.از نیم ساعت دیگه، اعلام نتایج آزمون نهایی رو شروع می کنن
.هر کاندیدا یه تماس تلفنی از جاکسا دریافت می کنه
.امروز برای نهار باکیسوبا داریم
...اوه
می دونی امروز نتایجُ اعلام می کنن؟
نباید یه چیز خوش یمن تر می پختی؟
مثلاً کاتسودون؟
.اگه قبول بشی، برات کیک می خرم
...برای اینه که خودت دلت کیک می خواد
.یاکیسوبا غذای معرکه ایه
.یودِسوبا آب پزه، نه سرخ کرده
!اما من عاشق یاکیسوبام
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
هفت روز
قبل از این که پریشانی ام
پایانی باشه
برای خوشبختیم
اومدم پیش تو
و ما یکی بودیم
سلام سلام
بیا پرواز کنیم
در این دنیایی که رویامون ـه
و به رقصیدن ادامه بدیم
اینجا بین نور و تاریکی
مدام تغییر می کنیم
برای این که باد فروکش نمی کنه
با این که آینده مبهم و نامطمئنه
ما
تنها نیستیم
Seven Days
برادران فضا
Before my uneasiness
was the end
of my happiness
I came to you
and we were one
Hello Hello
Let's fly
Here in this world we dream
and keep on dancing
Here among light and shadow
we keep changing
so that the wind doesn't let up
Even though the future is vague and unreliable
we are
not alone
قسمت 35: از گوشه ی کوچکِ ساختمانی بزرگ
.هارادا
بـ-بله؟
هوشیکا رو دیدی؟
.تقریباً وقتشه که نتایجُ اعلام کنیم
.هوشیکا توی یه جلسه گیر کرده، برای همین یه مدت در دسترس نیست
...بسیار خوب
.مطمئنم که دلش داره پر می کشه از اونجا بیرون بیاد
.این نتیجه ی دستور العمل ما برای کنفرانس خبری امروزه
،جلب کرده CES-51 به خاطر توجهاتی که
.انتظار خبرنگارهای بیشتری نسبت به همیشه داریم
.آماده سازی ها دارن طبق برنامه پیش میرن
.باشه
الو؟
.سلام، سورومی هستم، از جاکسا
.بله، ماکابه هستم
همون طور که قبلاً گفته شده، من امروز برای اطلاع دادن .نتیجه ی آزمون نهایی با شما تماس گرفتم
.بله
...این تماس
این تک تماس
...ممکنه همه چی رو در مورد
.زندگی من، عوض کنه...
.روزهای من همیشه ساعت شش و نیم صبح شروع میشه
...صبح به خیر
.صبح به خیر
،صورتمُ می شورم، اصلاح
.و موهامُ مثل همیشه درست می کنم
.کن، یه لقمه قبل از رفتن بخور
.شرمنده، وقت ندارم
.بعضی وقتا، بدون خوردن صبحونه می رفتم
.اینم لباس های کارت
.ممنون
!بابایی
.صبح به خیر، فوکا
!بای-بای
!مراقب خودت باشه
!سای
.هیچ وقت نگران ساعات شلوغی نبودم
.من در حومه ی شهر کار می کنم
.برای همین قطار همیشه خالی بود
.یه اتوبوس منُ از ایستگاه تا محل کارم می بره
.هیچ وقت اون قدر ترافیک نداره که نگرانش باشم
.جایی که کار می کنم، نه سوپرمارکتی هست، نه رستورانی و نه محل خاصی
