم
‫توانم داره از بین میره
‫غذا می‌خوام و باید خشک بشم
‫ولی قبل اینکه راهم رو ‫از بستر رودخونه دور کنم
‫به یک پایان ناگهانی می‌رسه
‫دوتا گزینه دارم ‫می‌تونم سعی کنم و دل به آب بزنم
‫مسئله اینه که حسابی خیس میشم، ‫و این آب سرده
‫و این آخرین چیزیه که دلم می‌خواد
‫گزینه دیگه پریدن به سمت اون درخته
‫و بدترین اتفاقی که ممکنه بیفته ‫اینه که توی آب بیفتم
‫و به هر حال خیس بشم
‫ولی حداقل از این روش یه احتمال هست ‫که بازم خشک بمونم
‫نمی‌تونم این پرش رو اشتباه انجام بدم
‫شاخه رو با دو دستم ‫می‌گیرم
‫بعدش از تکانه خودم استفاده می‌کنم ‫تا پاها رو بالا بیارم
‫ولی مراقب خزه‌های شل باشید
‫من درست در لبه جنگل بارونی هستم
‫از الان به بعد ‫سفر من به مراتب سخت‌تر میشه
‫من از جنگل ابر اکوادور بیرون اومدم
‫و دارم وارد جنگل‌های تاریکِ ‫آمازونِ بی‌همتا میرم
‫جنگل‌های بارونی اینجا ‫هر ساله 2.7 متر بارش بارون دارن
‫و اینجا خونه بیش از یک میلیون گونه ‫از گیاهان و حیوانات هستش
‫قطعا الان توی جنگل بارونی هستم
‫و می‌تونم این رو تشخیص بدم، ‫چون ارتفاع سایه‌بون جنگل...
‫...که بالای سرمه تا یه جایی ‫به 24 متر می‌رسه
‫و این پایین به مراتب مرطوب‌تره
‫به طرز قابل توجهی بیشتره
‫ولی توی یه جویبار کوچیک دائمی هستم
‫و امیدوارم که بالاخره منو ‫به یه رودخونه برسونه
‫به آمازون و نهایتا به تمدن برسم
‫در فصل بارونی، ‫اینجا سیل رودخونه‌ای میشه
‫ولی الان می‌تونم استفاده کنم ‫تا منو راهنمایی کنه
‫اینجا می‌تونید ببینید که دو جویبار ‫به یک تقاطع می‌رسن
‫نکته مهم اینه که ‫جریان آب به پایین رو دنبال کنید
‫این قسمت از آمازون ‫تنوع بالایی از حیات‌وحش داره
‫بیش از هشت درصد از گونه‌های حیوانی دنیا ‫اینجا قرار دارن
‫اینا رو ببینید
‫اینا سوسک حنایی خرما هستن
‫بهتون گفته باشم. ‫اینا...
‫اینا بزرگترین حشراتی هستن که تا حالا دیدم
‫و اینجا دقیقا همون جایی هستش که ‫اونا دوست دارن
‫اونا از این پوسته نرم و ‫پوسیده داخلی درخت نخل تغذیه می‌کنن
‫ولی اینا واقعا خیلی بزرگن
‫و در واقع بومی‌ها کلی از اینا می‌خورن
‫مثل یه خوراکی لذیذ هستش ‫که پر از پروتئینه و...
‫و شما می‌تونید یه جا بخوریدشون
‫اونو ببینید چجوری وول می‌خوره
‫خدای من!
‫این...
‫قبیله هورانیِ آمازون ‫این کرم رو یه غذای لذیذ می‌دونه
‫افتضاحه، و می‌دونید چیه،
‫غذای لذیذشون باشه واسه خودشون
‫و یکی دیگه رو می‌خورم
‫یه لقمه بزرگ از شیره ‫همراه با بافت پنیر خامه‌ای
‫و تیکه‌های سفت خرد شونده هستش
‫ولی این شیره چسبناک ‫پروتئین خوبی هم داره
‫جنگل بارونی آمازون مملو از حیات هستش ‫که تنوع طعمی کمی داره
‫باز داره بارون می‌زنه
‫و این موقع خوبی برای یه کم ماهی‌گیریه
‫بارون ماهی‌ها رو منحرف می‌کنه ‫و نزدیک‌شدن بهشون راحت میشه
‫اول از همه، یه جور سلاح لازم دارم
‫وقتی که داشتم راه می‌رفتم، ‫دنبال یه جور چوب بودم که...
