WEBVTT 00:00:30.060 --> 00:00:50.060 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:54.230 --> 00:00:55.900 ‫اونجا رو ببین. 00:02:43.260 --> 00:02:45.630 ‫و هیولا توی این جنگله؟ 00:02:45.630 --> 00:02:49.100 ‫نه، شنیدم کنار دریاچه‌ایه که پایین جاده‌ست. 00:02:49.620 --> 00:02:50.630 ‫که اینطور! 00:02:50.630 --> 00:02:53.610 ‫انگار خیلی ازش لذت می‌برید، لوید-ساما. 00:02:53.610 --> 00:02:55.150 ‫معلومه لذت می‌برم! 00:02:55.150 --> 00:02:57.870 ‫کم پیش میاد اجازه بیرون اومدن ‫ از قلعه رو داشته باشم. 00:02:58.330 --> 00:03:01.170 ‫و می‌خوام کارکرد سلاح‌های تقویت‌شده‌م هم ببینم. 00:03:05.900 --> 00:03:09.360 ‫هیچ‌وقت نمی‌ذاری لوید از ‫جلوی چشمات دور شه، نه، سیلفا؟ 00:03:09.650 --> 00:03:15.490 ‫آلبرت-ساما، متشکرم که اجازه دادید ‫در این سفر همراهی‌تون کنم. 00:03:15.490 --> 00:03:16.860 ‫البته. 00:03:16.860 --> 00:03:20.140 ‫بالأخره تو معلم و محافظ شخصیِ لوید هستی دیگه. 00:03:20.370 --> 00:03:23.630 ‫درضمن... مطمئنم دلت براش تنگ می‌شد. 00:03:24.690 --> 00:03:26.890 ‫بالأخره معلمشونم دیگه. 00:03:26.890 --> 00:03:29.040 ‫واقعاً همش به‌خاطر اینه؟ 00:03:29.040 --> 00:03:33.150 ‫تو که هیچ احساسات خاصی چیزی براش نداری...؟ 00:03:34.200 --> 00:03:36.280 ‫عا، نه، فقط شوخی بود! 00:03:36.970 --> 00:03:39.030 ‫مثل اینکه چندتا بازدیدکننده داریم. 00:03:39.570 --> 00:03:41.520 ‫حمله دشمن! 00:03:41.520 --> 00:03:42.540 ‫کوبولدها! 00:03:42.540 --> 00:03:45.130 ‫و سلاح‌های فلزی هم با خودشون دارن! 00:03:45.680 --> 00:03:47.920 ‫این دست‌گرمی خوبی قبل از هیولاست! 00:03:47.920 --> 00:03:49.540 ‫از آلبرت-ساما محافظت کنین! 00:03:49.810 --> 00:03:51.670 ‫چه ترسناک. 00:03:52.440 --> 00:03:54.430 ‫می‌دونم اومدنشونو حس کردی. 00:03:55.810 --> 00:03:56.660 ‫معلومه... 00:03:57.430 --> 00:04:00.720 ‫یکی از فنون کی که ‫ تائو بهم یاد داد، ردیابی شبح‌واره. 00:04:01.100 --> 00:04:05.270 ‫با استفاده از تنفس کی، ‫می‌تونم تمام مدت حرکات اطرافمو حس کنم. 00:04:05.270 --> 00:04:08.170 ‫یکی از پایه‌ای‌ترین تکنیک‌هاییه که بهم یاد داده... 00:04:08.680 --> 00:04:10.440 ‫ولی خیلی به‌دردبخوره. 00:04:10.710 --> 00:04:13.540 ‫همیشه‌ی خدا ردیابی شبح‌وار و یه حصار فعال داره... 00:04:13.540 --> 00:04:16.450 ‫این بچه روز به روز ترسناک‌تر از قبل می‌شه! 00:04:16.450 --> 00:04:18.910 ‫اوه، ببین! داره شروع می‌شه! 00:04:20.150 --> 00:04:21.410 ‫بگیر! 00:04:28.170 --> 00:04:29.670 ‫چطوری انقدر تیزه؟! 00:04:30.140 --> 00:04:32.670 ‫تجهیزات فلزی رو مثل کاغذ شقه می‌کنه! 00:04:33.920 --> 00:04:36.160 ‫مثل اینکه جادوی تقویتی موفقیت‌آمیز بوده. 00:04:36.160 --> 00:04:41.170 ‫انقدر تیزن که سربازها برای اولین‌بار ‫مثل بچه‌ها از بُریدن دستشون با تیزی می‌ترسن... 00:04:43.430 --> 00:04:47.420 ‫دیدین؟! این قدرت برادر خودمه! 