..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
من بر گریلز هستم
می‌خوام بهتون نشون بدم ...زنده خارج شدن از
برخی از خطرناک‌ترین نقاط زمین چطوریه
...باید از یک هفته چالش زنده بمونم
در جاهایی که آدم بدون ...مهارت‌های بقای مناسب
یک روز هم زنده نمی‌مونه
حالا در یک جزیره ،در جنوب پاپوآ گینه نو هستم
قراره از صخره‌های آتش فشانی سست ...بالا برم
دیگه دارم به آخرش می‌رسم
...موج‌سواری بر امواج اقیانوس
الان در کشمکش هستم
و در افتادن با چندتا کوسه‌ی خطرناک
دوتا هستن
باشه، دارن مستقیم به این طرف میان
تکون نخورید. تکون نخورید
این قراره ماجراجویی جزیره‌ای نهاییم باشه
از کنار پاهام رد شد
اینجا تنگه‌ی تورسه
نوار اقیانوسی بین شمالی‌ترین ...نقطه‌ی استرالیا
و پاپوآ گینه نو
...بیش از 65 هزار کیلومتر مربع
امواج خطرناک، سواحل شنی و مرجانیه
این پایین آب‌های خطرناکی داره
پُر از کوسه ببری و سرچشکی و گاویه
،تازه لقمه‌ماهی و مارماهی رنگین
و ستاره دریایی کشنده
آدم عاشقش میشه، ها؟
اینجا صدها جزیره هست
اکثریت‌شون متروکه هستن
دارم به سمت یکی از ،این جزایر غیرمسکونی میرم
و منظره‌اش از دور معرکه است
ولی ظاهر می‌تونه گول‌زننده باشه
...مردم اغلب فکر می‌کنن جزایر ساحلی
یه جور بهشت هستن
ولی واقعیت اینه که می‌تونن زندان نهایی باشن
برای ناوبان‌های کشتی‌های غرق شده ،در طول عصرها
،چنین جزایری چالش نهایی بودن
و می‌خوام نشون‌تون بدم که چطوری عده‌ی کمی ازشون زنده موندن
صد پا فاصله داریم
اولین مأموریتم رسیدن به ساحله
،چون جایی برای فرود نیست می‌خوام بپرم
الان 50 پا
،داخل ساحل خیلی کم عمقه
پس می‌خوام توی آب‌های آبی عمیق بیرون ساحل فرود بیام
باشه بِر، برو پایین
الان باید با خیزاب شنا کنم
،می‌خوام از این آب عمیق خطرناک خارج بشم
...ولی معنیش رد شدن از امواجیه
که روی ساحل کم عمق می‌شکنن
...بین من و ساحل مرجانی تیز
در زیر پام، فقط چند متر فاصله هست
،زخم‌های مرجانی یه خطر واقعی هستن
و ریختن خون در آب می‌تونه کوسه‌ها رو جذب کنه
ولی از موج‌های شکننده رد شدم و به مرداب رسیدم
...نگرانیم اینه که
کوسه‌ها عاشق اینجور منطقه‌ای هستن
می‌تونن ماهی‌ها رو اینجا جمع کنن و بیان تغذیه کنن
فقط باید هشیار باشی حواست جمع باشه
خیلی از حملات کوسه‌ای ،در چنین آب‌های نزدیک ساحلی رخ میده
درون سدهای شنی یا تپه‌ها
جایی که کوسه‌ها توش تغذیه می‌کنن و در جزر گیر می‌کنن
ولی تنها خطر اینجا نیستن
ببینید، یه ستاره دریایی آبی
از خانواده ناوچه پرتغالیه
که می‌تونن مهلک باشن
می‌تونن یکی دو ساعته آدم رو بکشن
نمی‌خواید نیش‌تون بزنه
باید مراقب اون بازوی آبی باشید
بیاید از این آب خارج بشیم
،از وقتی انسان به دریا رفت
ناوبان‌های سرگردان ،اینطوری به ساحل شسته شدن
خسته و کوفته، اما زنده
،رسیدن به ساحل حس خوبی بود
به خصوص توی اون موج‌شکن‌ها
...به خصوص وقتی می‌دونی
تنها چیزی نیستی که توی این آب زندگی می‌کنی
...یه کوسه توی آبه
یکم بالای ساحل در جایی که به خشکی رسیدم
به دنبال غذا آب‌های کم عمق رو می‌گرده
ممکن بود به راحتی یه تیکه از بدنم رو بکَنه
خطرش نزدیکه، ولی الان اولویت‌های دیگه‌ای دارم
می‌دونید، اشتباهی که ...اغلب مردم انجام میدن
اینه که خیلی صبر می‌کنن تا برای بقاشون اقدام کنن
...زمان عمل کردن
