..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
هوانگ جونگ اوم
یوک سونگ جه
چویی وون یانگ
لی جون هیوک جونگ دا اون
نویسنده : ها یون آ کارگردان : جون چانگ گون
بار مرموز سانگاب
تمام شخصیت ها و مکان ها و اتفاقات در این سریال
خیالی هستند و واقعیت ندارند
ژولیت
لبخندت
چشمانم را کور میکند
صدای زیبات
گوش هایم را کر میکند
آآآآه،رومئو
نگاهت قلبم را دو تکه میکند
نیمی از آن توست و نیم دیگر هم مال توست
!رومئو، رومئو- پدر-
!به خودت بیا
!بهت که گفتم با این دختر نمیشه باشی
پدر، بیشتر ازاین نمیتونم گریه های قلبمو نادیده بگیرم
!گریه‌ی قلبو زهر هلاهل
دنبالم بیا، ژولیت- !پدر، خواهش میکنم-
من عاشقشم- عشق"؟"-
عاشق پسرِ دشمن منی؟
مزخرفه. برو کنار
...حتی اگه بدمت ژولیت کثیف بخوردت
نه،حتی اگه بدمت یه سگ کثیف بخوردت
!ولی جسدتم رو دوش اون پسره نمیذارم
!هی، منم نمیذارم
حتی اگه قرار گذاشتن با پسرای کوچکتر مد شده باشه
!ولی اینا ده سال با هم تفاوت دارند
!پسر من بهتر از اینا گیرش میاد
!ای مونتگیوی عوضی
!ای کپیولت موزمار
!پدر- !پدر-
تمومش کنید
من یه احمقم
که سرنوشت
به بازی گرفتتش
من یک احمقم که همه وجودشو نثار عشق کرده
بار مرموز سانگاب
قسمت 8
خوب، جناب مدیر بار سانگاب
نظرتون چیه دست از بازی کردن بردارین
قبل اینکه موبایلتونو از وسط دو تا کنم؟
بازی چیه؟ دارم مطالعه میکنم
عشوه های ژولیت؟
از همین جاشم مشکوکه
توهم باید یکم مطالعه کنی
این رمان اینترنتی این روزا جزء محبوب تریناس
میدونستم. بی تربیتیه
تعجبی نداشت که انقدر توش غرق شده بودی
تو از فرهیختگیه فرهنگی بویی نبردی
به خاطر این نیست که مورد داره
ایده های فلسفی در مورد زندگی توی این شاهکار، نهفته
برای درک کردن همه‌ی لایه های عشق
باید یه آدمِ بالغو کامل بشی
هی، بچه ها
وایسا
با این چیکار کردین؟ چش شده؟
از وقتی مسابقه رقص تموم شده،وضعش همینه
از اون موقع نیشش تا بنا گوشش بازه
صبر کن، این قیافه برام آشناست
وقتی مجبورش کردیم دوست دخترشو توی رویاش ببوسه
قیافش همینجوری نشده بود؟
راست میگی
اینجوری نیست فقط به خاطر اینه که هوا خیلی خوبه
کجاش خوبه. من از آلودگی دارم خفه میشم
راستشو بگو- اشتباه می‌کنین-
میزو خوب تمیز کن
یه جوری که صدای بوس ازش بیاد
باشه
آره مطمئن شو
تمیزو بوس بوسی بشه
باشه حتما. من کارمو بلدم
پس منم میرم یکم سوپ درست کنم میخوام انقدر خوشمزه باشه که
با لب ملت بازی کنه
!بوسش کردی
!همو بوسیدین- !بوسش کردی-
اعتراف کن- کیو بوسیدی؟-
معلومه کانگ یو رینو
از کجا فهمیدی؟
مبارک باشه آخرین باری که کسیو بوسیدم پونصد سال پیش بود
خوش به حالت
چقدر خوش شانسی. بهت حسودیم میشه
چیز خیلی خاصی نبود
آره مطمئنم چیزی نبوده شرط میبندم فقط سه دهم ثانیه لب به لب شدین
ببین چقدر جوونو سرزنده‌ست
جوونای توی سن این وقتی لب میگیرن دیگه تمومی نداره،همو قورت میدن
فقط لبامون به همدیگه خورد
چی؟
چیز دیگه ای به هم نخورد؟
نه
هنوز کلی راه داری تا بری
حداقل یه راهی داره که بره
قدم به قدم، لذت ببر
موفق باشی
احتیاط
ناهار نوش جان- ممنون،خسته نباشین-
من چیکار کردم؟
مطمئنم حالا دیگه محلم نمیزاره
!یو رین- بله؟-
ترسوندمت؟ ببخشید فقط از دیدنت خوشحال شدم
خوشحال شدی؟
از دیدن من؟
چرا خوشحال شدی؟
چون تویی خوشحال شدم،ما شریکیم
...تازه
تا همینجا کافیه. من سرم‌شلوغه، باید برم
یه لحظه
میخوای با هم ناهار بخوریم؟
ناهار؟ با من؟
آره، دوست دارم یه چیز خوشمزه مهمونت کنم
شرمنده، ولی قراره با دوستم غذا بخورم
چه بد پس میندازیمش برای یه وقت دیگه
!روز خوبی داشته باشی، فایتینگ
"!فایتینگ"
همه مردایی که تا الان ازشون خوشم اومده
به محض اینکه با هم تماس داشتیم فرار کردن
ولی این بار، با اینکه به هم لب دادین
هر بار که میبینتت، از خوشحالی دمشو تکون میده
پس معنیش اینه که من ازش خوشم نمیاد، نه؟
ولی من مطمئن بودم که خوشت میاد
پس اصلاً چرا بوسیدیش؟
همش تقصیر تو بود
گفتی اگه سرنوشتم این باشه که برای همیشه مجرد بمونم
حداقل باید یکیو ببوسم
راست میگی،من اینو گفتم
پس یه جورایی یه اتفاق بود، چون حرفای من
شهوت زندانی شده توی وجودتو،ریخت بیرون،آره؟
آره دقیقا
فقط یه اتفاق بود
نظرتون چیه؟
اتاق خوبیه
ولی حس خوبی نداره
فقط واسه اینه که خالیه
سمت جنوبه،در نتیجه آفتاب گیره
برای یک نفر عالیه
شرمنده ولی حس خوبی نداره