آزمایشگاه نورشیمی
لعنت به سیگار
ماکابه
داری چی کار می کنی، ماکابه؟
تو کف تیپت توی این لباس موندی؟
.هشت ساله که اینجا داری کار می کنی
.این طور نیست
.راستش، احساسم برعکسه
...پسر
.هوا خرابه
.آره، حال آدمُ می گیره
من توی یه
گوشه ی کوچیک
.از یه ساختمون بزرگ کار می کنم
.از کارم لذت می برم
.به کاری که انجام میدم افتخار می کنم
.می تونم سر وقت برم خونه، برای همین خودمُ خوشبخت می دونم
...اما من
امروز نهار آوردی؟
.نه، امروز نیاوردم
.پس بیا بریم کافه تریا
!انگار چاره ای نداریم
،بقیه ی محققین حتماً تسلیم شدن
.چون بی خیال به نظر میان
کاتسودون
کاری
ترکیب یک
،نه فقدان تنوع کافه تریا
نه یونیفرم خاکستری که با آسمون دلتنگ
.حسابی هماهنگ شده
.یه چیزی درست به نظر نمیاد
چی میل دارین؟
.ترکیبی یک
.یه چیزی قطعاً درست به نظر نمیاد
.این کاری نبود که زمان بچگی آرزوشُ داشتم
.می خواستم کار بزرگتری بکنم
...اوج گیری
.آره، می خواستم اوج بگیرم
یعنی می خوام باقی عمرمُ با کارکردن اینجا بگذرونم؟
.بفرما سس
واقعاً می تونم بگم
که این چیزی ـه که می خوام؟
.شرمنده، ماکابه
یعنی این واقعاً زندگی رویایی منه؟
،همون طور که می دونید
.هشت کاندیدا در ابتدای آزمون نهایی باقی مونده بودن
.بله
.ما از فضانوردهای فعلی در هیوستون خواستیم تا برای ارزیابی کاندیداها کمک مون کنن
.برداشت های اونا یه ژاپن برگردونده شد و داوران جاکسا اون نظرات رو نمره دهی کردن
.درسته
...و بعد اون اعداد به نمرات شما از آزمون سوم در اتاقک محصور اضافه شد
...من به این توضیحات مفصل نیاز ندارم
!فقط بهم بگید قبول شدم یا نه
یعنی چون انتخاب نشدم انقدر داره کش میده؟
یعنی من مردود شدم؟
...یا
!یه چیزی رو انداختی
هان؟
.من همسرم یوکی رو توی دانشگاه دیدم
.ببین
...اوه
.بفرما
.ممنون
هی، امسال تابستون چه کار می کنید؟
.من می خوام برم کوهنوردی
جالبه. داری به کارویزاوا فکر می کنی؟
کجا؟
.اورست
چی؟ جداً؟
.خیلی کوه بلندی ـه
نظرت در مورد اینجا چیه؟
!واو، چه قشنگه
.بذار ببینم
.پس من رفتم
.خداحافظ
...آه
.سلام
از کجا فهمیدی همکلاسی هستیم؟
هان؟
...اوه
.یه جورایی فهمیدم
.بهم الهام شد
.فکر کنم عجیب به نظر بیاد
.نه، فکر می کنم جالبه
...نه واقعاً، اوه
.آرای هستم
.آرای یوکی
...منم ماکابه ام
.ماکابه کنجی
،کم کم
.وقت بیشتری رو با هم می گذروندیم
واو، تو رفتی گرند کنیون؟
.آره
و حالا داری میری اورست؟
.آره
.یه تور ـه که تا ارتفاع 5000 متری میبرتت
.می تونی چیزایی رو ببینی که توی کتاب ها یا اینترنت نیستن
.این چیزی ـه که می خوام یاد بگیرم
.معرکه به نظر میاد
...یوکی، اگه علاقه داری
.باید همرام بیای...
