WEBVTT
00:00:00.500 --> 00:00:04.070
درگیریها در بخش شرقی شهر رو به افزایشه
00:00:04.070 --> 00:00:07.660
با شروع تیراندازیهای گروه بنریت
...به مجتمعهای مسکونی
00:00:07.660 --> 00:00:08.980
...فضاییای حرومزاده
00:00:09.670 --> 00:00:11.990
!...دوباره یه چیزی ازمون گرفتین
00:00:12.970 --> 00:00:14.280
.تقصیر منه
00:00:16.430 --> 00:00:18.280
...به خاطر
00:00:18.280 --> 00:00:19.910
.من بود
00:00:20.520 --> 00:00:21.750
!زودباش، لعنتی
00:00:21.750 --> 00:00:22.790
...اون عوضی
00:00:22.790 --> 00:00:25.210
!شادیکو دستگیر میکنیم
00:00:25.210 --> 00:00:26.630
!آروم باش
00:00:26.630 --> 00:00:28.890
همونطور که رئیس میورینه گفت
00:00:28.890 --> 00:00:33.840
اولین قدم، رسیدن به آستیکاسیا
!و محافظت از رئیس ساریوسه
00:00:33.840 --> 00:00:37.560
.هنوز مدرکی نداریم که شادیک زنلی رهبر گروهه
00:00:37.560 --> 00:00:40.310
!نباید کنترلتو از دست بدی
00:00:42.210 --> 00:00:43.560
...شادیک
00:00:43.560 --> 00:00:46.400
.هیچوقت ازت نمیگذرم
00:00:47.880 --> 00:00:50.860
.هِنائو، با لیگ گردآوری فضا تماس بگیر
00:00:51.340 --> 00:00:52.660
.وقتشه پدرمو جا به جا کنم
00:00:52.660 --> 00:00:53.650
.دریافت شد
00:00:54.140 --> 00:00:57.360
!بهت گفتما ما باید اولین حرکتو بزنیم
00:00:57.360 --> 00:01:00.240
.رِنه! اهدافمونو اشتباه نگیر
00:01:00.240 --> 00:01:02.340
.خیلی نزدیک بود از پسش بربیایا
00:01:02.340 --> 00:01:04.000
.باید بسپرمش به میورینه-سان
00:01:04.000 --> 00:01:06.920
.نه میورینه نبود
00:01:06.920 --> 00:01:09.290
شادیک، تو عصبانیای؟
00:01:11.360 --> 00:01:12.250
...گوئل
00:01:13.530 --> 00:01:15.010
الان کجایی؟
00:01:23.000 --> 00:02:53.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:53.550 --> 00:02:56.620
اریل رو زمین چیکار میکنه؟
00:02:57.150 --> 00:02:59.080
کی میرونتش؟
00:02:59.080 --> 00:03:02.960
طبق این دادهی تصویری بنظر میاد گاند-بیتا
دارن ماشینای نزدیکشوکو کنترل میکنن
00:03:02.960 --> 00:03:05.110
...اما گاند-بیتای اریل خودشون
00:03:04.020 --> 00:03:05.790
!ا-از من نپرس
00:03:05.790 --> 00:03:07.870
!ما هم به اندازهی شما شوکه شدیم
00:03:07.870 --> 00:03:10.590
تو به درد نخوری. پس واسه چی اینجایی؟
00:03:10.590 --> 00:03:14.750
...م-میخواستم گزارش بدم
.من موضوعو با بچهها فیصله دادم
00:03:14.750 --> 00:03:16.840
.لطفاً سوال منو جواب بده
00:03:20.780 --> 00:03:23.260
حالا چندتا شکایت داریم؟
00:03:23.260 --> 00:03:25.100
.شمارش از دستم در رفته
00:03:25.100 --> 00:03:28.810
موبیل سوتامون وقتی داشتیم ادعا میکردیم
...که یه شرکت پزشکیایم شروع خرابکاری کردن
00:03:28.810 --> 00:03:30.350
.تعجبی نداره
00:03:31.250 --> 00:03:33.990
خب، اگه نتونیم ببینیم
.نمیتونیم جوابشونو بدیم
00:03:33.990 --> 00:03:37.150
!بسپرش به رئیس
!دیگه برام مهم نیست
00:03:38.430 --> 00:03:40.200
...حتی لیلیکم عصبانیه
