ژانویه 2026
!لِـن-چان، سال نو مبارک
!سال نو مبارک
هی، لِـن-چان، چیزی راجب جوخه برتر میدونی؟
جوخه برتر؟
جوخه برتر بزودی شروع میشه
!کاری نکن چیز عجیب غریبی رو تصور کنم
ولی مگه اون هشت پا نمکیِ تخمیر شده نبود؟ (Squad = رو با جوخه Squad = هشت پا)
.خب، درسته
".ولی اون "هشت پاِ (Squid)
.جوخه" چند تا سرباز ان که برای کار خاصی تعیین شدن"
خب "مربا" چی؟ (Jam)
،یه جور خوردنیِ که روی نون میمالی اش
.ولی اینجا معنی اش قاطی کردن چندتا چیز با هم دیگه اس
.آ، مثل گیر کردن فشنگ توی اسلحه پس، جوخه ها هم تو همدیگه گیر کردن؟ (Jam = (گیر کردن (معمولا تو اسلحه)
،درسته! جوخه برتر یه مسابقه اس که توش .گروه ها توی نبرد سلطنتی رقابت میکنن
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
نامِ طرفدار
.خلاصه ی جوخه برترِ "SJ" (گیر کردن جوخه ها = Squad Jam ،در اصل)
نبرد سلطنتی جاییکه همه همزمان با هم دیگه میجنگن، درسته؟
.درسته
شنیدی؟ "Bullet Of Bullets" تا حالا چیزی راجب ."BoB" همه بهش میگن
.فقط همینقدر میدونم
سی تا بازیکن که تونستن تو مسابقات تک به تک مقدماتی ببرن
همیدگه رو میکشن تا اینکه یه نفر زنده بمونه .GGO که مشخص میکنه کی قوی ترین بازیکنِ
درسته؟
.حقیقتاً تو تورنمنت آخری، که تورنمنت سوم، بود شرکت کردم
جدا! چیکار کردی؟
.تو دوره مقدماتی شکست خوردم .اونم تو دورِ دوم
.اوه. خیلی بدِ
،خب، یه تک تیر انداز حذفم کرد .پس فقط بدشناسی آوردم
.ولی تو فینال، اتفاق غیرعادی ای افتاد
،دوتا بازیکن تا آخرین لحظه .مثل یه تیم عمل کردن
!یه مسابقه خیلی دیدنی بود !چسبیده بودم به صندلی
برا همین یکی از بازیکن های ژاپنی که .داشت بازی رو زنده میدید یه فکر به سرش زد
،گفته "!میخوام یه بتل رویال گروهی مثل این ببینم"
.اوهوم
،GGOبرای همین به زاسکار، شرکت سازنده و اپراتور .پیام داده
،هرشخص عزیزی ،من تمایل به دیدن یک بتل رویال گروهی دارم .برای همین لطفا یکی برگزار کنید با کمال احترام
نگو که درخواست یه آدم معمولی رو قبول کردن؟
.درسته
به زاسکار گفت که .حاضرِ اسپانسر تورنمنت بشه
.تعجب کردم که چقدر خرج کرده
.هویت اش تو زندگی واقعی مشخص شد مطمئنم که یه رمان نویس 50 ساله اس
کسی که علاقه ی زیادی به آسیب شناسی تفنگ ها داره .که تفنگ ها توی تمام داستان هاش هستن
.جداً همه جور آدمی اینجا هست
.خب، اون یه عشق تفنگ و همینطور یه داستان نویسِ .این چیزیِ که وقتی کنار هم گزاشتیشون میفهمی
،اگر تو خیابون بچرخه .احتمال زیاد باید دستگیر شه
پیتو-سان، تو از مولف ها کینه داری؟
.عمدی نیست
،ولی اشتیاقش ، از وقتی که زاسکار قبول کرد، ثابت شد
باشه، ما یه مینی-تورنمنت سرمایه گذاری شده" ".تو سرور ژاپن برگزار میکنیم
