..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
کیه؟
منم
ژونگ یوکه
شما اینجایین
مدیر ژونگ
خیلی زوده، مشکلی هست؟
قضیه اینه
معلم مدرسمون
یو تیان دیشب فوت کرد
مدرسه هنوز شروع نشده
خیلی از معلما برنگشتن
میتونی
به کمیته خاک سپاری مدرسه ملحق بشی؟
میتونی؟
میتونم، میتونم
فقط اینکه
هیچوقت تو همچین چیزی شرکت نکردم
...پس، من، من
نمیدونم چیکار کنم
فقط بهم بگین، من انجامش میدم
باشه
چیزی نیست
فقط یه کمکی برسونین
باشه، لباسامو عوض میکنم
باشه باشه
برام صبر کنین، الان برمیگردم
باشه، باشه
پیرمرد تمام عمرشو درس داد
وقتی تو بانک چک کردم
فقط سیصد و بیست دلار پس انداز داشت
رفتم یه نگاه بندازم
یه تابوت جدید هزینش میشه چهارصد و پنجاه دلار
تو خونه ام غذای زیادی نیست
فقط دو تا سبد غلات
شراب کافی ام برای مراسم نیست
ژونگ پیر
داریم درباره
مخارج خاک سپاری بحث میکنیم
یه بودجه درست کنین
و ببینین چقدر کم داریم
قبلا محاسبه کردم
اگه یه مراسم قرمز سه روزه بگیریم
حدودا
نزدیک 1500 یوان در میاد
از بودجه کنونیمون خیلی دوره
اینجوری
من فرمونو بدست میگیرم
صد یوان اهدا میکنم
معلم یو، معلم منه
منم 100 یوان میدم
من یکم مشکلات دارم
چهل یوان میدم
باشه، باشه، باشه
منم 40 یوان میدم
شنیدم
دانش آموزای معلم یو همه دارن میان
هنوز خیلی مونده به بودجه مد نظر برسیم
دبیر شی برگشت
بیا، بیا، بیا، بشین
شما چی میگین؟
من به دانش آموزای سابق آقای یو
درباره مراسم خبر دادم
همه گفتن میان
یه دانش آموز هست که تو پکن کار میکنه
به اسم وانگ جیانجون
یادتونه؟
آره یادمونه
تو اولین کلاس آقای یو بود
از روستای مِیهوا هم هست
بله
اون الان
یه مقام در سطح معاون وزیره
شخصا داره برمیگرده
این خیلی رو من فشار میذاره
همچین مقام بالایی داره برمیگرده
آقای یو حتما خیلی خوشحال میشه
ما حتما
تمام تلاشمونو میکنیم که یه مراسم خوب برپا کنیم
تنها مشکل
کمبود پوله
امم
منم میتونم یکم کمک کنم
یادم رفت معرفی کنم
معلم آن
ایشون دبیر رسمی شهر صلحمونه
دبیر شی ژونگشان
سلام دبیر شی
آن یان هستم
امروز دبیری اینجا نیست
ما همه دانش آموزای معلم یو هستیم
معلم آن
به کمیته شهر صلحمون خوش اومدین
مدیر فو باهاش ملاقات کرده
ایشون سرپرست بخش ادبیات چینیمون هستن
ران پینگویی
معلم ران
ایشون سرپرست بخش ریاضیمون هستن
لیو ژیشیو
سلام معلم لیو
ایشون معلم جدیدن، آن یان
فیزیک درس میدن
با مدرک لیسانس فارغ التحصیل شدن
بقیه معلما هنوز برنگشتن؟
آره
پس ما از معلم آن خواستیم تو یه موضوع اضطراری کمک کنن
منم نمیدونم
الان میتونم چیکار کنم
خانما ریزبینن
چطوره
شما برگردین به مدرسه
و وسایل معلم یو رو مرتب کنین
چی فکر میکنین؟
باشه
خانم آن لطفا بیاین تو
این معلم یو تیان، خیلی وقت بود که بازنشسته شده بود
ولی نمیتونست سرجاش بشینه و کاری نکنه
معمولا میومد مدرسه
تا بچه ها و معلما رو ببینه
وقتی از مدرسه رفت، هیچی با خودش نبرد
همه چیزو اینجا گذاشت
اون زمان، حقوق بالا نبود
مثلا این قفسه های کتاب
همشون توسط خود یو تیان ساخته شدن
من تو کلاسشون بودم