00:03:40.200 --> 00:03:42.110
حالا چی سر شرکت میاد؟
00:03:42.970 --> 00:03:44.910
باید بچههای خوبی باشیم و بریم سرکلاس؟
00:03:44.910 --> 00:03:46.420
...مثل اون
00:03:46.420 --> 00:03:51.670
نمیشه انکار کرد که در سالهای ابتدایی
پیشروی به فضا اهمیت قائل شدن برای
00:03:51.670 --> 00:03:54.420
.حمایت معیشتی از خلبان بهشدت پایین بوده
00:03:55.410 --> 00:03:57.550
از دیدگاه مورخان
00:03:57.550 --> 00:04:02.890
پیشروی انسان به فضا نسبتاً
.شتابزده و تهاجمی بوده
00:04:02.890 --> 00:04:04.220
...و از دست رفتن شمار زیادی از جانها
00:04:09.540 --> 00:04:11.930
.هیچکدومش توی سخنرانی امروز نبود
00:04:12.580 --> 00:04:15.350
اگه تو کلاس شرکت کنی و به
...خودت زحمت ندی که گوش کنی
00:04:15.350 --> 00:04:17.280
فایدهش چیه؟
00:04:19.220 --> 00:04:22.540
...این تنها کاریه که
.میتونم به انجامش فکرکنم
00:04:25.390 --> 00:04:26.960
.این تکلیف امروزه
00:04:27.430 --> 00:04:28.960
...رامبل رینگ
00:04:28.960 --> 00:04:32.790
اگه اونجا نبودی ممکن بود
.لائودا-سنپای بمیره
00:04:32.790 --> 00:04:36.720
...اگه همچین اتفاقی میوفتاد
.نمیدونم چه بلایی سر من میومد
00:04:39.070 --> 00:04:42.100
تو لائودا-سانو دوست داری؟
00:04:42.660 --> 00:04:46.090
!هی! تو همیشه اونجوری میری رو اعصاب بقیه
00:04:47.740 --> 00:04:48.720
!داداش
00:04:48.720 --> 00:04:50.690
لائودا! داریل بالد کجاست؟
00:04:50.690 --> 00:04:51.520
.اینجا با منه
00:04:52.000 --> 00:04:54.980
اما چرا یه موبیل سوت خارج-مدرسهای آوردن؟
00:04:54.980 --> 00:04:58.400
...و اونیکی که تو شرکت دیدم چیه
00:04:59.340 --> 00:05:01.320
.کد شناسایی پرمت شناسایی شد
00:05:01.320 --> 00:05:04.450
.پنج تا ان. موبیل سوتای گرسلیَن
00:05:05.470 --> 00:05:09.740
نیروهای کتدرا تو مدرسهی ما چیکار دارن؟
00:05:09.740 --> 00:05:12.950
...خب، میدونی
...ما به اطلاعات موثقی دست پیداکردیم
00:05:13.440 --> 00:05:16.840
و ازت میخوایم که بذاری وارد
.محوطهی مدرسه بشیم
00:05:16.840 --> 00:05:19.000
.در این صورت ما برات جفتوجورش میکنیم
00:05:19.000 --> 00:05:20.930
.لطفاً جزئیاتو توضیح بده
00:05:20.930 --> 00:05:22.640
چرا شادیک...؟
00:05:24.110 --> 00:05:25.820
!داداش
00:05:25.820 --> 00:05:26.930
!شادیک
00:05:27.340 --> 00:05:29.980
رئیس ساریوسو کجا قایم کردین؟
00:05:29.980 --> 00:05:33.730
بهتون یاد ندادن که باید قبل ازینکه بهتون
مشکوک بشن امنیت سوژهتونو تضمین کنید؟
00:05:33.730 --> 00:05:36.060
...به این خاطره که تو خیلی عجول
00:05:36.060 --> 00:05:37.310
!...اون میورینه
00:05:40.330 --> 00:05:42.570
!بیاید نزدیکتر تا ببندمتون به رگبار
00:05:45.470 --> 00:05:48.860
!تو بودی که شروع کردی
00:05:52.140 --> 00:05:54.510
تو بودی که برنامهی مقرراتو پاک کردی؟
00:05:57.350 --> 00:05:58.710
...لعنتی
00:05:58.710 --> 00:06:00.830
.اون رکب خورده
!بیاید بریم بیرون
00:06:01.120 --> 00:06:02.340
