WEBVTT 00:00:08.340 --> 00:00:09.780 ‫نشان جید! 00:00:09.780 --> 00:00:12.740 ‫صبر کن... این نامه از کجا پیداش شد؟ 00:00:12.740 --> 00:00:15.240 ‫گالیلیا! زودباش بازش کن! 00:00:15.240 --> 00:00:16.520 ‫ممکنه... 00:00:20.790 --> 00:00:23.860 ‫«ببخشید که خیلی طول کشید بهتون خبر برسونم.» 00:00:23.860 --> 00:00:24.840 ‫«جید هستم.» 00:00:25.270 --> 00:00:29.740 ‫«حاکمین لوردوست که آماده جنگ بودن رو شکست دادم...» 00:00:29.740 --> 00:00:31.550 ‫«و حالا خودم حاکم‌شون شدم.» 00:00:32.270 --> 00:00:37.430 ‫«حالا بالأخره آماده‌ام تا طبق قولم ‫ در عمارت حاکم ازتون پذیرایی کنم!» 00:00:37.780 --> 00:00:41.530 ‫«جشنی ترتیب دادم تا در عمارت حاکم لوردوست ‫ بهتون خوش‌آمد بگم. 00:00:41.960 --> 00:00:44.190 ‫بیاید دوباره کنار هم زندگی کنیم.» 00:00:44.190 --> 00:00:45.810 ‫باورتون می‌شه؟! 00:00:45.810 --> 00:00:48.040 ‫هورا! 00:00:48.040 --> 00:00:50.980 ‫جید... جید برگشته! 00:00:49.700 --> 00:00:51.510 ‫اینجا چه‌خبر شده؟ 00:00:51.510 --> 00:00:53.680 ‫جید... اون... 00:00:53.680 --> 00:00:55.950 ‫به قولی که بهمون داد عمل کرد! 00:00:55.974 --> 00:01:05.974 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:09.910 --> 00:01:12.670 ‫وایسا! لوید، وایسا! 00:01:12.670 --> 00:01:15.380 ‫ها؟ فکر کردم عجله دارین جید رو ببینین، نه؟ 00:01:16.450 --> 00:01:17.650 ‫لوید-ساما! 00:01:18.670 --> 00:01:21.770 ‫به لوردوست می‌ریم تا جید رو ببینیم. 00:01:21.770 --> 00:01:24.380 ‫به‌خاطر قابلیت کنترل نفرین‌ها که بهمون دادید... 00:01:24.380 --> 00:01:26.160 ‫قسم می‌خورم یه‌روزی براتون جبرانش کنیم. 00:01:26.160 --> 00:01:27.380 ‫یه‌لحظه وایسا. 00:01:27.770 --> 00:01:31.890 ‫لوید... اگه مشکلی نداری، ‫دلم می‌خواد باهامون بیای. 00:01:32.170 --> 00:01:35.780 ‫اینطوری می‌تونی افسون رو روی جید هم بذاری. 00:01:36.070 --> 00:01:37.270 ‫نمی‌تونی؟ 00:01:37.740 --> 00:01:38.530 ‫رن... 00:01:39.000 --> 00:01:42.900 ‫می‌دونی این نامه از کجا اومده؟ 00:01:42.900 --> 00:01:46.360 ‫نه؟ یهویی اینجا پیداش شد... 00:01:46.710 --> 00:01:47.840 ‫درسته... 00:01:47.840 --> 00:01:53.190 ‫این یعنی دقیقاً به این مکان تلپورت شده. 00:01:54.380 --> 00:01:57.560 ‫جابه‌جایی فرافضایی یکی پیچیده‌ترین موضوعات جادویی‌ـه... 00:01:57.560 --> 00:02:00.610 ‫که هیچ‌کس هنوز کامل درکش نکرده. 00:02:00.610 --> 00:02:03.540 ‫چیزی نیست که یکی بتونه به‌طور اتفاقی انجام بده. 00:02:04.410 --> 00:02:07.130 ‫لوید-کون، چی داری می‌گی؟ 00:02:07.770 --> 00:02:09.140 ‫یعنی... 00:02:09.700 --> 00:02:13.180 ‫جید... می‌تونه این قدرت رو کنترل کنه؟ 00:02:13.780 --> 00:02:16.730 ‫یعنی قبلاً دروغ می‌گفت که نمی‌تونه کنترلش کنه؟ 00:02:16.730 --> 00:02:19.160 ‫آخه چه فایده‌ای داره که درموردش دروغ بگه؟! 00:02:19.160 --> 00:02:21.240 ‫نمی‌دونم... ولی... 00:02:21.240 --> 00:02:23.900 ‫واقعاً می‌تونیم به چیزی که تو نامه نوشته اعتماد کنیم؟ 00:02:23.900 --> 00:02:26.610 ‫منظورت اینه که یه تله‌ست؟ ‫چرا جید باید همچین کاری کنه؟! 00:02:26.610 --> 00:02:27.650 ‫فکر کنم- 00:02:29.130 --> 00:02:34.380 ‫جید حتماً... یاد گرفته قدرتشو کنترل کنه! 00:02:34.380 --> 00:02:38.130 ‫در این صورت، دیگه لازم نیست من بیام. 00:02:43.130 --> 00:02:47.130 ‫ولی در هر صورت میام! ‫چون کنجکاویم درمورد تلپورت خیلی زیاده! 00:02:47.130 --> 00:02:49.770 ‫ولی... شاید... 00:02:49.770 --> 00:02:52.390 ‫چیه؟ فکر کردم به جید اعتماد داری. 00:02:52.770 --> 00:02:55.820 ‫بهش اعتماد دارم، ولی... 00:02:57.390 --> 00:02:59.680 ‫اگه واقعاً مشکلی باشه... 00:02:59.680 --> 00:03:01.920 ‫خودم حل‌وفصلش می‌کنم! 00:03:02.380 --> 00:03:04.620 ‫پس خیالتون راحت باشه و دنبالم بیاین. 00:03:06.520 --> 00:03:09.690 ‫لوید-ساما! مهربونیش حد و حصر نداره! 00:03:09.690 --> 00:03:11.910 ‫و کمک بزرگی برامون می‌شه! 00:03:11.910 --> 00:03:15.710 ‫آهای! بجنبین! 00:03:12.240 --> 00:03:16.510 ‫عالیه، رن! لوید-کون قبول کرد باهامون بیاد! 00:03:15.710 --> 00:03:18.180 ‫یالا، یالا، بیاین دیگه! 00:03:16.510 --> 00:03:18.170 ‫رن؟ 00:03:18.540 --> 00:03:20.450 ‫آ ــ آره. 00:03:31.020 --> 00:03:32.820 ‫شماها چتون شده؟ 00:03:32.820 --> 00:03:34.810 ‫ده دقیقه هم نیست که پرواز می‌کنیم. 00:03:34.810 --> 00:03:37.240 ‫شـ ــ شما درک نمی‌کنید... 00:03:37.240 --> 00:03:40.150 ‫فکر نکنم این جواب بده، لوید-ساما. 00:03:40.500 --> 00:03:44.130 ‫بابیلون انقدر خم شده که گیر کرده. 00:03:44.560 --> 00:03:48.420 ‫گمونم اشکالی نداره... ‫به‌هرحال، تقریباً دیگه رسیدیم. 00:03:48.420 --> 00:03:50.610 ‫یه‌کم استراحت می‌کنیم ‫و بقیه راه رو پیاده می‌ریم. 00:03:51.620 --> 00:03:56.170 ‫اگه استراحت می‌کنیم، پس من می‌رم ‫ تو جنگل چیزی برای خوردن پیدا کنم! 00:03:56.170 --> 00:03:58.390 ‫عه، نه... عمراً، نمی‌شه. 00:03:58.390 --> 00:04:00.420 ‫الان... فکر نکنم چیزی پایین بره... 00:04:00.720 --> 00:04:02.240 ‫زود برمی‌گردم، لوید! 00:04:05.440 --> 00:04:09.850 ‫رن توی جنگل بزرگ شده، ‫پس می‌خواد براتون خودنمایی کنه. 00:04:09.850 --> 00:04:11.190 ‫خودنمایی کنه؟ 