‫...مناسب ساخت کمان باشه
‫این درخت نخل چانتا هستش که اینجا افتاده
‫این چوب عالیه چون جنسش خیلی محکمه
‫تا به تیکه‌های دراز تقسیم بشه
‫کمانی که دارم می‌تراشم ‫برای ماهی‌گیری طراحی شده
‫و قبیله بومی هورانی ‫طی سده‌ها استفاده این ابزار رو ساختن
‫به طرز خاصی برای گرفتن ماهی‌های سریع خوبه ‫که توی آبگیرهای کم عمق هستن
‫این چوب نخل چانتا عالیه
‫ساختش حدود پونزده دقیقه طول کشید ‫و چیزی با طول کافی رو تراشیدم
‫برای یک شکارچی هورانی ‫روزها طول می‌کشه تا یکی از اینا بسازه
‫ولی اونا توقع دارن که چوب‌های خودشون ‫سال‌ها دووم بیاره
‫خوشبختانه من اونقدر لازم ندارم
‫هر سمتش چندتا بریدگی لازم دارم
‫نخل پیتا در جنگل رشد می‌کنه
‫برگ‌ها فیبر درازی رو دارن ‫که می‌تونه زه کمان عالی‌ای بشه
‫این پیتا خارهای خطرناکی رو ‫تا پایین داره
‫پس اولین کاری که باید بکنم ‫اینه که اونا رو دربیارم
‫وقتی که اینجوریش کردم، ‫باید بازش کنم
‫بعدش باید تیکه گوشت مانندش رو ‫از قسمت محکم پشت برگ‌ها جدا کنم
‫حالا رشته‌های اون رو برمی‌دارم،
‫و شروع به بافتنش می‌کنم
‫بافتن رشته‌ها به همدیگه ‫قدرت و مقاومتشون رو افزایش میده
‫همینکه روی کمان سوار بشن ‫باید فشار زیادی رو تحمل کنن
‫حالا برای بستن چیزی که این سمتش درست کردم
‫یه گره ساده اونجا زدم
‫و این سمت، همین کار رو می‌کنم
‫برای اینکه ببندمش ‫یه گره کوچیک اینجوری می‌زنم
‫این سمتش رو از توی این رد می‌کنم،
‫واسه اینکه یادتون بمونه ‫خرگوش از سوراخ درمیاد
‫دور درخت،
‫و بعدش دوباره از سوراخ رد میشه
‫حالا کاری که باید بکنم ‫اینه که این رو خم کنم
‫و امیدوار باشم که نشکنه
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫و بعدش این آماده‌اس
‫این پیکان‌ها از همون چوب محکم کمان درست شدن
‫برای اینکه از آب رد بشن عالی هستن
‫ولی متوجه نبودم که جویبار ‫خونه ماهی‌های پیرانای وحشیه
‫اینجوری شکار ماهی بازم سخت‌تر میشه
‫من توی جنگل‌های بارونی اکوادور هستم
‫در شکار ماهی
‫این پوشش گیاه مناسب اینجاست ‫که ماهی علاقه داره مخفی بشه
‫مخصوصا این وقت از روز
‫پیراناها توی همچین جویبارهایی زندگی می‌کنن
‫و اونا می‌تونن شرور باشن
‫حیوون‌هایی که توی آب میفتن رو ‫طی چند ثانیه از گوشت خالی کنن
‫ولی این اتفاق وقتی میفته که ‫اونا توی دسته‌های 100تایی یا بیشتر باشن
‫این آبگیر خیلی کوچیکتر از اونه ‫که اون تعداد جا بشه
‫پس اینجا بودن نباید خطری داشته باشه
‫ماهی‌های پیرانا خوشمزه هستن ‫ولی گرفتنشون هم سخته
‫گفته باشم، ‫این ماهیا سریع هستن
‫اخیرا یه زن توی جنگل بارونی گیر افتاده بود
‫و با گرفتن ماهی‌های پیرانا توی آب‌های سطحی
‫تونست دو هفته دووم بیاره
‫فقط از حشرات برای طعمه استفاده کرد
‫باید آبگیرهای کم‌ عمق‌تری رو پیدا کنم
‫جایی که واقعا بتونم ببینم ‫کفش چه خبره
‫اتفاقی که اینجا میفته ‫اینه که یه دریاچه جنگلی داریم،
‫جایی که سطح آب واقعا کم شده
‫می‌تونید از بسترش ببینید که سطح آب کجا بوده
‫اینجوری شده که تمام تیکه‌های اضافی رو ‫اونجا باقی گذاشته
‫ولی این یعنی که ماهی توی همچین آبگیری ‫گیر میفته
‫و اینجا کم عمقه، و در واقع اینجا ‫بهترین شانس من برای گرفتن چیزیه
‫دوربین رو برمی‌دارم، می‌برم زیر آب
‫شما باید بتونید ببینید ‫که توی آب می‌چرخن
‫و یه چندتایی اینجا هستن
‫و با صبوری، ‫یه چیزی می‌گیرم
‫یکی دیگه اونجاست. ‫برو که رفتیم
‫عالیه. ‫نگاه کنید
‫هزارتا از اونا رو تصور کنید. ‫می‌تونید بفهمید چطور گوشت آدمو...