00:04:47.690 --> 00:04:50.920 ‫انگار لوید یه اعجوبه‌ی تقویت‌کننده بود و نمی‌دونستیم! 00:04:50.920 --> 00:04:53.090 ‫حتی منم که برادرتم هم مبهوت شدم! 00:04:53.090 --> 00:04:54.650 ‫جـ ـ جدی...؟ 00:04:55.670 --> 00:04:58.490 ‫بله! لوید-ساما فوق‌العاده هستن. 00:04:59.850 --> 00:05:03.740 ‫ها؟ ولی مطمئنم سلاح سیلفا رو تقویت نکرده بودم... 00:05:15.230 --> 00:05:19.840 ‫یه پسر جذاب... نه، یعنی یه هیولا ‫ حس کردم و با تمام سرعت اومدم! 00:05:19.840 --> 00:05:22.550 ‫تائوی ماجراجو برای کمک اینجاست! 00:05:22.550 --> 00:05:23.890 ‫تائو؟! 00:05:26.620 --> 00:05:30.150 ‫نزدیک بود به‌عنوان روبرت صداش بزنم... 00:05:30.470 --> 00:05:33.530 ‫فکر نمی‌کردم همچین زمانی پیداش بشه. 00:05:35.190 --> 00:05:37.970 ‫تو... داری تنفس کی انجام می‌دی، نه؟ 00:05:37.970 --> 00:05:40.650 ‫مطمئنم روبرت رو حس کردم... 00:05:41.890 --> 00:05:46.490 ‫و خودتم موقع انجامش... یه‌جورایی شبیه اونی. 00:05:51.270 --> 00:05:53.730 ‫قدردان کمک‌تون هستم، 00:05:53.730 --> 00:05:56.420 ‫ولی سعی کنید سد راه نشید. 00:05:56.420 --> 00:05:59.790 ‫و انقدر رک با لوید-ساما حرف نزنید. 00:05:59.790 --> 00:06:01.090 ‫همچین کار نمی‌کردم. 00:06:01.090 --> 00:06:03.800 ‫و می‌تونستم حس کنم اون هیولا پشتمه. 00:06:03.800 --> 00:06:05.180 ‫فنون کی رو دست‌کم نگیر. 00:06:09.320 --> 00:06:11.610 ‫خیلی‌خب، واقعاً ممنون بابت کمک‌تون! 00:06:11.610 --> 00:06:14.000 ‫چطوره توی راه دریاچه بهمون ملحق بشید؟ 00:06:24.860 --> 00:06:26.140 ‫ممنون! 00:06:26.140 --> 00:06:28.700 ‫تونستیم به کمک شما به مقصدمون برسیم. 00:06:29.060 --> 00:06:30.640 ‫اسم من آلبرت‌ـه. 00:06:30.640 --> 00:06:32.310 ‫شاهزاده دوم پادشاهی سالوم هستم. 00:06:33.280 --> 00:06:35.230 ‫یه شاهزاده بودید؟! 00:06:35.230 --> 00:06:36.990 ‫گستاخی‌مو ببخشید! 00:06:36.990 --> 00:06:38.320 ‫چه خوشتیپ! 00:06:38.590 --> 00:06:42.720 ‫ولی عجیبه ها، ‫شاهزاده آلبرت و روبرت شبیه همدیگه‌ان، 00:06:42.720 --> 00:06:45.650 ‫ولی فکر نکنم همون پسر جذابی باشه که حسش کردم... 00:06:45.650 --> 00:06:47.850 ‫می‌تونی پسرای جذابو حس کنی؟ 00:06:48.250 --> 00:06:50.330 ‫شبیه کسی‌ام که می‌شناسی؟ 00:06:50.330 --> 00:06:52.590 ‫در واقع اون پسربچه‌هه... 00:06:52.940 --> 00:06:54.820 ‫ها؟ کجا غیبش زد؟ 00:06:54.820 --> 00:06:56.090 ‫منظورت لویدـه؟ 00:06:56.350 --> 00:06:59.130 ‫استفاده از ردیابی شبح‌وار برام نتیجه عکس داد... 00:06:59.650 --> 00:07:03.470 ‫فکر نمی‌کردم حساسیتِ تائو انقدر دقیق باشه. 00:07:03.470 --> 00:07:07.100 ‫و اگه الان دیگه نخوای استفاده‌ش کنی، بیشتر فقط مشکوکه. 00:07:07.460 --> 00:07:11.570 ‫کاریش نمی‌شه کرد... گمونم تا هیولا پیداش بشه ‫ توی چادر قایم می‌شم. 00:07:15.050 --> 00:07:17.580 ‫داری چیکار می‌کنی، سیلفا؟ 