حتی تو حمل چوبا هم بهش کمک کردم
راستی، همین الان
تو خونش بودم
فقط چندتا معلم رو دیدم
چرا هیچکدوم از فامیلاشو ندیدم؟
خونه اجدادی یو تیان تو چانگشای هونانه
بعدا، اینجا به روستا نقل مکان کرد
بعد از فوت پدر و مادرش
اینجا
هیچ خانواده ای نداشت
راستی باید چیزا رو مرتب کنیم
که ببینیم چیزی ارزش نگهداشتن داره یا نه
اگرنه روز مراسم ختم
میتونم همشو باهم بسوزونیم
اینهمه چیز
کدومشون
ارزش نگهداری داره؟
این کتابا
میشه همش
تو کتابخونه مدرسه گذاشته بشه
درباره بقیه چیزام، شما تصمیم بگیرین
من اول میرم بیرون
اگه کارم داشتیم خبرم کنین
معلم یو
امیدوارم این نامه سالم به دستتون برسه
مخارج زندگی ای که فرستادینو دریافت کردم
اخیرا حالتون چطور بوده؟
معمولا فکر میکنم
اگه به خاطر حمایت شما نبود
ترک کردن روستای مِیهوا برام سخت میشد
آقای یو، ممنونم
پدر یو، مراقب سلامتیتون باشین
آقای یو
صبر کنین تا برگردم و موقع پیری ازتون مراقبت کنم
پیرمرد یو
با اسم مستعاری که بهتون دادیم مشکلی ندارین نه؟
معلم یو
راستش جرئت نداشتم این نامه رو براتون بنويسم
چون به حرفتون گوش نکردم
و رفتم کار کنم
تو یه کارخونه کفش کار میکنم
طولانی ترین شیفت
چهارده ساعت بود
اگه اونموقع به حرفتون گوش میکردم
و درسمو ادامه میدادم، خیلی عالی میشد
ولی میدونم
برای پشیمونی هیچ دارویی تو زندگی نیست
دیگه برای من خیلی دیر شده
اگه دعوام نمیکنین
موقع سال نو برمیگردم
و میام دیدنتون
معلم یو
اولین بارمه که سفر خارج میرم
اگه به خاطر تشویقای شما نبود
حتی نمیدونستم
که میتونم انقدر از کوهستان تونگجیانگ دور بشم
معلم یو
گفتین بزرگترین پشیمونیتون
بالا نرفتن از دیوار بزرگ چینه
این آرزو رو
من براتون برآورده کردم
من الان تو دانشگاه علوم سیاسی و حقوق چینم
عالیه
دلم خیلی براتون تنگ شده
معلم یو
کاملا متوجهم
که بدون شما، به جایی که الان هستم نمیرسیدم
معلم یو
قراره به زودی از دانشگاه فارغ التحصیل بشم
معلم یو
واقعا دلم میخواد منظره رو به رومو با شما شریک بشم
معلم یو، ممنونم
معلم یو، ممنونم، ممنونم
معلم یو، ممنونم
معلم یو
شما نور زندگیم هستین
این تمام چیزیه که دارم
همین الان
به وزیر شهرستان زنگ زدم
وزیر شی
رسیدین
چرا انقدر دیر کردین؟
رفتم یکیو پیدا کنم
همگی، زود بیاین تو
زود باشین همگی
بیاین تو، بیاین تو، بیاین تو
زود
اومدیم
بیاین تو، بیاین تو، بیاین تو،بیاین تو، بیاین تو، بیاین تو
دبیر شی
اینا
همه از دانش آموزای سابق معلم یو هستن
همه داوطلب شدن که کمک کنن
خیلی خب، ممنون از همگی، ممنون
فقط بذارش اینجا
اینا سبزیجاتن
آروم تر
بیا، سمت راست
مراقب باشین
من میکنم، من میکنم
یواش تر
خیلی خب، مراقب باش
این یکی
آقای یو آدم خوبی بود
تو زندگیش
تمام زحماتشو صرف
اون دانش آموزا کرد
من پول زیادی ندارم
ولی چند سال پیش
از چوب سرو استفاده کردم
که یه تابوت خوب بسازم
بیاین برای آقای یو استفادش کنیم
این راه ارتباط من با آقای یوئه
دبیر یانگ
از طرف مدرسه
و از طرف آقای یو، ممنونم
ممنون، ممنون
یواش تر، یواش تر
هوی، داداش! هوی، داداش
