‫[طبق مقررات ایمنی و بهداشت، بر گریلز و] ‫[گروهش در شرایط مرگبار، پشتیبانی می‌شوند]
‫[در برخی موارد، موقعیت‌ها به بِر ارائه] ‫[می‌شوند تا تکنیک‌های بقا را نمایش دهد]
‫[همواره پیش از ورود به محیط‌های خطرناک] ‫[باید مشاوره حرفه‌ای دریافت کرد]
.بر گریلز هستم !یوهو بهتون نشون میدم ...که زنده خارج شدن
از برخی از خطرناک‌ترین نقاط زمین، چی لازم داره
باید یک هفته چالش رو ...در نقاطی که یک روز هم
...بدون مهارت‌های بقای مناسب دوام نمیارین، بگذرونم
...الان در ایسلند، درون کم‌جمعیت‌ترین کشور اروپام
...خطرات دوقلو در اینجا، گرمای شدید خدایا، داغه
و سرمای شدیدن... !دیگه داره خیلی دیوانه‌وار میشه
این سرزمین بی‌رحمه
یه نبرد بی‌پایان برای پیدا کردن غذای کافیه
وقتی بحث مزه میشه، افتضاحن
و موانعی که طبیعت سر راهتون می‌اندازه شما رو به حدتون سوق میده
!یه بن‌بسته
این وانت فوق‌العاده ...مخصوصا سازگارشده
،تا با جریان گذاره برف و یخ مقابله کنه
...منو به نقطه پیاده کردن در ارتفاعات یه آتشفشان فعال می‌بره
ایسلند واقعا یه بمب ساعتیه ،در وسط اقیانوس اطلس قرار داره
بیشتر از 130 تا کوه آتشفشانی داره
و آب و هوا در اینجا به همون اندازه انفجاریه
به‌عنوان بازمانده، با دو تا ...جبهه مبارزه می‌کنین
...نه تنها آب و هوای شدید
بلکه همین‌طور زلزله بزرگ و فعالیت آتشفشانی
پس این ایسلند رو به جای مرگباری تبدیل می‌کنه
،صدها متر زیر پای من آتشفشان برای فوران بعدیش آماده میشه
اما بخاطر سرمای شدید این بالا بهش فکر نمی‌کنین
خب، می‌تونین ببینین که داریم بالاتر می‌ریم دید در حال کاهشه
برف وارد عمل شده ...مطمئن نیستم چقدر دیگه جلوتر می‌ریم
هر کسی می‌تونه هزینه سفری ،به سرزمین ناهموار ایسلند رو بپردازه
...اما اگه همه‌چیز اشتباه پیش بره
و سرگردون بشین، چی‌کار می‌کنین؟
ماموریت من اینه که بهتون ...نشون بدم در سرزمین آتش
و یخ، چطور زنده بمونین
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
!وای !و ماشین از دید خارج میشه ...در این بالا میدان دید
همین‌قدر بد و باد همین‌قدر قویه
در ایسلند، باد غالب از سمت ساحل می‌وزه
جاییه که به احتمال زیاد مردم رو پیدا می‌کنین
،پس می‌رین پایین و بادم مدام به صورتتون می‌خوره
خیلی خب، یه ماموریته
طی چند دقیقه، با تندبادی به‌ سرعت هشتاد کیلومتر در ساعت برخورد می‌کنم
دما در اینجا زیر انجماده
اما با سوز باد، انگار 20 درجه سردتره
بادی مثل این می‌تونه شما رو در مسیرتون متوقف کنه
،جدایی از یه طناب برای امنیت
چیزی بیشتری از شما ...که اگه سفر سواره
چهار هفته‌ایتون به ایسلند ...به فاجعه تبدیل شده
،خواهید داشت، ندارم پس بدون عینک ایمنی و کاپشن بادیم
میدان دیدم تقریبا از بین رفته
دارم دمای باارزش بدنم رو از دست میدم
!دیگه داره خیلی دیوانه‌وار میشه
با این وضعیت به‌سختی پیشرفتی می‌کنم
احتمالا بهتره که سعی کنم ،یه توده برف پیدا کنم
جای که حفر می‌کنین تا دور از این باد بمونین
آب و هوای ایسلند در آشفتگی دائمه
راهی وجود نداره که بدونین کی بهتر میشه ،پس جای مبارزه باهاش
انرژیتون رو برای وقتی که واقعا بهش نیاز دارین، ذخیره کنین
لازم نیست خیلی عمیق باشه
فقط به اندازه کافی عمیق که بدنم رو دور از باد نگه داره
این شرایط نشون میده ...که پایین رفتن
،به زمینی که کمتر در معرض باده
جایی که پیدا کردن غذا، آب و سرپناه راحت‌تره، چقدر مهمه
!آره، خوبه. زود باشین
و چیزی به همین اندازه ساده می‌تونه شما رو نجات بده