00:04:11.600 --> 00:04:16.060 ‫وقتی رن هنوز بچه بود، ‫سمّش باعث کشته‌شدن والدینش شد، 00:04:11.710 --> 00:04:14.870 ‫وایسا ببینم! 00:04:16.060 --> 00:04:18.930 ‫پس از اون زمان تنها توی جنگل زندگی می‌کرده. 00:04:21.380 --> 00:04:25.480 ‫و کسی که بهش دست یاری دراز کرد، جید بود. 00:04:26.950 --> 00:04:30.360 ‫بچه‌ها! یه عضو جدید داریم! 00:04:31.210 --> 00:04:34.490 ‫دوباره یه تباه‌شده‌ی دیگه رو پیدا کردی؟ 00:04:34.490 --> 00:04:37.080 ‫آره، تباه‌شده سمّ؛ رن! 00:04:37.080 --> 00:04:37.780 ‫سمّ؟! 00:04:37.780 --> 00:04:40.500 ‫بیخیال، پسر، سمّ که بچه‌بازی نیست. 00:04:40.500 --> 00:04:42.380 ‫تازشم، خیلی داره بد نگاه می‌کنه... 00:04:42.380 --> 00:04:44.570 ‫قشنگ شبیه یه بچه وحشیه. 00:04:45.990 --> 00:04:50.050 ‫نگران نباشین... بهش یاد می‌دم ‫ چطوری باهامون کنار بیاد. 00:04:51.550 --> 00:04:53.300 ‫تمومش کن، جید! 00:04:53.300 --> 00:04:57.100 ‫شاید الان قنداق باشه، ‫ولی کم‌کم سمّ ازش نشت می‌کنه. 00:04:57.100 --> 00:04:59.470 ‫نه بابا، چیزی نمی‌شه! 00:04:59.470 --> 00:05:03.310 ‫اوه، رن، بوی گل می‌دی! 00:05:07.670 --> 00:05:12.150 ‫می‌دونستم قنداق کردنش جلوی سمّ رو نمی‌گیره. 00:05:12.150 --> 00:05:14.440 ‫قطعاً نمی‌تونه کنار بقیه آدما زندگی کنه. 00:05:15.370 --> 00:05:16.920 ‫هنوز تسلیم نشدم...! 00:05:19.900 --> 00:05:23.620 ‫هرطور شده می‌خوام اینجا با رن زندگی کنم! 00:05:23.620 --> 00:05:25.600 ‫شما هم لطفاً کمکم کنین! 00:05:27.890 --> 00:05:29.350 ‫گمونم چاره‌ای نیست... 00:05:29.940 --> 00:05:32.680 ‫پس من معلمش می‌شم. 00:05:33.120 --> 00:05:36.180 ‫من و کورو می‌تونیم براش لباس طراحی کنیم. 00:05:36.470 --> 00:05:39.120 ‫می‌رم یه غذایی برای خنثی‌کردن سمّ آماده کنم. 00:06:03.460 --> 00:06:04.840 ‫اینو چی می‌گین؟ 00:06:04.840 --> 00:06:08.700 ‫جید یه افسونی ساخت که مانای سمی‌شو خنثی می‌کنه. 00:06:08.700 --> 00:06:11.400 ‫باهاش یه لباس سیاه درست کردیم ‫ که راحت بپوشه و دربیاره. 00:06:11.400 --> 00:06:14.510 ‫هم شیکه و هم کارآمد. ‫تعریف از خود نباشه گل کاشتم. 00:06:14.860 --> 00:06:16.860 ‫حالا می‌تونی عضومون بشی. 00:06:24.370 --> 00:06:28.030 ‫دیدی؟ یه دختر نازی، رن. 00:06:33.420 --> 00:06:34.870 ‫داره گریه می‌کنه! 00:06:34.870 --> 00:06:37.580 ‫آه، نکنه بهتر بود همون روبان رو می‌ذاشتیم؟ 00:06:40.810 --> 00:06:45.140 ‫از اون زمان، جید مثل یه برادر واقعی برای رن می‌مونه. 00:06:45.580 --> 00:06:48.890 ‫ما جدی شبیه خانواده شدیم. 00:06:53.460 --> 00:06:54.380 ‫آره. 00:06:55.050 --> 00:06:58.390 ‫دوست دارم این جید رو ببینم. 00:06:58.880 --> 00:07:02.790 ‫عجیبه لوید-ساما به آدمیزاد دیگه‌ای علاقه پیدا کنه... 00:07:02.790 --> 00:07:04.830 ‫جید حتماً خیلی خوف و خفنه. 00:07:04.830 --> 00:07:07.140 ‫تو منو چی فرض کردی؟ 00:07:09.160 --> 00:07:12.660 ‫رن، این چیه؟ ‫دارم کابوس می‌بینم؟ 00:07:12.660 --> 00:07:15.150 ‫سوپ بداهه از غذاهای جنگل! 00:07:15.440 --> 00:07:19.140 ‫کورو... می‌شه از یه‌جور گفتار نفرین‌شده ‫ استفاده کنی تا این مزه‌ش خوب شه؟ 00:07:19.140 --> 00:07:19.910 ‫مزه خوب- 00:07:19.910 --> 00:07:20.920 ‫مشت سمی! 00:07:20.920 --> 00:07:22.340 ‫کورو! 00:07:22.340 --> 00:07:27.160 ‫از اون کارا لازم نیست، خوشمزه‌ست! ‫حالا یه‌بار امتحان کنین و دلمو نشکنین! 00:07:27.450 --> 00:07:30.340 ‫رن... می‌دونی لوید-کون یه شاهزاده‌ست دیگه؟ 00:07:30.340 --> 00:07:31.810 ‫مطمئنم اونقدرا هم... 00:07:32.410 --> 00:07:36.590 ‫نکته خوبیه. ‫به این... اصلاً می‌شه گفت غذا. 00:07:39.430 --> 00:07:42.070 ‫داره با اشتها می‌خوره! 00:07:42.940 --> 00:07:46.090 ‫خیلی مزه‌ش خوبه ها! ‫خوب و مغذی. 00:07:46.090 --> 00:07:49.680 ‫اگه چیزی به این غلیظی مغذی نبود، دیوونه می‌شدم، رئیس. 00:07:50.030 --> 00:07:54.690 ‫چون تو زندگی قبلیم آه در بساط نداشتم، ‫هرچی آشغال دستم میومد می‌پختم و می‌خوردم. 00:07:55.070 --> 00:08:00.210 ‫داره سوپشو مثل چی می‌خوره، ‫بعد مایی که تو زاغه‌ها بزرگ‌ شدیم داریم تردید می‌کنیم... 00:08:00.770 --> 00:08:03.120 ‫فکر کنم از لوید خوشم میاد. 00:08:03.950 --> 00:08:07.470 ‫راست می‌گه! خوشمزه‌ست. و مغذی. 00:08:07.470 --> 00:08:09.460 ‫رن استعداد غیرمنتظره‌ای داشت ها. 00:08:09.810 --> 00:08:13.480 ‫و هیچ‌وقت نشد غذا بپزه، ‫چون سمّش ممکن بود تو غذا بریزه. 00:08:13.480 --> 00:08:15.210 ‫رن، یکی دیگه می‌شه بدی؟ 00:08:17.250 --> 00:08:18.320 ‫اوهوم! 00:08:19.680 --> 00:08:23.360 ‫امیدوارم... جید هم یه‌روز بتونه اینو بخوره. 00:08:23.930 --> 00:08:25.720 ‫باید یه‌چیزی بهتون بگم، بچه‌ها! 00:08:25.720 --> 00:08:30.160 ‫گیلد ماجراجویان داره درباره ‫ جایزه‌های روی سرمون تجدیدنظر می‌کنه! 00:08:31.080 --> 00:08:32.580 ‫ایولا! 00:08:32.580 --> 00:08:34.640 ‫دیگه قرار نیست مارو قانون‌شکن ببینن. 00:08:34.640 --> 00:08:36.810 ‫می‌تونیم زندگی عادی داشته باشیم! 00:08:36.810 --> 00:08:37.670 ‫به‌سلامتی! 00:08:37.670 --> 00:08:39.320 ‫هی، کجا با این عجله! 00:08:39.660 --> 00:08:42.180 ‫فعلاً فقط دارن تصمیم‌گیری می‌کنن. ‫هنوز معلوم نیست... 00:08:42.180 --> 00:08:45.580 ‫می‌دونیم! ولی یعنی فقط یکم دیگه مونده! 