اونجا بذارش، اونجا بذارش
بذار، بده من، بده من
یواش تر
اینجا بذارش
بیا اینجا، بیا اینجا
من انجامش میدم
آره، آره، آره
یواش تر
مدیر ژونگ
مگه معلم یو بدون فک و فامیل نبود؟
پس چرا اینهمه آدم لباس عزاداری پوشیدن؟
اینا همه
دانش آموزاشن
داوطلبانه لباسا رو پوشیدن
کدوم فرزند خلفی قراره بنر رو نگه داره؟
من نگهش میدارم، من نگهش میدارم
من میکنم، من میکنم
من میکنم، من میکنم، من میکنم
منم همینطور، منم همینطور
معلم یو خیلی تو درسا و کارام بهم کمک کرده
بهم کلی کمک رسونده
من انجامش میدم
وقتی معلم یو زنده بود، من بیشتر از همه مراقبش بودم
من میکنم، من میکنم، من میکنم
دعوا بسه، دعوا بسه
من مدیرم، من انجامش میدم
مدیر
بذارین من انجامش بدم
بجنب، بجنب
خیلی ساله که معلمم
اولین باریه که میبینم
اینهمه ادم برای گرفتن بنر هجوم بیارن
آدم برای نگه داشتن بنر زیاد هست
ولی برای عزاداری نیست
آقای یو
معلم یو، معلم یو
یکم آب بخورین
ممنون
دیگه ساعت یک شده
برای همه خوب نیست که اینجوری تا دیروقت بیدار بمونن
و روی هم 3 روز داریم
این فقط روز اوله
از همه درخواست میکنم
امروز خیلی دیر شده
بذارین من و ژیشیو برای دعا شب زنده داری میکنیم
دوستانی که از خارج شهر اومدن
تو مسافرخونه شهر بمونن
ترتیب همه چیز داده شده
پس محلی ها چی؟
میتونن برگردن خونه خودشون
هنوز روز دوم و سوم مونده
اشکال نداره
بیاین یکم دیگه بشینیم
بیاین یکم بیشتر با معلم یو وقت بگذرونیم
آره، بیشتر وقت بگذرونیم
باید همراهیش کنیم
و وقت بیشتری باهاش بگذرونیم
راستی
وقتی داشتم وسایل معلم یو رو مرتب میکردم
یه عالمه نامه
از طرف دانش آموزاش پیدا کردم
فکر کردم
حیفه اگه بسوزونیمشون
شما چی میگین؟
به یادگار نگهشون داریم
از منم نامه ای هست؟
قدیما یه نامه برای معلم یو نوشتم
هستش؟
نامه ای از طرف من هست؟
از طرف من هست؟ از طرف من هست؟
یه لحظه وایستین، یه لحظه وایستین
خیلیاتونو تشخیص نمیدم
میخواین که
باهام بیاین یه نگاهی بندازین؟
که ببینیم چیزی براتون هست یا نه
پس بریم
یه لحظه صبر کنین، یه لحظه صبر کنین
وزیر وانگ اینجاست، وزیر وانگ اینجاست
شیائو لیو
اینجا منتظرم باش
باشه رئیس
سلام وزیر، سلام وزیر
وزیر وانگ، وزیر وانگ
این کیه؟
نایب وزیر وانگ جیانجون از پکن
اون تو اولین کلاس معلم یو دانش آموز بود
ببخشید
ببخشید معلم یو
دیر کردم
بعد از اینکه به بخش ملحق شدم
از قصد ارتباطتونو با من قطع کردین
می‌دونم
نمی‌خواستین مزاحمم بشین
ولی حالا رفتین
حتی نتوستم برای بار آخر ببینمتون
اصلا نتونستم ببینمتون
سلام، جناب وزیر
اسم من آن یانه
من معلم جدیدم
وقتی داشتم وسایل معلم یو رو مرتب میکردم
کارت پستالی که
قبلا براش فرستاده بودین رو دیدم
واقعا؟
پس، میشه منو ببرین که ببینمش؟
منم میام
پس بریم
وزیر وانگ
خیلی خب، لطفا
همگی، با من بیاین
بریم
خانم آن، ممنون از زحماتتون
مدیر فو
دانش آموز ران پینگویی
این مال توئه درسته؟
معلم یو
وزیر وانگ
برداشت خیلی عمیقی از شما دارم
چون شما بودین که
که به جاهای مختلف فرستادین
ممنون
وانگ فانگکون
وانگ جینچون
یانگ جیران