00:07:18.200 --> 00:07:20.080 ‫عذر می‌خوام. 00:07:20.080 --> 00:07:23.060 ‫یه‌مقدار خون روی لباسم بود، ‫پس گفتم بهتره عوضش کنم 00:07:23.060 --> 00:07:26.460 ‫مسئله اینه چرا تو چادرِ من داری لباس عوض می‌کنی؟! 00:07:26.730 --> 00:07:29.660 ‫چون امشب قراره تو این چادر بخوابم. 00:07:31.010 --> 00:07:34.540 ‫سربازهای بیرون، همه محافظ‌های آلبرت-ساما هستن. 00:07:34.540 --> 00:07:37.680 ‫من تنها کسی‌ام که از شما محافظت می‌کنه، ‫ لوید-ساما. برای همینم... 00:07:37.680 --> 00:07:40.740 ‫نمی‌خواد، من خودم تنهایی راحتم... 00:07:42.650 --> 00:07:43.790 ‫امکانش نیست! 00:07:43.790 --> 00:07:46.730 ‫الانم یه گربه وحشی در کمین‌تونه ‫ که خطرناک‌تر از هر هیولاییه... 00:07:46.730 --> 00:07:49.740 ‫فکر کنم روبرت رو اینجا حس کردم... 00:07:50.230 --> 00:07:52.980 ‫چـ ــ چـ ــ چیکار باهاش می‌کنی؟! 00:07:53.820 --> 00:07:54.750 ‫نزدیک بود! 00:07:55.010 --> 00:07:56.990 ‫با اجازه‌تون... 00:07:56.990 --> 00:07:59.660 ‫فکر کنم یه احمق رو حس کنم. 00:07:59.660 --> 00:08:02.750 ‫به کی می‌گی احمق، خدمتکار منحرف؟! 00:08:02.750 --> 00:08:07.550 ‫ممنون می‌شم اگه ‫انقدر ناجور به لوید-ساما خیره نشین. 00:08:07.550 --> 00:08:10.010 ‫ا ــ ا ــ اصلاً هم همچین کاری نکردم! 00:08:10.010 --> 00:08:12.700 ‫در این‌مورد شک دارم. 00:08:10.450 --> 00:08:14.760 ‫چه وضعی شد... الان دیگه ‫ قراره از قلعه هم خفقان بیشتری باشه. 00:08:12.700 --> 00:08:14.750 ‫من مطمئنم! 00:08:14.750 --> 00:08:17.360 ‫خیلی دخترکشی ها، لوید. 00:08:17.750 --> 00:08:19.690 ‫حتماً شوخیتون گرفته. 00:08:20.300 --> 00:08:21.520 ‫نخیرم. 00:08:21.770 --> 00:08:25.080 ‫سیلفا از وقتی ازت مراقبت می‌کنه، خیلی تغییر کرده. 00:08:25.510 --> 00:08:28.870 ‫اصلاً از اولشم چرا اینجا اومدی؟ 00:08:28.870 --> 00:08:32.350 ‫گفتم که، موقع کار یه‌سری هیولا رو حس کردم! 00:08:32.350 --> 00:08:34.120 ‫راستی راستی؟ 00:08:34.120 --> 00:08:37.880 ‫جوری تو رو می‌بینه که ‫ انگار یه زن به یه‌مرد نگاه می‌کنه. 00:08:39.070 --> 00:08:41.270 ‫داف‌ها رو هوا می‌برینا، لوید-ساما. 00:08:41.900 --> 00:08:46.220 ‫خب... فقط مراقب باش. ‫رابطه با یه زن می‌تونه خیلی... 00:08:46.620 --> 00:08:48.370 ‫ترسناک باشه. 00:08:57.230 --> 00:08:59.750 ‫اینو... جدی می‌گم. 00:09:00.390 --> 00:09:01.200 ‫چشم. 00:09:04.100 --> 00:09:07.680 ‫استخدام شدم تا یه معبد قدیمی رو تعمیر کنم. 00:09:08.770 --> 00:09:12.410 ‫می‌بینی؟ همونجا بالای اون تپه‌ست! 00:09:12.750 --> 00:09:14.110 ‫یه معبد... 00:09:14.110 --> 00:09:16.310 ‫پس پیشنهاد می‌دم راه بیفتی. 00:09:16.310 --> 00:09:17.870 ‫تو لازم نکرده بگی! 00:09:17.870 --> 00:09:19.170 ‫یه‌لحظه صبر کن! 00:09:19.170 --> 00:09:20.860 ‫تنهایی رفتن ممکنه خطرناک باشه. 00:09:21.270 --> 00:09:24.610 ‫تازشم، توانایی تشخیص خطرت کمک بزرگی می‌شه. 00:09:24.930 --> 00:09:28.330 ‫اگه مشکل نداری، به‌عنوان دیدبان ‫ تا فردا صبح با گروه ما بمون... 00:09:30.750 --> 00:09:31.950 ‫فکر نکنم- 00:09:34.440 --> 00:09:36.890 ‫الان دیگه لازمتون بشه. 00:09:37.880 --> 00:09:39.380 ‫اینطور به‌نظر میاد. 00:09:40.910 --> 00:09:43.030 ‫این حتماً همون هیولاست! 