5.
4.
3.
2.
1.
.احتراق
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.پرتاب
!داداچ
!هورا
.ببین
.یه پرتاب داریم
...واو
.دارم کور میشم
.3
.2
.1
...ووآه
.خفنه
.عجب نعره ای کشید
.برو
!برو
.جداسازی مرحله ی اول
.آره، رفت
...خیلی سریع بود
یعنی تونست بره فضا؟
...بالاخره موفق شدم
هفت روز
قبل از این که پریشانی ام
پایانی باشه
برای خوشبختیم
اومدم پیش تو
و ما یکی بودیم
سلام سلام
بیا پرواز کنیم
در این دنیایی که رویامون ـه
و به رقصیدن ادامه بدیم
اینجا بین نور و تاریکی
مدام تغییر می کنیم
برای این که باد فروکش نمی کنه
با این که آینده مبهم و نامطمئنه
ما
تنها نیستیم
Seven Days
برادران فضا
Before my uneasiness
was the end
of my happiness
I came to you
and we were one
Hello Hello
Let's fly
Here in this world we dream
and keep on dancing
Here among light and shadow
we keep changing
so that the wind doesn't let up
Even though the future is vague and unreliable
we are
not alone
قسمت 31: رد موشک
.اولین مرحله ی موشک جدا شد
.مرحله ی بعد جدا سازی سیستم نجات پرتاب
.جداسازی مرحله ی دوم
.رو باز کنیم اوریون خوبه، بیایید بال های
.باشه
.پنل های خورشیدی باز شدن
...بالاخره موفق شدم
.به فضا خوش اومدی
خیلی طول نکشید، مگه نه، هیبیتو؟
.نیم دقیقه از سطح زمین تا فضا
.اما پنج سال زمان برد تا به اینجا برسی، هیبیتو
...خود سفر فقط چند لحظه طول کشید
.خیلی بیشتر از پنج سال زمان برد
.بیست سال منتظر این لحظه بودم
.پرتاب هنوز تموم نشده، هاپو
.یه کم دیگه صبر کن
.باید اون لحظه رو بچشی
.تا وقتی دود محو نشده، پرتاب تموم نشده
این تمام قسمت های
.یه پرتاب فضایی ـه
.اون رفت، شوهر جون
...هیبیتو پرید
.آره، پرتاب پرفکتی بود
.پرفکت
!هورا
.شگفت انگیز بود
.مدت ها بود انقدر هیجان زده نشده بودیم
.حتماً نفس تون بند اومده بود، پروفسور
.بله
.واقعاً موفق شد
...و نفر بعدی
.نمی تونم برای دیدنش صبر کنم
این اولین پرتابی بود که تماشا می کردی، موتا؟
،آره
.خیلی کوتاه بود
.معلومه که بود
.یه موشک سریع تر از گلوله ی شلیک شده حرکت می کنه
اون واقعاً
...موفق شد بره فضا
.حالا، زمان برنامه ی اصلی امروزه
!ما یه پیام از فضانورد هوشیده آکیهیکو، در عرشه ی ایستگاه فضایی بین المللی داریم
!خودشه
.بیایید با هم عمو هوشیده رو صدا کنیم
...آماده و
!عمو هوشیده
.سلام، بچه ها
.من هوشیده آکیهیکو، فضانورد جاکسا هستم
.واو
.هوشیده الآن توی فضاست
.امروز، می خوام به هر سوالی که شما دارید، جواب بدم
.لصفاً سوالاتتون بپرسید
خب، کی می خواد با عمو هوشیده صحبت کنه؟
!من !من! من !من
.اول تو بیا
.بیا جلو
!آخ جون
...خر شناس
اگه توی فضا مریض بشید چی میشه؟
.داخل ایستگاه فضایی برای مواقعی که کسی مریض بشه، دارو هست
.و فضانوردها برای مواقع ضروری آموزش مقدماتی کمک های اولیه می بینن
.خیلی ممنون
جواب سوالتُ گرفتی؟
!خیلی از شما ممنونم
دیگه کی سوال داره؟
!من !من! من !من
شما تشریف میارید؟
.آخ جون
.ببین این همه آدم اینجان
.انتخاب شدن سخته
!نه، من می خوام انتخاب بشم
تا حالا به خاطر یه اتفاق غم انگیز توی فضا گریه کردید؟
اشکاتون چی شدن؟
.من معولاً انقدر هیجان زده ام که جایی برای ناراحتی ندارم
.بعضی وقتا، منم انقدر تحت تاثیر قرار می گیرم که چند قطره اشک میریزم
.و بدون جاذبه، اشک ها از صورتم نمی چکن
.به جاش، سر جاشون می مونن
.اینم جواب شما
!خیلی از شما ممنونم
-نفر بعد
!من !من! من !من
...هی
.واقعاً جوش آوردی ها
.خب، بیا جلو
!چشم
!دیدی؟ گفتم که انتخاب میشم
.این که حساب نیست. تو زودتر شروع کردی
.بیا سوالتُ بپرس
!چشم
...هـ-هی
!سلام
!من نانبا هیبیتو هستم
!من حتماً فضانورد میشم
حتماً؟
.می خوام برم ماه
جایی هست که شما بخواید برید، عمو هوشیده؟
.جاهای زیادی هست که دوست دارم برم
.دلم می خواد برم به ماه و مریخ
.راستی، من دو بار در آزمون انتخاب فضانورد رد شدم
دو بار؟
.اما در سومین تلاشم، بالاخره تونستم قبول بشم و فضانورد بشم
!عمو هوشیده خیلی خفنه
.پس حسابی تلاش کن و تسلیم نشو، هیبیتو
!چشم !چشم