وزیر وانگ
برادر ارشد
وزیر وانگ
سفر سختی داشتین
فقط جیانجون صدام بزنین
برام راحت تره
امشب، رهبری وجود نداره
وزیری ام وجود نداره
هممون
دانش آموزای معلم یو هستیم
مگه توافق نکردیم
بیایم مسافرخونه دنبالتون؟
...چرا شما
به اندازه کافی نیروی انسانی ندارین
به علاوه، خونه معلم یو
چیزیه که هیچوقت فراموش نمیکنم
پس خودم اومدم
بله
به غیر از سکو
معلم یو تمام زندگیشو اینجا گذروند
بله
معلم یو دونه دونه مارو به بیرون فرستاد
همه رو فرستاد برن
ولی کل زندگیشو
تو راهنمایی صلح گذروند
مدرسه رو خونه خودش میدونست
کوهستان شیژونگ
تا حالا صد بار بهت گفتم
باید وضعیت درمانشو بهتر کنین
و به شهر منتقلش کنین
این خونه رو ببینین
چندین سال میگذره
و هنوز همونجوریه
دفترشو ببینین
هنوز مثل قبله
چیکار میکردین؟
بله، بله، وزير عزیز
گفتنش برای شما راحته
اخلاق آقای یو رو میشناختین
چندین بار سعی کردم راضیش کنم
و هردفعه باهام دعوا کرد
آخرین بارم
پنج سال پیش بود
گوش کن ببین چی بهم گفت
برم شهر چیکار؟
یه نفر دیگه تو شهر چیزی رو عوض نمیکنه
اگه برم
چه اتفاقی برای این بچه های روستایی میوفته؟
شما همتون
دارین میذارین جایگاهتون افکارتونو کنترل کنه
با انتقال همه معلمای عالی به شهر
چه اتفاقی برای روستا میوفته؟
شما، نماینده وزیر دولت شهر
نمیشه یه لحظه ام که شده
فکر اینجارو بکنین؟
از اونموقع
هروقت میدیدمش قایم میشدم
معلم یو یه درس دیگه بهم داد
منم پا جای پاش میذارم
و کارای بیشتری انجام میدم
بیا تو
شهردار وانگ و گروهش رسیدن
باشه
بشینین
وزیر وانگ
فردا یه سر به شهر بزنیم؟
فردا داریم برمیگردیم
درباره بخش هم
اونا یه عملیات بازرسی ترتیب دادن
برای همین ازتون خواستیم نصفه شب بیاین بیرون
ببخشید که مزاحم استراحتتون شدیم
نه، نه
وظیفمه، وظیفمه
درباره شرایطی که دفعه پیش اشاره کردین
من همین الانشم
دربارش از همکارای قدیمیم پرسیدم
بعد از تحقیقات دقیق
معتقدن راه آهن میتونه اطراف تونگجیانگ به بیراهه بره
این شدنیه
واقعا
به علاوه، شهرمون
میتونه از این فرصت برای ارتباط برقرار کردن استفاده کنه
این بزرگ ترین آرزوی
چندین نسل از پیشوایان
تونگجیانمونه
در آینده خیلی راحت تر میشه
نگران نباش
دولت مرکزی ام داره تمام سعیشو میکنه
که مشکلات کشاورزی، مناطق روستایی و کشاورزا رو حل کنه
بر اساس مشاهدات شخصیم
آینده و امید مناطق روستایی چین
بستگی به تحصیلات روستایی داره
وقتی دیگه افراد بیسواد تو مناطق روستایی نباشن
و علوم و تکنولوژی
تو زمینا اعمال بشن
کشاورزا دیگه عذاب نمیکشن
مناطق روستایی دیگه فقیر نخواهند بود
کشاورزی دیگه با خطر مواجه نمیشه
پس، شهردار وانگ
واقعا امیدوارم
کمیته بخش محلیمون و دولت
با کسایی که خودشون رو
صرف تحصیلات روستایی کردن، خوب رفتار کنه
معلم آن
نسل معلم یو
که خودشونو صرف تحصیلات روستایی کردن
یکی یکی رفتن
من نگرانم
که جانشینی باقی میمونه یا نه
پس
تحصیلات روستایی
مخصوصا به معلمای جوونی
مثل تو احتیاج داره
تا فرمون رو بدست بگیرن
ما معلمای جوون
قطعا سخت کار میکنیم
شماها ممکنه ندونین