وقتیه که احساس قدرت و تازگی می‌کنید
،برای هر نجات یافته جزیره ساحلی
،اولویت در محافظت نجات، آب و غذاست
ولی قبل، جهت‌تون رو پیدا کنید و گزینه‌هاتون رو مرور کنید
...چاره کار در اینجا
...اینه که از مرتفع‌ترین نقطه جزیره
یه نمای پرنده پیدا کنید
...ولی ببینید، یه شکاف به بالا میره
که خیلی باریک‌تره
شاید بتونم ازش بالا برم
،تا بالا حدود 100 پاست
و انگار یه کوهنوردی چالش‌برانگیزه
از اینجا که خیلی شیبش تنده
خیلی تیز و نرم و در معرض
باشه
بهتره اینجور کوهنوردی‌ها رو ...بخش‌بخش کرد
و هر بار یک قدم برداشت
به سختی میشه سنگ رو با دست گرفت و زیر پا غیرقابل پیشبینیه
پیدا کردن جای دست و پای مطمئن داره سخت میشه
اینجا باید اعضای بدنم رو ...تا نهایت میزان کش بدم
که بتونم پیشرفتی بکنم
!وای
ولی اولین بخش رو رد کردم
باشه، بیا اینجا
...بعدش سخت‌ترین بخش کارمون
بالای این دودکش
سختی واقعیش اینجاست
اینجا تا بالای کوه خیلی شیب تندی داره
دارم به بالاش می‌رسم
یه جای دست دیگه اون بالا
شاید بتونم بهش برسم
این سنگ بی‌دوام به مراقبت و تکنیک خاص نیاز داره
...مشکل اینه که فقط با
فشار آوردن به اون طرف و اون طرف میشه ازش بالا رفت
...اگه اینو بکشی
همه چیز فرو می‌ریزه
...هل دادن با نیروهای مخالف
باعث میشه از دیواره‌ی سنگی بالا برم
،ولی در حالی که مجرا تنگ میشه گزینه‌هام تموم میشه
خیلی باریکه
...باید یکم بیام بیرون
و از لبه‌ی دودکش بالا برم
،سعی کنم دور بزنم
تا از این طرف دودکش خارج بشم
باشه، بریم یک، دو، سه
این خطرناک‌ترین بخش کوهنوردیه
...یه پرتگاه مرگ 100 پایی
درست زیرم دارم
از این لبه بالا میرم
کار تمومه
!یک، دو، سه
باشه، به بالاش رسیدم
کوهنوردی سختی بود، ولی رسیدم
باشه همینه اینجا یه جای امن پیدا کنیم
دست‌ها و بازوهام بدجوری درد می‌کنن
...اگه قبلاً شکی بود
در این نما شکی نیست
این آتش فشانیه
اونم لبه‌ی بزرگ دهانه است
ولی ببینید، اینجا مرتفع‌تره
بریم اون بالا
می‌خوام برم روی بالاترین ...نقطه‌ی این آتش فشان باستانی
که بهترین نمای این جزیره رو به دست بیارم
ولی این منطقه سخت و غیرقابل پیشبینیه
یه پرتگاه بزرگ دیگه است. ببینید
رسیدن به اون نقطه‌ی مرتفع آسون نیست
،میلیون‌ها سال
باد و بارون این سنگ آتش فشانی رو ...فرسوده کرده
و به این قله‌ها و برج‌ها تبدیل کرده
بعدم این پرتگاه‌های خیلی شیب تند رو ساخته
باید 100 پایی تا پایین باشه، می‌دونید؟
باید ببینیم میشه از اینجا پرید یا نه
باشه، روی فرود تمرکز کن. بریم
خوب بود
یالا بچه‌ها. ادامه بدید
،به بالا رسیدم
ولی چیزی که انگار یک جزیره بود در واقع دوتاست
انگار ممکنه روی جزیره‌ی اشتباهی باشم
...گمونم یه زمانی
اینا فقط یک جزیره بودن
ولی حالا این گستره‌ی آب جداشون کرده
آره، ولی اون جزیره خیلی بزرگتره
منابع بیشتری توش داره
به عنوان بازمانده احتمال زنده ماندن اونجا بیشتره
ولی یه مشکلی هست
اون پایین یه کوسه هست
...چالش رد شدن از این
گستره‌ی آب، اونه
ولی می‌دونید، گمونم ارزش ریسکش رو داره
باشه، زودباشید، بریم پایین
،در چالش بعدیم
در آب باز در احاطه‌ی کوسه‌ها هستم
دوتا هستن
تکون نخورید. خونسرد باشید
نگرانش نباشید !فقط بریم. زودباشید
،در تنگه تورس هستم نزدیک پاپوآ گینه نو
...روی یک جزیره متروکه کوچک