خداحافظ- ...ولی-
سلام- هی،پسر زیر شیروونی-
وایسا،یه لحظه بیا اینجا
ما یه اتاق خالی داریم
می خوای ببینیش؟
ممنون، ولی پولشو ندارم
بیا، من بهت تخفیف میدم
نصف قیمت چطوره؟
از پشت بوم خیلی بهتره
نصف قیمت؟
وای،عالیه
جادار تر از اونیه که فکر میکردم
برو بیرون.اینجا خونه‌ی منه
برو بیرون
چی؟ میخواین من برم بیرون؟
نه. باید قبل از اینکه کس دیگه ای اینجا رو بگیره،تو بگیریش
!گفتم برو بیرون
اگه دوباره اینجا ببینمت،میکشمت
فکرنکنم دیوارا عایق صدا باشن
قشنگ میتونم صدای دعوای آدمای طبقه بالا رو بشنوم
سرده
قرارداد اتاق زیر شیروونی هنوز تموم نشده باید برم
تشکر
...صبر کن
بذار ببینیم
جادوگر یخی"؟"
اون کیه؟
کلی پیغام هست
!ژولیت
برای خودم یه شغل پیدا کردم پس دیگه میتونیم باهم باشیم
شغل؟
بسته پستی مرموز
نگو که تو مامور پستی
نگران اجازه‌ی پدرت نباش
من دیروز خانوادمو ترک کردم
و دیگه به ثروتو شهرتو افتخار خانوادم اهمیت نمیدم
تا وقتی تو رو داشته باشم خوشحالم
با این وجود نباید خونه رو ترک میکردی
تو باید کار پدرت رو بگیری
پول توشه
نگران نباش
کار خودم رو هم دارم
خودم یه پا بیزینس من‌ام
بیخیال این درست نیس
اون رو هم جادو کردم؟
دقیقا بخاطر همینه که زنها نباید با پسرا قرار بزارن
ژولیت کپیولت
شنیدم که شغل پدرت به جنوب منتقل شده
بیا اینو بگیر
و از ما دور بمون
فکر کردید من کی هستم؟
متوجه حسن نیت من نیستید؟
به من نگو که هنوز هم میخوای موضوع عشق و سرنوشت رو ادامه بدی
!احمق نباش
درسته
من یه احمقم
چشمام رو به حقیقت بستم
و مثل یه بزدل توی سایه قایم شدم
ولی دیگه احساساتم رو پنهان نمیکنم
من عاشق رومئو نیستم
مونتگیو
من عاشق تواَم
امکان نداره
دستام عرق کرده
حرف نداره
شوکه کننده نیس؟
ولی بیشتر از همه، عاشق کاراکتر
چه کاراکتر معرکه‌ای داره
رومئو ام- ژولیت-
ازش خوشت اومده؟
آره، خیلی عاقل و واقعیه
تو سن شونزده سالگی
میدونست که عشق جواب همه چیز نیس
منم باید مثل اون میبودم
سلام- هی-
عه تو هم اینجایی- هی-
کانگ به، فیش کیک ها رو سیخ بگیر
باشه
میخوای یه چیزی بخوری؟- نه ممنون-
چه خبر؟ خوبی؟
آره، ولی فکر کنم تو چیزی واسه گفتن داری
تو بیشتر اوقات به دیدنمون میای
خب من یه روح پلید پیدا کردم و اخیراً خیلی فعال شده
فقط داشتم چک میکردم
همونی که از آخرت فرار کرده بود؟ هنوز نگرفتیش؟
نه- پس باید گیریش بیاری-
دور بر بار ما نپلک
چطور میتونی همچین چیزی بگی؟
من این همه راه اومدم که ببینم شما امنید یا نه
من دارم بهت هشدار میدم که جای امنی بمونید روح پلید همین دور و براست
نماینده فروش: هان کانگ به نماینده حراست: کانگ یئو رین
انقدر خوشحالی؟
فکر کردم از تماس فیزیکی خوشت نمیاد
اما دفعه آخر ثابت شد که اینطور نیس
درسته، تو خیلی احساساتی و حساس بودی
...اون
فقط میخواستم برنده بشم هیچ قصدی نداشتم
میتونی باهام رو راست باشی
درباره خواب باردار شدن، خوابی دیدی؟
باید برات جبرانش کنم
واقعا؟- آره-
باهام رو راست باش شما دوتا الآن چقدر به هم نزدیکین؟
...خب
از بعد از مسابقه رقص زیاد با هم حرف نزدیم
حس میکنم زمانبندی درست نیست
زمانبندی. زندگی همه‌اش درباره زمانبندیه
پس منظورت اینه که یه دلیلی میخوای
که خودت رو از یه همکار به کسی که باهاش لاس میزنه ارتقا بدی، درسته؟
الآن به ذهنم رسید که نباید یه قرار بذاریم و درباره جایزه‌ی نقدی حرف بزنیم؟
کانگ به
بزار ایندفعه بهت کمک کنم
بفرما
تو یه حرفه‌ای هستی
یه نفر اونو بهم یاد داد
تبریک به نماینده فروش و نماینده حراست برای موفقیتشون
به سلامتی- به سلامتی-
الآن پخته‌ان- پخته‌ان-
یئو رین یکم بخور خیلی خوب پخته شدن
باشه- صبر کن-
اگه بزنیش توی این طعمش خیلی بهتر میشه
گایز بیاید دست بزنیم به افتخار
هان کانگ به و کانگ یئو رین
که اجازه دادن ما دور هم جمع بشیم و گوشت کره‌ای بخوریم
!هان کانگ به- !هان کانگ به-
!کانگ یئو رین- از غذاتون لذت ببرین-
!هان کانگ به! کان یئو رین
چیکار باید بکنم؟
دارم سعی میکنم بهش محل نذارم ولی داره خیلی خوب باهام رفتار میکنه
یئو رین یکم بخور
و در مورد اون دستها چی؟
اونا خیلی سفید کشیده و خوشگلن
شکر خدا دوستش ندارم
اگه داشتم میگرفتمشون
از فکرش در بیا
خدایا، چرا داره اینجوری نگام میکنه؟ فکر میکنه که قلبم تند تند میزنه؟
صورتش مثه صورت یه روباه فنک کیوته و دائم بهم لبخند میزنه