!تمام تلاشمُ می کنم
!داداشم، مو-چان و من حتماً میریم فضا
مـ-مگه خری؟
آه، پس برادرت هم می خواد بره فضا؟
.موفق باشی
...بـ-بله
...اگه بتونم میرم فضا
!خیلی از شما ممنونم
.قابلی نداشت
.امیدوارم فضانورد شدن شما رو ببینم
.تا دیدار مجدد
!بای-بای
.حتی اگه تو نمی خوای بری فضا، بازم من دلم می خواد برم
...آره، هیبیتو
.همیشه میگی حتماً حتماً
...اما توی این دنیا هیچی حتمی نیست
.قطعاً
.هیچی توی این دنیا حتمی نیست
هان؟
.اما مشکلی نیست
.یه چیزی در وجود من حتمی ـه
.رد موشک هیچ میون بری نداره
.هیچ بازگشتی هم نداره
.یه مسیر مستقیمه به سوی فضا
.درست مثل تو، هیبیتو
آبنبات می خوای؟
.هیوستون، ما کویین سفینه ی ماه نورد رو در دید داریم
.بسیار خوب، پیش برید و به اون متصل بشید
...دلم می خواد خودم پهلوگیری رو امتحان کنم
.اگه خلبان خودکار پوکید، روی تو حساب می کنیم، هیبیتو
.سه متر باقی مونده
.دو متر
.یک متر
.اتصال برقرار شد
.پهلوگیری کامل شد
.خوبه
!عشق است
...خب، خانم ها و آقایان
.بزنید بریم به ماه
.احتراق موتور ای دی اس
.قطع واحد فرمان موتور ای دی اس در ده ثانیه
.اطاعت
...خوبه
.پرتاب به سوی ماه کامل شد
!آره
.برای جداسازی ای دی اس آماده باشید
.3
.2
.1
.ای دی اس جدا شد
.سیستم کنترل واکنش پایداره
.همه چیز آماده است
.خوشگل اوریون
.همه چی خوب پیش میره
.می تونید استراحت کنید
.تنها کاری که مونده در انتظار ماه موندنه
.بفرما
.احتمالاً یه کم احساس تهوع می کنی
این دیگه چیه، بادی؟
فکر می کنی دارم بالا میارم؟
.لازم نیست خجالت بکشی
.اولش برای همه پیش میاد
.من که دیگه به بالا آوردن عادت کردم
.حس جهت یابیت خراب میشه و چشمات دو دو میزنه
.به این حالت میگن فضا زدگی
.من کاملاً حالم خوبه
چی؟
!غیر ممکنه
.حالم خوبه
.اوه
چرا؟
...اما من دارم احساس مریضی پیدا می کنم
.بچه ها، بیایید غذا
.اوه، این شد یه چیزی، کاپیتان
.بسم الله
...می دونی، سگت غذای منُ خورد
.هات داگمُ خورد
،می دونی چرا به اونا میگن هات داگ
با این که از گوشت سگ درست نمیشن، موتا؟
اوه؟
...راستش، نمی دونم
چرا بهشون میگن هات داگ؟
.منم نمی دونم
چه مرگشه؟
می تونم شیر هم سفارش بدم؟
.هشت دلار میشه
چه احساسی داره که ببینی برادر کوچیک ترت داره میره فضا؟
...چه طوریه
.کمابیش مثل آسمون امروزه
.ابری شروع شد
...بعد یه کم صاف شد
.و حالا آفتابی ـه
...که این طور
آسمون، هان؟
.خب، زندگی مثل وضعیت هواست
.می تونه آفتابی یا ابری باشه
.بعضی وقتا بارونی ـه و بعضی وقتا طوفانی
...می تونه دردناک باشه
...راستی، موتا
می دونی بزرگترین تفاوت بین زندگی و آسمون چیه؟
هان؟
.نه، نمی دونم
.منم نمی دونم
.می دونستم می خواد همین حرفُ بزنه
.آسمون مال هیچ کس نیست
.اما زندگی تو مال خودته
.می تونی زندگی خودتُ کنترل کنی
.اسم من دنیل یانگ ـه
.اینُ می دونستم
.به اون یکی کارت شناساییم دقیق تر نگاه کن
هان؟
سرمربی خلبانی ناسا؟
!خلبانی؟
.من کسی بودم که به هیبیتو پرواز با جت رو یاد داد
ها؟
.به تو گفته بودم که دست فرمون خوبی دارم
جـ-جداً؟
.پس تو باید اون داداش بزرگه باشی که می خواد فضانورد بشه
درسته، موتا؟
،من روی زمین راننده ی محتاطی هستم
.اما وقتی توی جت باشم یه کم شیطون میشم
.اخ، وایسا
...کجای اون رانندگی محتاطانه بود
.موتا
.اگر به عنوان فضانورد انتخاب شدی، دفعه ی بعد که ملاقات می کنیم
.در فرودگاه خواهد بود
.ایولا
.می بینمت
!یادت باشه سگتُ محکم ببندی
...این دیوونگی ـه
دستم راستم روزهاش رو با نگرانی از دست دادن چیزی گذرونده
اما آرزو داشت که توسط دست چپم گرفته بشه
با دستم تو رو راهنمایی می کنم
یعنی الآن دستم فقط برای گرفتن دست خودم وجود داره؟
نمی تونم از دست بدمش
بین ناله های نا امیدانه ام که کاری نمی تونم بکنم
حس کردم که می خوام کاری بکنم
دوباره رها میشم
توی این دنیا تنها نیستم
اگه دستام فقط بتونه دو چیزُ نگه داره
دوست دارم یکی از اونا تو باشی
تنها نیستم، تنها نیستم
می خوام قلب هامون به هم وصل باشه
تنها نیستم، تنها نیستم
می خوام ارتباط داشته باشم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.