00:08:45.580 --> 00:08:48.220 ‫بیا، جید، بزن بر بدن. 00:08:52.330 --> 00:08:54.620 ‫بچه‌ها، باید یه‌چیزی رو اعتراف کنم. 00:08:56.020 --> 00:09:00.380 ‫تا الان... اینطوری بهتون گفتم که یه ولگردم. 00:09:00.720 --> 00:09:04.220 ‫درواقع من پسر سومِ حاکم لوردوست هستم. 00:09:04.630 --> 00:09:08.140 ‫یه اشرافم، و فقط ‫ برای سوءاستفاده ازتون بهتون نزدیک شدم. 00:09:09.260 --> 00:09:13.910 ‫لوردوست توسط خانواده من، ‫کسایی که رسماً خود شیطانن حکومت می‌شه. 00:09:13.910 --> 00:09:18.820 ‫هرروز نقشه‌ی جنگ می‌کشن... ‫مثل یه‌مشت حیوون خون‌خوار. 00:09:19.890 --> 00:09:22.880 ‫همش دنبال راهی برای جلوگیری از جنگ بودم... 00:09:22.880 --> 00:09:26.920 ‫و برای همینم به متحد و قدرت نیاز داشتم. 00:09:27.200 --> 00:09:30.810 ‫از همین رو، به شما نزدیک شدم و این تیم رو تشکیل دادم. 00:09:30.810 --> 00:09:34.170 ‫داشتم فریبتون می‌دادم! واقعاً‌ متأسفم! 00:09:34.170 --> 00:09:36.780 ‫لوردوست، ها؟ 00:09:36.780 --> 00:09:38.580 ‫پس بچه مایه‌دار بودی. 00:09:39.680 --> 00:09:43.180 ‫ولی فکر کردم قراره خیلی شوکه‌تون کنم! 00:09:43.180 --> 00:09:45.430 ‫آخه یه‌جورایی خبر داشتیم... ‫از طرز رفتارت. 00:09:45.970 --> 00:09:48.680 ‫ولی خب یکی‌مون رد داده. 00:09:46.250 --> 00:09:48.680 ‫جید اهل لوردوست‌ـه؟! 00:09:48.680 --> 00:09:52.610 ‫ما همه مسیرهای مختلفی رو تو زندگی پیش گرفتیم. 00:09:52.610 --> 00:09:55.850 ‫خیلیاش چندان جالب نبوده، ‫سر همین حرفشو نمی‌زنیم. 00:09:55.850 --> 00:09:58.200 ‫بالأخره این قانون‌شکنی هم دلایلی داره. 00:09:58.690 --> 00:10:02.780 ‫مهم نیست کی هستی، ‫یا اینکه چه انگیزه‌هایی داشتی... 00:10:03.060 --> 00:10:07.050 ‫جید، تو به ما امید دادی. 00:10:07.050 --> 00:10:09.030 ‫مثل خورشیدی برای آدمای توی سایه. 00:10:09.340 --> 00:10:13.540 ‫می‌تونستی هم فقط چفت دهنتو ببندی. ‫خیلی اسکلی ها. 00:10:13.540 --> 00:10:15.460 ‫ولی جید همینطوریه دیگه. 00:10:15.460 --> 00:10:19.310 ‫خب، گمونم قراره ‫ اون خواهربرادرای بی‌عقلتو بفرستیم اون دنیا. 00:10:20.730 --> 00:10:24.880 ‫درمورد اون... خودم می‌خوام ترتیب این مسائلو کنم. 00:10:25.350 --> 00:10:29.190 ‫شما همه‌تون تلاش کردین تا زندگی عادی‌ای داشته باشین. 00:10:29.640 --> 00:10:32.720 ‫اگه گیلد ماجراجویان بو ببره ‫ شما برای کینه شخصی اقدام به آدمکشی کردین 00:10:32.720 --> 00:10:34.660 ‫تمام اون تلاشتون به‌باد می‌ره. 00:10:35.080 --> 00:10:38.410 ‫برداشتن جایزه‌ها که هیچ، ‫قراره سر به فلک بکشن، 00:10:38.940 --> 00:10:41.230 ‫و دیگه قرار نیست رنگ آزادی رو ببینین. 00:10:41.910 --> 00:10:45.620 ‫ولی... اینکه خودت تنهایی بری...! 00:10:45.620 --> 00:10:47.010 ‫گالیلئا! 00:10:47.500 --> 00:10:53.450 ‫بدنم نفرین شده، خانواده‌م نفرین شده، ‫و تمام زندگیم انگار به نفرین بنده... 00:10:54.070 --> 00:10:58.450 ‫ولی زمانی که پیش شماها گذروندم، ‫واقعاً نعمت بزرگی بوده. 00:10:59.110 --> 00:11:03.410 ‫می‌خوام کلاً لوردوست رو فراموش کنم و کنار شما بمونم... 00:11:03.410 --> 00:11:05.120 ‫دفعات زیادی بهش فکر کردم. 00:11:06.100 --> 00:11:10.410 ‫فکر اینکه حتماً به همچین چیزی می‌گن خانواده. 00:11:12.290 --> 00:11:13.630 ‫ولی نمی‌تونم. 00:11:14.110 --> 00:11:17.270 ‫لوردوست یه‌روز قراره جنگ رو شروع کنه... 00:11:17.270 --> 00:11:20.630 ‫نمی‌تونم فقط یه‌گوشه وایسم و تماشا کنم. 00:11:22.530 --> 00:11:26.060 ‫و مهمتر از همه... ‫الان رؤیایی برای محقق کردن دارم! 00:11:27.380 --> 00:11:30.470 ‫ازتون می‌خوام یه قولی بهم بدین. 00:11:30.470 --> 00:11:34.800 ‫حتی اگه هیچ‌وقت از لوردوست برنگشتم... ‫گیلد رو سرپا نگه دارید. 00:11:34.800 --> 00:11:37.620 ‫رؤیاتون برای دوباره آزادانه زندگی کردن رو رها نکنید. 00:11:38.890 --> 00:11:39.830 ‫و همینطور... 00:11:40.790 --> 00:11:43.100 ‫اگه تونستم برگردم پیش‌تون... 00:11:43.100 --> 00:11:46.530 ‫حاکم لوردوست می‌شم، 00:11:46.530 --> 00:11:49.480 ‫و به قلمرو امنی برای تباه‌شده‌ها تبدیلش می‌کنم. 00:11:49.480 --> 00:11:52.590 ‫جایی که همه بتونیم کنار هم زندگی کنیم! 00:11:57.480 --> 00:11:59.970 ‫این چه وضعشه؟! ای تف! 00:11:59.970 --> 00:12:02.550 ‫این یارو جید حرف نداره! 00:12:04.020 --> 00:12:05.600 ‫بازم بهم بده، رن! 00:12:05.600 --> 00:12:06.670 ‫باشه! 00:12:06.670 --> 00:12:07.640 ‫منم. 00:12:07.640 --> 00:12:08.570 ‫منم می‌خوام. 00:12:08.594 --> 00:12:13.594 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:14.520 --> 00:12:16.250 ‫باورم نمی‌شه... 00:12:16.250 --> 00:12:19.500 ‫با اینکه یه جادوگر خوف‌وخفنِ بی‌نظیره، 00:12:19.500 --> 00:12:21.670 ‫عینهو یه بچه بانمک خوابش برد. 00:12:21.670 --> 00:12:24.020 ‫حتی موقع خواب هم اونقدرا بانمک نیستا. 00:12:24.380 --> 00:12:27.120 ‫درضمن، یه حفاظ سفت‌وسخت هم ‫ همیشه دور خودش داره. 00:12:27.120 --> 00:12:29.270 ‫پـ ــ پس همچین بد نمی‌گی. 00:12:32.360 --> 00:12:38.330 بچه‌ها، چطوره بذاریم لوید یکم استراحت کنه و ما بریم عمارت رو بررسی کنیم؟ 00:12:38.330 --> 00:12:39.930 رن... تو...؟ 