خدایا، خدا رو شکر که دوسش ندارم ...اگه داشتم، حتما
این بس نیس، قبل از اینکه از این بیشتر اذیت بشه باید حرفمو بزنم
اینو بخور- نه تو میتونی-
یئو رین
...اون پخته نشده
میدونی گوشت نیمه پخته از همه گوشتها خوشمزه تره
آبدار و خوشمزس
خیلی خوشمزه میخوری
خیلی خوب میخوری، درسته؟
چی؟
جام های مشروب خیلی کوچیکن
اون میتونه خوب بنوشه
چطوری کبدت انقدر قویه؟ تو خیلی فوق العاده‌ای
درسته؟
...قبل از اینکه حرکت کنیم
بیاید، هر کدومتون یدونه بگیرید- ممنون-
تو هم
اینو بگیر- ممنون-
اینو بخورید تا مستی از سرتون بپره الآن میخوایم بریم کارائوکه
!بزن بریم- یئو رین حالت خوبه؟-
اول باید برم خونه
بزار ببرمت خونه
نه حالم خوبه
میتونی بهش اعتماد کنی سالم میرسونتت به خونه
داریم ميريم. خدافظ
بزن بریم
اون طرفی نه
مراقب باش
حالت خوبه؟- آره-
لعنتی، چقدر دیگه باید نقش بازی کنم؟
هرچی
کانگ به، من فقط داشتم تظاهر میکردم به مستی
فکر میکنم بهترین کار اینه که راستشو بگم
من احساسی به تو ندارم
...درسته، پس
چی؟
...پس چرا
قبول دارم که کاری که دفعه قبل روی پشت بام کردم
میتونست باعث بشه که اشتباه برداشت بکنی
متأسفم در موردش
مسابقه‌ی رقص خیلی هیجانزده‌ام کرده بود
من از احساساتم اشتباه برداشت کرده بودم و فکر میکردم که دوست دارم
شاید، داری اشتباه میکنی
هیشکی منو به اندازه خودم نمیشناسه
از روشی که باهام برخورد میکردی خیلی ممنونم
ولی من مطمئنم که تو همچون احساسی به من نداری
از همه چیز گذشته ما زیاد راجع به هم نمیدونیم
همه‌ی زوج‌ها اول اینجوری‌ان
نمیتونیم با هم آشنا بشیم؟
هر چی بیشتر به هم نزدیک بشیم
کمتر از من خوشت میاد
پس فقط صدمه میبینیم
چطوری انقدر مطمئنی؟
فقط مطمئنم
من همچین آدمی‌ام
پس
بزار گیج نشیم
من واقعا متأسفم
چی؟
چی گفتی؟
شما میخواید با هم ازدواج کنین؟
درسته
به مادر خوانده‌ات
سلام کن
سلام رومئو. امیدوارم بتونیم با هم کنار بیایم
چرا داری این کار رو با من میکنی؟
این همه‌اش یه دروغه، باشه؟
راستش رو بهم بگو
پسرم اگه راستش رو بخوای
من تو مرحله‌ی آخر سرطانم
فقط سه ماه وقت دارم- چی؟-
دوست دارم قبل از اینکه بمیرم عشق بورزم
!سلام، پدر
!سلام، بشین
سلام- گفتم بشین-
باشه- بشین-
به چی زل زدی؟
شنیدم عاشق دخترم شدی
بله قربان حتی یه لحظه هم شک نکردم
آقای کپیولت شما و پدرم که خیلی سنتی هستید
واقعا اجازه چنین ازدواجیو میدی؟
!معلومه مرد بهتر از اون گیر نمیاد
پولدار و در حال مرگ و عاشق دخترمه
چیش بده؟
!نه
ژولیت
چی به سر عشقمون اومد؟ بگو
تو قلب شعله ور و
عشق حقیقی منی
تو چه قدر گستاخی بچه
ببین چی داری به مادرت میگی
چی؟ مادر"؟"
اره از حالا من مادرتم
من مادر توام
چی؟- مامانتم-
!نه
درست نیست
اونا نمیتونن این کارو کنن
منظورت چیه؟ این درست ترین کاره
نویسنده یکی دو تا چیز راجب زندگی میدونه بالاخره
پس عشق خالص رومئو چی میشه؟
این که بی مصرف ترین چیز دنیاست
اگه رومئو یه ذره باهوش بود پدر مادرشو راضی میکرد
و قدرتو دست میگرفت
بعدش میتونست اونو به خانواده ش معرفی کنه
اون ادای بچه های نالان رو
با بی پرواییش در میاورد
اونم اینطوری بود؟ همونی که عاشقش بودی
آره شبیهش بود
ذره ای اهمیت به دور و برش نمیداد فقط احساسش مهم بود
آدمای زیادی بخاطرش عذاب کشیدن
حتما ازش عصبانی شدی
میشد نشم؟
یه طوری رفتار میکرد که انگار هرکاری برام میکنه و میتونم بهش اعتماد کنم
هم ازش خشمگین شدم هم نفرینش کردم
آب میدید لطفا؟
چشم
بیخیال قسمت بعدی کی پخش میشه؟
قسمت آخرم هست
آره درسته
فک کنم تا الان پخش شده
داره تبلیغ میده این چیه؟
"در آرامش بخواب" منظورش چیه؟
"به دلیل فوت جادوگر یخی، سریال به پایان میرسد"
این دیگه چه مزخرفیه زبونم بند اومده
یعنی قسمت آخر که اسمش عشوه های ژولیت
بود، پخش نمیشه؟
وای باورم نمیشه
من اومدم
فکر میکردم امشب شام گروهی داری
من الان مشتریم یه بطری سوجو لطفا
چه مرگت شده؟ تو که زیاد نمی نوشیدی
ینی حتی قبل اینکه بتونی احساساتتو بهش بگی
ردت کرده؟
بله
نمیتونم درکش کنم
ینی داشته بازیت میداده یا چی؟
پس چطور جرات کرد ببوستت؟
تعجبی نداره ردت کرده
تو خیلی بی بخار تر از مرد بودنی
گفت اشتباه متوجه احساساتش شده
گفت هرچی بیشتر نزدیک شیم علاقمون به هم کمتر میشه
اما دوباره، من دارم چرت میگم
تو چته بچه؟
من یه یتیمم و تو مدرسه خیلی سختی کشیدم