00:10:02.110 --> 00:10:04.660 ‫باز زیاده‌روی کردم... بعدی! 00:10:06.340 --> 00:10:09.330 ‫مطمئنم... این یه شمشیر جادوییه. 00:10:09.330 --> 00:10:12.140 ‫اشتباه نکنم برای آلبرت نی-سان باشه. 00:10:12.140 --> 00:10:15.000 ‫شاید اتفاقی با بقیه قاتی شده. 00:10:15.000 --> 00:10:16.770 ‫فعلاً بذاریمش کنار. 00:10:16.770 --> 00:10:17.750 ‫نه... 00:10:17.750 --> 00:10:23.080 ‫شرط می‌بندم فهمیده از شمشیرهای فلزی خسته شدم ‫ و اینو واسه جایزه برام گذاشته. 00:10:23.080 --> 00:10:24.590 ‫آره، مطمئنم واسه همینه! 00:10:24.950 --> 00:10:28.850 ‫آها! ایول! همینه! 00:10:28.310 --> 00:10:30.400 ‫لوید-ساما! این فکر خوبی نیستا! 00:10:30.400 --> 00:10:32.600 ‫هنوز جا داره... ‫فقط یه‌نمه دیگه... 00:10:36.570 --> 00:10:38.670 ‫سعی‌کردم هشدار بدم... 00:10:41.370 --> 00:10:43.400 ‫آخرش یه‌جوری خوب از آب دراومد! 00:10:41.440 --> 00:10:44.020 ‫چیزی نمونده بود ولی تونستی! آفرین! 00:10:44.020 --> 00:10:45.970 ‫هورا! 00:10:45.970 --> 00:10:47.420 ‫پایان! 00:10:59.090 --> 00:11:00.300 ‫یه خرس‌گرگ‌ـه! 00:11:00.300 --> 00:11:01.550 ‫مراقب باشین! 00:11:01.550 --> 00:11:03.660 ‫فاصله‌تونو حفظ کنید و منتظر فرصت باشین! 00:11:03.660 --> 00:11:05.960 ‫لوید-ساما، پشت من بمونید. 00:11:05.960 --> 00:11:06.810 ‫باش! 00:11:10.760 --> 00:11:13.370 ‫خرس‌گرگ‌ها واسه جثه‌ای که دارن خیلی سریعن. 00:11:13.370 --> 00:11:14.570 ‫مگه نه، گریم؟ 00:11:15.220 --> 00:11:16.280 ‫چی شده؟ 00:11:18.170 --> 00:11:21.830 ‫اون معبد خرابه... ممکنه که...؟ 00:11:27.880 --> 00:11:29.070 ‫نجاتم دادی! 00:11:32.060 --> 00:11:33.590 ‫از اون سرسختاس! 00:11:41.090 --> 00:11:43.270 ‫شرمنده، خرس‌گرگ. 00:11:43.270 --> 00:11:47.850 ‫مسئله شخصی نیست، ولی روستاهای محلی ‫ به‌خاطرت دارن عذاب می‌بینن. 00:11:48.620 --> 00:11:51.370 ‫برای صلح سالوم... 00:11:53.570 --> 00:11:55.090 ‫شعله‌سوز! 00:12:09.110 --> 00:12:11.060 ‫عالی بود آلبرت-ساما! 00:12:11.060 --> 00:12:13.820 ‫عجب قدرتی! با یه ضربه شکستش دادن! 00:12:14.160 --> 00:12:17.750 ‫نه، معمولاً به این قدرتمندی نیست. 00:12:18.510 --> 00:12:22.570 ‫به‌خاطر افسونی بود که لوید رو شمشیر جادوییم ‫اعمال کرده بود! 00:12:23.720 --> 00:12:27.740 ‫تونستیم لوید! واقعاً عالی‌ای. 00:12:26.300 --> 00:12:29.590 ‫انگار افسون تقویتی اضافه‌ی شمشیر ‫ آلبرت نی-سان خوب کار کرد! 00:12:29.590 --> 00:12:33.490 ‫اون هیچ. لوید-ساما، یادم اومد... 00:12:34.620 --> 00:12:37.930 ‫یکم پیش، اونی که رو تپه بود... 00:12:37.930 --> 00:12:40.360 ‫یه شیطان توی اون معبد مهرومومه! 00:12:48.610 --> 00:12:49.910 ‫چـ... 00:12:50.630 --> 00:12:53.760 ‫چرا هیولای مرده بازم بلند شد؟ 00:12:56.870 --> 00:13:00.130 ‫بقیه‌شون از کجا اومدن؟ 