‫...طی چند ثانیه جدا می‌کنن. ‫دندون‌های برنده‌ای دارن
‫و این یارو تقریبا مرده، ‫ولی هنوز توان گاز گرفتن رو داره
‫شکار توی آب‌های کم عمق ‫ممکنه آسون به نظر بیاد
‫ولی گرفتن ماهی‌های پیرانا به این شکل ‫صبوری می‌خواد
‫ولی طی کمتر از یک، ‫به تعداد کافی گرفتم که یه غذای خوب بخورم
‫میرم که آتیش درست کنم،
‫چون مهمه که ماهی پیرانا بطور کامل پخته بشه
‫چون اونا انگل‌های مضری دارن
‫اینجا یه چارچوب آشپزی دارم
‫و روی اون برگ‌شاخه‌هام رو دارم
‫و اینا رو چند بار می‌جوشونم ‫و آب رو عوض می‌کنم
‫تا مطمئن بشم که خوب پخته شدن
‫یه مقدار برگ‌شاخه دیگه توی این بامبوها دارم ‫که پخته میشن
‫داخل این برگ‌ها ماهی پیرانام رو پیچیدم
‫الان دیگه باید آماده باشن
‫اینم از دندونای خطرناکش که ‫داره بهم پوزخند می‌زنه
‫بوی خیلی خوبی داره، ‫توی این برگ می‌ذارمش
‫خیلی خوبه که الان یه کم وقت دارم ‫تا این رو خوب بپزم
‫و یه چیز خوب برای خوردن داشته باشم
‫ماهی، برگ‌شاخه، ‫و واقعا از اونا میشه لذت برد
‫اینا الان شبیه یه غذای جون‌دار شدن
‫مزه شیرین و چسبناکِ ‫مارچوبه چسبناک رو دارن
‫ولی می‌دونید چیه؟ ‫اینا به یه کم مایونز خیلی خوب میشن
‫عوضش با یه کم پیرانا امتحانش کنیم
‫برای همچین ماهی وحشی و ناخوشایندی
‫حتی اندازه نصف و نیمه هم خوشمزه نیست
‫حالا که شکمم پر شد، ‫تنها چیزی که الان لازم دارم
‫یه خواب شبانه خوبه
‫چندتا غار در کنار رودخونه بوده
‫و این یکی خیلی بد به نظر نمیاد
‫ممکنه اونقدر بزرگ باشه ‫تا شب رو داخلش بگذرونم
‫همیشه اول با پرت کردن سنگ و چوب ‫بررسی کنید که غار خالیه،
‫مارها و گرازها هم غارها رو دوست دارن
‫ده دقیقه‌ای هوا تاریک شد، ‫توی جنگل خیلی سریع تاریک میشه
‫تنها کاری که باید بکنم اینه که تمیزش کنم ‫و سعی کنم یه آتیش راه بندازم
‫اینجا از یه مقدار بامبو و چمن ‫یه آتیش هرمی درست کردم
‫و امیدوارم که این جواب بده
‫بالاخره، آتش درست کردم
‫پس این یعنی حداقل امشب ‫قراره که گرم بشم
‫خوابیدن واقعا سخت بوده
‫یکی از اون شباس که واقعا خسته‌ای، ‫ولی...