تازه یه کارمند پاره وقتم که تمام عمرم
یه سینگل بدبخت بودم- بسه، بیخیالش-
مطمئنا از اون تایپای سخت گیره
امیدوارم پوزه ش به خاک مالیده شه
این دیگه نامردیه اخه
نه خیر نیست ببین بچم قلبش شکسته
چطور جرات کرد قلبشو بشکنه؟
مگه عشق هم شرط داره؟ این دیگه چه نوعشه؟
هیچ نکته مثبتی تو قرار گذاشتن با یه تازه وارد نیست
...اما خودت گفتی این عاقلانه ست که
ساکت
عیبی نداره فقط اولش درد داره
چند بار دیگه شکست بخوری بی حس میشی
بنظرم سرنوشتت اینه که مثل من
تا روزی که میمیری عذب بمونی
آقا چرا هی وسط حرفامون پارازیت میندازی؟
نوشیدنت کی تموم میشه؟
دارم یواش یواش میرم دیگه
باید ازم تشکر کنی تازه
ممنونم
تو میشنیدی صدای اونو؟
ینی میدیدیش؟- بله-
خیلی هم گستاخ بود
اون یه
روح بود
قبل رفتن به زندگی بعدی واسه چند تا اودن وایساد
یه روح بود؟
نخیرم نمیشه !من میدیدمش
قربان- چیه؟-
چی میخوای؟- صبر کنید-
باید زودتر برم بالا
الانشم دیرمه- چی؟-
...ینی شما واقعا
رفت و آمد به دنیای مرده ها و دنیای رویا
به داشتن دید معنوی مرتبطه
تو الان میتونی اونا رو از اون دنیا ببینی
این همون عوارض جانبیه که بهم گفته بودید؟
گفتید میتونم روحا رو ببینم
و وقتی ارتباط چشمی با کسی برقرار کنم رازهاشو بهم میگه
یعنی همه چی اینطوری شروع میشه؟
بچه به همین زودیا این اثرا از بین میرن
وقتی 100.000ـمین نفر تکمیل شه
من دید معنوی و اجازه ورود به دنیای رویا رو ازت میگیرم
اون موقع همه چیز تمومه نگرانش نباش
واقعا؟ پس یعنی فقط 4 نفر دیگه میخوایم
تا من تبدیل به یه آدم دیگه بشم
خدمات مشتریان
چرا اون اینجا نیست؟
ینی امروز نیومده؟
دنبال کانگ به میگردی؟
نه بابا اومدم یه سرک بکشم
پس روز خوش
محض اطلاع کانگ به زنگ زد گفت مریضم
مریضه؟ چرا؟ حالش خیلی بده؟
چی؟ دیگه جزئیات نپرسیدم
مگه همکارش نیستی؟ باید بدونی خب
چی؟- واقعا که-
چرا مریض شده؟
ای خدا
این ساعت روز اینجا چیکار میکنی؟ کار روزانه ـت چی شد پس؟
مرخصی گرفتم
چرا؟
نمیخواستی یو رین رو ببینی؟
هم اون، هم از دیدن دوباره روحا میترسیدم
معلومه بایدم شکه شده باشی
کانگ به
من داشتم بهش فکر میکردم
اگه دوست نداری روحا دور و برت باشن
باید این واقعیتو که اونا رو میبینی نادیده بگیری
چطور؟- اول آرامش-
نباید باهاشون تماس چشمی برقرار کنی یا
نشون بدی که ترسیدی
بعد یه جا دیگه رو نگاه کنی انگار هیچی کنارت نیست
چشاتو ببند- چشامو؟-
بعد از سه شماره بازشون کن
یک، دو، سه
بازشون میکنم
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
گوی بان جانگ؟
ینی چی؟ ...وای
الان چی دیدم؟ شوخیش گرفته باهام؟
...گوی بان جانگ
ترسوندیم
دقیقا کاریو که نباید، کردی گفتم نادیده شون بگیر
چطوری میتونم وقتی انقد ترسناکن؟
خیلی بده
اینطوری نمیشه
بگیرش
این یکی از گنجینه هامه
اما میدمش بهت بگیرش
واهای
واقعا؟
آره
خیلی به ندیدن روحا کمک میکنه
مرسی گوی بان جانگ
راستی خانم کجاست؟- نمیدونم والا-
دیروز رفته ولی تا الان خبری ازش نیست
وای
ای خدا چه سنگینه
کدوم قبرستونی بودی و این چه کوفتیه؟
یه لیوان آب بده- چشم-
نمک؟
کمرم داره نصف میشه
نمکمون تموم شده بود؟
این واسه توئه خل و چل
این نمک از بکر ترین روستای جنوبی برداشت شده
99.99 درصدش سدیم کلریده،بدون ناخالصی
بهتر بگم نمک خالصه
داری میگی کل دیشب واسه این اونجا بودی؟
واقعا که
چیکار کنم وقتی این بچه از ذهنش ترسیده؟
یه مشت نمک با خودت ببر هروقت روح دیدی بپاشش روش
ازونجایی که کیفیتش خوبه واسه نجات جونشونم که شده فرار میکنن
بخاطر من تو زحمت افتادین
مرسی خاله
راستی این عینک افتابیه چیه زدی ازون موقع؟
این؟- جذابه،نه؟-
من بهش دادم که بتونه از تماس چشمی با روحا جلوگیری کنه
اصن اون میتونه ازین کارا کنه؟
...این بچه انقد معصومه که
به هر داستان غم انگیزی که سر راهش بگن تا آخر گوش میده
اگه میتونست چشمشو چه روی روحا چه ...روی آدما ببنده که
هیچوقت کارش به اینجا نمیرسید
دیروز اولین بارت بود که روح دیدی؟
هیچ چیز عجیب غریبی قبلش اتفاق نیفتاد؟
فک کنم یه صدای عجیبی شنیدم
صدا؟- اره-
وقتی رفتم دنبال خونه
صداشو شنیدم که بهم میگفت برم بیرون اینجا خونه اونه
احتمالا روحه باید به آپارتمان وابسته شده باشه
ولی اسمش ترسناک بود
اسمشو توی نامه دیدم، جادوگر یخی بود
وایسا.یبار دیگه بگو اسمش چی بود؟
جادوگر یخی
نویسنده یعشوه های ژولیت.