00:13:02.450 --> 00:13:05.180 ‫انسان‌های فانی... 00:13:05.180 --> 00:13:09.390 ‫چطور جرئت کردید به یکی از زیردست‌هام آسیب بزنید؟ 00:13:15.460 --> 00:13:18.100 ‫من پازوزوی شیطانم! 00:13:18.530 --> 00:13:23.520 ‫و با جونتون تاوان گناه‌تون رو پس خواهید داد. 00:13:24.670 --> 00:13:26.770 ‫توی دهنش شیطان هست؟! 00:13:27.240 --> 00:13:28.350 ‫حساب‌شون رو برس. 00:13:39.410 --> 00:13:40.400 ‫چی؟! 00:13:44.740 --> 00:13:48.840 ‫این بده! به‌سرعت بازسازی می‌شن! 00:13:48.840 --> 00:13:49.790 ‫آره. 00:13:53.650 --> 00:13:57.030 ‫کاملاً با خرس‌گرگ‌هایی که قبلاً ‫دیدم فرق دارن... 00:13:59.530 --> 00:14:01.700 ‫انگار بعضیاشون هم نژادشون ترکیبیه. 00:14:02.370 --> 00:14:06.070 ‫فک کنم زیر سر شیطانیه که کنترل‌شون می‌کنه! 00:14:07.810 --> 00:14:10.380 ‫خب این یارو پازوزو همونه که تو معبد ‫مهروموم شد، 00:14:10.380 --> 00:14:12.300 ‫و تونست مهروموم رو بشکنه. 00:14:12.300 --> 00:14:15.000 ‫دوتاتون شیطانید، نمی‌شناسیش؟ 00:14:15.000 --> 00:14:17.590 ‫نه. ولی می‌فهمم... 00:14:17.590 --> 00:14:21.610 ‫برای کنترل هیولاها، داره ماناش رو دگرگون می‌کنه. 00:14:21.610 --> 00:14:22.920 ‫هه؟ 00:14:24.550 --> 00:14:28.520 ‫مثل این می‌مونه که با مانا نخ‌هایی بسازی ‫که می‌ذارن مثل عروسک خیمه‌شب بازی چیزی رو کنترل کنی. 00:14:28.520 --> 00:14:33.970 ‫مانای دگرگون شده، باعث این شده ‫خرس‌گرگا فک کنن پازوزو رهبری چیزیشونه. 00:14:34.410 --> 00:14:36.670 ‫برای همینم به حرفش گوش می‌دن. 00:14:36.930 --> 00:14:40.890 ‫تازه، می‌تونه از طریق اون نخ‌ها مانا رو تامین کنه، 00:14:40.890 --> 00:14:43.190 ‫برای همینم اون‌جوری بازسازی می‌شن. 00:14:43.190 --> 00:14:46.190 ‫اگه پازوزو شکست نخوره، تمومی نداره... 00:14:49.690 --> 00:14:51.940 ‫دگرگون‌سازی مانا یادم بده! 00:14:51.940 --> 00:14:53.690 ‫ها؟ الان؟! 00:14:56.010 --> 00:14:58.340 ‫زودباش یه‌کاری کن. 00:14:58.340 --> 00:15:00.930 ‫می‌دونی خودتم می‌تونی کمک برسونی! 00:15:01.320 --> 00:15:03.740 ‫فک نکنم الان وقتش باشه... 00:15:03.740 --> 00:15:06.870 ‫بقیه دارن از جون‌شون مایه می‌ذارن. 00:15:06.870 --> 00:15:09.080 ‫نه بابا چیزی نیست. زودباش! 00:15:10.720 --> 00:15:12.840 ‫چقدر شکننده‌این! 00:15:13.480 --> 00:15:16.890 ‫با اینکه بعضیاتون مهارتشو دارین... 00:15:17.200 --> 00:15:19.930 ‫بقیه‌تون هیچ ارزشی ندارید، فقط ‫به‌خاطر سلاح‌تون زنده موندید! 00:15:19.930 --> 00:15:23.430 ‫به‌اضافه‌ی اون نُنُر ریغو و پرستارش! 00:15:24.690 --> 00:15:27.330 ‫اون نُنُر چه مرگشه؟! 00:15:27.330 --> 00:15:29.780 ‫نکنه از ترس ریده تو خودش؟! 00:15:29.780 --> 00:15:34.080 ‫حتماً مواظب همچین چیز بی‌ارزشی بودن کلی دردسره! 00:15:41.710 --> 00:15:45.380 ‫لوید-ساما، اگه یکم اجازه بدید... 00:15:45.380 --> 00:15:46.710 ‫هرکاری می‌خوای کن. 00:15:52.380 --> 00:15:53.920 ‫چی شد؟ 