که من اولین نفر از روستامونم
که به دانشگاه رفتم
اون زمان، پدر و مادرم هردو فوت کردن
هیچ پولی برای مدرسه نداشتم
معلم یو بود که از تحصیلاتم حمایت کرد
برای همینه که الان اینجام
از اونموقع
تحت راهنمایی و تدریس معلم یو
یکی یکی، بچه های روستایی
از کوهستان رفتن
یادمه اون موقع ها معلم یو
همیشه بهمون میگفت
من مثل یه مرغ پیرم
و شما
تخم مرغایین
اگه بتونم یه جوجه رو بیرون بیارم
به روستا
یکم امید اضافه میشه
اونموقع حرفشو نمیفهمیدیم
هروقت به تخم مرغ اشاره میکرد
فقط میخندیدیم
این فقط
یه ایده سادست
که از معلم یو پشتیبانی میکرد
یادمه
وقتی مدیر ژونگ ازم خواست
وسایل معلم یو رو مرتب کنم
آمارم ممکنه اشتباه دقیق نباشه
شاید بعضیا بعد از فارغ التحصیلی
هیچوقت برای معلم یو نامه ننوشتن
معلم یو 41 سال درس داد
و از 1311 دانش آموز
حمایت کرد
بیشتر از صد نفرشون
از شهر صلح خودمون بودن
نمیدونم
همه چجوری به این اعداد نگاه میکنن
من واقعا شوکه شدم
تواناییام محدودن
ولی اون زمان
دستوری که وزیر وانگ بهم داد رو یادم اومد
تنها کاری که ازم برمیاد
اینه که روحیه معلم یو رو ادامه بدم
این تمام چیزی بود که میخواستم بگم
گروه پشتیبانی مدرسمون
به همه احتیاج داره
همه میدونن
که وعلمی که خانم آن بهش اشاره کرد، معلم یو
معلم منه
یادمه
قبلا به همه گفتم
که خانواده من 8 تا بچه داره
بعد از اینکه از دبستان فارغ‌التحصیل شدم
توانایی مالی ادامه تحصیل نداشتم
معلم یو بود که
منو به مدرسه فرستاد
به عنوان دانش آموزش
خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم
فقط من نیستم
همینطور کسایی مثل
مدیر آن، همچین شخص جوونی
که حاضره میراثشو ادامه بده
پس
قلبا از تمام معلما میخوام
که اگه میتونین
همدردی نشون بدین
من ملحق میشم
منم ملحق میشم، منم ملحق میشم
ما همه ملحق میشیم، ما همه ملحق میشیم
من اینجام
اومدم اومدم
انقدر حرف نزنین، درس بخونین
شیطونی نکنین
معلم بازم نیومده
خیلی رو اعصابه
معلم کنونی کلاس 1-7
کاندیدای مناسبی براش هست؟
نه هنوز
تنها معلم زبانی که
برای معلم کلاس بودن مناسبه
تو خونه بچه داره
معلم کلاس بودن
سخته
الان نمیتونم وقت پیدا کنم
اگرنه خودم انجامش میدادم
سلام مدیران
معلم سونگ
چی شده معلم سونگ؟
سه مدیر
من میخوام برا معلمی کلاس هفتم، کلاس یک
درخواست بدم
مگه معلم لو مین استعفا نداد؟
فکر کنم میتونم جاشو پر کنم
معمولا، معلم کلاس بودن
مستلزم درس دادن کلاساست
شما قبلا به کلاسشون درس ندادین
من این مشکلو در نظر گرفتم
میتونم با درس دادن کامپیوتر بهشون شروع کنم
و همینطور تو مدیریت کلاس شرکت کنم
حرفای معلم سونگ کاملا درسته
همین الان داشتیم درباره این موضوع حرف میزدیم
حالا که بحثشو پیش کشیدین
من مشکلی باهاش ندارم
بذار ببینیم دوتا مدیر دیگه چی فکر میکنن
نظری دارین؟
با اینکه معلم سونگ تو مدرسه راهنمایی 1، معلم کلاس بوده
تجربه داره
ولی شرایط اینجا با شهر فرق میکنه
...من فقط نگران اینم که
اگه مشکلی پیش بیاد
میتونم کمک کنم باهم حلش کنیم
عالیه
مدیر ژونگ، نگران نباش