.همون جوخه برترِ ،SJ
.الآن دنبال تیم برای شرکت تو تورنمنت ان
.یکشنبه دیگه برگزار میشه، اول فبریه
.تعجب میکنم که چقدر آدم جذب کردن
.به نظر میرسه به محض اعلامش تعداد تیم هایی که شرکت کردن قابل قبول بود
مطمئنم که همه اون میزبان هایی که .رسیدن رد میشن BoB به فینال
.فکر نمیکنم که باهم خوب بازی کنن
.این حرفو نزن
.بنظر نمیرسه توجهت جلب شده باشه
.چون من بدرد تورنمنت بازیکن با بازیکن نمیخورم
.کسی داره این حرف رو میزنه که یه بازیکن کش کثیفِ
...ا...ا.و.ن
.اجازه بده نتیجه گیری کنم
.لِـن-چان، تو جوخه برتر شرکت کن
چی؟
من؟ با تو یه تیم تشکیل بدم؟
،نه. خیلی ناراحت کننده اس .ولی من نمیتونم شرکت کنم
تو روز تورنمنت، باید برم به عروسی .بهترین دوستم زمان راهنمایی ام
،اگر بفهمه که بخاطر شرکت تو یه تورنمتِ بازی نرفتم
...حتی اگر بدون اینکه بمیرم ببرم
اوهوم. واقعا تورو میکشه، نه؟
فهمیدی؟
ولی تو اون روز کاری نداری، لِـن-چان؟
عروسی دوستتِ، یا خودت میخوای بری؟
.فکر نکنم کاری داشته باشم
.پس شرکت میکنی! حواسم به کارا ثبت نامت هست
یه لحظه وایسا! چی باعث شد همچین فکری بکنی؟
به هر حال، این یه مبارزه تیمیِ، درست؟ با کی میشه تیم تشکل بدم؟
!پس نظرت رو جلب کرد
!فقط پرسیدم
.یه بازیکن خوب میشناسم
،یه مردِ، و خب، آدم عجیبیه
،و بخوام رک بگم، تقریباً مخِ یه خلافکار رو داره .ولی آدم بدی نیست
.یا، نه آدم خوبیه
باش تیم میشی، باشه؟
چی؟ فقط ما دوتا؟
.اوهوم، فقط شما دوتا
.هرکس دیگه ای که میشناختم اون روز مشغولِ
...پیتو-سان
جدا داری فکر میکنی باهاش موافقم که،"وای! این کارو میکنم!"؟
.هرکاری تازه ای که بکنی یه تجربه اس
...خب، ولی
.هی، لِـن-چان
.حس میکنم بار خیلی سنگینی داری
هاع؟
،تو زندگی واقعی، راجب یه چیزی ناراحتی مگه نه؟
،پس، برای اینکه به خوبی عوضش کنی .تا بخارت رو تخلیه کنی GGO اومدی به
،به خوبی کنارش نمیذاری .اومدی تا ازش فرار کنی
.لحنت داره میگه، "چطوری فهمیدی؟" ولی گفتنش کاری نداره
.به هر حال، منم همینطورم
تو زندگی واقعی خیلی چیزا هست که اذیتم میکنه یا .نمیتونم کاریشون کنم، واسه همین اینجا خالی میکنم خودمو
اینجا میتونم شلیک کنم، هیولا ها و آدم ها رو .بکشم که دلم آروم شه
...پیتو-سان
،حرفم اینه که هرکاری که تو واقعیت نمیتونیم بکنیم !بیا تا جایی که میشه، اینجا انجام بدیم
!بیا دیونه بازی در بیاریم، لِـن-چان
،اگه تا دوشنبه جوابی ازت نشنوم !جوابت رو "مثبت" در نظر میگیرم
!من قبولش نکردم
!به هر حال، فقط شرکت کن
...بهت گفتم
!نابودشون کن
جوخه برتر؟ مسابقه تیمی؟
!چی؟ عالی به نظر میرسه
...ولی
.یجورایی از رو در رو جنگیدن با مردم میترسم
،و اگر اون پیتو-سان رو هم بشناسه .من اصلاً بدرد تیم شدن با یه غریبه نمیخورم