.رفتن بهتر از نرفتنه
کن، برای سفر فارغ التحصیلی مون کجا دوست داری بری؟
همم؟
تنها جایی که مونده
.احتمالاً فضاست
.می دونم
.اما بیا بریم یه جای نزدیک
.می تونیم از این فرصت برای پیدا کردن خونه استفاده کنیم
.بیا یه جایی بین محل های کارمون پیدا کنیم
.یوکی و من مدت کمی بعد از شروع به کار من، ازدواج کردیم
.من اومدم
!بابایی
.فوکا، من اومدم
.خوش اومدی
.من اومدم
.یوکی بود که اطلاعات مربوط به آزمون انتخاب فضانورد رو پیدا کرد
...ببین، کن
!اینُ نگاه کن... اینجا
فضانوردجذب کمک کنید تا آینده را بسازیم
!راست گفتی
دیدی؟
!راست گفتی
.همیشه دلت می خواست بری فضا
چرا ثبت نام نمی کنی؟
فضانوردجذب کمک کنید تا آینده را بسازیم
مطمئنی، یوکی؟
.فضانوردها روی جونشون خطر می کنن
.و دستمزدش هم چندان زیاد نیست، برای همین نمی تونم چندان پولی در بیارم
.باید انتظارشُ داشته باشی که بارها مسافرت خارجی بری
.و به خاطر آموزش های زیاد، وقت زیادی پیدا نمی کنم که با شما دو تا باشم
واقعاً اشکالی نداره؟
.حالا که دیگه تبلیغُ بریدی، هر چی که من بگم بازم ثبت نام می کنی
.باید انجامش بدی
فضانورد
جذب
را بسازیم آینده کمک کنید
.ثبت نام کردن بهتر از ثبت نام نکردنه
بابایی؟ بابایی؟
!هیس، حرف نزن
،وقتی تصمیم گرفتم ثبت نام کنم
.زندگیم شروع به تغییر کرد
.روزم یه کمی زودتر شروع می شد
...صورتمُ می شستم، اصلاح
.و درست کردن موهام مثل همیشه
!خوبه
.بعد یه ذره وقت آزادمُ صرف مطالعه می کردم
.کن، وقت صبحونه است
.اینم لباسای کارت
.ممنون
!بابایی
.صبح به خیر، فوکا
.دارم میرم
!سای
.مراقب خودت باش
!سای
.من رفتم
!سای
.هنوز کلی وقت دارم
.زمان سفر برای کار حدود یک ساعته
.می تونستم از این زمان استفاده کنم
.جایی که کار می کنم، نه سوپرمارکتی بود، نه رستورانی و نه جای خاصی
!اما حالا، یه محل خاص توی ذهن من هست
...اگه بتونم یه فضانورد بشم
!آینده ای که می تونم اوج بگیرم
می خوام
...فرار کنم
.از این گوشه ی کوچیک از یه ساختمون بزرگ
می خوام به جایی برم
!که بتونم احساس آزادی کنم
.و حالا نتیجه، ماکابه
.بله
وبله
.متوجه شدم
.بله
.خداحافظ
.ممنونم
خب؟
.شرمنده
من واقعاً
...در این مورد متاسفم
،قراره سرم شلوغ بشه
.برای همین وقت زیادی برای با شما بودن، ندارم
!من قبول شدم
!مبارکه، کن
.ممنون
.اولین تماس با ماکابه بود
.خب، برم سراغ بعدی
...بذار ببینم
...دنیای من داره بزرگ میشه
از گوشه ی کوچیک یه ساختمون بزرگ
.به تمام جهان
،از اون لباس های کار خاکستری فارغ التحصیل خواهم شد
و اون لباس پرواز آبی رو به تن می کنم
...که فقط فضانوردها می تونن بپوشن
همون قدر آبی
!که این آسمون درخشان هست
دستم راستم روزهاش رو با نگرانی از دست دادن چیزی گذرونده
اما آرزو داشت که توسط دست چپم گرفته بشه
با دستم تو رو راهنمایی می کنم
یعنی الآن دستم فقط برای گرفتن دست خودم وجود داره؟
نمی تونم از دست بدمش
بین ناله های نا امیدانه ام که کاری نمی تونم بکنم
حس کردم که می خوام کاری بکنم
دوباره رها میشم
توی این دنیا تنها نیستم
اگه دستام فقط بتونه دو چیزُ نگه داره
دوست دارم یکی از اونا تو باشی
تنها نیستم، تنها نیستم
می خوام قلب هامون به هم وصل باشه
تنها نیستم، تنها نیستم
می خوام ارتباط داشته باشم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.