00:12:40.590 --> 00:12:43.600 ‫نمی‌خوام به جید شک کنم، ولی... 00:12:44.280 --> 00:12:46.250 ‫ممکنه تحت کنترل لوردوست باشه، 00:12:46.250 --> 00:12:48.250 ‫یا شاید مجبورش کردن اون نامه رو بفرسته. 00:12:48.250 --> 00:12:49.680 ‫نکته‌ی خوبیه. 00:12:49.680 --> 00:12:51.750 ‫اگه مطمئن شیم بهتره. 00:12:52.190 --> 00:12:54.760 ‫باید تا جای ممکن بار لوید-سان رو سبک‌تر کنیم. 00:12:55.510 --> 00:12:59.120 ‫و برای همین، گریم می‌تونی پیش لوید بمونی؟ 00:12:59.590 --> 00:13:01.510 ‫اسکلی؟ گفتم که. 00:13:01.510 --> 00:13:04.250 ‫حتی وقتی خوابیده هم این بچه ‫شکست‌ناپذیره. 00:13:06.520 --> 00:13:08.540 ‫بیشتر نگران شمام... 00:13:08.540 --> 00:13:12.210 ‫اگه وقتی خوابه چیزیتون بشه، دهنم سرویسه... 00:13:12.690 --> 00:13:15.590 ‫خب بیاین... باید بریم بررسیش کنیم. 00:13:15.590 --> 00:13:17.500 ‫آره، بریم. 00:13:18.290 --> 00:13:19.920 ‫تا جید رو ببینیم. 00:13:27.960 --> 00:13:29.390 ‫نظرت چیه؟ 00:13:29.390 --> 00:13:30.940 ‫انگار دارن آماده‌ی مهمونی می‌شن. 00:13:30.940 --> 00:13:34.310 ‫برای خوش‌آمدگویی بهمون، نه؟ 00:13:34.310 --> 00:13:36.640 ‫به‌نظر نمیاد محافظتشون سفت‌وسخت‌تر شده باشه. 00:13:36.640 --> 00:13:38.220 ‫گریم، نظرت چیه؟ 00:13:39.660 --> 00:13:41.480 ‫ازشون عطش خون حس نمی‌کنم... 00:13:42.690 --> 00:13:45.880 ‫می‌گم بریم پیش لوید-ساما بعد برگردیم. 00:13:46.170 --> 00:13:49.540 ‫آره، می‌خوام سریع‌تر به جید معرفیش کنم. 00:13:49.540 --> 00:13:54.610 ‫راستی، جیدم گفته بود به شاهزاده‌ی هفتم علاقه داره. 00:13:55.100 --> 00:13:56.600 ‫درست یادم باشه... 00:13:56.600 --> 00:14:01.450 ‫شماها... گیلد آدم‌کش‌هایید؟ 00:14:03.280 --> 00:14:05.700 ‫چرا از در اصلی نیومدید تو؟! 00:14:05.700 --> 00:14:08.250 ‫خانم‌ها و آقایان! اینم از مهمانان‌مون! 00:14:12.970 --> 00:14:16.010 ‫انقدر حس عدم تعلق دارم، می‌خوام بالا بیارم. 00:14:16.530 --> 00:14:19.250 ‫آداب غذا خوردن چطوری‌ان؟! کمک! لوید-کون! 00:14:19.250 --> 00:14:23.200 ‫خب، برمی‌گردم لوید-ساما رو میارم! 00:14:24.210 --> 00:14:27.590 ‫ببخشید. الان که به دیدن دوباره‌ی ‫جید فکر می‌کنم... 00:14:28.540 --> 00:14:29.930 ‫خیلی استرسی می‌شم. 00:14:29.930 --> 00:14:32.970 ‫گریم، می‌شه یکم دیگه اینجا بمونی؟ 00:14:36.850 --> 00:14:41.060 ‫بــ ــ ببخشید... جـ- چیز، حاکم کجان؟ 00:14:41.060 --> 00:14:43.360 ‫بله! به‌زودی باید... 00:14:43.360 --> 00:14:44.350 ‫بچه‌ها! 00:14:45.810 --> 00:14:47.710 ‫چه سریع رسیدین! 00:14:53.350 --> 00:14:54.500 ‫جید؟ 00:14:55.950 --> 00:14:58.490 ‫عه راستی، شماها... 00:14:59.910 --> 00:15:02.380 ‫بیشتر به این ظاهر عادت دارین! 00:15:02.820 --> 00:15:05.490 ‫از جادوی تلپورت استفاده کردی؟ فقط ‫روی لباس‌هات؟! 00:15:05.490 --> 00:15:08.340 ‫الان می‌تونی جدی جدی کنترلش کنی؟! 00:15:08.340 --> 00:15:11.770 ‫آره! یکم تمرین نیاز بود، ولی فهمیدم چطوریه. 00:15:13.180 --> 00:15:15.380 ‫انگار الکی نگران بودیم! 00:15:15.380 --> 00:15:18.280 ‫واقعاً خیالم راحت شد. 00:15:21.990 --> 00:15:25.720 ‫جــ ــ جید... من... چیز... 00:15:28.750 --> 00:15:30.150 ‫چه عجیبه. 00:15:30.150 --> 00:15:33.790 ‫کل چیز... برای گفتن دارم... 00:15:34.470 --> 00:15:38.410 ‫ولی کلماتم... بیرون نمیان. 00:15:38.700 --> 00:15:39.910 ‫منم. 00:15:42.420 --> 00:15:44.620 ‫از کجا شروع کنم...؟ 00:15:45.160 --> 00:15:49.180 ‫اول خب... نمد والا... 00:15:50.410 --> 00:15:52.540 ‫می‌دونی؟ به هیچ‌جام نیست. 00:15:55.480 --> 00:15:57.010 ‫زانو بزنین. 00:15:58.970 --> 00:16:00.470 ‫این... چیـ-... 00:16:00.470 --> 00:16:02.430 ‫کلام نفرین‌شده‌ی... کورو...؟ 00:16:02.430 --> 00:16:04.950 ‫چطوری جید اینو...؟ تازه بماند... 00:16:04.950 --> 00:16:08.060 ‫خیلی خیلی قوی‌تر از چیزیه که من می‌تونم انجام بدم! 00:16:08.060 --> 00:16:09.930 ‫ببینین، نگفتم؟ 00:16:09.930 --> 00:16:13.490 ‫یه‌راه ساده برای جمع‌آوری یه‌عالمه تباه‌شده‌ی سرحال. 00:16:14.770 --> 00:16:18.820 ‫چــ ــ چرا؟ جید... چه‌خبره؟ 00:16:18.820 --> 00:16:21.220 ‫انتخاب کنین! کدومو می‌خواین؟ 00:16:21.930 --> 00:16:25.460 ‫این همه جسم تباه‌شده رو ببینین! عجب کلکسیونی! 00:16:27.920 --> 00:16:33.100 ‫مثلاً این‌یکی... اسمش... 00:16:34.310 --> 00:16:35.680 ‫یادم نیست. 00:16:38.640 --> 00:16:40.240 ‫همون سمّیه! 00:16:44.490 --> 00:16:46.570 ‫همه‌تون فرار کنین! 00:16:46.570 --> 00:16:49.860 ‫برید لوید-ساما رو بیارید... ‫نه بهشون بگید فرار کنن! 00:16:50.230 --> 00:16:51.720 ‫گــ ــ گریم... 00:16:51.720 --> 00:16:56.170 ‫این بده! خیلی خیلی بده! این یارو... جید...! 00:17:03.290 --> 00:17:07.020 ‫یه شیطان بی‌ارزش تو کارم دخالت می‌کنه؟ ‫دیوونه شدی؟ 00:17:09.080 --> 00:17:10.180 ‫احمق. 00:17:20.800 --> 00:17:22.470 ‫کجا رفتن؟ 00:17:22.770 --> 00:17:25.730 ‫برای همین ازشون عطش خونی حس نکردم... تف بهش! 00:17:26.180 --> 00:17:30.990 ‫عجب اتفاقی... حالا فهمیدم... دنبال چیه... 00:17:31.380 --> 00:17:32.480 ‫گریم؟ 00:17:33.120 --> 00:17:34.370 ‫از این وضعیت متنفرم! 