،اگر سر راهش باشم .فقط یک مزاحم میشم
فکر میکنی چیکار باید بکنم، میو؟ .به عنوان یه بازیکن واقعیت مجازی حرفه ای، نظر صادقانه ات رو میخوام
!اگه فکر میکنه خوش میگذره، باید شرکت کنی
...خب، آره، ولی
.ها؟ یه لحظه وایسا
Pelawsom
واحد برتر اول فبریه اس؟
.آره
.همون روزیه که السا کانزاکی کنسرت داره !واسه گرفتن بلیت باهم حرف زده بودیم
.اونو یادم رفته بود! ببخشید
.اگه بلیت گیرمون اومد، حتما میریم .و تو میتونی اینجا بمونی
باشه. ولی اگه نتونستیم بلیت بگیریم چیکار کنیم؟
.بخوام صادق باشم، شانسمون 50/50 اس
کی میشه مطمئن شد؟
.سه شنبه ساعت 16:00
.همین که پیدا کردی خبرم کن
،اگه بلیت بگیریم !مطمئناً تو تورنمنت شرکت نمیکنم
قوانین اساساً مثل .ان BoB بتل رویالِ انفرادیِ
خلاصه
مبارزه بعد از اینکه تیم های شرکت کننده .به زمین مباره تلپورت شن شروع میشه
.تیمی که تا آخر زنده بمونه برنده اس
زمین
نمونه عکس ها
.محیط یک زمین ویژه اس
،تلپورت کردن ها اتفاقی ان .به همین دلیل هر نفع یا زیانی براساس شانسِ
.بازیکنان میتونن از همه اسلحه های دم دست استفاده کنند
.از همه ی وسایل تو زمین هم میتونند استفاده کنند
،معمولاً، اجساد بعد از مرگ ناپدید میشن .ولی توی جوخه برتر، برای 10 دقیقه باقی میمونند
.اسکن ماهواره
پس رابط ها یی به شرکت کننده ها داده میشه
که به طور دوره ای برای مدت کمی !موقعیت دشمن ها رو رو مشخص میکنه، ها
27ام ژانویه
.لطفا بذار یه بلیت برا دیدن کنسرت السا-سان گیر بیارم
.خواهش میکنم کاری کن گیرش بیارم
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
هی، دیدیش؟ - .خیلی قد بلندِ
.اوهوم. خیلی بلندِ
کوهی، ببخشید! نتونستم بلیت برا کنسرت !السا کانزاکی گیر بیارم
.فهمیدم. اوهوم، خیلی بد شد
.ممنون که خبرم کردی
!بیا دیونه بازی دراریم،لِـن-چان
.دیونه بازی در بیارم، خیلی خب
!لِـن-چان
!این بالا
!میدونستم میتونم روت حساب کنم
!آی! درد داره، پیتو-سان
واسه همین، از کسی که قراره هم تیمی اش باشی
،یه کاری برام تو واقعیت انجام بده پس باید یکم صبر کنیم
.پس پیتو-سان تو واقعیت میشناستش
دوست پسرشِ؟ معشوقِ؟ شوهرشِ؟
.پدر یا پسرش هم ممکنه که باشه
به هر حال، قوانین جوخه برتر رو خوندی؟
!میشناسمت، شرت میبندم که کلمه کلمه اش رو خوندی
.ا..ا.وهوم
.پس بریم سراغ نکات مهم جوخه برتر
.تیم های میتونن 2 تا 6 نفره میتونن شرکت کنن
.شلیک اتفاقی یا عمدی به یارت .جون هم تیمی ات رو کم میکنه
،نمیتونی با بقیه بازیکن ها ارتباط برقرار کنی BoB تو .ولی اینجا اعضاء تیم میتونن
.طبیعتاً، نمیتونی با بقیه تیم ها تماس بگیری
تو جوخه برتر، ده دقیقه طول میکشه تا .اجساد محو شن و به سالن برگردند