بعد از مشاهده و تعاملی که تو این دوره داشتم
فکر میکنم معلم سونگ
خیلی مسئولیت پذیرن
نه تنها برای بازدید از خونه دانش آموزا پیش قدم میشن
تا شرایطشونو بهتر بفهمن
بلکه زمان خودشونم فدا میکنن
تا به بچه ها درس خصوصی بدن
ایشون واقعا با هپینگ مثل خونه خودشون رفتار میکنن
بله، تاحالا این مدل کلاس رو درس ندادن
ولی مگه مدیر آن اینجا نیست که کمکشون کنه
نگران نباش
برای چی اونجا وایستادی؟
مدیر آن صحبتشو کرده
چرا از این فرصت استفاده نمیکنی
که از مدیر آن بخوای مربیت بشه؟
باشه
مدیر آن
اگه مشکلی ندارین
لطفا منو زیر بال و پرتون بگیرین
از راهنماییتون ممنونم
خیلی خب، این چایی رو میخورم
ممنون استاد
سرشو پس بده
آقای ژونگ شما کلاس ندارین؟
چرا
منم سرم شلوغ میشه
خیلی خب، بفرمایین
میرم برای کلاس آماده شم
باشه
استاد
میخوام یه حرفی بهتون بزنم
روی این پروژه سخت کار میکنم
همینطور کلاسو در نظر میگیرم
نگران نباشین
خوبه
امروز بعد از ظهر
باید بهداشت خوابگاه دانش آموزی رو چک کنم
باهام بیا
حتما
پس دیگه میرم
خداحافظ استاد
مدیر ژو
از حمایت یکم قبلتون ممنون
راستش وقتی اول اومدم
خیلی مضطرب بودم
میترسیدین مدیر آن مخالفت کنه نه؟
راستش
مدیر آن
کاملا مخالف درس دادنتون نیست
این دومین چیزیه که میخواستم بهتون بگم
درباره رزومه معلم سونگ هم
با دقت بررسیش کردم
تواناییاش قطعا جای تردید نداره
ولی فراموش نکنین
این راهنمایی روستایی
خصوصیات خاص خودشو داره
پس نمیتونم بدون فکر
یکی که تو تدریس روستایی تجربه نداره رو
محول کنیم‌
تا به بچه هامون درس بده
این چطوره؟
بیاین یکم زیر نظر بگیریمش
و بعد تصمیم بگیریم
که معلم سونگ میتونه درس بده یا نه
فعلا
بذارین رو چند تا پروژه با معلمامون کار کنه
کار کردن رو پروژه ها هم خیلی مهمه
متوجهم
پس موافقت
مدیر آن رو دریافت کردم
در این صورت
این ترم، اول کلاس کامپیوتر رو درس میدین
و همینطور به عنوان معلم جانشین کلاس عمل میکنین
وقتی ترم دیگه کلاس فیزیک شروع بشه
مستقیما فیزیک درس میدین
باشه
ممنون مدیر ژو
تلاشتو بکن
قطعا
خیالتون راحت
برو به کارت برس
خداحافظ مدیر ژو
چرا اینهمه آجر افتاده؟
عقب وایستین
از دفتر تحصیلی درخواست بودجه تعمیرات کردم
چندین بار درخواست دادم
نمیدونم کی تایید میشه
آقای سونگ
لطفا بعدا به این رسیدگی کنین
یه نوار هشدار بزنین
مطمئن بیشن علامت‌های هشدار پردیس مدرسه سر جاشونن
به همه کلاسا اطلاع بدین
فعالیت تو این منطقه رو اکیدا ممنوع کنین
باشه
بریم
مراقب باشین
پنجره ام تمیز نشده
لیدر خوابگاه کیه؟
لو شیائوشیان
سلام، معلم
سلام معلم
لو شیائوشیان
پنجره تمیز نشده
نیم نمره کم میشه
اوه
باشه
تازه معلم مدرسه شدین
و به این زودی اسم بچه ها رو یاد گرفتین
تکاليفمو خوب انجام دادم
اسم بچه ها
بیشترشونو یادمه
احسنت
چرا وقتی به من نگاه میکنی مضطربی؟
بیاین
بذارین بهتون
یه شعبده بازی نشون بدم
چه شعبده بازی ای؟
به این شعبده یه اسم بدین
تحول عظیم لباس های کثیف
زود باشی و بشورش، چرا هنوز اونجا وایستادی؟
معلم لیو
سوپ ترش لانگ جانز
هنوز پشت پرده قایم شدی