...تازگیا مرده
نکنه خودشو به خونه چسبونده؟
...ممکنه بتونیم
!فصل اخرو بخونیم- !فصل اخرو بخونیم-
دونگ دونگ داری داری داراری
هرجا هستی بیا بیرون،بیا بیرون
اجی مجی لا ترجی
واقن اینجا روح هست؟
اره.یه روح بدبخت اینجارو اشغال کرده
اسمت چیه؟
وای یا خدا
پسر زیر شیروونی ؟
سلام.خاله و عموم اومدن باهام خونه رو چک کنن
چیکار میکنین؟
راستش یه مدت پیش مستاجر قبلی اینجا مرد
یکم حس بدی داشتم،واسه همین یه متخصص آوردم فضا رو پاکسازی کنه
اطرافو نگاه کنین- چشم-
کجا میتونی باشی؟
گوی بان جانگ،میتونی ببینیش؟
اره خودشه
ساکت!مگه نمیبینی دارم‌ با روح حرف میزنم؟
آقا روحه انقد نارحته که نمیتونه اینجارو ترک کنه
قشنگ معلومه خودشو کشته
باید همه تلاشمو واسه امرزشش کنم
من بخاطر سکته قلبی مردم
اون یه دختر جوون‌ تو دهه 20سالگی بوده
و بخاطر نارسایی قلبی مرده،چی میگی؟
درسته مستاجر یه دختر جوون بود
بخاطر سکته قلبی مرده
شماها کی هستین؟ چطوری جرات میکنین دخالت کنین؟
معرفی میکنم!کسی که ده سال توی کوه گیریونگ
و ده سال توی کوه جیری آموزش دیده
بانوی بزرگ وول هوا
باید ببینم این زن بدبخت واسه پولش کدوم گوری رفته
تعجبی نداره ک اینجا انقد سرده
بانو وول هوا
خیلی خوش اومدین،خونمو به شما میسپرم
چرا که نه- ممنونم-
ولی اون اقایی که اونجاست چی؟
گمشو بیرون
امروز فقط خسته بودم- دروغ نگو-
-مرتیکه چه روییم داره، برو ببینم
منو خر گیر اوردی؟
چند وقته یکم خستم،فقط همین یه لحظه وایسا
تف بهش،امروزم از دست رفت
اینا دیگه کی بودن؟
نویسندههه
جادوگر یخی این،نه؟ نویسنده یعشوه های ژولیت
شماها دیگه کی هستین ؟
اگه اومدین منو ازینجا بندازین بیرون بیخیال شین،من نمیرم
ما واسه کار نیومدیم،نگران نباشین
میدونم اینجا جاش نیست بپرسم
ولی قبل فوتتون فصل اخرو نوشتین؟
دارم از فضولی میترکم میشه فصل اخرو بخونم؟
باید انقد بی احساس باشی؟ بدبخت مرده ها
!بچه رو ببینا ما که واسه خودمون نمیگیم
حس میکنم وظیفه داریم بذاریم کارای خوبش روشنایی روزو ببینه
نگران نباشین قول میدیم منتشر شه
پس نسخه دست نویس کجاعه؟ با بقیه وسیله هاتونه؟
چطوره بریم بگردیم؟
بیخیال شین
پیک اومده
پیکه
میشه از صاحب خونه بپرسی بسته ای واسه این خونه اومده یا نه؟
کی همچین چیزیو انلاین سفارش میده؟
اینم همینطور ،پول پستش بیش تر از خودشه
اه
نویسنده،ما نیومدیم بیرونتون کنیم
واسه کمک اومدیم
این دونفر از طرفدارای بزرگ کاراتونن
و متخصص حل کینه ن
متخصص
حل کینه ها؟
باید یه دلیلی داشته باشه که اینهمه چیز میز آنلاین سفارش دادین
اگه مشکلی نداشته باشین،میتونیم داستانتونو بشنویم
من‌ با اسم جادوگر یخی
نویسنده رمانای درجهx وبسایت بودم
بخاطر وضعیت قلبم باید بیشتر وقتو تو خونه میموندم
برای همین دوستای زیادی نداشتم
هرچند که با نوشتن داستانام خوشحال بودم
چون اونا منو به هرجایی میبردن
و یه عشق پرشور ممکن میشد
اونموقع بود که دیدمش
پیک اومدههه
ای وای.پشتتون آسیب دید؟
یه لحظه وایسین
خوب شد
وای
مرسی
پیک اومدههههههههه
چه خوشمزست
بدون اینکه خودمم بفهمم
به بهونه ی گرفتن بسته ها مشتاق دیدن دو یونگ بودم
خیلی زود دوست شدیم
پس نویسنده ای
تعجبی نداره که دورت یه هاله خاص دیدم
یه حس آرامش و باهوش بودن
نه بابا،حتی هنوز کارامو منتشر نکردم
بازم خیلیه
من بیشتر از سه جمله نمیتونم بنویسم
چه ژانری؟
رازالود؟رومنس؟
تخیلی؟
فک کنم بشه گفت رومنس
یه قطعه ادبی مثل رومئو و ژولیته.