،روی زمین منجمد دراز می‌کشم اما خارج از باد و خیلی گرم‌ترم
و بقا واقعا درمورد همینه
درمورد هوشمندانه فکر کردن و انتخاب نبردهاتونه
،اگه سعی کنین با چنین بادی مقابله کنین
به احتمال زیاد می‌بازین بشینین و بذارین رد بشه
،همین‌که بدترین بخش توفان گذشت
،وقتشه بلند شین ...خودتون رو بتکونین
و دوباره به راهتون ادامه بدین
با باد که به صورتم می‌خوره ...سفر می‌کنم و سردتر شده
...یخچال‌ها و قله‌های یخی ایسلند
بیشتر از 11600 کیلوکتر مربع رو پوشش میدن
و باد مستقیما از یکی می‌وزه
همیشه روی یخچال‌ها باید مراقب باشین
تعدادی زیادی شکاف پنهان دارن
همیشه وقتی قلاب ندارین خیلی سخت‌تر میشه
در این صورت، یه راه ساده و خیلی موثر وجود داره
جوراب‌هاتون رو روی ...پوتین‌هاتون بپوشین
و چسبندگی بیشتری به یخ دارین
اگه می‌تونین، خودتون رو یه به شریک کوهنورد ببندین
اون‌طوری، اگه یکیتون ،بره توی شکاف
اون یکی باید بتونه نگهش داره .خیلی خب، رفیق جایی نمیری
در اورست، زندگیم توسط یکی ،از بهترین دوستانم نجات داده شد
،که وقتی رفتم ته شکاف عمیق در انتهای طناب بود
و اون بهم یاد داد ...به یخچال‌ها و شکاف‌های بزرگ
و عمیق خیلی احترام بذارم
خیلی خب، طناب رو محکم بگیرین
نمی‌خوایم که اگه یکیمون فرو رفت، سست باشه
یه شکاف مثل یه قبر یخیه
،وقتی نفستون رو بیرون می‌دین بیشتر فرو می‌رین
،بعد وقتی گرما رو از دست می‌دین
یخ دورتون رو منجمد می‌کنه و سرنوشتتون رو مهروموم می‌کنه
تمام این نوع سوراخ‌ها اگه با برفی مثل اون ،پوشونده شده بود
،تا وقتی که روش وایستین متوجهش نمی‌شدین
برف شل زیر پاتون رو خالی می‌کنه و فرو می‌رین
خیلی خب، باید برین به اون سمت درست به لبه یخچال در اونجا
سعی می‌کنم از این بین برم
قلاب‌های ابتکاریم به‌خوبی عمل می‌کنن ،پیشرفتم دلپذیر نیست
اما منو به جایی که می‌خوام، می‌رسونه
...خیلی خب، باید بریم اونجا اون پایین
یه بولارد یخی دور این درست می‌کنیم خیلی خب. می‌ریم روی اون
یه مجرا درست می‌کنیم تا طناب رو بندازیم دورش
اگه بدون تجهیزات مناسب ،سرگردونین این بهترین چیزی بعدیه
،دو رشته طناب رو بگیرین ،بین پاها روی شونه
اگه یه شریک کوهنورد ،برای کاهش سرعت فرودتون ندارین
می‌تونین با استفاده از بدنتون مثل یه وسیله اصطکاکی، پایین برین
،تا وقتی که محکم طناب رو نگه دارم
کنترل کامل فرودم رو در دست دارم
!وای وقتی رسیدم پایین، فقط طناب رو می‌کشم تا بازیابیش کنم
در چنین ناحیه‌ای، می‌دونم که دوباره بهش نیاز پیدا می‌کنم
از یخچال پایین اومدم طناب رو پس گرفتم
الان باید بتونم پیشرفت بهتری داشته باشم
غذا، آب و سرپناه ،که برای بقا حیاتین
همه پایین خط برف قرار دارن الان سرعت رو بالا می‌برم
اما رسیدن به اونجا مجموعه جدیدی از خطرات رو به همراه داره
پیوسته
جایی که میرم، به‌طرز ...قابل‌توجهی گرم‌تر به نظر میاد
و نه فقط بخاطر اینکه خارج از باده خیلی خب
اونجا اون همه بخار رو می‌بینین که از زمین بلند میشه
تمام منطقه زمین‌گرماییه یخچال مجموعه‌ای از خطراته
اما یه مجموعه کاملا جدید ازشون هست
خیلی خب، بذارین اول از این برم پایین
خیلی خب، خوبه
دلتون نمی‌خواد برین اون داخل
ایسلند روی یه خط گسل بزرگ ...قرار داره
که تا اقیانوس اطلس جنوبی ادامه داره
از نظر زمین‌شناسی، یکی از ناپایدارترین مناطق زمینه
،آتشفشانی که ازش پایین میرم یکی از 130 آتشفشان درون کشوره
بخاری که از این خارج میشه رو ببینین
...اساسا، اتفاقی که می‌افته