از آخرین باری که شستیش چقدر گذشته؟
سه روز
پس برو بشورش
زودباش برو
معلم سونگ
میتونین شعبده بازی کنین؟
چجور شعبده بازی ای؟
اینو بو کنین، بوی چی میده؟
مال کیه؟
من
چرا بالای سر طرف قایمش کردی؟
اون بالا
راحت پیدا نمیشه
روی هم، 1.5 نمره کم کنین
من تازه معلم کلاستون شدم
میشه یکم احترام بذارین؟
چه سریع شعبده بازی یاد گرفتین
اون طرف، همین الان یه کپه گنده لباس کثیف ظاهر شد
توام که یه کپه کوچیک جورابای بدبو درست کردی
زود باش و بهش رسیدگی کن
استاد، استاد
از کجا میدونستین
که جورابا رو قایم کردن؟
پس به یاد آوردن اسما فقط قدم اوله
باید بتونین وارد قلب بچه ها بشین
به محض اینکه رفتم تو
دیدم اون بچه ها نگاهشونو ازم میدزدن
میدونستم یه خبریه
نگاه لو شیائوشیان رو دنبال کردم
و جورابای بدبو رو پیدا کردم
همونجور که ازتون انتظار می‌رفت، استاد
این لو شیائوشیان
تو شهر بزرگ شده
پدر و مادرش هردو تاجرن
با اینکه یکم شیطونه
رفتارش به طور کلی خوبه
از اونور لی یوانجون
اون ازروستای گوئوشیه
با پدربزرگ و مادربزرگش بزرگ شده
هنوز یکم از اخلاق طبیعت وحشی روستا رو داره
خب فکر می‌کنین باید چیکار کنیم؟
منطورتون چیه؟ باید چیکار کنیم؟
من که نمیتونم جورابشونو براشون بشورم مگه نه؟
اون جورابا فقط مشکل سطحین
بچه های شهری و روستایی
برداشت متفاوتی از زندگی دارن
وقتی باهم تعامل کنن، اختلاف نظر اجتناب ناپذیره
پس باید به این بیشتر توجه کنین
فهمیدم
از نصیحتتون ممنون استاد
پولشو بده
باشه
معلم سونگ
استاد
نه این خیلی شله
کار نمیکنه
بدینش به من
از زحماتتون ممنون
ازش عکس میگیرم
فقط میخواستم اینو استناد کنم
فکر کردم
فکر کردم میخواین ازم عکس بگیرین
خسته شدین
بذارین از شمام عکس بگیرم
خیلی خب
کار سختی رو بهتون سپردم
چرا انقدر خوشحالین؟
حالا دیگه از این نمی‌ترسین
که من قراره یک سال معلم باشم
و بچه ها نخوان که برم
فکر می‌کنین کشمکش رو برنده شدین؟
بله
نه، نه واقعا
مسئله اصلی اینه که
الان دیگه واقعا کسی نیست
پس بهتون اجازه دادن موقعیتو بگیرین
درمورد شما
هنوز باید از نظر روحی آماده باشین
اگه دوباره یه کاندید خوب پیدا بشه
ممکنه جایگزین بشین
فهمیدم
برای گشت میرم مدرسه
استاد
پس من حکم پشتیبانو داشتم؟
میشه انقدر درباره مسئله کلاس نگران نباشین؟
به موضوعی فکر کردین؟
این چیزیه که ما امیدواریم
تمرکز تحقیقتونو روش بذارین
تو عرصه ما
فکر کردن به ایده های جدید سخته
فکر کنم
لازم نیست خودتونو به دفتر تحقیقاتیمون
محدود کنین
ببینین
الان دیگه معلم کلاسین
بر اساس خصوصیات مدرسمون
میتونین درباره
تفاوت های اخلاقی بین تحصیلات شهری و روستایی فکر کنین
فکر خوبیه
مدیر آن، یه اتفاق بد افتاده
چی شده؟
لی یانجون
توسط پلیس برده شده
لی یانجون
بله
بریم
وقتی داشتم تو خیابون گشت میزدم
موقع فروختن این چیز پیداش کردم
فکر کردم: الان که وقت خودخوانی تو کتابخونست
پس چرا تو مدرسه نیست؟
رفتم که درباره شرایط بپرسم
بعد از پرسیدن کاشف به عمل اومد
که این چیز از یه همکلاسی دزدیده شده
پس برش گردونین
و خوب تربیتش کنین
ممنون
بگو ببینم