00:17:34.370 --> 00:17:37.330 ‫اون بیچاره‌ها! همه‌شون... 00:17:37.330 --> 00:17:39.610 ‫اونا... جید...! 00:17:42.340 --> 00:17:43.870 ‫مــ ــ می‌گم... 00:17:44.300 --> 00:17:46.370 ‫چی شده؟ 00:17:47.900 --> 00:17:49.240 ‫جید! 00:17:50.570 --> 00:17:53.250 ‫هنوز نمی‌فهمی چه‌خبره؟ 00:17:53.850 --> 00:17:58.270 ‫موجودات دون‌مایه... ‫حتی مغزتون هم به‌درد لای جرز نمی‌خوره! 00:17:59.750 --> 00:18:01.520 ‫ایــ ــ اینا... 00:18:01.520 --> 00:18:04.500 ‫راجع بهشون شنیدم. موجودات فراجهانی‌... 00:18:04.500 --> 00:18:07.030 ‫چیزایی که می‌تونن انسانا رو آلوده کنن ‫و کنترلشون کنن... 00:18:07.030 --> 00:18:13.650 ‫دقیقاً، هرکسی که اینجاست، شیطانیه که من از ‫دنیای زیرین آوردم. 00:18:13.650 --> 00:18:15.910 ‫دنیای... زیرین؟ 00:18:16.720 --> 00:18:20.450 ‫جایی فراتر از این قاره... اون‌طرف اقیانوس پهناور... 00:18:20.450 --> 00:18:22.510 ‫من از اونجا میام. 00:18:22.510 --> 00:18:26.060 ‫یه‌چیزی تو این سرزمین بود که به‌شدت می‌خواستمش... 00:18:26.060 --> 00:18:27.210 ‫می‌فهمی؟ 00:18:27.780 --> 00:18:32.960 ‫این بود... بدن جید، و جادوی تلپورتش. 00:18:32.960 --> 00:18:36.320 ‫خوشبختم، گیلد آدم‌کشا. 00:18:36.720 --> 00:18:41.080 ‫بنده گیزارم‌ـم، فلاکتی از دنیای زیرین! 00:18:41.340 --> 00:18:42.990 ‫جید مرده... 00:18:42.990 --> 00:18:46.360 ‫چون من بدنشو تسخیر کردم. 00:18:46.620 --> 00:18:49.600 ‫تلپورت. عجب قدرت باشکوهی! 00:18:49.950 --> 00:18:51.560 ‫واقعاً ارزش اون همه تلاشو داشت. 00:18:52.250 --> 00:18:56.330 ‫چندین‌ ماه زمان برد تا ذهن جید رو از بین ببرم. 00:18:56.730 --> 00:19:01.060 ‫ولی همون چند ماه هم خیلی خوش گذشت! 00:19:01.540 --> 00:19:04.610 ‫اون روزهایی که صرف تهی کردن قلبش کردم... 00:19:05.140 --> 00:19:06.620 ‫تو... 00:19:06.620 --> 00:19:09.640 ‫با جید چیکار کردی؟! 00:19:11.100 --> 00:19:13.370 ‫داشتم همینو می‌گفتم. 00:19:19.750 --> 00:19:20.520 ‫رن! 00:19:20.520 --> 00:19:23.200 ‫خیلی بهتون اهمیت می‌داد. 00:19:23.200 --> 00:19:24.990 ‫«به دوستام آسیب نزن!» 00:19:24.990 --> 00:19:27.770 ‫همونطور هم تا آخرش مقاومت کرد. 00:19:28.350 --> 00:19:30.900 ‫تف بهش! تکون بخور لنتی! 00:19:31.480 --> 00:19:34.390 ‫ولی چنگالم دور مغزش سفت‌تر شد... 00:19:34.390 --> 00:19:37.270 ‫و راجع به شماها فهمیدم. 00:19:37.270 --> 00:19:39.640 ‫خیلی نااُمید بود... 00:19:40.140 --> 00:19:45.030 ‫بدن تباه‌شده‌ها کالبد بسیار مناسب و کمیابی برای ما هستن. 00:19:45.030 --> 00:19:48.030 ‫می‌دونست میام سراغ شما. 00:19:48.030 --> 00:19:50.290 ‫خب، به‌نظرتون واکنش جید چی بود؟ 00:19:50.290 --> 00:19:52.550 ‫تصمیم گرفت بمیره! 00:19:52.550 --> 00:19:56.150 ‫و آره، اگه بدن بمیره منی که داخلشم هم می‌میرم. 00:19:56.150 --> 00:19:58.740 ‫به‌نظرتون چیکار کردم؟ 00:19:59.340 --> 00:20:01.800 ‫اصلاً جلوش رو نگرفتم! 00:20:02.220 --> 00:20:04.060 ‫«اوه، درد! درد می‌کنه!» 00:20:04.060 --> 00:20:08.380 ‫«ولی اینطوری می‌تونم از دوستام محافظت کنم! ‫خیلی خوشحالم! خیلی ناراحتم.» 00:20:08.380 --> 00:20:11.550 ‫خاطرات شما از جلوی چشماش گذشت... 00:20:12.530 --> 00:20:14.060 ‫ولی متاسفانه! 00:20:14.060 --> 00:20:15.700 ‫درجا خوبش کردم! 00:20:15.700 --> 00:20:20.190 ‫گذاشتم قبل از درمان کاملش، جید به لب مرگ برسه! 00:20:21.240 --> 00:20:26.200 ‫دیدن هدر رفتن عزمش خیلی خوب بود! 00:20:26.200 --> 00:20:28.570 ‫شما هم باید قیافه‌ش رو می‌دیدین! 00:20:30.210 --> 00:20:34.220 ‫بعدش سعی کرد به روش‌های مختلفی خودشو بکشه. 00:20:34.220 --> 00:20:36.710 ‫خفه‌شو، خفه‌شو! خفه‌شو! 00:20:36.710 --> 00:20:38.970 ‫پشت‌سر هم جهنم رو به چشم دید... 00:20:38.970 --> 00:20:43.220 ‫بدون اینکه بفهمه صرفاً داره ذهنش رو نابودتر می‌کنه. 00:20:43.580 --> 00:20:47.710 ‫و به‌ این‌شکل، ذهن جید باشرافت، حین ‫تلاش بیهوده‌ش برای رستگاری از طریق مرگ... 00:20:48.730 --> 00:20:52.480 ‫به‌شکل کامل از این دنیا رفت! 00:20:52.480 --> 00:20:54.070 ‫گیزارم-ساما! 00:20:54.070 --> 00:20:56.230 ‫لطفاً بهم یه کالبد تباه‌شده بدید! 00:20:56.230 --> 00:20:58.080 ‫اون بچه‌ رو می‌خوام! 00:20:58.080 --> 00:20:59.730 ‫انگار قدرت سمّ چیز خوبیه. 00:20:59.730 --> 00:21:03.860 ‫آروم بابا. برای این‌یکی یکم باید احتیاط کنین. 00:21:06.810 --> 00:21:08.480 ‫اگه درست یادم باشه... 00:21:08.860 --> 00:21:13.200 ‫با سمّش پدر مادر خودشو کشت! 00:21:16.140 --> 00:21:18.130 ‫حرومی! برو درتو بذار! 00:21:18.130 --> 00:21:21.380 ‫چطوری جرئت می‌کنی با صدا و قیافه‌ی جید اینو بگی؟! 00:21:22.190 --> 00:21:25.750 ‫می‌فهمی اون مسئله چقدر برای رن عذاب‌آور بود؟! 00:21:25.750 --> 00:21:27.890 ‫چطوری زندگی انقدر ناعادلانه‌ست؟! 00:21:27.890 --> 00:21:29.880 ‫چطوری انقدر اوضاع به‌ضررمونه؟! 00:21:29.880 --> 00:21:32.390 ‫می‌خوام بکشمش! نمی‌تونم تحملش کنم! 00:21:32.390 --> 00:21:34.380 ‫چرا نمی‌تونم تکون بخورم؟! 00:21:34.730 --> 00:21:37.730 ‫پنج‌تا بدن داریم. کی انتخاب می‌کنه؟ 00:21:38.660 --> 00:21:40.140 ‫چی شد...؟ 00:21:40.140 --> 00:21:42.480 ‫تو خاطرات جید نیستش. 00:21:42.900 --> 00:21:45.470 ‫شبیه یه افسونه... 