00:15:55.280 --> 00:15:58.800 ‫تصمیم گرفتی اون نُنُر رو ول کنی ‫و به من خدمت کنی؟ 00:15:59.170 --> 00:16:03.550 ‫خوبه! می‌ذارمت جزو زیردستام... 00:16:02.410 --> 00:16:08.800 ‫زیردست، مثل همون فرش خزی‌ای که توش مخفی شدی؟ 00:16:08.800 --> 00:16:09.820 ‫ها؟ 00:16:10.100 --> 00:16:13.020 ‫انقد بدبوئه حس می‌کنم دماغم داره می‌ترکه... 00:16:13.020 --> 00:16:16.570 ‫ولی خب، شاید مشکل اصلی نفس اون بوزینه‌ایه ‫که توشه. 00:16:17.200 --> 00:16:19.660 ‫داری مزاحم هوای تازه‌ی لوید-ساما می‌شی. 00:16:22.360 --> 00:16:24.570 ‫پس می‌کشمت. 00:16:24.594 --> 00:16:34.594 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:16:35.730 --> 00:16:37.260 ‫احمق! 00:16:37.670 --> 00:16:43.480 ‫اون خرس‌گرگی که آتیش زدین یکم دیگه ‫کامل بازسازی می‌شه! 00:16:43.480 --> 00:16:44.980 ‫می‌فهمی؟ 00:16:44.980 --> 00:16:48.260 ‫تا وقتی مانام رو بهشون بفرستم... 00:16:48.260 --> 00:16:53.030 ‫بازسازی زیردست‌هام تموم نمی‌شه! 00:16:53.460 --> 00:16:56.020 ‫تازه انتظارم نداشته باش جادوم ته بکشه. 00:16:56.020 --> 00:16:59.390 ‫ما شیاطین همچین مشکلی نداریم! 00:17:02.030 --> 00:17:07.910 ‫زحمت نده. هرچقدر هم گریه کنـ- 00:17:07.910 --> 00:17:10.430 ‫نه، بو گُه می‌ده. دهنتو می‌گم. 00:17:10.770 --> 00:17:12.740 ‫می‌شه خفه شی؟ 00:17:21.700 --> 00:17:22.840 ‫سیلفا! 00:17:31.200 --> 00:17:33.580 ‫نه اینکه برام اهمیتی داشته باشه ها... 00:17:33.850 --> 00:17:37.420 ‫شاید باید بیخیال خزت بشی. 00:17:37.420 --> 00:17:40.200 ‫با این وضع نمی‌تونی پا به پام بیای. 00:17:40.510 --> 00:17:42.550 ‫تف بهت...! 00:17:50.660 --> 00:17:54.420 ‫چه‌خبره؟ یهویی حرکات‌شون کند شده. 00:17:54.840 --> 00:17:57.590 ‫بازسازی‌شون هم کندتر شده! 00:17:57.590 --> 00:17:58.840 ‫فهمیدم! 00:17:58.840 --> 00:18:03.360 ‫شیطانه ماناش رو روی بازسازی خرس‌گرگ ‫خودش متمرکز کرده! 00:18:03.760 --> 00:18:06.610 ‫وقتی آسیب دیده، فرصت داریم! 00:18:07.080 --> 00:18:12.350 ‫سیلفا! تا جایی که می‌تونی بهش آسیب ‫بزن تا ما هم بهت ملحق بشیم! 00:18:14.280 --> 00:18:15.600 ‫شنیدی خب. 00:18:15.880 --> 00:18:17.280 ‫مسخره‌ست! 00:18:18.350 --> 00:18:23.870 ‫و به‌این شکل، بهتون نشون دادم دگرگون‌سازی ‫مانا کار به‌شدت حساسیه. 00:18:24.240 --> 00:18:26.430 ‫اون پازوزو مهارت داره، 00:18:26.430 --> 00:18:29.900 ‫چون ماناش رو به‌ چیزی تبدیل کرده ‫که مناسب هیولاهاست، 00:18:29.900 --> 00:18:32.510 ‫و باعث این می‌شه بتونه کنترل‌شون کنه... 00:18:32.880 --> 00:18:37.160 ‫اما حتی برای یه شیطان هم کار راحتی نیست. 00:18:38.150 --> 00:18:42.210 ‫بهترین جا برای شروع، چیزای پایه ‫مثل اضاف کردن رنگ به ماناست. 00:18:42.210 --> 00:18:44.890 ‫بعد از اون هم شکل‌دهی و اضافه کردن بوئه... 00:18:44.890 --> 00:18:46.270 ‫تمام! 00:18:46.270 --> 00:18:48.140 ‫به همین زودی؟ 