،که نشانه‌ی کوچیکی از غذا آب یا حیات وحش هست
یه جزیره‌ی بزرگتر هست که باید منابع بیشتری داشته باشه
...ولی رسیدن بهش یعنی رد شدن
از یک کانال جزر و مدی پُر از کوسه
...خب، می‌خوام از این بخش شنی رد بشم
که به جزیره‌ی دیگه برسم
ولی توی تمام این آب مثل این کوسه هست
کلی از اینا می‌بینم
باید مراقب اونا باشم
این تنگه یک قیف طبیعی برای شکار کوسه‌هاست
واسه همین اینجا تعدادشون زیاده
،قبل از عبور باید احتیاط به خرج بدم
باشه، بیاید قبل از عبور یه چوب پیدا کنیم
بیاید
یه چوب آب آورده یکم محافظت برام محیا می‌کنه
توی باد هم بهمون کمک می‌کنه
توی این جریان
بریم تو آب
مسیر 180 متری خطرناکی به جزیره‌ی مقابله
،جزر و مد در حال تغییره
...و دلم نمی‌خواد وسط آب‌های سریع بالارونده
گیر کنم
خیلی بهم نزدیک بمونید
حالت ایستادگی خوب و مثبت فقط عبور کنید، باشه؟
ولی می‌خوام کمکم کنی که مراقب باشم
بعضی حملات کوسه‌ای در عمق یک متری آب رخ میدن
،در سال 2006 نزدیکای جنوب اینجا
...سه کوسه به یک زن حمله کردن و کشتنش
در آبی که تا روی کمر بود در فاصله‌ی 13 متری ساحل
!اوه
اون چیه؟
یه جور هُل دادن بود
به پاهام برخورد کرد
باید سرعت رو بیشتر کنیم راه بیوفتیم
کوسه‌ها روی میدان‌های ...الکترومغناطیسی‌ای که
تمام موجودات زنده تولید می‌کنن قفل می‌کنن
،هرچی بیشتر توی آب باشم
احتمال شناساییم بیشتره
بیش از نصف مسیر رو رفتیم
یالا، باهام بمونید از پسش برمیایم
کمتر از 100 متر تا امنیت مونده
ولی یهو یه چیزی بین من و ساحل هست
اون کوسه رو ببینید. اونجا
ثابت بمون. تکون نخور
اگه بترسی و ...آب رو بهم بزنی
...علامت می‌فرسته که آسیب پذیری
و شکار احتمالی هستی
بهتره سر جات بمونی و بذاری رد بشن
ولی در خطر احاطه شدنم
دوتا هستن
تکون نخور. خونسرد باش
باشه، داره مستقیم این طرفی میاد
فقط تکون نخور. تکون نخور
یه 2.5 متریش داره مستقیم میاد سراغم
الان وقت ترسیدن نیست
ولی در آخرین لحظه، بر می‌گرده
اون فرصت عبور کردنمه
یالا. نگرانش نباش
بیا فقط بریم. زودباش
فقط باهام بمون
کارش طولانی‌تر و سخت‌تر از چیزی بود که فکر می‌کردم
ولی کوسه نخوردمون
پس خبر خوبیه
شگفت انگیزه آدرنالین بدن بالا میره
باشه، آفرین. بریم
بقاء به متعادل کردن ریسک‌ها ،با مزایاست
...پس اگه این جزیره
منابع بیشتری داشته باشه ،عبورمون ارزشمند بوده
و از اول شروع خوبی دارم
ببینید، نارگیل
،برای بازمانده پیدا کردن اینا نعمته
...ولی اونا رو می‌خوام
نارس، سبز یا نارنجی
چالش اینجاست که بهشون برسی
نارگیل نارس بیشترین مایع رو داره
ولی اول باید بدونی که چطوری بهشون برسی
عملاً با نیروهای مخالف کار می‌کتی
،با پاهات هل میدی
و با دستات می‌کشی
بعد یه ریتمی پیدا می‌کنی
...یه نکته دیگه اینه که پاهات رو
روی درخت تا حد امکان صاف نگه داری تا بیشترین چسبیدن رو داشته باشی
باشه
...بعدش باید بچرخونی‌شون
که در بیان
در آوردن نارگیل فقط اولین قدمه
حالا باید بازش کنی
برید سراغ تهش
آروم برش بدید
هدف اینه که شکلی مثلثی ...در پوسته در بیاری
و میوه داخلش رو معلوم کنی
،وقتی یه شکل هرمی خوب در آوردی
بعدش بالای میوه رو در میاری
بفرما
اونو در میاری
هسته نرم نارگیل ...حاوی آبه
که شیری میشه
بعدش هم به مغز سفید یا گوشتش تبدیل میشه
خوشمزه است
یه عالمه هم آب توش داره
وای