!دریافت شد
00:06:01.120 --> 00:06:02.340
!دریافت شد
00:06:08.200 --> 00:06:10.320
.نمیذاریم سر راه شادیک قرار بگیری
00:06:13.430 --> 00:06:18.100
وقتشه نشونمون بدی چقد
.از پسرای مدرسهای بهتری
00:06:21.340 --> 00:06:22.140
شادیک؟
00:06:22.140 --> 00:06:22.730
.اشکالی نداره
00:06:22.730 --> 00:06:23.740
...هِنائو
00:06:23.740 --> 00:06:26.160
.جاش امنه
سه تای دیگه چی؟
00:06:26.160 --> 00:06:27.650
.بذار برن
00:06:27.650 --> 00:06:29.630
.دیگه دلیلی واسه پنهان کردنشون نداریم
00:06:31.140 --> 00:06:34.450
ولی تا وقتی بتونیم از جادوگر
.استفاده میکنیم
00:06:41.530 --> 00:06:46.260
کنانجی ایوری یکی از فرماندهان نیروهای
.دومینیکوس کتدرا صحبت میکنه
00:06:46.260 --> 00:06:49.800
.همهی دانشآموزا، همونجا که هستید بمونید
00:06:51.490 --> 00:06:54.400
این لرزشا...واسه موبیل سوته؟
00:06:55.160 --> 00:06:56.350
در باز شد؟
00:07:05.220 --> 00:07:06.440
!اون احمق
00:07:16.310 --> 00:07:17.160
!ثورن
00:07:19.770 --> 00:07:20.250
!نوریا
00:07:21.480 --> 00:07:22.710
!این کارو نکن، نوریا
00:07:23.250 --> 00:07:25.420
چرا دوباره یه گاندامو میرونی؟
00:07:25.420 --> 00:07:27.430
!هیچ ربطی به تو نداره
00:07:27.430 --> 00:07:30.270
!اگه میترسی بمیری پس فرار کن
00:07:30.270 --> 00:07:33.630
فرار...بعدش چی؟
00:07:33.630 --> 00:07:38.270
به خاطر وحشیگری شما فضاییا
!هرکسی میشناختم مُرده
00:07:40.250 --> 00:07:43.100
...نه حتی ناجی...یا اُلکات
00:07:44.090 --> 00:07:46.060
...و نه مخصوصاً خود تو
...هرگز نمیتونید درک کنید
00:07:46.060 --> 00:07:50.740
خشم ما به خاطر اینه که زندگیمون
!کمارزشتر از فضاییاست
00:08:02.270 --> 00:08:04.710
.سوفی...بیا نابودشون کنیم
00:08:05.480 --> 00:08:08.840
!تمام مدرسه...و همهی چیزای دیگه
00:08:20.390 --> 00:08:22.640
نیروی کمکی؟ از گرسلی؟
00:08:29.980 --> 00:08:34.110
گمشید...گمشید...گمشید
00:08:34.110 --> 00:08:36.450
!همتون...گورتونو گمکنید
00:08:41.870 --> 00:08:43.330
!اون یه گاندامه؟
00:08:43.330 --> 00:08:44.710
!گاند-وُلوا
00:08:56.280 --> 00:08:58.100
...هی...اونا
00:08:58.100 --> 00:08:59.850
...اونایی که تو رویداد آزاد مدرسه بودن
00:08:59.850 --> 00:09:01.730
نکنه اون...نوریاست؟
00:09:11.680 --> 00:09:13.200
!دمی ترِی من
00:09:13.200 --> 00:09:15.500
...سطح زمین خطرناکه، برید زیر زمین
00:09:18.220 --> 00:09:20.380
!خنگ خدا! تکون بخور
00:09:22.310 --> 00:09:24.800
چیکار میکنی؟ از جونت سیر شدی؟
00:09:25.150 --> 00:09:26.540
!ب-بخشید
00:09:31.650 --> 00:09:34.020
...مزخرفتر از اون
00:09:34.020 --> 00:09:37.010
همش به خاطر اینه که لائودا-سنپای
.منو سر قرارمون قال گذاشت
00:09:37.010 --> 00:09:38.440
مگه نه؟
00:09:38.440 --> 00:09:39.930
!آ-اره
00:09:40.970 --> 00:09:45.430
.عذرخواهی کفایت نمیکنه
!باید منو هرجا میخوام ببره
00:09:45.430 --> 00:09:48.610