،بازی که شروع میشه ،حداقل فاصله هر تیم 1 کیلومترِ
،اما میتونن ازین فاصله به سرت به سرعت نزدیک شن .پس گاردت رو حفظ کن
،توی یه فضای باز .تک تیرانداز میتونه از 800 متری بزنتت
تیر های مسلسل از 600 متری .به سمتت میان
،اما مهم ترین قانون جوخه برتر ...که داره تست میشه
اینه که اسکن ماهواره ای .فقط جای فرمانده گروه رو نشون میده
.باش، لِـن-چان
،همینطور اگه بقیه افراد مخفی شده باشن .تا نبینیشون متوجه نمیشی
پس در اصل فقط از موقعیت فرمانده میشه استفاده کرد .تا دشمن رو بکشی تو تله
!حالا این شد لِـن-چان خودم، سنجاقک دام کَن !زود میگیری
.بیخیالش
!دارم ازت تعریف میکنم
بخاطر حمله های بیرحمانه ات !کس دیگه هم نمیتونست فکرشو بکنه
! تنم رو به لرزه اندخت - !استاد -
بله، لِـن-چان؟
چی میشه اگه سرگروه بمیرِ؟ تیم شکست میخوره؟
اونجوری به کسی خوش نمیگذره، میگذره؟
تو جوخه برتر، درجه همه ی اعضاء ،رو موقع ثبت نام وارد میکنی
،پس اگه فرمانده بمیره .درجه بعدی سرگروه میشه
.منطقی بنظر میرسه
.پس، گروه ما نباید نگران اون باشه
.درسته. پس همه ی تلاشت رو بکن
.خیلی باحال میشه، اگه شما دو تا ببرید
پس واقعا فقط ما دوتا ایم؟
،قوانین این رو هم میگن که فقط فرمانده میتونه کناره گیری کنه
،و اگر این اتفاق بیافته، تمام تیم کناره گیری میکنند
.ولی نباید اهمیت چندانی برات داشته باشه
.هوووم
!همش همین بود، سرگروه لِـن
فرمانده؟ منظورت اینه که، فرمانده منم؟
چرا؟ بازیکنی که باهاش همکاری میکنم از من ضعیف تره؟
پس حالا داری مودبانه صحبت میکنی؟
.این طور نیست .البته که بازیکن قوی ایِ
پس برای چی؟
.یه رازه! ولی قسمتی از استراتژیِ
.ببخشید
.دیر کردم
.آره دیر کردی
.اشتباه از من بود، پیتو. ولی کار ها رو انجام دادم
.بذار معرفیش کنم
.این کوه بزرگ احمقانه مردیِ که اینبار قراره کنارت مبارزه کنه
.برو جلو، اسمت رو بهش بگو
.از ملاقاتت خوشبختم. اسمم امِ .چشم انتظار باهم کار کردنمون ام
.از دیدنت خوشبختم. من لِـن ام
،من یه سری کارا دارم که باید انجام بدم .پس الباقی رو به شما جون تر ها میسپارم
!بای
...اووم
.خب، لطفا عصبی نشو
.منظورم اینه که، دست پاچه نباش
،اگه خیلی رسمی باشم .بعدا پیتو منو مشت بارون میکنه
!باشه. منظورم اینه که، باشه! بیا ادامه بدیم
،حالا که تصمیم به شرکت گرفتم ،از دل و جون مایه میزارم
.بنابراین، اوه، من منتظرش هستم، ام-سان
.به همچنین. بیا تمام تلاشمون رو بکنیم، لِـن
مشکلی نداره که فقط لِـن صدات کنم؟ .اضافه کردن "-چان" ... به من نمیخوره
.حتما
قبل از اومدن من تو و پیتو راجب چی حرف میزدید؟
قوانین رو مرور کردیم ، و اینکه گفت . به دلایلی من سرگروه ام
بهت گفته که چرا امروز داریم هم رو میبینیم