00:21:45.470 --> 00:21:47.710 ‫جادوگری هیچ اهمیتی برام نداره، 00:21:47.710 --> 00:21:50.950 ‫ولی خوشم نمیاد ببینم اموالم آلوده شدن. 00:21:51.350 --> 00:21:52.660 ‫کار کیه؟ 00:21:52.660 --> 00:21:55.010 ‫چه نوع تاثیری می‌ذاره؟ 00:21:55.010 --> 00:21:56.490 ‫جواب بده. 00:22:00.000 --> 00:22:04.490 ‫یه توله‌ی والد‌کش مثل تو مقابل کلام نفرین‌شده‌ی ‫من مقاومت کرد؟ 00:22:04.490 --> 00:22:07.250 ‫حداقلش نمی‌خوای به دوستات خیانت کنی، نه؟ 00:22:10.340 --> 00:22:13.250 ‫نکنه روبان رو به گیره ترجیح می‌دی؟ 00:22:13.250 --> 00:22:17.280 ‫جید... من... دیگه سمّ ترشح نمی‌کنم. 00:22:17.280 --> 00:22:18.290 ‫برو بالا! 00:22:17.790 --> 00:22:21.370 ‫می‌تونم لباسایی بپوشم... که به ‫روبان هم میان. 00:22:21.770 --> 00:22:24.870 ‫می‌تونم بدون اینکه چیزیت بشه، بغلت کنم... 00:22:24.870 --> 00:22:27.080 ‫یکی هست می‌خوام ببینیش... 00:22:27.540 --> 00:22:30.040 ‫دیگه... به دوستام آسیب نمی‌زنـ- 00:22:30.040 --> 00:22:30.080 ‫دوستات رو بفروش! 00:22:30.080 --> 00:22:30.120 ‫دوستات رو بفروش! 00:22:30.120 --> 00:22:30.160 ‫دوستات رو بفروش! 00:22:30.160 --> 00:22:30.200 ‫دوستات رو بفروش! 00:22:30.200 --> 00:22:30.250 ‫دوستات رو بفروش! 00:22:30.250 --> 00:22:30.290 ‫دوستات رو بفروش! 00:22:30.290 --> 00:22:30.330 ‫دوستات رو بفروش! 00:22:30.330 --> 00:22:30.370 ‫دوستات رو بفروش! 00:22:30.370 --> 00:22:30.410 ‫دوستات رو بفروش! 00:22:30.410 --> 00:22:30.450 ‫دوستات رو بفروش! 00:22:30.450 --> 00:22:30.500 ‫دوستات رو بفروش! 00:22:30.500 --> 00:22:30.540 ‫دوستات رو بفروش! 00:22:30.540 --> 00:22:30.580 ‫دوستات رو بفروش! 00:22:30.580 --> 00:22:30.620 ‫دوستات رو بفروش! 00:22:30.620 --> 00:22:30.660 ‫دوستات رو بفروش! 00:22:30.660 --> 00:22:30.700 ‫دوستات رو بفروش! 00:22:30.700 --> 00:22:30.750 ‫دوستات رو بفروش! 00:22:30.750 --> 00:22:30.790 ‫دوستات رو بفروش! 00:22:30.790 --> 00:22:30.830 ‫دوستات رو بفروش! 00:22:30.830 --> 00:22:30.870 ‫دوستات رو بفروش! 00:22:30.870 --> 00:22:30.910 ‫دوستات رو بفروش! 00:22:30.910 --> 00:22:30.950 ‫دوستات رو بفروش! 00:22:30.950 --> 00:22:31.000 ‫دوستات رو بفروش! 00:22:31.000 --> 00:22:31.040 ‫دوستات رو بفروش! 00:22:31.040 --> 00:22:31.080 ‫دوستات رو بفروش! 00:22:31.080 --> 00:22:31.120 ‫دوستات رو بفروش! 00:22:31.120 --> 00:22:31.160 ‫دوستات رو بفروش! 00:22:31.160 --> 00:22:31.200 ‫دوستات رو بفروش! 00:22:31.200 --> 00:22:31.250 ‫دوستات رو بفروش! 00:22:31.250 --> 00:22:31.290 ‫دوستات رو بفروش! 00:22:31.290 --> 00:22:31.330 ‫دوستات رو بفروش! 00:22:31.330 --> 00:22:31.370 ‫دوستات رو بفروش! 00:22:31.370 --> 00:22:31.410 ‫دوستات رو بفروش! 00:22:31.410 --> 00:22:31.450 ‫دوستات رو بفروش! 00:22:31.450 --> 00:22:31.500 ‫دوستات رو بفروش! 00:22:31.500 --> 00:22:31.540 ‫دوستات رو بفروش! 00:22:31.540 --> 00:22:31.580 ‫دوستات رو بفروش! 00:22:31.580 --> 00:22:31.620 ‫دوستات رو بفروش! 00:22:31.620 --> 00:22:31.660 ‫دوستات رو بفروش! 00:22:32.000 --> 00:22:32.040 ‫بفروش‌شون! 00:22:32.040 --> 00:22:32.080 ‫بفروش‌شون! 00:22:32.080 --> 00:22:32.120 ‫بفروش‌شون! 00:22:32.120 --> 00:22:32.160 ‫بفروش‌شون! 00:22:32.160 --> 00:22:32.210 ‫بفروش‌شون! 00:22:32.210 --> 00:22:32.250 ‫بفروش‌شون! 00:22:32.250 --> 00:22:32.290 ‫بفروش‌شون! 00:22:32.290 --> 00:22:32.330 ‫بفروش‌شون! 00:22:32.330 --> 00:22:32.370 ‫بفروش‌شون! 00:22:32.370 --> 00:22:32.410 ‫بفروش‌شون! 00:22:32.410 --> 00:22:32.460 ‫بفروش‌شون! 00:22:32.460 --> 00:22:32.500 ‫بفروش‌شون! 00:22:32.500 --> 00:22:32.540 ‫بفروش‌شون! 00:22:32.540 --> 00:22:32.580 ‫بفروش‌شون! 00:22:32.580 --> 00:22:32.620 ‫بفروش‌شون! 00:22:32.620 --> 00:22:32.660 ‫بفروش‌شون! 00:22:32.660 --> 00:22:32.710 ‫بفروش‌شون! 00:22:32.710 --> 00:22:32.750 ‫بفروش‌شون! 00:22:32.750 --> 00:22:32.790 ‫بفروش‌شون! 00:22:32.790 --> 00:22:32.830 ‫بفروش‌شون! 00:22:32.830 --> 00:22:32.870 ‫بفروش‌شون! 00:22:32.870 --> 00:22:32.910 ‫بفروش‌شون! 00:22:32.910 --> 00:22:32.960 ‫بفروش‌شون! 00:22:32.960 --> 00:22:33.000 ‫بفروش‌شون! 00:22:33.000 --> 00:22:33.040 ‫بفروش‌شون! 00:22:33.040 --> 00:22:33.080 ‫بفروش‌شون! 00:22:33.080 --> 00:22:33.120 ‫بفروش‌شون! 00:22:33.120 --> 00:22:33.160 ‫بفروش‌شون! 00:22:33.160 --> 00:22:33.210 ‫بفروش‌شون! 00:22:33.210 --> 00:22:33.250 ‫بفروش‌شون! 00:22:33.250 --> 00:22:33.290 ‫بفروش‌شون! 00:22:33.290 --> 00:22:33.330 ‫بفروش‌شون! 00:22:33.330 --> 00:22:33.370 ‫بفروش‌شون! 00:22:33.370 --> 00:22:33.420 ‫بفروش‌شون! 00:22:33.420 --> 00:22:33.460 ‫بفروش‌شون! 00:22:33.460 --> 00:22:33.500 ‫بفروش‌شون! 00:22:33.500 --> 00:22:33.540 ‫بفروش‌شون! 00:22:33.830 --> 00:22:33.870 ‫دوستات رو بفروش! 00:22:33.870 --> 00:22:33.920 ‫دوستات رو بفروش! 00:22:33.920 --> 00:22:33.960 ‫دوستات رو بفروش! 00:22:33.960 --> 00:22:34.000 ‫دوستات رو بفروش! 00:22:34.000 --> 00:22:34.040 ‫دوستات رو بفروش! 00:22:34.040 --> 00:22:34.080 ‫دوستات رو بفروش! 00:22:34.080 --> 00:22:34.120 ‫دوستات رو بفروش! 