!یه نهار و یه شام بهم بدهکاره
00:09:48.610 --> 00:09:51.260
.در غیر این صورت نمیتونم در آرامش بمیرم
00:09:51.840 --> 00:09:52.990
تو چی؟
00:09:52.990 --> 00:09:54.860
اگه نجات پیدا کنی چیکار میکنی؟
00:09:55.640 --> 00:09:59.760
...من قطعاً
!دلم میخواد بازم طرف اون باشم
00:10:05.810 --> 00:10:07.460
.این پیامی برای سراسر خط مقدمه
00:10:07.460 --> 00:10:10.680
موبیل سوتهای تروریستا در
!محوطهی مدرسه ظاهر شدن
00:10:10.680 --> 00:10:11.840
!پشتیبانی بفرستید
00:10:19.830 --> 00:10:22.480
!شما شکارچیای جادوگر دیگه از رده خارج شدید
00:10:26.580 --> 00:10:31.480
!به اندازهی کافی از گانداما کشیدم
00:10:33.090 --> 00:10:36.140
تو کسی هستی که طلوع
فولدو رهبری میکنه؟
00:10:36.140 --> 00:10:37.110
.آره
00:10:37.110 --> 00:10:39.200
و تو بودی که به پدرم نارو زدی؟
00:10:39.200 --> 00:10:40.200
.آره
00:10:40.200 --> 00:10:42.990
و کسی که همهی تقصیرارو
گردن شرکت جتارک انداخت؟
00:10:45.290 --> 00:10:46.640
.درسته
00:10:47.220 --> 00:10:50.290
...پدرت با نقشهی قتل دلینگ بهمون نزدیک شد
00:10:50.290 --> 00:10:52.250
!و من به سود خودم ازش استفاده کردم
00:10:57.880 --> 00:11:01.230
...درگیریهای حزبی و توطئهها
00:11:01.230 --> 00:11:04.720
اون مرد سطحیای بود که فکر چیز دیگهای نبود
00:11:04.720 --> 00:11:06.220
...مردی مثل اون
00:11:07.530 --> 00:11:10.310
!حق نداری به پدرم توهین کنی
00:11:12.250 --> 00:11:14.900
...اما خود تو نبودی که پدرتو
00:11:15.380 --> 00:11:16.990
کُشتی؟
00:11:19.090 --> 00:11:20.580
...داداشم
00:11:21.510 --> 00:11:23.080
بابارو کشته؟
00:11:25.530 --> 00:11:28.600
هشدار سطح پنج برای تمام
00:11:28.600 --> 00:11:31.600
.بخشهای مدرسه صادر شده
00:11:31.600 --> 00:11:34.350
زندگی دانشآموزان و کارکنان
در معرض خطر مستقیمه
00:11:34.350 --> 00:11:36.940
.و شرایط به شدت وخیمه
00:11:36.940 --> 00:11:39.020
به استثنای پرسنل حفاظتی
00:11:39.020 --> 00:11:41.340
همگی فوراً طبق راهنمای
.تخلیهی اضطراری عمل کنید
00:11:41.340 --> 00:11:43.390
و لطفاً ایمنی شخصیتون رو
.در اولویت قرار بدین
00:11:46.970 --> 00:11:49.450
جلوی در شمارهی ۷ از پرتابگر
.استفاده میکنیم
00:11:49.450 --> 00:11:51.560
هر دانشآموزی که اون اطرافه فاصله بگیره
00:11:51.560 --> 00:11:53.480
...لائودا-سنپای...پترا
00:11:53.480 --> 00:11:55.420
اونا کجا رفتن؟
00:11:55.420 --> 00:11:56.780
!فِلسی
00:11:56.780 --> 00:11:59.880
اون واسه استفاده تو محوطهی
!مدرسه ساخته شده. خیلی دور نشو
00:11:59.880 --> 00:12:00.690
!چشم
00:12:01.190 --> 00:12:03.380
.بستگی به من داره
00:12:03.900 --> 00:12:06.220
!فلسی رولو...خارج میشه
00:12:06.580 --> 00:12:11.680
هشدار سطح پنج برای تمام
...بخشهای مدرسه صادر شده
00:12:08.740 --> 00:12:11.680
نوریا...چرا همچین کاری کردی؟
00:12:11.680 --> 00:12:13.460
!آلیا! لیلیک
00:12:15.960 --> 00:12:17.230
...مارتین