...یه نارگیل با سایز خوب
حداقل یک لیتر آب داره
از یه نوشیدنی ورزشی ...الکترولیت‌های بیشتر
و پتاسیم بیشتری نسبت به موز داره
باشه، زودباشید
بعدش، یک کمپ می‌سازم ...و در اعماق این برهوا جزیره‌ی صحرایی
غواصی می‌کنم
باشه، آماده برای چوب
من در تنگه تورس در اقیانوس آرام غربی هستم
چون به ساحل یک جزیره‌ی کوچیک ،بدون منابع رسیدم
...از آب‌های کوسه‌دار رد شدم
تا به جزیره‌ی دوم بزرگتر برسم
...حالا دارم به داخل جنگل جزیره میرم
به امید پیدا کردن منابع بیشتر غذا و آب
این درختای موز رطوبت زیادی دارن
ولی مشکل رسیدن بهشه
یه راه اینه که ...یک بخش از بامبو رو در بیاری
...اینطوری که توخالی باشه
...یک طرفش رو تیز کنی
و مستقیم واردش کنی
،مثل شیر آب میشه
و رطوبت ازش خارج میشه
...در مناطق استوایی، دفع کردن
نزول جسمانی کُندی که به خاطر بی‌آبی ایجاد میشه، یه نبرد مداومه
می‌بینید به همین زودی چقدر خیس شده
می‌ذارمش زیر و فقط ولش می‌کنم
،با ایجاد یک منبع آبی تجدید پذیر
وقتشه روی اولویت بعدیم ...تمرکز کنم
و دنبال جایی برای کمپ زدن بگردم
ببینید، این زیر خوبه
زیر این درخت، پناهگاه خوب و طبیعی داره
همینطور دید خوبی به دریا داری
واقعاً نمی‌خوام توی جنگل باشم
...خزنده‌های ترسناک
و مارها اونجا هستن
یه سایبان این زیر درست می‌کنم
باشه
این هوای استوایی ...پوشش گیاهی متنوعی درست می‌کنه
که می‌تونم ازشون به عنوان مواد سازنده‌ی کمپم استفاده کنم
چیزی هم که اینجا رشد نکنه اغلب توسط دریا شسته میشه
اول می‌خوام یه بانوج بسازم
با نصف کردن این بامبو
تا پایین بیاید
به اندازه قدم ادامه میدم
بامبو رو به چندین نوار برش میدم
که به عنوان پایه عمل می‌کنن
بامبو ماده‌ی جنگلی پیش ساخته نهاییه
قویه، انعطاف پذیره آسون میشه باهاش کار کرد
...می‌تونی تمام وسایل اولیه‌ی بقاء
آتیش، آب، غذا و سرپناه رو از این ماده گرفت
باشه، پس اون باید جدا بشه
بعد یکم خمش می‌کنی و بازش می‌کنی
اون میشه اساس بانوج
وقتی معلق بشه، به طور ایمن از روی زمین بلندم می‌کنه
ببینم جواب میده یا نه
باشه، خوبه
چندتا برگ نارگیل که روش بذارم، آماده است
...راستش، می‌خوام
یه بادشکن ساده اینجا بذارم
نسیم دریا قویه
نمی‌خوام تمام شب شن مالی بشم
انجامش بدیم
...برگ‌های نخل زیادن
...و محافظت بیشتری
در مقابل بادهای بسامانی قوی که از اینجا می‌وزن فراهم می‌کنن
با این شاخه‌ها ببندیمش
نذاریم باد ببرتش
برگ‌های نخل جدا شده انعطاف پذیرن و آسون میشه به تخت بافت‌شون
می‌بندمش که روش بمونه
باشه، حالا روی زمین نیستم
یکم هم جای خواب دارم
خوبه... پناهگاه آماده است
حالا اولویت بقای بعدیم... غذا
یه لاشه ماهی بدبو
ممکنه یه کوسه جویده باشتش
بعدم پرنده‌ها لاشه رو برداشتن و اینجا انداختنش
یا فقط در زمان مد شسته شده
...ولی اینجور لاشه‌ای مفیده
پُر از استخوان‌هاییه که می‌تونم باهاش قلاب ماهیگیری بسازم
بقای جزیره به ابتکار بستگی داره
تبدیل چیزای به درد نخور به مفید
خیلی نوک تیزی داره
وصل کردن این استخوان تیز ...به یک تکه بامبوی حکاکی شده
با طناب چترنجات، یه قلاب بداهه می‌سازه
با اونم فرصت گرفتن ماهی تازه دارم
بعدش اون می‌مونه
طناب بیشتری بهش می‌بندم و بعد میریم ماهیگیری
ولی قبلش یکم طعمه زنده می‌خوام
...یه راه سریع هم هست
که از این آب‌های کم‌عمق یه ماهی ساردین گرفت