وای همونجور که حدس میزدم چه سلیقه خوبی داری
خیلی دلم میخواد کاراتو بعضی وقتا بخونم
وای خوشمزه بنظر میاد
بخور تا سرد نشده
چشم
عیبی نداره بیشتر همو ببینیم و اینجوری غذا بخوریم
تو رستوران؟
چی،بیشتر؟
تو رستوران؟
...بورا- پیک؟-
معلومه که چاره ای نداشته
فقط یکم آشنا شدیم
ولی عین کنه ست خیلی رو مخه
اره بابا معلومه
معلومه
اولش ژولیت،رومئو رو پس زد
ولی اخرش اونو با عشق برنده شد
عشق پاک مرده،دیدشو به زندگی تغییر داد
جذاب نیست؟
بهرحال،من باید با دوست پسرم برم بیرون
حتما،دوباره حرف میزنیم
تا الان باید میومد
ازون موقع تاحالا نتونستم ازش خبری بگیرم
شماره شو عوض کرده
و یکی دیگه مامور پیک این طرفا شده
احتمالا اونموقع دچار سو تفاهم شده
ای بابا
اگه از اول باهاش روراست بودی خیلی خوب میشد
فقط نتونستم بهش بگم که نویسنده ی
عشوه های ژولیتبودم
خیلی خجالت آور بود
گفتم نکنه فک کنه عجیب غریبم
نه بابا.مطمئنم هنوز عاشقته
...وقتی صادقانه یکیو دوس داری
...طرفو کیوت و ناز و قابل تحسین
میبینی
بخاطر چیزی که مینویسم،ممکنه کارشناس مسائل عشقی بنظر بیام
ولی تاحالا کسی عاشقم نشده
واسه همین نتونستم راستشو بگم
شاید زندگی من تموم شده باشه
ولی میخوام دو یونگ واقعیت بدونه
اولین مردی بود که دوسش داشتم و واسم خیلی ارزشمنده
نمیتونم اجازه بدم که رابطه مون اینجوری تموم بشه
...تو رمان تو ژولیت یه زن باهوش و با اعتماد به نفسه
ولی تو برعکسشی
و عشقی که داری باعث میشه که تو تو این قلمرو بمونی
چه کمکی از دست ما ساخته اس؟
میدونی، اگه رمانم رو بخونه
همه سوء تفاهم ها برطرف میشه
راستش اون فصل آخر به خصوص، وقتی بهش فکر میکردم نوشتمش
میشه لطفا مجبورش کنید بخونه؟
بار مرموز سانگاب
منو امروز: ساندویچ
نمیتونید بساط بارتون اینجا پهن کنید، سر راه کامیونمه
بالاخره اومدین اینجا. آقای کیم دویونگ؟
منو میشناسید؟
شماها کی هستین؟
راستش ما از آشناهای خانوم شین بورا هستیم
اومدیم یه چیزی بهتون بدیم
بورا؟
ما دیگه هیچ رابطه ای باهم نداریم، پس لطفا بارتون رو از اینجا جمع کنید
عشوه های ژولیت با یخ جادوگر
این رمانی که خانوم شین نوشته
بخونش، اونوقت ما هم بارمون رو از اینجا جمع میکنیم میریم
ترجیح میدم همچین کاری نکنم
به هرحال کار امروزم تموم شده، پس تا فردا نیازی نیست کامیونم تکون بدم
صبرکن، یه لحظه صبر کن
حداقل تا اینجا اومدی یه ساندویچی بزن
میدونی،ما فقط به خاطر تو اومدیم اینجا
شرط میبندم تا حالا داشتی شکم خالی کار میکردی
از رو تجربم میگم
راس میگه. بگیر بشین. دیگه اذیتت نمیکنیم
سمی نیست
اوه، باشه
خوشمزه اس
شرط میبندم دهنت خشک شده
بفرما. یکم شیر بخور
ممنون
امروز از همیشه بیشتر خسته ام
عجیبه. چرا انقد خوابم میاد؟
ژولیت
لبخندت چشمانم را کور میکند
صدای زیبایت
گوش هایم را کر میکند
! اوه رومئو
نگاهت قلبم را دو تکه میکند
... نیمی ار آن توست
و نیم دیگر هم مال توست
ژولیت
یه شغل واسه خودم دست و پا کردم که میتونیم باهم باشیم
یه کار؟
خواهشا بهم نگو
یه پستچی شدی
نگران مخالفت پدرت نباش
... دیروز خانوادمو ترک کردم
دیگه به ثروت و شهرت و افتخار خانوادم اهمیتی نمیدم
تا وقتی که تو رو دارم خوشحالم
الان چی گفتی؟
دارین ازدواج میکنید؟
به نامادریت سلام کن
سلام رومئو امیدوارم که بتونیم با هم کنار بیایم
!نه
خیلی خب
راهنما مسیر من برای زندگی تلخ بعد از مرگ
راهنمای من به یک مرگ زشت
! منو تکه تکه کن
... به سلامتی
عشقم
! رومئو، نه
چی شد؟ خوردیش؟ قورتش دادی؟
نه
!تف کن بیرون، یالا
ژولیت، اینجا چیکار میکنی؟
امروز مگه عروسیت نیست؟
فقط یه نفر هستش که باید کنارم توی محراب بایسته
اون تویی
ژولیت
اول واسه پول اینکار رو کردم
من و پدرم با نقشه اومدیم جلو
که من وارد خونه مونتگیو بشم و اونو بگیریم واسه خودمون
ولی رومئو
تو تنها دلیلی هستی که قلبم رو دوباره به تپش در میاره
...ژولیت
باید زودتر بهم میگفتی
سنگینی این راز حتما افسرده و دلگیرت کرده