‫نمی‌تونی بخوابی، ‫دلیل نخوابیدنم اینه که...
‫...صداهایی که دائم می‌شنوم
‫فکر کنم این غار خونه کلی از حشرات چندشه
‫ولی باید استراحت کنم
‫برای فردا به تمام توانم نیاز دارم
‫تا با تندآب‌های رودخونه مقتدر آمازون ‫مواجه بشم
‫سپیده دم در جنگل آمازون هستش،
‫و کلی نقب رو نزدیک غار دیدم
‫می‌خوام ببینم می‌تونم یه چیز خاص رو ‫برای صبحونه بگیرم یا نه
‫بازم بگم که قبیله هورانی ‫یه تکنیک مبتکرانه داشت
‫مدتیه دنبال یکی از اینام
‫و فکر کنم این گیاه کاماچیو هستش
‫می‌تونم از روی لکه‌های سفید بالای برگ‌ها ‫اینو تشخیص بدم،
‫همینطور این ساقه قطور،
‫همینطور این جوونه‌های هوایی سفید کوچیک ‫که بیرون اومده
‫کاری که شکارچی‌های بومی می‌کنن ‫اینه که اینو قطع می‌کنن
‫بعدش بوی متعفنی میده
‫بعدش این ماده رو با چوب به سوراخ می‌فرستن، ‫مثلا به سوراخ آرمادیلو
‫و بوی گند باعث میشه حیوون بیرون بیاد
‫پس این کاریه که قراره انجام بدم، ‫ولی نمی‌خوام هیچیش روی من بریزه
‫به محض اینکه می‌برمش، ‫می‌تونم بوی اون رو حس کنم،
‫بوی تند و تیزی داره
‫مثل بوی آمونیاک یا تعفنه
‫ولی این باید جواب بده، ‫بریم ببینیم
‫این می‌تونه کمک کنه تا یه جونده رو بگیرم ‫یا اگه شانس بیارم یه آرمادیلو
‫این می‌تونه همون جایی باشه که ‫برای این کار خوبه
‫آره، همون بوی مشک‌ رو داره
‫که یعنی یه جونده یا یه چیزی ‫توی این نقب‌ها هستش
‫نقب‌ها معمولا دو تا خروجی دارن
‫پس بوی گند از یک طرف وارد میشه ‫و مجبورش می‌کنه از اونور در بیاد
‫اوناهاش، اوناهاش
‫عجب وقتی کمان شکست
‫باید یه آگوتی دو کیلویی باشه ‫که از اونجا بیرون زد
‫سعی کردم بگیرمش ولی رفت
‫موقع تعقیب و گریز چندتا خراش برداشتم
‫ولی توی جنگل بارونی ‫یه درخت هست که می‌تونه بهم کمک کنه
‫آره، ببینید اونا همون برگ‌های قلب شکلی هستن ‫که دنبالشون بودم
‫همینطور این تنه صاف. ‫بهم میگه که این درخت «سنگرا دِ دِرَگو» هستش
‫که به معنی «خون اژدها» هستش
‫و دلیلش اینه که شیره داخلش قرمزه
‫و قبل اینکه به اینجا بیام، ‫بهم گفتن که اگه زخم شدم دنبالش باشم
‫چون خواص شیره درخت...