همینه
پرت کردن سنگ توی آب امواج شوکی می‌فرسته
که ماهی طعمه‌ام رو گیج می‌کنه ولی نمی‌کشه
اول ساردین کوچیک رو به قلاب وصل می‌کنی
بعد می‌اندازیمش توی آب
باشه، بیا پرتش کنیم
آب‌های این اطراف ...غنی از زندگی دریایی هستن
از ماهی‌های ساردین 5 سانتی‌متری تا کوسه‌های 6 متری
گرفتن هرچیزی به صبوری نیازمنده
ولی الان زمان فکر مفیده
...مغز هم مفیدترین ابزار بقاء
از همه‌شونه
آره، الان زمان خوبی از روز برامه
گرمای خورشید از بین رفته
...وقت دارم که فکر کنم
به مسائل فکر کنم و نقشه‌ای برای فردا بریزم
...یه ضرب‌المثل جزیره تورس قدیمی هست
که میگه دریا فراهم می‌کنه
ولی الان برای من فراهم نمی‌کنه
یه چیزی گرفتیم
بیا بکشونیمش
هیولا نیست ولی یه ماهی با اندازه مناسبه
آره، یه ماهی فینگرمارکه
می‌بینید؟
اونجاش مثل اثرانگشت داره
خوبه. بالأخره... شام داریم
واسه پختن آتیش می‌خوام
چیزهای آتش‌زنه هم به وفور یافت میشه
...این پوسته‌های نارگیل
همیشه آتش‌زنه‌ی خوبین
هرچقدر میشه کرکش رو در بیارید ...تا خیلی الیافی بشه
...مثل لانه‌ی پرنده
بعد باید جرقه رو بگیره
،در گذشته ...ساکنین جزیره تنگه تورس
...رقص‌های آتش اجرا می‌کردن
تا از خدایان بابت موهبت آتش تشکر کنن
اینجا، به اندازه‌ی آب و هوا برای زندگی حیاتیه
باشه، الان باید پخته شده باشه
ماهی تازه... بهترین مدرک ممکن ،که در پایان
دریا فراهم می‌کنه
یه چیز که دریا کمبودی ازش نداره منابعه
...فقط همیشه آسون نیست
که بهشون برسی
،ولی برای بازمانده جزیره صحرایی
کلید کار اینه که دریا رو بهترین رفیقت کنی
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
...یه چیز که همیشه توی شب
...هرجای دنیا باشم انجامش میدم
اینه که برای خانوادم دعا کنم
،فکر کنم برای بازمانده جزیره صحرایی
...یکی از سخت‌ترین چیزها برای تحمل کردن
نبود معاشرته
پس هرکاری می‌تونید انجام بدید ...تا بین اون شکاف پل بزنید
تا اون احساس ارتباط رو بهتون بده
،در هر وضعیت بقایی
تو زمان‌های سخت باید اقدامات سخت اناجم بدی
،ببینم وقتی رد شد می‌تونیم بگیریمش یا نه
اگه بگیریمش، یه هفته غذامون تأمینه
]،طبق مقررات ایمنی و بهداشت] [...بر گریلز و گروهش]
[در شرایط مرگبار پشتیبانی می‌شوند]
]،در برخی موارد] [...موقعیت‌ها به بر ارائه می‌شوند]
[تا تکنیک‌های بقا را نمایش دهد]
[همواره پیش از ورود به محیط‌های خطرناک] [باید مشاوره حرفه‌ای دریافت کرد]
...یک شب رو در جزیره‌ای صحرایی
در تنگه تورس نزدیک پاپوآ گینه نو گذروندم
...شب خیلی عجیبی بود
چون اون همه پرنده روی این درخت همش سر و صدا می‌کردن
مثل زندگی توی مرغ‌دونیه
...دارم با این ده‌پا
دوباره چاقوم رو تیز می‌کنم که لبه‌اش تیز بشه
آب نمک اینجا خیلی خورنده است
همه چیز زنگ می‌زنه
باشه
وقت ادامه‌ی کاره
...روز جدید یعنی یک راند جدید
در چرخه‌ی بی‌پایان بقای جزیره صحرایی
یه غار دریایی
همیشه ارزش داره اینا رو بگردی
مد شدن آب ...کلی وسایل مفید مثل این رو
به غارهای دریایی میاره
تور قدیمیه
کلی ازش هست
یکم از این تور رو برش میدم
خیلی مفیده می‌تونم باهاش کلی کار کنم
...می‌خوام ببینم این غار
به اون طرف جزیره می‌رسه یا نه
اینجا آب هست
یعنی این غار در زمان مد پُر میشه
نمی‌خوام هم توش گیر بیوفتم
ولی حالا روشنایی واضح برای دنبال کردن دارم