00:22:34.120 --> 00:22:34.170 ‫دوستات رو بفروش! 00:22:34.170 --> 00:22:34.210 ‫دوستات رو بفروش! 00:22:34.210 --> 00:22:34.250 ‫دوستات رو بفروش! 00:22:34.250 --> 00:22:34.290 ‫دوستات رو بفروش! 00:22:34.290 --> 00:22:34.330 ‫دوستات رو بفروش! 00:22:34.330 --> 00:22:34.370 ‫دوستات رو بفروش! 00:22:34.370 --> 00:22:34.420 ‫دوستات رو بفروش! 00:22:34.420 --> 00:22:34.460 ‫دوستات رو بفروش! 00:22:34.460 --> 00:22:34.500 ‫دوستات رو بفروش! 00:22:34.500 --> 00:22:34.540 ‫دوستات رو بفروش! 00:22:34.540 --> 00:22:34.580 ‫دوستات رو بفروش! 00:22:34.580 --> 00:22:34.620 ‫دوستات رو بفروش! 00:22:34.620 --> 00:22:34.670 ‫دوستات رو بفروش! 00:22:34.670 --> 00:22:34.710 ‫دوستات رو بفروش! 00:22:34.710 --> 00:22:34.750 ‫دوستات رو بفروش! 00:22:34.750 --> 00:22:34.790 ‫دوستات رو بفروش! 00:22:34.790 --> 00:22:34.830 ‫دوستات رو بفروش! 00:22:34.830 --> 00:22:34.870 ‫دوستات رو بفروش! 00:22:34.870 --> 00:22:34.920 ‫دوستات رو بفروش! 00:22:34.920 --> 00:22:34.960 ‫دوستات رو بفروش! 00:22:34.960 --> 00:22:35.000 ‫دوستات رو بفروش! 00:22:35.000 --> 00:22:35.040 ‫دوستات رو بفروش! 00:22:35.040 --> 00:22:35.080 ‫دوستات رو بفروش! 00:22:35.080 --> 00:22:35.130 ‫دوستات رو بفروش! 00:22:35.130 --> 00:22:35.170 ‫دوستات رو بفروش! 00:22:35.170 --> 00:22:35.210 ‫دوستات رو بفروش! 00:22:35.210 --> 00:22:35.250 ‫دوستات رو بفروش! 00:22:35.250 --> 00:22:35.290 ‫دوستات رو بفروش! 00:22:35.290 --> 00:22:35.330 ‫دوستات رو بفروش! 00:22:35.330 --> 00:22:35.380 ‫دوستات رو بفروش! 00:22:35.380 --> 00:22:35.420 ‫دوستات رو بفروش! 00:22:35.420 --> 00:22:35.460 ‫دوستات رو بفروش! 00:22:35.460 --> 00:22:35.500 ‫دوستات رو بفروش! 00:22:35.500 --> 00:22:35.540 ‫دوستات رو بفروش! 00:22:37.920 --> 00:22:37.960 ‫کار کدوم احمقی بود... 00:22:37.960 --> 00:22:38.000 ‫کار کدوم احمقی بود... 00:22:38.000 --> 00:22:38.040 ‫کار کدوم احمقی بود... 00:22:38.040 --> 00:22:38.090 ‫کار کدوم احمقی بود... 00:22:38.090 --> 00:22:38.130 ‫کار کدوم احمقی بود... 00:22:38.130 --> 00:22:38.170 ‫کار کدوم احمقی بود... 00:22:38.170 --> 00:22:38.210 ‫کار کدوم احمقی بود... 00:22:38.210 --> 00:22:38.250 ‫کار کدوم احمقی بود... 00:22:38.250 --> 00:22:38.300 ‫کار کدوم احمقی بود... 00:22:38.300 --> 00:22:38.340 ‫کار کدوم احمقی بود... 00:22:38.340 --> 00:22:38.380 ‫کار کدوم احمقی بود... 00:22:38.380 --> 00:22:38.420 ‫کار کدوم احمقی بود... 00:22:38.420 --> 00:22:38.460 ‫کار کدوم احمقی بود... 00:22:38.460 --> 00:22:38.500 ‫کار کدوم احمقی بود... 00:22:38.500 --> 00:22:38.550 ‫کار کدوم احمقی بود... 00:22:38.550 --> 00:22:38.590 ‫کار کدوم احمقی بود... 00:22:38.590 --> 00:22:38.630 ‫کار کدوم احمقی بود... 00:22:38.630 --> 00:22:38.670 ‫کار کدوم احمقی بود... 00:22:38.670 --> 00:22:38.710 ‫کار کدوم احمقی بود... 00:22:38.710 --> 00:22:38.750 ‫کار کدوم احمقی بود... 00:22:38.750 --> 00:22:38.800 ‫کار کدوم احمقی بود... 00:22:38.800 --> 00:22:38.840 ‫کار کدوم احمقی بود... 00:22:38.840 --> 00:22:38.880 ‫کار کدوم احمقی بود... 00:22:38.880 --> 00:22:38.920 ‫کار کدوم احمقی بود... 00:22:38.920 --> 00:22:38.960 ‫کار کدوم احمقی بود... 00:22:38.960 --> 00:22:39.000 ‫کار کدوم احمقی بود... 00:22:39.000 --> 00:22:39.050 ‫کار کدوم احمقی بود... 00:22:39.050 --> 00:22:39.090 ‫کار کدوم احمقی بود... 00:22:39.090 --> 00:22:39.130 ‫کار کدوم احمقی بود... 00:22:39.130 --> 00:22:39.170 ‫کار کدوم احمقی بود... 00:22:39.170 --> 00:22:39.210 ‫کار کدوم احمقی بود... 00:22:39.210 --> 00:22:39.250 ‫کار کدوم احمقی بود... 00:22:39.250 --> 00:22:39.300 ‫کار کدوم احمقی بود... 00:22:39.300 --> 00:22:39.340 ‫کار کدوم احمقی بود... 00:22:39.340 --> 00:22:39.380 ‫کار کدوم احمقی بود... 00:22:39.380 --> 00:22:39.420 ‫کار کدوم احمقی بود... 00:22:39.420 --> 00:22:39.460 ‫کار کدوم احمقی بود... 00:22:39.460 --> 00:22:39.500 ‫کار کدوم احمقی بود... 00:22:39.500 --> 00:22:39.550 ‫کار کدوم احمقی بود... 00:22:39.550 --> 00:22:39.590 ‫کار کدوم احمقی بود... 00:22:39.590 --> 00:22:39.630 ‫کار کدوم احمقی بود... 00:22:39.630 --> 00:22:39.670 ‫کار کدوم احمقی بود... 00:22:39.670 --> 00:22:39.710 ‫کار کدوم احمقی بود... 00:22:39.710 --> 00:22:39.750 ‫کار کدوم احمقی بود... 00:22:39.750 --> 00:22:39.800 ‫کار کدوم احمقی بود... 00:22:39.800 --> 00:22:39.840 ‫کار کدوم احمقی بود... 00:22:39.840 --> 00:22:39.880 ‫کار کدوم احمقی بود... 00:22:39.880 --> 00:22:39.920 ‫کار کدوم احمقی بود... 00:22:39.920 --> 00:22:39.960 ‫کار کدوم احمقی بود... 00:22:39.960 --> 00:22:40.010 ‫کار کدوم احمقی بود... 00:22:40.010 --> 00:22:40.050 ‫کار کدوم احمقی بود... 00:22:40.050 --> 00:22:40.090 ‫کار کدوم احمقی بود... 00:22:40.090 --> 00:22:40.130 ‫کار کدوم احمقی بود... 00:22:40.130 --> 00:22:40.170 ‫کار کدوم احمقی بود... 00:22:40.170 --> 00:22:40.210 ‫کار کدوم احمقی بود... 00:22:40.210 --> 00:22:40.260 ‫کار کدوم احمقی بود... 00:22:40.260 --> 00:22:40.300 ‫کار کدوم احمقی بود... 00:22:40.300 --> 00:22:40.340 ‫کار کدوم احمقی بود... 00:22:40.340 --> 00:22:40.380 ‫کار کدوم احمقی بود... 00:22:40.380 --> 00:22:40.420 ‫کار کدوم احمقی بود... 00:22:40.420 --> 00:22:40.460 ‫کار کدوم احمقی بود... 00:22:40.460 --> 00:22:40.510 ‫کار کدوم احمقی بود... 00:22:40.510 --> 00:22:40.550 ‫کار کدوم احمقی بود... 00:22:41.210 --> 00:22:41.260 ‫که اون افسون رو روت گذاشت؟! 