وسیله کیو برداشتی؟
یه همکلاسی
از کلاس ماست؟
مال لو شیائوشیانه
چرا وسیله لو شیائوشیان رو برداشتی؟
شیاطین فقیر صدامون کرد
و هرروز پزشو میده
این چیز
همه تو خوابگاهمون ازش متنفرن
پس
اون بهت توهین کرد
این تقصیر اونه
من بعدا به حسابش میرسم
هیچکس نمیتونه پس زمینه خودشو انتخاب کنه
نمیتونی بین هم کلاسیات تبعیض قائل بشی
لی یانجون
از همکلاسیا شنیدم
که تو خیلی بچه درستکاری هستی
ولی رفیق
این عدالت نیست
خلافه
افسر پلیس همین الان
سن کمتو در نظر گرفت
مدیر آن مدام بهش قول داد
که دیگه اینکارو نمیکنی
که اون گذاشت برت گردونیم
پس به این فکر کردی که
چجوری میخوای بهشون توضیح بدی؟
معلم سونگ یه پیشنهاد داره
میخوای بشنوی؟
فردا باید پیش قدم بشی و اینو بهش پس بدی
بعد ازش معذرت بخوای
اون بهت توهین کرده
من باهاش حرف میزنم
متوجهی؟
باشه
دقیقا
اعتراف به اشتباه و درست کردنش کاریه که بچه های خوب انجام میدن
سلام، سلام
سلام، صبحانه خوردین؟
سلام خوبم، توام همینطور
الان میخواستم به معلم بگم
که وسیلم دزدیده شده
پس تو بودی
لی یانجون
چی باید بگی؟
متاسفم
نباید وسایلتو برمیداشتم
اشکال نداره
حالا که پسش دادی
لی یانجون، تو میتونی اول بری
ما با لو شیائوشیان حرف میزنیم
معلم آن
وقتی ترم بعد شروع بشه
شما بهمون فیزیک درس میدین؟
اون هنوز معلوم نشده
چرا یهو داری اینو میپرسی؟
مامانم در اصل
منو از شهر به اینجا منتقل کرد
اولا، چون قوانین اینجا سختگیرانست
و همینطور به خاطر اینکه میتونم تو پردیس زندگی کنم
پس لازم نیست دیگه مراقبم باشه
دوما
به خاطر شماست
گفت شما الان دارین به کلاس فارغ التحصیلی درس میدین
وقتی به سال دوم راهنمایی برسیم
میتونیم کلاسمونو به عهده بگیریم
کلاسی که شما درس میدین هرسال رتبه یک میشه
لو شیائوشیان
الان من معلم کلاستم
اگه کلاس فیزیکی باشه
منم که درسش میدم
پس برمیگردم و از مامانم میپرسم
قراره دوباره مدرسه عوض کنم؟
تو چرا انقدر عملگرایی بچه؟
معلم آن کجاست؟
اولا، مرسی که تو و مامانت منو به رسمیت میشناسین
ولی اول
بیا درباره مسئله امروز حرف بزنیم باشه؟
لی یوانجون گفت بهشون توهین کردی
راست گفته؟
جدی جدی بهشون توهین نکردم
اونا فقط
هفته ای یه بار میرن حموم
یه بویی میدن
بهشون گفتم
و اونا گفتن دارم بهشون توهین میکنم
حتی بهم گفتن مثل زنا میمونم
چون میخوام هرروز حموم کنم
راستشو بهم بگو
هیچوقت فقیر صداشون کردی؟
نه هیچوقت نکردم
ازشون پرسیدم چرا حموم نمیکنن
خودشون بودن که گفتن فقیرن
گفتن
حموم داغ خرج داره
من فکر میکنم
پخش کننده آهنگت
برای مدرسه آوردن مناسب نیست
زیادی ارزشمنده، متوجهی؟
ولی
برای انگلیسی یاد گرفتن
ازش استفاده میکنم
اگه حرفمو باور نمیکنین، گوش کنین
خانم آن شما خیلی باهوشین
موقع بازرسی خوابگاه
خوبه که متوجه شدین
چشمام چی میگن
معمولا بهشون میگم
اون جورابای بدبو رو داخل
تلنبار نکنن
هیچوقت بهم گوش نمیدن
اون روز، تمیز شد
پس یکم بهتر شد
اگرنه بوی معمول
حتی بدتر میبود
پس ازمون نمره کم شد
چون تو خبرکشی کردی
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.