اینه که آب بارون به پایین ...صخره می‌چکه
،و به ماگما می‌خوره ...فوق‌العاده داغ میشه
و به‌عنوان این بخار داغه مشتعل خارج میشه
به این ترتیبه که ایسلند می‌تونه 90 درصد خونه‌هاش رو با حرارت زمین، گرم کنه
خدایا، داغه خیلی خب، دنبالم بیاین
نزدیک بمونین و مراقب باشین پاتون رو کجا می‌ذارین
ببینین. گل اینجا می‌جوشه شیوه ناخوشایندی برای رفتنه
هرگز ازش خارج نمی‌شین لبه زیادی لیزه
من در یه دیگ بزرگ از فعالیت زمین‌گرمایی هستم !وای
...و اگه شک دارین ،که آب جوشه یا نه اونو ببینین
،اگه غذا داشته باشین می‌تونین توی اون بپزینش اما حداقل گرمه
اون گرما رو حس می‌کنم
آبی که اینجا با فشار خارج میشه ،سرشار از مواد معدنیه
که یه پوسته نازک و شکننده ایجاد می‌کنه
،پس باید راهم رو با دقت انتخاب کنم تا نیفتیم توی آب و نجوشم
جایی نیست که وقت گذروند
هیچ غذا، سرپناه یا آب آشامیدنی‌ای نیست
بهترین شانستون اینه ...که به زمین پست‌تر
و درنهایت ساحل، برین
اونجا یه رود در پایین دره اینجا می‌بینین ،در ایسلند
رود یخچالی شما رو به ساحل هدایت می‌کنه بیاین بریم پایین
،درحالی‌که به کف دره نزدیک میشم علف نمایان میشه
،گرمای زمین‌گرمایی از آتشفشان بیشتر یخ رو آب کرده
زمین شاید گرم‌تر باشه ...اما هوا به‌طرز زننده‌ای سرده
و سرمازدگی یه تهدید جدیه ،درحالی‌که سردتر می‌شین
مغز مجبور میشه تا زیر دمای مطلوب کار کنه
باد سرد و نم‌نم بارون دائم وجود داره
و حقیقتش، خیلی طاقت‌فرساست
تواناییتون برای گرفتن تصمیمات خوب، آسیب می‌بینه
،در موارد شدید سرمازدگی ممکنه منجر به کما و درنهایت مرگ بشه
نگاه کنین... حباب‌ها رو می‌بینین که از اونجا بالا میان
،اون می‌جوشه اما این بخش یخچالی و خیلی سرده
،کمی دیوانه‌وار به نظر میاد ...اما برام سواله
...که می‌تونم کمی آب سرد رو ،به درون اینجا منحرف کنم
...کمیش رو استخراج کنم و یه جور جکوزی طبیعی درست کنم یا نه
حتی تلاش برای ساخت این جکوزی منو گرم می‌کنه
،عاشق همچین چیزهاییم چون می‌تونم ببینم که کاملا جواب میده
باید فقط چند تا از این نشتی‌ها رو ،با کمی خزه ببندم
،یه خروجی کوچیک اینجا درست کنم تا آب وارد و خارج بشه
و الان دمای حموم واقعا خوبیه
و کسی رو بهم نشون بدین ...که وقتی سرد و خیسه
از یه حموم داغ خوشش نمیاد خیلی خب، انجامش میدم RIGHT.
INTO NATURE'S HOT TUB. START OFF HERE WHERE IT'S COLD.
AND I INCH FORWARD. THIS IS ACTUALLY WAY TOO COLD.
SO WHAT I CAN DO IS DAM THIS BACK UP AGAIN,
STOP THE OUTFLOW, AND THIS IS GONNA BUILD UP.
AND -- OH! YEAH. WHOA! THAT BIT'S REALLY HOT.
YEAH, NOW THAT'S PLUGGED AGAIN,
I CAN JUST FEEL THIS BIT GETTING NICE AND WARM. AH!
AS LONG AS YOU DON'T SIT ON THE BOILING-HOT VENT. AH.
AH, MAN. THAT IS ABSOLUTE HEAVEN.
PEOPLE HAVE OFTEN DIED
BECAUSE THEY'VE FAILED TO SPOT THE ONSET OF HYPOTHERMIA.
IT'S GETTING A LITTLE HOT AGAIN NOW.
IT'S SAFE TO SAY NOW I'M WELL OUT OF DANGER.
I LOVE FACT THAT I CAN JUST ADJUST THE TEMPERATURE
BY LETTING A BIT OF FLOW OF COLD WATER BACK IN.
AND YOU CAN JUST COMPLETELY SIT OUT A STORM LIKE THIS.
IT CAN BE MINUS-40 OUT THERE.
THE ONLY PERSON WHO'S GONNA BE ALL RIGHT
IS THE OLD MUGGINS IN HERE. I'M REWARMED AND REJUVENATED.
AND THAT'S WHY MOST OF THE BATTLE OF SURVIVAL
IS WON UP HERE. THINK SMART, AND KEEP YOUR MORALE UP.