چیزی نمیتونستم بگم
چون نمیخواستم تحقیرم کنی
ولی الان میخوام با خودم صادق باشم
من بهت قول میدم
رومئو
...من
عاشقتم
منم
همین جوری که هستی
دوست دارم
مرد پستچی و ژولیت
این داستان درباره ماست؟
خب، روح بورا
هنوز اینجاست؟
بسته
تحویلی
منتظرت بودم دو یونگ
بورا، متاسفم
...خیلی
طول کشید که به این اشتباهات پی ببرم،نه؟
غرورم نادیده بگیرم
بورا متاسفه
که باهات صادق نبوده
خجالت میکشید
که کارشو بهت نشون بده
مزخرفه، بورا، واقعا از رمانت لذت بردم
کاری کرد که هم بخندم
و هم گریه کنم
بالاخره فهمیدم که واقعا چه حسی داشتی
اگه منم اینو زودتر میگفتم
اینو واسه تو خریده بودم
که
میتونستم بهت بگم که چقد دوست دارم
ولی فکر میکردم که آدم بدی بودی
فقط به خاطر یه سوء تفاهم مسخره ازت متنفر بودم
منو ببخش
"اشکال نداره که فکر کنی آدم بدی هستم
ولی نمیخوام فقط واسه یه سوءتفاهم
و واسه باقی زندگیت آسیب ببینی و به خودت سخت بگیری
این چیزی بودش که نگرانش بودم
...تو واقعا صادقانه عاشق بودی
و هستی
یه آدم بی نظیری بودی که باعث شدی
خاطرات خیلی خوب و شادی داشته باشم
اینو فراموش نکن"
مرسی، خانوم وول جو
تو تنها دوستی میتونستی باشی
که اگه زنده بودم میتونست اینجوری که تو حرفام گوش میده
گوش کنه
ازت ممنونم، الان دیگه بدون هیچ پشیمونی برم
هممون به کسی نیاز داریم
که بهمون گوش بده
سرورم
تو بودی
شنیدم که تو بودی اون روح های کینه توز رو از خوابام بیرون کردی
سرتو بگیر بالا
اشکالی نداره. یالا
میخوام صورتتو ببینم
ازت ممنونم که باعث شدی هر روز احساس راحتی بیشتر و بیشتری کنم
خیلی خوبه که اینو میشنوم
...اگه حالتون بهتره، من دیگه مرخص بشم
امشب میخوام که تو به جای اونا به حرف من گوش بدی
ولی من اجازه ندارم با شما حرف بزنم
ما اینجا تنهایم. کسی نیست
بین خودمون دوتا می مونه
...متوجهم، ولی
بیا دیگه
شبیه منه؟
...خب
تو خوشگلتری
وول جو
میدونی که شبیه ماهی؟
منظورتون چیه؟
... ماه درخشان و روشنه و انقد کوچیکه که بین انگشتام جا میشه
ولی هیچوقت نمیتونم بیارمش تو خونم
...هروقت می بینمش
یه اندازه شگفت زده و غمگین میشم
و فقط هم تو شبها دیده میشه
از اونجایی که خیلی به ماه علاقه دارین و میاین بیرون، شبها خواب ندارم از دستتون
متاسفم
ممنوم ازت که واسه بیرون اومدنام از قصر بهانه جور میکنی واسشون
نگران نباشید
من خیلی هم از چیزهای بدی که بهم میگه لذت میبرم
مثه همون کارهایی که تو بچگی میکردین
چی؟ شما دوتا پشت سر من حرف زدین؟
کی؟
کی همچین اتفاقی افتاده؟
هر وقت همو میبینیم باهام تا خونه میان
درسته
امیدوارم دوباره نبینمت
...اگه دوباره اتفاقی قیافتو ببینم
دیگه نمیتونی زنده برگردی
برای تو فقط کار کردن بود؟
اما من عاشقت شدم
...پس خواهش میکنم
عشقمو قبول کن
کی میتونه باشه توی این ساعت؟
مادر، شمایید؟- وول جو-
منم، اومدم ببینمت
سرورم
اینجا چکار میکنید؟ تنها اومدید؟
اگه یه نفر شما رو دیده باشه چی؟
چرا چیزی نمیگید؟
کل شب طول میکشه که توضیح بدم چرا اومدم اینجا
فقط میخواستم همینطوری نگاهت کنم
...اگه این کارو بکنید
نه تنها من، بلکه مادرم رو هم توی دردسر بزرگی میندازید
نگران نباش
در آینده باید از سلطنت محافظت کنم
اینکه از زنی که دوسش دارم محافظت کنم که دیگه چیزی نیست
بهم اعتماد کن
هر اتفاقی هم‌ که بیفته
ازت محافظت میکنم
ارباب ارباب
مادرم به قتل رسیده
...مادرم
...چی
با قاتلی که از خونه شما اومد بیرون مبارزه کردم
...وقتی دوباره برگشتم اونجا
خونه داشت توی آتیش میسوخت
...و مادرتون
قاتله اونجا بود تا منو بکشه
اما به جاش مادرم کشته شد
باید همین الان اینجا رو ترک کنید
لطفاً منو پیش اعلی حضرت ببرید
التماستون میکنم
نمیتونی اعلی حضرت رو دوباره ببینی
چی؟
منظورتون چیه؟- ...اعلی حضرت-
قراره زنی که ملکه انتخاب کردن ازدواج کنن
...میخواست تورو امشب
...برای آخرین بار ببینه
تا اینو بهت بگه
تعدادش رفت بالا
فقط سه تا دیگه مونده تا به 100,000 تا برسیم