00:18:48.470 --> 00:18:52.700 ‫رنگشو صورتی زدم! و شبیه یه گل ‫درستش کردم، بو هم اضاف کردم! 00:18:53.570 --> 00:18:56.650 ‫پشمام چرا انقد بی‌نقصه؟! 00:18:56.650 --> 00:18:58.090 ‫بو کشیدن... 00:19:00.750 --> 00:19:02.350 ‫چه بوی خوبی! 00:19:03.410 --> 00:19:05.900 ‫چطوری؟! 00:19:10.250 --> 00:19:14.000 ‫ببخشید، می‌شه شمشیرتو قرض بدی؟ 00:19:16.690 --> 00:19:19.540 ‫این... زنیکه چه نوع خدمتکاریه؟ 00:19:19.850 --> 00:19:22.700 ‫اصلاً فرصت حمله نمی‌ده! 00:19:22.700 --> 00:19:26.820 ‫چطوری کسی به ماهری این صرفاً یه پرستار بچه‌ست؟! 00:19:30.140 --> 00:19:34.050 ‫این یکی از شمشیراییه که لوید-ساما افسون کردن... 00:19:34.600 --> 00:19:35.950 ‫تمام شد! 00:19:36.820 --> 00:19:39.080 ‫خیلی بهشون افتخار می‌کنم... 00:19:42.320 --> 00:19:47.420 ‫کنجکاو شدم! راجع به اون نُنُری که داری ازش محافظت می‌کنی! 00:19:47.420 --> 00:19:56.010 ‫اول تیکه تیکه‌ش می‌کنم و بعد ‫ یکی یکی اجزاء داخلیش رو بررسی می‌کنم! 00:19:56.010 --> 00:20:03.140 ‫البته احتمال خیلی زیادی چیزی جز یه ‫توده‌ی گوشتی نابالغ پیدا نکنم! 00:20:11.380 --> 00:20:16.490 ‫برای همینه آدما انقد خنگن! گول همچین ‫تحریک ساده‌ای رو خور- 00:20:16.710 --> 00:20:18.100 ‫فک کردی... 00:20:21.100 --> 00:20:24.340 ‫داری... راجع به کی گه‌خوری می‌کنی؟ 00:20:33.420 --> 00:20:38.370 ‫هنر دوشمشیر خاندان لانگلیس: ‫طلوع دو اژدها. 00:20:39.170 --> 00:20:40.370 ‫چــ... 00:20:40.630 --> 00:20:44.630 ‫در ادامه، هنر دوشمشیر خاندان لانگلیس: 00:20:50.740 --> 00:20:52.340 ‫گنجشک شیرجه‌ور. 00:20:58.040 --> 00:21:02.390 ‫تو صرفاً یه خدمتکاری! 00:21:12.920 --> 00:21:15.670 ‫هنر دوشمشیر خاندان لانگلیس: 00:21:19.000 --> 00:21:20.580 ‫ببر دوتایی، پنجه و نیش! 00:21:26.280 --> 00:21:28.680 ‫انگار بالاخره ریختمش بیرون... 00:21:28.680 --> 00:21:31.170 ‫اجزاء درونی گندیده‌ت رو می‌گم. 00:21:36.940 --> 00:21:39.220 ‫پس اون سیلفای جدیه... 00:21:41.940 --> 00:21:43.240 ‫یادم موند. 00:21:45.640 --> 00:21:49.200 ‫فکر اینکه توده‌ی آشغالی‌ِ حقیری مثل تو... 00:21:49.560 --> 00:21:52.910 ‫بتونه به لوید-ساما دست بزنه، خنده‌داره. 00:21:55.030 --> 00:21:59.990 ‫تنها چیزی که لایق حس کردنشی... ‫تیغه‌ی اربابمه. 00:22:00.014 --> 00:22:20.014 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:20.038 --> 00:22:40.038 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:35.560 --> 00:23:37.980 ‫و بالاخره، جاه‌طلبیتم به ثمر نشست! 00:23:37.980 --> 00:23:41.390 ‫با وجود کنترلم روی شمشیرزن مو نقره‌ای و رزمی‌کاره، 00:23:41.390 --> 00:23:43.460 ‫وقت مهمونی حرمسرای صورتی پازوزو رسیده! 00:23:43.460 --> 00:23:44.190 ‫دفعه‌ی بعدی، قسمت ۵: 00:23:44.190 --> 00:23:46.050 ‫«شیطان عصبانی شده.» 00:23:46.050 --> 00:23:48.580 ‫قراره عمق جادو رو مشاهده کنی. 00:02:39.010 --> 00:02:45.020 قسمت 4 00:02:39.010 --> 00:02:45.020 عازم‌شدن برای شکار هیولا 00:04:39.040 --> 00:04:40.220 یا خدا 00:07:47.520 --> 00:07:49.230 گربه‌ی وحشی 00:09:45.770 --> 00:09:49.100 ‫انیمه‌ی اضافی شاهزاده‌ی هفتم: 00:09:45.770 --> 00:09:49.100 ‫پشت صحنه‌ی تکمیل کردن چیزا 00:09:56.400 --> 00:09:56.650 نصف شدن 00:10:40.990 --> 00:10:45.620 00:10:40.990 --> 00:10:45.620 ‫...