00:22:41.260 --> 00:22:41.300 ‫که اون افسون رو روت گذاشت؟! 00:22:41.300 --> 00:22:41.340 ‫که اون افسون رو روت گذاشت؟! 00:22:41.340 --> 00:22:41.380 ‫که اون افسون رو روت گذاشت؟! 00:22:41.380 --> 00:22:41.420 ‫که اون افسون رو روت گذاشت؟! 00:22:41.420 --> 00:22:41.460 ‫که اون افسون رو روت گذاشت؟! 00:22:41.460 --> 00:22:41.510 ‫که اون افسون رو روت گذاشت؟! 00:22:41.510 --> 00:22:41.550 ‫که اون افسون رو روت گذاشت؟! 00:22:41.550 --> 00:22:41.590 ‫که اون افسون رو روت گذاشت؟! 00:22:41.590 --> 00:22:41.630 ‫که اون افسون رو روت گذاشت؟! 00:22:41.630 --> 00:22:41.670 ‫که اون افسون رو روت گذاشت؟! 00:22:41.670 --> 00:22:41.720 ‫که اون افسون رو روت گذاشت؟! 00:22:41.720 --> 00:22:41.760 ‫که اون افسون رو روت گذاشت؟! 00:22:41.760 --> 00:22:41.800 ‫که اون افسون رو روت گذاشت؟! 00:22:41.800 --> 00:22:41.840 ‫که اون افسون رو روت گذاشت؟! 00:22:41.840 --> 00:22:41.880 ‫که اون افسون رو روت گذاشت؟! 00:22:41.880 --> 00:22:41.920 ‫که اون افسون رو روت گذاشت؟! 00:22:41.920 --> 00:22:41.970 ‫که اون افسون رو روت گذاشت؟! 00:22:41.970 --> 00:22:42.010 ‫که اون افسون رو روت گذاشت؟! 00:22:42.010 --> 00:22:42.050 ‫که اون افسون رو روت گذاشت؟! 00:22:42.050 --> 00:22:42.090 ‫که اون افسون رو روت گذاشت؟! 00:22:42.090 --> 00:22:42.130 ‫که اون افسون رو روت گذاشت؟! 00:22:42.130 --> 00:22:42.170 ‫که اون افسون رو روت گذاشت؟! 00:22:42.170 --> 00:22:42.220 ‫که اون افسون رو روت گذاشت؟! 00:22:42.220 --> 00:22:42.260 ‫که اون افسون رو روت گذاشت؟! 00:22:42.260 --> 00:22:42.300 ‫که اون افسون رو روت گذاشت؟! 00:22:42.300 --> 00:22:42.340 ‫که اون افسون رو روت گذاشت؟! 00:22:42.340 --> 00:22:42.380 ‫که اون افسون رو روت گذاشت؟! 00:22:42.380 --> 00:22:42.420 ‫که اون افسون رو روت گذاشت؟! 00:22:42.420 --> 00:22:42.470 ‫که اون افسون رو روت گذاشت؟! 00:22:42.470 --> 00:22:42.510 ‫که اون افسون رو روت گذاشت؟! 00:22:42.510 --> 00:22:42.550 ‫که اون افسون رو روت گذاشت؟! 00:22:42.550 --> 00:22:42.590 ‫که اون افسون رو روت گذاشت؟! 00:22:42.590 --> 00:22:42.630 ‫که اون افسون رو روت گذاشت؟! 00:22:42.630 --> 00:22:42.670 ‫که اون افسون رو روت گذاشت؟! 00:22:42.670 --> 00:22:42.720 ‫که اون افسون رو روت گذاشت؟! 00:22:42.720 --> 00:22:42.760 ‫که اون افسون رو روت گذاشت؟! 00:22:42.760 --> 00:22:42.800 ‫که اون افسون رو روت گذاشت؟! 00:22:42.800 --> 00:22:42.840 ‫که اون افسون رو روت گذاشت؟! 00:22:42.840 --> 00:22:42.880 ‫که اون افسون رو روت گذاشت؟! 00:22:42.880 --> 00:22:42.920 ‫که اون افسون رو روت گذاشت؟! 00:22:42.920 --> 00:22:42.970 ‫که اون افسون رو روت گذاشت؟! 00:22:42.970 --> 00:22:43.010 ‫که اون افسون رو روت گذاشت؟! 00:22:43.010 --> 00:22:43.050 ‫که اون افسون رو روت گذاشت؟! 00:22:43.050 --> 00:22:43.090 ‫که اون افسون رو روت گذاشت؟! 00:22:43.090 --> 00:22:43.130 ‫که اون افسون رو روت گذاشت؟! 00:22:43.130 --> 00:22:43.170 ‫که اون افسون رو روت گذاشت؟! 00:22:43.170 --> 00:22:43.220 ‫که اون افسون رو روت گذاشت؟! 00:22:43.220 --> 00:22:43.260 ‫که اون افسون رو روت گذاشت؟! 00:22:43.260 --> 00:22:43.300 ‫که اون افسون رو روت گذاشت؟! 00:22:43.300 --> 00:22:43.340 ‫که اون افسون رو روت گذاشت؟! 00:22:43.340 --> 00:22:43.380 ‫که اون افسون رو روت گذاشت؟! 00:22:43.380 --> 00:22:43.430 ‫که اون افسون رو روت گذاشت؟! 00:22:43.430 --> 00:22:43.470 ‫که اون افسون رو روت گذاشت؟! 00:22:43.470 --> 00:22:43.510 ‫که اون افسون رو روت گذاشت؟! 00:22:43.510 --> 00:22:43.550 ‫که اون افسون رو روت گذاشت؟! 00:22:43.574 --> 00:23:03.574 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:03.598 --> 00:23:23.598 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:31.930 --> 00:23:33.190 ‫من بودم. 00:23:36.020 --> 00:23:38.010 ‫پنج قانون آدم‌کش‌ها! 00:23:38.010 --> 00:23:41.050 ‫سرعتی، مخفیانه، یهویی، ضربتی و جدی! 00:23:41.050 --> 00:23:42.850 ‫گیلد آدم‌کشا اینطوری کار می‌کنن! 00:23:42.850 --> 00:23:44.440 ‫دفعه‌ی بعدی، قسمت ۹: 00:23:44.440 --> 00:23:46.040 ‫«فلاکتی به‌نام گیزارم.» 00:23:46.040 --> 00:23:49.160 ‫قراره عمق جادو رو مشاهده کنی. 00:01:05.460 --> 00:01:11.470 ‫قسمت ۸ 00:01:05.460 --> 00:01:11.470 ‫می‌خوام جـــیـــد رو ببینم 00:03:11.920 --> 00:03:13.670 ‫هـــوی! 00:03:13.670 --> 00:03:18.170 ‫زود باشید! 00:03:20.670 --> 00:03:23.050 ‫عــه... 00:07:49.690 --> 00:07:54.700 زندگی سابقم 00:23:44.440 --> 00:23:49.940 قسمت ۹ 00:23:44.440 --> 00:23:49.940 00:23:44.440 --> 00:23:49.940 فــلاکــتی بــه‌نــام گــیــزارم