کانگ به، بالاخره میتونی خیلی زود یه زندگی جدیدو شروع کنی
توی روز به این خوبی
چرا داری سوجو میخوری؟
هی، یکمم غذا بخور
کبدت از کار میفته‌ها
قبلاً یه بار مردم قرار نیست دوباره بمیرم که
نه نمیمیری اما بازم سردرد میگیری
خدایا، نمیخوای فردا کار کنی؟
راست میگه
بو را خیلی ازت ممنون بود که ...به حرفاش گوش دادی
و کینه‌اش رو آروم کردی
الان احساس غرور نمیکنی؟
تو میکنی؟
به نظرم مسخره‌اس
چی؟ فکر میکنی مسخره‌اس؟
این چیزیه که توی این ...پونصد سالی که انجام میدادم
بهش پی بردم
...‌آدما تا وقتی که یه نفرو داشته باشه
که به حرفاشون گوش کنه میتونن به زندگی ادامه بدن
...اما مسئله اینه که
من هیچکسی رو نداشتم
تموم دنیا ازم رو برگردوند
هیچ وقت حرفامو نشنیدن فقط ازم ایراد گرفتن
یکی از اون دو نفری که از همه بیشتر بهشون اعتماد داشتم مُرد
...اون یکیش هم
از پشت بهم خنجر زد
حالا هم وضعم اینه، حتی بعد از مرگم ...هم دارم به درد و دلای بقیه گوش میکنم
و به خاطرش ازش تشکر میکنن
مسخره نیست؟
نه، هیچم مسخره نیست
من بهت افتخار میکنم
...همیشه از این تواناییم
که باعث میشد مردم هرچی تو دلشونه رو بگن، متنفر بودم
فکر میکردم نفرین شدم
حتی بعد از اینکه حرفاشونو میشنیدم نمیتونستم کمکی بهشون کنم
فقط باعث میشد ناراحت بشم
اما تو میتونی بهشون کمک کنی
...هر دفعه‌ای که یه نفر توی بار ازت تشکر میکنه
...و تعداد اون عددا میره بالا
خیلی خیلی بهت افتخار میکنم
از وقتی که جوابمو میدی انگار تو حرف زدن پیشرفت کردی
واقعاً؟
از الان به بعد، اگه دلت خواست با یه نفر صحبت کنی، خبرم کن
به حرفات گوش میکنم
منم همینطور
خدایا
...امشب میخواستم فقط یکم احساساتی بشم
اما شماها گند زدید بهش
میخوام تنهایی بنوشم شماها برید خونه
حرفشم نزن باهم‌ مشروب میخوریم
نه
نمیدونی وقتی مست میشه چه آدمی میشه باید بری
نه نه، شاید دوباره روح ببینی
منم باهات میام، بریم
پس من میرم زیاد ننوشید
از اون نمکه داری؟
معلومه که دارم، برای اینکه اینو برام بگیری کلی بدبختی کشیدی
زیاد ننوشیا تازه تمیزکاری کردم
بریم
بگذریم، فردا قرارِ یو رین رو سرکار ببینی مگه نه؟
چکار میخوای کنی؟
گوی بان جانگ
چرا یه دفعه اونو میکشی وسط؟
چی؟
خب، فقط نگرانتم، همین
واقعاً نگرانم جدی میگم
انقد بخاطرش خودتو ناراحت نکن
پدر
شب بخیر
میبینمت
کانگ به
بله؟
هیچی
خدافظ
!سلام‌ ماه
حتماً تو هم خیلی سختی کشیدی
...شک ندارم کلی آدم
تا حالا آرزوهاشونو بهت سپردن
اما میدونی چیه؟
منم مثله توام
...منم مثله تو همش تو فراز و نشیبم
...درگیر اینم که باید ازش متنفر باشم
یا دوسش داشته باشم
...واسه اینکه بالاخره آزاد بشم
باید کلاً بیخیال همه چیز بشم
...اما اصلاً
آسون نیست
واو
...عشق، نفرت، اشتیاق
...هر رابطه‌ای که با هرکسی دارم
آخرش مثله یه مصیبت میشه و تهش از پشتِ سر بهم ضربه میزنه
پس منم یکی از آرزوهامو میسپرم به تو
فقط یکی
...خواهش میکنم قبل از اینکه
...دوباره وابسته بشم
...منو آزاد کنی
باشه؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بازیگران مهمان: شین هیونگ سو هان سو اون
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
بار مرموز سانگاب
بذار درِ علم غیب رو به روت باز کنم
درو باز کن
ما میتونیم انجامش بریم- ما نمیتونیم اون درو باز کنیم-
و تو هم‌ نمیتونی ببندیش- میشه لطفاً یه فرصت بهمون بدی؟-
خب، این برای منم اولین باره
بوسه‌ی عشق حقیقی عشق حقیقی
لطفاً یه نگاه به این آگهی بندازید
یه مشتری جدید دارم
دنبال پسرش میگرده که خیلی وقته گمش کرده- سلام-
حق با توئه من جون او رو ترک کردم
اگه بمیره نمیتونیم دیگه برگردیم
تا ابد توی خوابش گیر میوفتیم
!وول جو !گوی بان جانگ
توروخدا برگردید- وول جو-
آروش باش لطفاً- بهم بگو-
بگو ببینم سولفید جیوه دوباره تبدیل به چی شده؟
بالاخره تونستم ببینمتون
سرورم
پس تاحالا داشتی گولم میزدی و ازم سواستفاده میکردی
فقط چون بهم نیاز داشتی ازم سواستفاده کردی؟