اینجا یه خروجی هست
یه چیز دیگه دیدم
یه جزیره دیگه هم هست
بریم بیرون
یه جزیره‌ی سوم و بزرگتر جلوتر هست
که ممکنه ارزش رفتن بهش رو داشته باشه
...فاصله‌ی رسیدن به اون
تا این جزیره خیلی بیشتره
باید گزینه‌هامون رو ارزیابی کنم
...چندتا از جزایر تنگه تورس
جمعیت‌های کوچیک یا ایستگاه‌های گارد ساحلی دارن
...پس این جزیره‌ی خیلی بزرگتر
شانس خوبی برای نجات یافتن داره
رسیدن بهش آسون نیست
ولی تصمیم گرفتم ارزش ریسک رو داره
،ولی قبل از عازم چنین سفری شدن
...باید مطمئن بشی انرژی لازم
برای موفقیت رو داری
یعنی غذا و آب کافی داشته باشی
ببینم این پُر شده یا نه
یه مقدار خوب جمع شده
هنوز داره ازش می‌چکه
این آب موز ...تشنگیم رو برطرف می‌کنه
و یک سری مواد معدنی مفید مثل پتاسیم بهم میده
مزه‌اش مثل موز نارسه
باشه
با داشتن یه منبع آب تجدید پذیر ،که بهش برگردم
اولویت بعدی غذاست
...بدن روزانه حداقل 1000 کالری
...برای عملکرد نیاز داره
برای عبور از دریای انرژی‌گیر خیلی بیشتر نیاز داره
پس دنبال یه شکار بزرگم
،و در خط ساحلی
متوجه افزایش فعالیت کوسه‌ها شدم
باعث میشه محتاط باشم ولی همینطور یه ایده بهم میده
در این تالاب کم‌عمق اینجا باله‌های زیادی می‌بینم
به نظرم اگه بتونم یه کوسه ،که به قدر کافی کوچیکه پیدا کنم
ممکنه بتونم از آب خارجش کنم و به ساحل بیارمش
گوشت کوسه منبع خوب پروتئینه
،ولی برای یک بازمانده
گرفتن یکی‌شون سخت و به شدت خطرناکه
یه طعمه براشون می‌ذارم روده‌ی خیار دریایی
خیار دریایی حیوانیه که ،از ماده‌ی آبی فاسد تغذیه می‌کنه
ولی کوسه‌ها نمیرن سراغ روده‌هاشون
وقت نقشه‌ی طعمه‌ی دومه
THEY ACTUALLY SAY THAT PEE ATTRACTS SHARKS --
A BIT OF URINE.
SEE IF THAT WORKS BETTER THAN THE GUTS OF A CUCUMBER.
URINE IS A SIGN OF DISTRESS IN SOME SEA MAMMALS
AND MIGHT AROUSE THE INTEREST OF NEARBY SHARKS.
KEEP AN EYE OUT.
ببین، یکی داره میاد اونجا
بالأخره یه کوسه ...داره به آب کم‌عمق میاد
و درون محوطه‌ی منه
سر جات بمون
...فقط اگه چاره‌ی دیگه‌ای نبود
باید اینو امتحان کنید
می‌خوام از دُم بگیرمش
احتمالاً 2 متر قد داره
،ولی با یک اشتباه
می‌تونه یک گاز احتمالاً کشنده وارد کنه
از دست دادمش و رفت
!خیلی سریعن
بی‌فایده است
...با وجود یه عبور از دریایی سخت
،و قدرت‌گیر در پیش
هنوز به منبع غذایی با انرژی زیاد نیاز دارم
وقتشه برم و یه نقشه دیگه بریزم
اینجا یه سری زباله آب آورده هست
همیشه جای خوبیه که از اونجور چیزا پیدا کرد
...نقطه‌ی رو به باد یک جزیره
...تمام باد و امواج و هوا
وسایل رو به سنگ‌ها میارن
بطری‌ها همیشه مفیدن. ببینید
،مهم نیست محل چقدر دوردست باشه
همیشه یه سری وسایل ساخت انسان پیدا می‌کنی
یه شیلنگ لاستیکی انعطاف پذیر
اون می‌تونه خیلی مفید باشه
کشف‌هام یه ایده جدید بهم دادن
تقریباً هرچیزی که ...دنبالشم
عملاً از من سریعتره
...ولی پیدا کردن
...یه چیز ساده مثل شیلنگ
بهم برتری داده
...می‌تونم باهاش یه اسلحه فنری بسازم
که بهم سرعت بیشتر میده
می‌خوام یه زوبین بامبویی ساده بسازم
یه طراحی ساده است که چندین قرن ازش استفاده شده
هنوزم ازش استفاده میشه
...از ته یه گیاه آگاوه استفاده کنید
تا یه خار تو این بسازید
تا وقتی چیزی رو گرفتم، در نیاد