00:12:17.230 --> 00:12:18.980
همه حالشون خوبه؟
00:12:18.980 --> 00:12:21.050
.هنوز سولتارو پیدا نکردیم
00:12:21.050 --> 00:12:23.900
...لعنت! اگه دمی ترِی خودمو داشتم
00:12:23.900 --> 00:12:25.700
!اوضاع خوب نیست! نمیتونی الان بلند شی
00:12:25.700 --> 00:12:27.890
!تا ابدم که نمیتونیم اینجا قایم شیم
00:12:27.890 --> 00:12:30.960
!نمیخوام بلایی سرت بیاد، چوچو
00:12:30.960 --> 00:12:34.900
.خب در این صورت این پایان بدی واسه هممونه
00:12:34.900 --> 00:12:36.580
...بیخیال
00:12:36.580 --> 00:12:38.080
...پس گمونم
00:12:38.730 --> 00:12:40.920
.باید دستگاهمونو به تو قرض بدیم
00:12:42.490 --> 00:12:46.260
.دمی باردینگ...MSJ-R122
00:12:46.260 --> 00:12:48.930
.نمونهی اولیهی جدید بوریونه
00:12:48.930 --> 00:12:51.410
...آوردیمش اینجا که تستش کنیم اما
00:12:51.410 --> 00:12:53.350
هیچکدوم ما خلبان نیستیم
00:12:53.350 --> 00:12:57.500
پس بذاریم اون کَلّه منگولهای
بهمون شانس نجات بده درسته؟
00:12:57.500 --> 00:12:59.690
.زودباش. عجله کن و تنظیمش کن
00:12:59.690 --> 00:13:02.020
...تنظیم؟ اما
00:13:02.020 --> 00:13:04.280
تنظیم دستگاه چوچورو همیشه...
00:13:06.760 --> 00:13:08.200
نیکا؟
00:13:09.710 --> 00:13:11.010
!و اینم از خودش
00:13:11.010 --> 00:13:13.370
.دقیقاً همون کسی که لازم داشتیم
00:13:15.800 --> 00:13:16.940
...بچهها
00:13:19.060 --> 00:13:21.400
.نیکا تو باید فورا اینو کالیبره(تنظیم) کنی
00:13:21.400 --> 00:13:22.750
چی؟
00:13:22.750 --> 00:13:26.530
میشه یه وقت دیگه باهم حرف بزنیم؟
00:13:27.730 --> 00:13:29.050
.باشه
00:13:29.050 --> 00:13:31.840
!زودباش، زودباش
00:13:31.840 --> 00:13:32.790
!زودباش
00:13:33.780 --> 00:13:35.430
خروجی پاور فرق داره
00:13:35.430 --> 00:13:38.080
.اما هدایتش باید مثل همیشه باشه
00:13:39.370 --> 00:13:42.670
.شرمنده، چوچو...همهی اینا تقصیر منه
00:13:42.670 --> 00:13:45.530
...که مجبوری بری و بجنگی
00:13:46.330 --> 00:13:47.930
چجوری ببخشمت؟
00:13:50.050 --> 00:13:52.030
.سیر تا پیازشو بهم بگو
00:13:52.470 --> 00:13:55.910
.وگرنه، خبری از بخشش نیست
00:13:56.340 --> 00:13:57.480
...باشه
00:14:01.360 --> 00:14:03.190
...ل-لعنتی
00:14:03.190 --> 00:14:04.190
...اینجوری
00:14:12.490 --> 00:14:13.790
!هی، فضاییا
00:14:13.790 --> 00:14:16.470
ت-تو! اون کلّه منگولهایه؟
00:14:16.470 --> 00:14:18.790
!کمکم کن. همشونو میترکونیم
00:14:19.950 --> 00:14:22.310
!من از یه زمینی دستور نمیگیرم
00:14:26.170 --> 00:14:28.130
!شما دانشآموزای پست
00:14:29.340 --> 00:14:31.090
!سابینا! برو
00:14:31.710 --> 00:14:33.430
!به شادیک کمک کن
00:14:34.080 --> 00:14:36.180
!بهترین بخشو برات نگه داشتیم
00:14:36.180 --> 00:14:37.420
.ممنون
00:14:51.450 --> 00:14:54.660
.اگه عاقلانهتر رفتارکرده بودی پدرت نمیمرد
00:14:55.700 --> 00:14:57.660
...اگه هیچوقت برنمیگشتی
00:14:57.660 --> 00:15:00.640