به‌شکل عجیبی مشکلی نیست!! 00:10:45.620 --> 00:10:45.670 00:10:45.620 --> 00:10:45.670 ‫...به‌شکل عجیبی مشکلی نیست!! 00:10:45.670 --> 00:10:45.710 00:10:45.670 --> 00:10:45.710 ‫...به‌شکل عجیبی مشکلی نیست!! 00:10:45.740 --> 00:10:48.030 تـــــمــــــام 00:18:56.910 --> 00:19:00.660 بو کشیدن 00:19:34.320 --> 00:19:34.360 ‫تموم شد! 00:19:34.360 --> 00:19:34.400 ‫تموم شد! 00:19:34.400 --> 00:19:34.440 ‫تموم شد! 00:19:34.440 --> 00:19:34.490 ‫تموم شد! 00:19:34.490 --> 00:19:34.530 ‫تموم شد! 00:19:34.530 --> 00:19:34.570 ‫تموم شد! 00:19:34.570 --> 00:19:34.610 ‫تموم شد! 00:19:34.610 --> 00:19:34.650 ‫تموم شد! 00:19:34.650 --> 00:19:34.690 ‫تموم شد! 00:19:34.690 --> 00:19:34.740 ‫تموم شد! 00:19:34.740 --> 00:19:34.780 ‫تموم شد! 00:19:34.780 --> 00:19:34.820 ‫تموم شد! 00:19:34.820 --> 00:19:34.860 ‫تموم شد! 00:19:34.860 --> 00:19:34.900 ‫تموم شد! 00:19:34.900 --> 00:19:34.950 ‫تموم شد! 00:19:34.950 --> 00:19:34.990 ‫تموم شد! 00:19:34.990 --> 00:19:35.030 ‫تموم شد! 00:19:35.030 --> 00:19:35.070 ‫تموم شد! 00:19:35.070 --> 00:19:35.110 ‫تموم شد! 00:19:35.110 --> 00:19:35.150 ‫تموم شد! 00:19:35.150 --> 00:19:35.200 ‫تموم شد! 00:19:35.200 --> 00:19:35.240 ‫تموم شد! 00:19:35.240 --> 00:19:35.280 ‫تموم شد! 00:19:35.280 --> 00:19:35.320 ‫تموم شد! 00:19:35.320 --> 00:19:35.360 ‫تموم شد! 00:19:35.360 --> 00:19:35.400 ‫تموم شد! 00:19:35.400 --> 00:19:35.450 ‫تموم شد! 00:19:35.450 --> 00:19:35.490 ‫تموم شد! 00:19:35.490 --> 00:19:35.530 ‫تموم شد! 00:19:35.530 --> 00:19:35.570 ‫تموم شد! 00:19:35.570 --> 00:19:35.610 ‫تموم شد! 00:19:35.610 --> 00:19:35.650 ‫تموم شد! 00:19:35.650 --> 00:19:35.700 ‫تموم شد! 00:19:35.700 --> 00:19:35.740 ‫تموم شد! 00:19:35.740 --> 00:19:35.780 ‫تموم شد! 00:19:35.780 --> 00:19:35.820 ‫تموم شد! 00:19:35.820 --> 00:19:35.860 ‫تموم شد! 00:19:35.860 --> 00:19:35.900 ‫تموم شد! 00:19:35.900 --> 00:19:35.950 ‫تموم شد! 00:19:35.950 --> 00:19:35.990 ‫تموم شد! 00:19:35.990 --> 00:19:36.030 ‫تموم شد! 00:19:36.030 --> 00:19:36.070 ‫تموم شد! 00:19:36.070 --> 00:19:36.110 ‫تموم شد! 00:19:36.110 --> 00:19:36.150 ‫تموم شد! 00:19:36.150 --> 00:19:36.200 ‫تموم شد! 00:19:36.200 --> 00:19:36.240 ‫تموم شد! 00:19:36.240 --> 00:19:36.280 ‫تموم شد! 00:19:36.280 --> 00:19:36.320 ‫تموم شد! 00:19:38.820 --> 00:19:39.280 گریه 00:23:44.190 --> 00:23:50.030 قسمت ۵ 00:23:44.190 --> 00:23:50.030 00:23:44.190 --> 00:23:50.030 شیطان عصبانی شده