حموم طبیعی خوب پیش رفت
فکر می‌کنم اگه بتونین بدنتون رو ،گرم نگه دارین و به حرکت ادامه بدین
شانس مبارزه برای دور نگه داشتن سرما رو دارین
هیچ‌ چیز زمین‌گرمایی‌ای در این منطقه وجود نداره
برف روی زمینه اون بالا، گرمای زمین‌گرمایی ...از زمین رو
برای آب کردن برف دارین مطمئنا اینجا سردتره و باد پایین دره
سعی می‌کنم سرعت بگیرم و به حرکت ادامه بدم
این رود مسیر خروج شما از زمین مرتفعه
همین‌طور یه منبع دائم آب آشامیدنی رو فراهم می‌کنه
می‌دونین، فقط چون ،سردتونه و خیسین
به این معنی نیست که دچار کم‌آبی نمی‌شین
باید هر وقت که می‌تونین مایعات مصرف کنین
...این بالا، می‌تونین کاملا مطمئن باشین
که هیچ حیوانی نیست که آلوده‌اش کنه
تقریبا خالص‌ترین آبیه که می‌تونین پیدا کنین
خیلی خب، ادامه میدم
دنبال کردن رود یعنی پاهاتون مدام خیس میشن
قرار گرفتن طولانی مدت در معرض ...رطوبت می‌تونه باعث عفونتی بشه
که سربازان در جنگ جهانی اول صداش می‌کردم، پای سنگرمانده
گوشتتون به‌معنای واقعی می‌پوسه
اولین درختانین که در ایسلند دیدم
و اون یعنی می‌تونم آتیش روشن کنم چوب در اینجا کمیابه
بخش اعظمیش برای سوخت ،و چرای دام
فرایندی که توسط وایکنیگ‌ها شروع شد، از بین رفت
از این بخش بالا میرم ،که منجر به فرسایش سطحی خاک شد
پس مقدار خیلی کمی مجددا رشد کرد
ارزشش رو داره از چیزی که پیدا می‌کنین، نهایت بهره رو ببرین
نگاه کنین. یه غار اون سمته اونو می‌بینین؟
می‌خوام از روی اون رد بشم چند تا شاخه هم روی آبکند اونجاست
ببینین برای افرادی که در موقعیت ،بقا گیر افتادن
اغلب اینجاست ...که حوادث رخ میدن
،وقتی که جسم و ذهن، چون خسته خیس و سردن، کند کار می‌کنن
...این شاخه‌ها چقدرشون زنده‌ان و چقدرشون خشک شدن؟
،هرچقدر هم که خسته‌این هرگز سرسری کار نکنین
این یکی کاملا خشک شده و ببینین. یه مسیر دراز تا پایینه
این یکی. کاملا زنده به نظر میاد انتهاش جوانه داره
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
...به تمام تمرکز و تمام شانس نیاز داره
خیلی خب، و اینجا، نقطه‌ایه که نمی‌خوام شاخه بشکنه
خیلی خب، خوبه. رد شدم
روی لبه مراقب باشین
اینجا. عاشق این می‌شین زود باشین. اینو ببینین
این غار واقعا عمیقه ...یه پناه خوب و طبیعی
مقابل آب و هوای اینجاست
تقریبا تنها چیز خشکیه که کل روز دیدم
خیلی خب، بریم کمی هیزم بیاریم. زود باشین
.این عالی میشه همه‌اش توس نقره‌ایه
،پوستش رو برمی‌دارین عملا جداش می‌کنین
...و نکته عالی درمورد توس نقره‌ای اینه
،که روغن زیادی توش انباشته شده حتی وقتی خیس آبه آتیش می‌گیره
...سعی کنین تا جایی که می‌تونین پوست توس رو نرم کنین
و اون باید آتیش بگیره
زود باش. بگیر بفرمایین
دفعات خیلی زیادی به پوسته ،توس تکیه کردم
یکی از بهترین موارد ...برای روشن کردن آتیش وقتیه
که این‌قدر خیسه و برای همین الان می‌تونم استراحت کنم
فوق‌العاده است
،همین‌که اون شعله رو می‌بینین فورا حالتون خیلی بهتر میشه
حالا برای رسیدگی به پاهام
،درصورت عدم درمان ،عفونت‌های قارچی مثل پای سنگرمانده
می‌تونن باعث قانقاریا و قطع عضو بشن خشک کردنشون اولویته
همه‌چیز کم‌کم داره بخار می‌کنه نشونه خوبیه
هیچی یه آتش خوب رو شکست نمیده ،خیلی طول نمی‌کشه که گرم بشم
خشک بشم و انرژی بگیرم ببینین
،درحال دستشویی کردن یه کرم دیدم داشت می‌اومد به سطح
،فکر می‌کنم اگه یکی باشه بیشتر هم هست
کلی کرم پیدا می‌کنم و این شام میشه خیلی خب
...این آب و هوای خیس و ادرار می‌تونه کمک کنه که بیان به سطح