.در کل نه
.پوووف
.بیا بریم
کجا بریم؟
.محل استقرار
.میخواهم از سطح مهارتت مطمئن شم
.در حالی که وایسادی هدف بگیر و شلیک کن
.به آرومی 10 تیر به صورت نیمه اتوماتیک شلیک کن
،حالا با حداکثر سرعتت ده بار شلیک کن .باقیمونده رو هم روی تمام خودکار
.با تمام سرعت به سمت کامیون بدو
،بعد از دست زدن بهش .بازم با تمام سرعت بدو
،در حالی که با تمام سرعت میدوی .تمام تیر هات رو تو حالت تمام اتوماتیک شلیک کن
،اگه 8 تا تیر یا کمتر داشتی !فوراً خشابت رو عوض کن
.با چشم بسته راه برو
.حد الامکان، منظم قدم بردار
.به هر زاویه ای که میگم بچرخ
.هر وقت گفتم، بلند شو و بدو
!با پیام بعدی، بخواب و دوباره هدف بگیر
!با تمام سرعت عقب عقب برو
!اگه افتادی، همونطور قل و بخور و روی شکمت بخواب
!مثل توپ گرد شو و شیب رو قل بخور
.یه ایده کلی برای توانایی هات دارم
این واسه توِ، ام-سان؟ خیلی بزرگِ؟ چیه؟
M14-EBR.
.ِEnhanced Battle Rifle مخففِ EBR
.یه نسخه ارتقاع یافته از یه اسلحه قدیمیِ
.کالیبر 7.62 میلی متری
پس سبک مبارزت رنج متوسط با حالت نیمه خودکارِ؟
.منم همین نظر رو دارم
اساساً، ترجیح میدم وقتی مبارزه میکنم .فاصله ام رو با دشمنم حفظ کنم
،تو فاصله زیاد هم استفاده میکنم EBR از .اما اگه هردومون تو یه اتاق باشیم، با این کار میکنم
HK45.
.آلمانی، کالیبر 45 .ظرفیت خشاب 10 تیر
.این اهرم امنیتِ
.در این زمینه، میخوام همه چیز رو بخاطر بسپاری
گرفتم. اهرم بالا باشه، درسته؟
سوال دیگه ای نداری؟
اووم، چرا من سرگروه ام؟
.یه استراتژی دارم
.در واقع مسئولیت تاکتیک ها با منِ
.موندم اون گندهِ چیه پشتش
.خانم السا کانزاکیِ عزیز
.این اولین باریِ که نامهِ طرفداری مینویسم
مسافر السا کانزاکی
،من عاشق آهنگ هاتونم .و صداتون همیشه من رو آروم میکنه
.به حدی که همه چیز های ناخوشایند روزانه ام رو فراموش میکنم
.از بچگی قد بلند بودم و از همون اول باهاش مشکل داشتم
،دنبال این بودم که چندتا دوست داشته باشم
ولی وقتی تصور کردم که خیلی ازشون بلندترم .و بیرون وایسادم، نمیتونستم جراتم رو بالا ببرم
،با این حال، میدونم که همه چیز همینطور باقی نمیمونه .برای همین بازی کردنِ بازی های واقعیت مجازی رو شروع کردم
،اگر شخصیتی متفاوت با واقعیت ام بشم .پس میتونم بهتر اجتماعی بشم
و برای همین، تونستم یه شخصیت کوتاه و .دوسداشتنی توی اون بازی مجازی بشم
.یه دختر فوقِ ناز سر تا پا صورتی
،اسم بازی تفنگ بادی آنلاینِ
و میتونید توی یک زمین ویران شده .با اسلحه به یکدیگر شلیک کنید
،خیلی خشنِ، ولی با یه دختر کوتاه با نمک بودن ،و گوش دادن به آهنگ هاتون موقعی که اونجام
،دوسدارم زندگی واقعیم رو تغییر بدم .اگر فقط یک مقدار باشد