!میتونستم در آرامش گروهو منحل کنم
00:15:03.450 --> 00:15:05.280
...باوجودی که پیش میورینه بودی
00:15:05.690 --> 00:15:08.170
!گذاشتی دستاشو کثیف کنی
00:15:08.840 --> 00:15:11.680
برو به جهنم خائنی که با
تروریستا همکاری کرده
00:15:11.680 --> 00:15:14.420
و کی منو تبدیل به این کرده؟
00:15:14.420 --> 00:15:17.350
کسی که همهچیزو موقع
...تقسیمات جنگی دزیده
00:15:17.350 --> 00:15:20.680
کسی که مارو وادار به زنده موندن
...به قیمت جون دیگران کرد
00:15:20.680 --> 00:15:21.980
!همش کار تو بود
00:15:22.600 --> 00:15:25.970
بدون قدرت، هیچ راهی واسه
.شکستن این آرامش ناعادلانه نیست
00:15:26.730 --> 00:15:28.670
...حتی راهی واسه مقاومت دربرارشم نیست
00:15:29.070 --> 00:15:33.410
واسه همینه که اینبار خودم
!قدرتو از شما فضاییا میگیرم
00:15:34.990 --> 00:15:38.200
!من...آمادهام که گناهای خودمو بپذیرم
00:15:44.410 --> 00:15:46.460
.من رییس ساریوسو سوار کشتی کردم
00:15:46.960 --> 00:15:49.670
...اگه بتونی پنج دیقه دیگه وقت بخری
00:15:49.670 --> 00:15:52.650
میتونیم راه بیوفتیم سمت محل
.قرارمون با لیگ گردآوری
00:15:52.650 --> 00:15:53.820
.که اینطور
00:15:58.050 --> 00:15:59.760
...میدونم منظورت چیه
00:15:59.760 --> 00:16:03.960
من و تو...هرکدوممون باید بار
.گناهای خودمونو به دوش بکشیم
00:16:03.960 --> 00:16:06.400
اما با این حال...تو تقاصشونو
!همینجا پس میدی
00:16:06.400 --> 00:16:07.770
!شادیک
00:16:07.770 --> 00:16:09.710
...پیش به سوی جلو
00:16:10.270 --> 00:16:14.300
!همیشه از اینت متنفر بودم
00:16:19.280 --> 00:16:20.150
!سابینا
00:16:24.870 --> 00:16:28.250
.گوئل جتارک، تو هیچوقت نمیفهمی
00:16:28.250 --> 00:16:31.460
!تو توی ناز و نعمت بزرگ شدی
00:16:36.170 --> 00:16:38.470
.اونی که نمیفهمه تویی
00:16:38.470 --> 00:16:40.100
!گوئل
00:16:42.230 --> 00:16:43.520
...اگه تنها کاری که میکنی گرفتن باشه
00:16:44.010 --> 00:16:45.900
!هیچوقت چیزی بدست نمیاری
00:16:51.280 --> 00:16:52.110
!شادیک
00:17:08.500 --> 00:17:10.590
.هرگز نمیبخشمت
00:17:10.590 --> 00:17:13.920
.اما نمیذارمم بمیری
00:17:15.670 --> 00:17:21.410
برای برقراری نظم، گروه بنریت
.فضاییهای مدرسه رو قربانی کرده
00:17:22.220 --> 00:17:26.160
لیگ گردآوری فقط به خاطر
...تلفات زمینیا کاری نمیکنه
00:17:26.160 --> 00:17:28.100
.اما بالاخره یه تکونی به ماتحتشون دادن
00:17:34.060 --> 00:17:36.320
...اوه، پسر احمق من
00:17:46.790 --> 00:17:48.780
!همشونو نابود میکنم
00:17:48.780 --> 00:17:52.310
!تا آخرین چیزی که مال خودتون میدونیدو
00:17:59.550 --> 00:18:00.640
!نوریا
00:18:02.630 --> 00:18:05.740
!کافیه. انقد واسه مردن عجله نکن
00:18:08.900 --> 00:18:11.520
و تو از اینهمه فرار کردنت چی گیرت میاد؟
00:18:12.480 --> 00:18:15.800
فقط نفستو حبس میکنی و
!چشماتو میچرخونی
00:18:15.800 --> 00:18:17.820
!با مردن هیچ فرقی نداره