یکی دیگه
کار راه‌اندازه بیاین بپزیمشون ...اون‌ها رو می‌جوشونم
و اون شر هر باکتری‌ای ...که توشونه کم می‌کنه
همیشه کار خوبی برای انجامه
یه جورایی از اون‌هاییه ...که نمی‌دونین
یکی یکی بخورین ...و ذخیره‌شون کنین
یا همه‌شون رو با هم قاطی کنین فکر کنم یکی یکی بخورم
تنها نکته مفیدشون اینه که گرم و مغذی هستن
اما وقتی بحث مزه میشه، افتضاحن
در حقیقت ارزشش رو داره ،که وقتی آتیش روشن کردم
کمی آماده‌سازی انجام بدم ،تا اگه بعدا به آتیش نیاز داشتم
خیلی راحت‌تر باشه پس کمی علف خشک می‌کنم
آتش‌زنه خوبی خواهد بود
یکی از کارهایی که مردم ایسلند ...عادت داشتن انجام بدن
،تا برای آتیش بهشون کمک کنه چیزی به اسم زغال پارچه‌ایه
...و اساسا کمی مواد طبیعیه
که واقعا خشک و پخته میشه تا هیچ رطوبتی توش نباشه
،بنابراین وقتی روش جرقه می‌زنین
به یه اخگر واقعا خوب و بادوام تبدیل میشه
و براش می‌تونین ...از هر چیزی استفاده کنین کمی کتان
تمام کاری که باید بکنین قرار دادنش توی پیاله‌تونه
واضحه که خالیه بذارینش روی آتیش
یه چیزی روش بذارین ،تا اکسیژنش رو از دست بده
...تا جزقاله نشه و بعد برای مدت کوتاهی ولش کنین
حدود 20 دقیقه باید کافی باشه
خیلی خب. بعد می‌بینین که اون تکه پارچه تیره شده
خیلی راحت آتیش می‌گیره
و بفرمایین ...یه اخگر بادوام دارم که به سوختن ادامه میده
بذارمش توی علف خشک و آتیش دارم
،حالا ببینین، کمی اکسیژن خودش رو پیش می‌بره
توی جیب سالم و خشک نگهش می‌دارم
این یعنی وقتی که بهش نیاز دارم، آتیش دارم
حالا برای چیزی که در پیشه انرژی حفظ می‌کنم
خیلی خب، دنبالش می‌کنم نمی‌خوام اینجا زیاد ول بگردم
این دره تنگ رو می‌بینین؟ قلمرو اصلی سیل ناگهانیه
سطح آب، وقتی این‌طور ،بارون می‌باره
می‌تونه خیلی سریع بالا بره
.راهمون به پایین رو ادامه می‌دیم زود باشین
در این دره باریک ،با پهلوهایی با شیب تند
،اگه سیلی وجود داشت ...قبل از اینکه بتونین بالا برین
و به مکان امنی برسین یا خودتون رو مهار کنین، رود بالا می‌اومد
تا می‌تونین بیرون ازش بمونین آب مستقیما از یخچال جاری میشه
...به‌سختی بالای انجماده و به‌سرعت گرمای بدنم رو جذب می‌کنه
توی این کشور اصلا بارون بند میاد؟ ،اینجا در کوهستان
ممکنه در یک سال بیشتر از 4.5 متر برف و باران بباره
...تا ساحل سختی چندانی در کار نیست
و به دنبالش یه گزینه سریع اما پرمخاطره هست آبشار
خیلی خب، باید با طناب ازش پایین بریم
سعی می‌کنم یه نقطه اتکا پیدا کنم
می‌تونم از این استفاده کنم. ببینین
فکر کنم برای این به اندازه کافی طناب دارم
کم‌کم داره خیلی سرد میشه همون تکنیکیه روی یخچال استفاده کردم
حلقه طناب رو روی بولارد قرار میدم
اون طوری، وقتی رسیدم پایین
می‌تونم یه انتها رو برای بازیابیش بکشم
به اندازه کافی اونجا محکمه
هر دو رشته طناب پیچیده‌شده دور بدنم اصطکاک ایجاد می‌کنن
این تکنیک به‌خوبی کار می‌کنه اما اعصاب فولادین می‌خواد
راپل یخچالی که انجام دادم خشک بود
اونجا، می‌تونستم خوب طناب رو بگیرم
...اینجا، آب فوق‌العاده سرد
چشم‌هام رو می‌سوزونه و دست‌هام رو کرخ می‌کنه
حفظ کنترل روی طناب یه کابوسه
و دیدن یه جای پای محکم تقریبا غیرممکنه
و طناب رو پس می‌گیرم
اگه قصد دارین این‌طور ،خودتون رو متعهد کنین
باید مطمئن باشین که می‌تونین حرکت به جلو رو ادامه بدین
به اندازه کافی ازش در اون وجود داره راه درازی اومدم
،اما دارم انرژی می‌سوزونم تا از سرمازدگی جلوگیری کنم
و اون کالری‌ها باید جایگزین بشن