.بخاطر این نامه ی درهم و برهم ازتون عذرمیخوام
.میخوام نامه ام رو با یک درخواست به آخر برسونم، السا-سان
اگر امکانش هست، میتونید کنسرت بعدیتون رو تو مکان بزرگتری برگزار کنید؟
فکر میکنم افراد خیلی زیادی مثل .من هستند که نتونستن بلیت بگیرن
.لطفا به ساخت آهنگ های فوق العاده ادامه بدید
،از طرف یه طرفدار دوآتیشه
.کارن کوهیرویماکی
اول فبریه
،شدند Gun Gale Online همه یِ بازیکنانی که وارد بازی .لطفا توجه کنند
امروز از ساعت 14:00، ما میزبان مسابقات !نبرد سلطنتی، جوخه برتر هستیم
،به عنوان اسپانسر .من بشدت چشم انتظار این مبارزِ ام
.همگی، لطفا خودتون رو از شلیک به همدیگه سیر کنید
!حدس بزنید که تا پایان تورنمنت چند گلوله شلیک میشه
.ام-سان، روت حساب میکنم
!500واحد برای هر حدس
.پیتو یه پیام بهم داد
".گفت، "بهتره که ببرید
.آره، این حرفِ پیتو-سانِ
.بهش گفتم که تمام تلاشم رو میکنم
،همینطور بهش گفتم که اگه توی درگیری بمیری .من ممکنه تسلیم شم
.اوهوم، من مشکلی ندارم
بیا زمان خوبی داشته باشیم .ببینیم تا کجا میتونیم پیش بریم
!دریافت شد
،همه ی افرادی که توی جوخه برتر شرکت میکنید !بخاطر صبرتون سپاسگزاریم
همه اعضاء گروهتون اینجان؟
!آره
.لِـن، آماده شو
.اوهوم
.اسکن ماهواره رو یادت نره
.اوهوم
.و این
ا..ام-سان، باید با این چیار کنم؟
.نگهش داره، برا وقتی که تیرت تموم شده بود
.ولی من که کلی خشاب دارم
،توی یه اتاق کوچک .یه چاقو معمولا بهتر از تفنگِ
.مخصوصا برای یه نفر با سطح بالای چابکی مثل تو
.چاقو رو پشت، هم سطح با باسنت ببند
موقع استفاده، با دست راستت دسته اش .رو برعکس بگیر و بیرون بکش
.دشمن از تو بزرگترِ
،اگه از بین پاهاشون رد شدی .داخل رون شون رو ببر
،اون جایی که شاهرگ رون اش رد شده .پس میتونی صدمه زیادی بهشون بزنی
،اگه دشمن با اسلحه اش تو رو هدف گرفت
.با یه آپرکات قسمت داخلی دست بالاترش رو ببر
،اگر تونستی بری پشت سرشون .با لگد بزن کنار تاندون آشیلشون
،اگه حریفت زمین خورد .اول گردنش رو هدف بگیر
.بیخ تا بیخ ببر
ام-سان کیه؟ (چه شخصیتی داره)
،اگه صورتشون رو هدف میگیری .برو برا چشمشون
،اگه تو چشم شون فرو کنی .میتونی به مغزشون هم صدمه بزنی
،برای اینکه فوراً با چاقو بمیرن ...معمولا باید بری سراغ گلو
.درست اینجا
.باش. بیا تمومش کنیم
!دریافت شد
مطمئنی که میخوای اینکارو بکنی؟
اگه یه بلیط برا کنسرت السا کانزاکی گیرم میومد ...تو مسابقه شرکت نمیکردم
نتونستی بلیط بگیری، نه؟
!پس... بیا انجامش بدیم
!بیا تمیم تلاشمون رو بکنیم، پی-چان
!خوبه برتر...بازی، شروع شد
،و اینجور بود که نبردمون .شروع شد ،LM مبارزه تیمِ
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.قسمت بعد: بازیِ مرگ