00:18:17.820 --> 00:18:20.820
!سوفی زنده بود! تو هیچیت مثل اون نیست
00:18:22.740 --> 00:18:25.290
!معلومه. ولی تو هم سوفی نیستی
00:18:27.120 --> 00:18:29.230
...اون نقاشیای توی دفتر طراحیت
00:18:29.230 --> 00:18:30.790
!اونا توی واقعین
00:18:30.790 --> 00:18:33.000
...عصبی...وحشتزده از مرگ
00:18:33.690 --> 00:18:35.770
!خط خطی کردن تنها راه فرارت بود
00:18:35.770 --> 00:18:36.840
...تو چی میدونی
00:18:36.840 --> 00:18:37.630
!باهام بیا
00:18:40.670 --> 00:18:43.900
اگه نمیدونی چجوری زندگی
.کنی من باهات دنبالش میگردم
00:18:43.900 --> 00:18:46.080
!اگه ترسیدی، من پیشتم
00:18:46.080 --> 00:18:49.310
اگه نمیخوای فرارکنی منو ببر
!به جاهایی که تو نقاشیات بود
00:18:50.180 --> 00:18:52.190
!بقیه میتونن بعدا بیان
00:18:54.400 --> 00:18:56.190
...ما اجازه داریم که زندگی کنیم
00:19:03.320 --> 00:19:05.470
!بذار اثبات کنم
00:19:11.490 --> 00:19:12.710
متوقف شدن؟
00:19:12.710 --> 00:19:14.650
به جون هم افتادن؟
00:19:18.000 --> 00:19:19.900
...با تو
00:19:22.960 --> 00:19:25.220
..."میگی،"با من بیا..."بعدش"منو ببر اونجا
00:19:25.820 --> 00:19:27.010
خنگی یا چی؟
00:19:27.010 --> 00:19:28.050
!نوریا
00:19:29.090 --> 00:19:30.830
...بعداً بهم بگو
00:19:33.180 --> 00:19:34.750
...اسم
00:19:35.140 --> 00:19:36.270
...واقعیت
00:20:02.470 --> 00:20:03.890
...لعنت
00:20:03.890 --> 00:20:05.780
!از سر رام برو کنار
00:20:11.090 --> 00:20:13.000
...آخ، درد میکنه
00:20:13.890 --> 00:20:15.770
!پترا-سان؟ پترا-سان
00:20:24.550 --> 00:20:29.290 line:20%
قسمت ۲۰
پایان امید
00:21:19.200 --> 00:21:21.770
این که یه خواب نیست، هست؟
00:21:21.770 --> 00:21:24.130
.واقعیه. همش
00:21:26.090 --> 00:21:27.050
تیکو؟
00:21:30.340 --> 00:21:31.930
!سولتا-سنپای
00:21:32.470 --> 00:21:34.850
!خداروشکر. تو سالمی
00:21:36.560 --> 00:21:37.620
...سولتا، من
00:21:37.620 --> 00:21:38.960
...شرمندهام
00:21:39.560 --> 00:21:41.360
میتونی کمک کنی؟
00:21:43.480 --> 00:21:45.920
.چند نفر داخل گیر افتادن
00:21:45.920 --> 00:21:48.870
...هنوز...خیلیا
00:21:52.110 --> 00:21:56.020
.اما شاید بتونیم بعضیاشونو نجات بدیم
00:21:58.660 --> 00:22:00.210
!همگی، بیاید انجامش بدیم
00:22:00.210 --> 00:22:03.320
.من میرم یه موبیل کرَفت پیدا کنم
00:22:03.320 --> 00:22:05.650
به کمکای اولیه هم احتیاج داریم مگه نه؟
00:22:05.650 --> 00:22:07.720
!از هم جدا میشیم و نجاتشون میدیم
00:22:07.720 --> 00:22:09.160
!درسته
00:22:07.720 --> 00:22:09.160
!درسته
00:22:12.000 --> 00:22:42.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:22:42.024 --> 00:23:42.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.
00:23:44.400 --> 00:23:45.350
قسمت بعد
00:23:44.670 --> 00:23:48.990 line:20%
قسمت ۲۱
حالا چیکار کنیم؟
00:23:45.350 --> 00:23:46.670
"حالا چیکار کنیم؟"