‫...خیلی ضد عفونی و التیام‌بخش هستن
‫اگر که این رو تماشا می‌‎کنید ‫به محض اینکه ضربه می‌زنم
‫شیره خونی بیرون میزنه
‫و بعدش روی هر بریدگی کوچیکی که دارم ‫می‌تونم بزنم
‫و اگر اینجا رو ببینید، ‫به محض اینکه زده میشه کف می‌کنه
‫تبدیل به خمیر سفیدی میشه
‫مثل یه جور صابون
‫خیلی التیام بخشه ‫و ضدعفونی کننده خوبیه
‫و کمک می‌کنه تا خون منعقد بشه
‫درخت عالی‌ای هستش
‫وقتشه که برگردم به رودخونه
‫چون این بالاترین امیدم ‫برای خارج شدن از اینجاست
‫به نظر میاد این اون رودخونه بزرگی هستش ‫که امیدوار بودم بهش برسم
‫حالا اونقدر عمیق هست که بشه شنا کرد
‫و توی رودخونه بودن این امکان رو بهم میده ‫تا کیلومترها رو خیلی سریعتر برم
‫تکنیک شنا توی تندآب اینه که ‫پاهاتون رو جلوتون نگه‌دارید
‫این به شما کمک می‌کنه تا ‫از هر صخره‌ای دور بشید
‫ولی به زودی تند‌آب‌ها بزرگتر میشن
‫و در نهایت بیش از حد خطرناک میشه
‫من به این رودخونه بزرگ رسیدم
‫و از اول سفرم ‫این هدف اصلیم بوده
‫تا به رودخونه بزرگی برسم، ‫ولی بزرگتر اونیه که فکرشو می‌کردم
‫و تندآب‌های داخلش ‫به اندازه منطقی‌ای رسیده،
‫که یعنی اگه بخوام تنهای تنها برم ‫خیلی خطرناکه
‫باید یه جور قایق درست کنم
‫و اگر که بتونم واردش بشم، ‫منو به یه مسکن می‌رسونه
‫توی بستر این رودخونه با سرعتی کمتر از ‫2 کیلومتر بر ساعت حرکت می‌کنم
‫ولی یک سری درخت دیدم ‫که بلیت خروجم از اینجاست
‫درخت بالسا
‫می‌تونید اونا رو با پوست درخت خالدارشون ‫تشخیص بدید
‫چوبش خیلی صاف ‫و روی آب شناوره
‫عالی شد. ‫افتاد روی زمین
‫تنه رو در حدود اینجا می‌برم
‫ده سال پیش، ‫یک گروه از پیاده‌گردها توی جنگل گم شدن
‫اونا با ساخت یک کلک ساده از چوب بالسا ‫نجات پیدا کردن
‫اونا رو با ویره به هم بستن ‫و انداختتنش توی جویبار
‫بعد از گذشت سه روز، ‫اونا به مسکن رسیدن
‫این رودخونه داره به سمت شرق میره،
‫و می‌دونم اونجاست که بیشترین شانس رو دارم ‫تا یه مسکن پیدا کنم
‫این تیکه خیلی آرومه ‫ولی می‌تونم صدای تندآب‌ها رو جلوتر بشنوم
‫و بدترین قسمتش اینه که قبل اینکه ببینید ‫می‌تونید صداش رو بشنوید
‫و نمی‌تونید جلوتون رو ببینید ‫تا وقتی که یه جورایی وسطش هستین
‫ولی این چوب بالسا ‫خیلی بهم شناوری میده
‫و این یعنی می‌تونم بهش بچسبم
‫و پاهام رو به سمت جلو نگه‌دارم
‫و دعا کنم
‫رودخونه با سرعت ۱۶ کیلومتر بر ساعت ‫حرکت می‌کنه
‫و اگه بتونم تحمل کنم
‫این بهترین شانس من ‫برای خارج شدن از اینجاست
‫افتادم روی همون صخره
‫سطح آب حالا داره پایین و پایین‌تر میاد
‫و صخره‌های تیز زیر من ‫می‌تونن استخون‌ها رو بشکنن
‫وقتشه که از رودخونه بیرون بیام
‫می‌ذارم بره
‫راستش خوبه که آدم دوباره روی خشکی برگرده
‫توی این سفر، ‫انگار هر قدم یک درگیری...
‫...علیه نیروهای طبیعت بوده
‫ولی چیزی که در بقا مهمه ‫اینه که هیچوقت تسلیم نشید
‫حتی وقتی که نقشه‌ها مشکل می‌خورن
‫و هر روزی که زنده می‌مونید ‫یک روز به خونه نزدیک‌ترید
‫دوربین رو می‌چرخونم، ‫نگاه کنید...
‫یه آتیش درست شده ‫و انگار یه بلم اونجاست
‫و همیشه می‌دونستم که ‫اگر به سمت پایین بریم
‫تا اینکه یه جویبار پیدا کردم، ‫بعدش جویبار رو دنبال کردم به رودخونه برسم
‫که یکی از این رودخونه‌های بزرگ آمازون ‫در نهایت منو به یک تمدن می‌رسونه
‫اون آتش و اون بلم برای من، ‫به معنی تموم شدن سفرم هست
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.