یه فرد معمولی روزانه 2500 کالری می‌سوزنه
،در چنین موقعیتی می‌تونین دو برابرش بسوزونین ...برابره
با مصرف بیش از 100 سیب ،اگه تقریبا هیچی مصرف نکنین
...باید به پربازده‌ترین راه پیشرفت کردن فکر کنین
...در حال دنبال کردن رودهایی مثل این
به درون دره‌ها باید کمی مراقب باشین
باید گزینه‌های جایگزین رو بسنجین
،توی کوهستان‌های مرتفع ...بادهای دیوانه‌وار و کلی برف
انرژی باارزش رو می‌سوزنن ...مشکل غاری مثل این اینه
که نمی‌دونین سمت دیگه خروجی‌ای وجود داره یا نه
بیاین تا وقتی که کمی نور روز می‌بینیم، دنبالش کنیم
خب، اون بارقه نور رو می‌بینم مستقیم اون پایین می‌بینینش
بیاین کمی جلوتر بریم
تونل‌هایی مثل این با آب ذوب‌شده یخچال حفر شدن
من فقط دنبالش می‌کنم رود اونجا
نه، یه بن‌بسته به سمت راست رود می‌ریم
با این وضعیت، با یه آبشار 9 متری ،که جلوی عقب‌نشینی رو می‌گیره
تمامش درمورد اعصاب قویه
اگه الان وحشت کنین، ممکنه هرگز موفق نشین زنده خارج بشین
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
درست اونجا باز میشه همین حیات‌وحش رو دوست دارم
هرگز واقعا نمی‌دونین با چی روبه‌رو می‌شین
،باید روحیه پیشرو رو حفظ کنین ،آماده باشین چند تا ریسک کنین
،اما همین‌طور اگه جواب نداد انطباق‌پذیر باشین اما این خوبه
درست از درون صخره رد میشه
رودها می‌تونن یه تهدید جدی برای بازماندگان باشن
اما همین‌طور می‌تونن ...بهترین منبعتون باشن
یه منبع عالی آب و غذا
در تمام طول سال توی این رودها قزل‌آلا وجود داره
اگه بتونین یکیشون رو زیر ساحل رود پیدا کنین، میشه گرفتش
حتی اگه چوب یا نخ ماهیگیری نداشته باشین
.قزل‌آلا غلغلک میدم جادو نیست
اما مردم اغلب فکر می‌کنن که هست درواقع اصلا غلغلکشون نمی‌دین
فقط دستتون رو خیلی آروم ...می‌برین داخل
و آروم ماهی رو به سمت ساحل منتقل می‌کنین
و وقتی به اندازه کافی ،نزدیکش کردین
،به سمت ساحل فشارش می‌دین نگهش می‌دارین و می‌کشینش بیرون
همون‌طور که قزل‌آلا در جریان ،فعاله و دنبال غذاست
...زیر سواحل مشرفی مثل این از دست شکارچیانش مخفی میشه
و بعد می‌گیرمش و آروم میارمش بیرون ببینین
فقط باید صبور باشین ،اما توی چنین رودخونه‌ای ...مشکلی نداره
که سرش رو جدا کنین و خام بخورینش
. دل و روده‌اش رو درمیارم می‌شورمش و برای خوردن مناسبه
درست چیزیه که می‌خواستم ،این قزل‌آلا فقط 130 کالری داره
اما هر ذره‌ای مفیده خوبه. خیلی خب
توی راه پایین ذره ذره می‌خورمش
ایسلند مدام تغییرشکل میده ،اگه آتشفشان‌ها و زلزله‌ها نباشن
...فرسایش و تاثیرا آب و هواست که مدام زمین رو از هم می‌دره
انگار یه سنگ بزرگ ...از دره سقوط کرده
و درست اونجا فرو ریخته
و به نظر می‌رسه رودخونه درست از زیرش جریان داره ببینین
آره، نباید از اونجا رفت
مشکل اینه که کناره‌های دره خیلی شیب‌دار به نظر می‌رسن
ببینین
این شکاف بزرگ جایی که زمین به‌تازگی فرو ریخته رو نشون میده
،هیچ گیاهی روش نیست
که یعنی هیچی برای کنار هم ...نگه داشتن خاک و ایجاد
جای دست وجود نداره
منظورم اینه. ببینین سعی می‌کنم اونو بگیرم
...از این استفاده می‌کنم
...تا چند تا تیشه کوچیک بسازم که بتونم توی خزه نرم فرو ببرمش
این دو تا رو وارد می‌کنم و خودم رو می‌کشم بالا خیلی خب
گاهی بقا گزینه‌های محدودی به وجود میاره
،اما اگه مجبور شدین ریسک کنن
مطمئن بشین هر کاری که می‌تونین برای به حداقل رسوندن خطرات بکنین
از این کلنگ‌ها استفاده می‌کنم
،با انگشتان پام لگد می‌زنم و با دستانم هدایت می‌کنم