حالا مکانیزم ماشه خیلی مهم
...چیز زیادی توی طبیعت پیدا نمیشه
که اینجور کشسانی‌ای داشته باشه
این وسیله... برتری سرعت رو بهم پس میده
بعدش، به جستجوم ...برای کشف غذا
در آماده‌سازی یک عبور دریایی بزرگ ادامه میدم
اینجا خیلی سخت‌تره الان تقلا می‌کنم
من توی یک جزیره در تنگه تورس هستم
جنوب پاپوآ گینه نو
...یه جزیره بزرگتر در افقم هست
که امید نجات رو داره
،ولی قبل از تلاش برای یک عبور خطرناک
مشکل غذا دارم
...دنبال ماهی‌های بزرگتر هستم
که نزدیک تپه جمع میشن
،ولی بدون عینک
واضح دیدن در آب نمک غیرممکنه
پس یک بطری پلاستیکی رو نمایاب کردم
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
ولی ماهی‌ها کم هستن
اونایی هم که می‌بینم خیلی سریعن
اینو محکمش می‌کنم یکم قدرت بیشتر بهم میده
،حتی با قدرت بیشتر در زوبینم
در آب‌های متلاطم با دید محدود شانسی ندارم
...چندتا شاخک
از زیر اون لبه سنگ بیرون زده
ولی چیزی دیدم که ممکنه شکار آسونتری باشه
آره، یه خرچنگ اونجاست
،گاهی اگه فقط به نوک شاخک‌هاشون بزنی
بیرون میان
اول باید اون کار رو بکنم
چنگ‌های خرچنگ اونقدر قوین ،که یک انگشت رو بشکنن
پس باید مراقب باشم
ولی بیرونه و می‌تونم بزنمش
!وای
...ببینید، درست زدم وسط چشماش
بلافاصله کشتش
ولی یه خرچنگ سنگی راه‌راهه
اندازه دُمش رو ببینید
غذای خوشمزه‌ای میشه
خرچنگ‌های سنگی می‌تونن تا 9 کیلوگرم وزن داشته باشن
...ولی این کوچیکه برای یک وعده خوب
کافیه
دُم خرچنگ ...در سرتاسر دنیا
خوراکی لذیذ در نظر گرفته میشه
،ولی در جوامع جزیره‌ای
دیگر بخش‌های حیوان هم به همون اندازه لذیذه
مغزش در برخی نقاط دنیا یه خوراک لذیذ واقعیه
ولی من می‌دونم کجاش رو می‌خوام
اون... دُمش
همینو می‌خواستم
...بر این اساس که بقای خوب
...به بالا نگه داشتن روحیه ربط داره
این روحیه‌بخش خوبیه
وای
با بالا بودن روحیه ،و شکم پُر
انرژی دارم و حاضرم این عبور رو انجام بدم
ولی قبلش یه قایق محکم می‌خوام
هیچوقت آسون نیست، نه؟
!آه
!بامبو! خدایا
باشه. شرمنده بابتش
...بامبو صفر
بِر یک... به سختی
بامبوم رو گیر آوردم
...حالا نقشه‌ام اینه که قایقی بسازم
که تا حالا نساختم
باشه، می‌خوام یه تخته ...موج‌سواری بادی بسازم
که بامبوی مرکزی به هم وصله
...بعدش با چندتا دکل
در هر طرفش برای پایداری
،بعدش وسط این یکی
یکی رو قائم می‌ذارم با یه بادبان بداهه روش
بامبو برای ساخت قایق عالیه
قویه و آب جذب نمی‌کنه
و مهم‌تر از همه، توخالیه، پُر از هواست
خیلی شناوره
...می‌خوام توی بامبو
این سوراخ‌ها رو بسازم
...بعد بخش کوچک‌تر رو
از همه‌شون رد کنم
اون استحکام خوبی بهش میده
این قایق باید قوی باشه
...ولی باید اونقدریم بزرگ باشه
که در باد دریا ازم محافظت کنه
تیرهای عرضی رو اینجا می‌ذارم
پایه‌ی هر دو دکل میشه
باشه، ببندیمش
حالا بادبان خیلی مهم
،بری بادبان
یه چیزی خیلی بزرگ یا عجیب نیاز نیست
هوا خیلی بادیه
یه تیکه بامبو رو اینطوری دکل می‌کنم
یکم از تور رو به شکل بادبان بریدم
ساده‌ی ساده
...بعد توی تور واقعی
یکم از این نخل‌ها رو می‌ذارم
هنوزم چندتا سوراخ خواهد داشت
ولی مشکلی نداره
...بادبانم باید در این بادهای بسامان
...و توفان‌های ناگهانی اینجا
قابل کنترل باشه
باشه
الانشم داره خوب باد رو می‌گیره
تقریباً آماده‌ی راه افتادنم