به بالا اومدن و خروج از این دره ادامه میدم
واقعا در طبیعت می‌تونین یاد بگیرین
فقط 10 درصد به خودتون میزان خطای اضافی بدین
هرگز نمی‌دونین کی چیزی ...که می‌گیرین
در میره، درست مثل تمام این‌ها !خیلی خب، خوبه
...رها کردن رود
یعنی نیاز به یه راه جدید برای پیدا کردن جهته
اما ممکنه گفتنش از انجامش راحت‌تر باشه
نمی‌خوام از این بگذرم زمین مرتفع پیش‌روئه
باید یه چشم‌انداز برای پیدا کردن جهت‌هاتون فراهم کنه
هیچ منطقه‌ راحتی در ایسلند وجود نداره
،یا توی یخچال‌ها یا دره‌هایین یا جنگل‌های توس کوتاه مثل این
اما هر چیزی تقریبا ،در این حد رشد می‌کنه
چون همه‌چیز توسط باد خرد میشه
،در حال حاضر یه بادم شوم می‌وزه بوی بدی توی هواست
اما بوی چیزی رو در این اطراف حس می‌کنم
مطمئنا یه چیزی فاسد شده
ببینین. یه لاشه اینجاست
باید هر فرصتی برای غذا رو آزمایش کنین آره، یه روباه قطبیه
اما خیلی بوی گند میده
درواقع روباه‌ها خیلی قبل‌تر از وایکنیگ‌ها اینجا بودن
روباه قطبی در اصل روی یه یخ شناور از گرینلند اومد
کمی خون اونجاست مسئله همینه ،اگه اینجا زخمی بشین
محیط و عناصر محیطی شما رو از پا درمیارن
آره، چیزی برای ما نداره. زود باشین
و حالا تلاش نهایی به سمت زمین مرتفع و حداقل، یه چشم‌انداز
نگاه کنین. الان می‌تونین ببینین که زمین به‌طور گسترده هموار میشه
در دشت‌ها، رود با پیچ و خم به سمت دریا میره
،دنبال کردن هر پیچ و خم
شما رو کیلومترها از مسیرتون دور می‌کنه
...درعوض، جهت ساحل رو بگیرین و در یه خط مستقیم حرکت کنین
سعی دارم نقطه خوبی برای عبور از رودخونه پیدا کنم
این آب باید خیلی سرد باشه
احتمالا اینجا به خوبیه بقیه جاهاست زیر تندآب‌ها
...اما ممکنه توی عمق 15 سانتی‌متری هم آب شما رو ببره
،همین‌که برهنه شدم باید حرکت کنیم، خیلی خب؟
باید سریع حرکت کنیم
پس لباس‌هام رو توی کیفم می‌ذارم ،تا هر اتفاقی که افتاد
خشک نگهشون دارم وقت روبه‌رو شدن با واقعیته
خیلی خب، بریم
باید صورتتون به سمت بالای رود باشه ...تا بتونین ببینین چی به طرفتون میاد
و با قدرت کامل با جریان روبه‌رو بشین
و پاهاتون رو روی زمین بکشین نباید بذارین پاهاتون از هم بگذرن
همون‌ موقع است که نیروی آب بهتون می‌خوره و باعث میشه سکندری بخورین
وای، سرده فقط امیدارم آب خیلی بالا نیاد
اما پاهام از سرما می‌سوزن
آخیش پاهای سرد، اما خشک میشن لباس گرم پوشیدم
تا چند دقیقه دیگه می‌تونم دوباره راه بیفتم
از رود بیرون اومدم و با مانع جدیدی روبه‌روئم
این مکان دیوانه‌کننده است ...زیر خزه
یه میدان گدازه وجود داره ...که توسط فوران‌های باستانی شکل گرفته
و مجموعه جدیدی از خطرات رو به همراه داره
گم کردن جهت‌هاتون در اینجا خیلی خیلی راحته همه‌اش شبیه همه
و در حال راه رفتن روش باید خیلی مراقب باشین
،اما اگه سردتونه ،که بعد از عبور از رود هست
می‌تونه غرایزتون رو کند کنه و اوضاع رو بدتر کنه
باید گرم بشین
خیلی خب، درواقع، ممکنه ...بتونیم از این به‌عنوان
یه عایق استفاده کنیم
اگه بهش نگاه کنین ،خیلی خشکه، واقعا سبکه
این دقیقا شیوه کار یه کاپشن بادیه
مقدار زیادی فیبر سبک طبیعی توده‌های هوا رو به دام می‌اندازه
اون هوای به دام افتاده است که شما رو گرم نگه می‌داره
و واقعا همین بقا رو دوست دارم
لازم نیست تمام تجهیزات رو داشته باشین
فقط به اراده و عزم ،برای ابتکارعمل
...نابغه بودن و پیدا کردن راه‌های جالب
استفاده از چیزی که طبیعت بهتون داده، نیاز دارین
،شاید بارون نباره اما هنوز خیلی سرده
هوای سردیه که از یخچال در پس‌زمینه میاد
،نزدیک خود یخچال باد پایین‌رو شکل می‌گیره
،یخ هوا رو سرد می‌کنه
بعد هوای متراکم سرد ...تحت نیروی جاذبه به سمت
پایین جریان پیدا می‌کنه
شگفت‌انگیزه. می‌تونم حس کنم که واقعا عمل می‌کنه
اما نمی‌تونم کمربندم رو ببندم بریم
و وقتی گرمین، می‌تونین تصمیمات واضح بگیرین
...اگه نمی‌تونین مقصدتون رو ببینین ،که در این مورد ساحله
پشتتون درست به سمت ...نقطه شروعتون
که در این مورد یخچاله، باشه
سرانجام، میدان گدازه به پایان می‌رسه
جای اون، ماسه آتشفشانی برهنه خب، اون دریاست
همین‌طور خیلی وحشی به نظر میاد
و بیشتر از این نمی‌تونیم به سمت جنوب بریم
هیچ نشونه‌ای از سکونت نیست شهرها معدودن و فاصله‌شون زیاده
پس تصمیم نهایتتون اینه که به کدوم سمت برین
خب، بیشتر جمعیت ایسلند در جنوب غربیه
پس باید بریم این سمت. زود باشین
،و همین‌که تصمیمتون رو گرفتین
به این فکر نکنین که درست بوده یا نه
ببینین. یه سری پرنده از چیزی تغذیه می‌کنن
،اگه برای اون‌ها غذا هست شاید برای منم غذا باشه
هر چیزی که هست، به نظر می‌رسه به اندازه کافی برای همه‌مون بزرگه
بوش رو از اینجا حس می‌کنم لاشه پوسیده بزرگ یه نهنگ
خب، مسلما خیلی بزرگه ...زمانی، لاشه یه نهنگ انبر مثل این
یه برکت بزرگ برای مردم بومی می‌بود
،"درواقع، کلمه ایسلندی "خالرکی
به معنای نهنگ به گل نشسته و جایزه بزرگه
درواقع ببینین، کم‌کم داره فاسد میشه
یه جورایی توی ماسه فرو رفته
،می‌تونست روغن فانوس ،استخوان برای ابزار
پوست برای لباس و بدنه قایق‌ها و همین‌طور غذا فراهم کنه
اندازه دمش رو ببینین خدایا
،در بدترن مکان اینجا مقابل باد هستیم بوی تفعن میده
اینجا رو ببینین عجیب نیست تنها آدم این اطرافم
احتمال اینکه کسی پیداتون کنه خیلی کمه
...در مواجهه با 5000 کیلومتر خط ساحلی
...فقط باید اعتماد کنین
که غرایزتون شما رو به سمت درست آوردن
اما باید آماده باشین تا از هر فرصتی استفاده کنین
اونو می‌بینین؟ لاشه یه هواپیماست
،این لاشه هواپیما یه موهبت الهیه
...جایی که می‌تونین دور از باد باشین و آتش روشن کنین
هم برای گرما و هم به‌عنوان ،علامت که شاید بقیه ببیننش
خیلی قبل‌تر از اینکه شما اون‌ها رو ببینین
برنامه‌ریزی برای آینده ممکنه زندگیتون رو نجات بده
،هیچی اینجا نیست که جرقه بزنه
اما اون پارچه زغالی رو درست برای چنین موقعیتی ساختم
دور از باد می‌گیرمش و امیدوارم با یه جرقه آتیش بگیره
حالا برای آتش‌زنه، علف خشکی که توی غار جمع کردم خیلی خب
خیلی خب چنین آتشی ممکنه مردم رو به سمتتون بکشونه
...اما باید همیشه حواستون باشه
و آماده باشین که اگه ،نشونه‌های زندگی رو دیدین
یه علامت واضح بدین
آخرین نور خورشید در حال غروب در ایسلنده
حداقل تایید کردم ...که به سمت درست میرم غرب
روز دیوانه‌واری بود
خیلی خوبه که یه سرپناه مقابل اون باد داشت
مطمئنا برنزه ایسلند رو ترک نمی‌کنم شکی درش نیست
،درحالی‌که خورشید غروب می‌کنه ...آتشم بیشتر و بیشتر برای دنیای بیرون
نمایان میشه آتیش رو تغذیه می‌کنم
و تاریک شدن هوا یه منظره خوشایند رو آشکار می‌کنه
ناگهان می‌تونم نور یه فانوس دریایی رو ببینم
تمدن درست در خط افقه !وای
نوشیدنی مرگبار گرمای آتشفشانی ...و سرمای یخچالی ایسلند
منو امتحان کرد ...زمینش نامساعد ...و آب و هواش بی‌رحم بود
و محیط خشن غذای کمی عرضه کرد
،اما با پایبندی به بنیادی‌ترین تکنیک‌ها
بهتون نشون دادم که امکان زنده موندن در اینجا وجود داره
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.