،ولی برای چنین عبوری
در صورت دور شدن از مسیر به آذوقه نیاز داری
میوه درخت لوز انرژی خوب و قابل حمله
آب نارگیل هم سیراب نگهم می‌داره
وقت حرکته
مد آب بالاست ولی تازه داره جزر میشه
پس باید تو مسیرم کمکم کنه
قایقم منو شناور و بیرون آب نگه می‌‌داره
و بادبان بداهه‌ام داره کارشو انجام میده
راستش، باد داره خیلی پُرش می‌کنه
بر خلاف جهتم می‌کِشه
این کاریه که تا به حال نکردم
تخته موج‌سواری بداهه
ولی داره جواب میده
،ولی بیرون تپه
اوضاع قراره خیلی سخت‌تر بشن
الان در تقلا هستم
زودباش
،روی یه قایق در تنگه تورس هستم
به سمت جزیره‌ای میرم که شانسی برای نجات داره
،پیشرفتم خوب بود
ولی هوا داره بدتر میشه
الان از تپه رد شدیم
اینجا خیلی سخت‌تره
نبرد واقعی اینجا شروع میشه
،بین باد که منو اون طرف می‌بینه
ولی جزر و مد که می‌خواد منو اون طرف ببره
اخیراً سه ماهیگیر بومی ...اون نبرد رو باختن
و 20 روز توی این تنگه شناور بودن
...فقط با خوردن ماهی مرکب خام
و آب بارون زنده موندن
حالا هوا هم داره بد میشه
بارون رو حس می‌کنم
امیدوارم معنیش سرعت گرفتن بیشتر باد نباشه
الان در تقلا هستم که کنترلش کنم
در دریاهای خشن‌تر ،و بادهای قوی
قائم موندن خیلی سخت‌تره
هر بار، این بادبان سنگین و سنگین‌تر میشه
،ولی دید داره بدتر میشه
و در تقلا هستم که در مسیر بمونم
ابرهای عمیقی که دارن میان رو می‌بینید؟ بارونه
نمی‌خوام اون جزیره رو گم کنم
،فرصت زیادی نمونده
ولی وقتی به تپه دور جزیره ،نزدیک میشم
فاجعه پیش میاد
یالا. یالا
هیچوقت نباید قایقت رو ول کنی
بادبانم از قایق جدا شده
نمی‌تونم بهش برسم و با قایق بمونم
،فقط امیدوارم که امواج
باد چند صد متر باقی مونده رو هُلم بده
دیگه می‌خوام از این آب خارج بشم
کوسه‌ها نزدیک این تپه گشت می‌زنن
منم دارم به سرعت به موج‌شکن‌ها می‌رسم
امواج دارن لهم می‌کنن
فقط می‌تونم بهش بچسبم و امیدوار باشم اتفاقی نیوفته
ولی از تپه رد و از قایق پیاده شدم
خسته و کوفته و کبودم، ولی موفق شدم
...قانون طلایی بقای دریایی
از قایق‌تون جدا نشید
کار درستی کردم که با اون قایق موندم
اون و من از موج‌شکن‌ها رد شدیم
اون بادبان خیلی وقته که رفته
باشه، بریم به ساحل و از اینجا بفهمیم
به طرف رو به باد و در معرض جزیره اومدم
که احتمال پیدا کردن یه قرارگاه خیلی کمه
بهترین شانس نجات اون طرفه
پس به سمت بالا میشم که عبور کنم
ولی بلافاصله به مسیری سخت می‌خورم
ببینم این طرفی میشه بالا رفت یا نه
ولی شیبش خیلی تنده
این همه ریشه از دیوار سنگ پایین اومده
باشه، اینطوری
یکی از داستان‌های بقای محبوبم در قطب شمال رخ داد
ارنست شکلتون و گروهش ...هزار و سیصد کیلومتر سفر کردن
...در دشمن‌ترین دریاهای دنیا
تا به یک جزیره برسن
ولی از طرف اشتباهی ...به ساحل رسیدن
و مجبور بودن 36 ساعت ...از کوهستان رد بشن
تا به تمدن برسن
،نکته اخلاقی داستان اینه که
هیچوقت گمون نکن به امنیت رسیدی تا وقتی واقعاً رسیده باشی
یالا، باید بریم
،وقتی هم فرصتی در نجات دارید
با تمام وجود ازش استفاده کنید
یه باند هواپیماست
این فرصت منه
یه هواپیما می‌خواد تیک‌آف کنه
!یالا! می‌تونیم بهش برسیم
...یه تلاش دیگه در باد
،ماجراجویی جزیره تورسم به پایان می‌رسه
و به خونه میرم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.