WEBVTT 00:00:14.360 --> 00:00:19.880 ‫اینه که می‌تونیم آزادانه مانای جوی رو کنترل کنیم! 00:00:19.880 --> 00:00:23.870 ‫این تراکم کل مانای محیطه! 00:00:24.170 --> 00:00:28.760 ‫می‌خوای حصار بساز یا هرچی، ‫تو یه بُعد دیگه می‌فرستتش! 00:00:29.290 --> 00:00:31.500 ‫این اوجِ... 00:00:31.860 --> 00:00:34.810 ‫توانایی تبدیل هرچیزی تو دنیا به فراموشیه... 00:00:34.810 --> 00:00:36.880 ‫و اسمش... 00:00:37.620 --> 00:00:39.610 ‫گوی سیاه فانی‌ـه. 00:00:39.634 --> 00:00:54.634 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:58.310 --> 00:01:00.030 ‫وایسا، «پوف»؟ 00:01:00.030 --> 00:01:02.460 ‫گوی سیاه فانی‌م کجا رفت؟! 00:01:02.780 --> 00:01:06.200 ‫پاکش کردم. یه تکنیک مشابه بهش زدم. 00:01:07.830 --> 00:01:09.030 ‫چطور جرئت داری؟! 00:01:09.030 --> 00:01:12.410 ‫یعنی می‌گی می‌تونی از گوی سیاه فانی استفاده کنی؟! 00:01:12.410 --> 00:01:14.090 ‫افسون کلاس فضایی، 00:01:14.920 --> 00:01:16.040 ‫پوچی. 00:01:16.540 --> 00:01:18.970 ‫مقابل حصار یا هرچیزی که دشمن رو کنه، 00:01:19.360 --> 00:01:22.340 ‫هدف رو به بُعد دیگه‌ای می‌فرسته و پودر می‌کنه. 00:01:22.720 --> 00:01:26.470 ‫درست همونطور که فکر می‌کردم... ‫تنها فرق توی اسم‌شون بود. 00:01:26.880 --> 00:01:28.270 ‫مدتا پیش... 00:01:29.690 --> 00:01:32.270 ‫بعد از اینکه درمورد این افسون فهمیدم، 00:01:32.270 --> 00:01:37.250 ‫در حین منفجر کردن همه‌چیز ‫ باهاش بازی می‌کردم و با خودم گفتم: 00:01:37.250 --> 00:01:42.560 ‫«افسونی با این قدرت... چی می‌شه اگه ‫دو نمونه ازش باهم شاخ‌به‌شاخ بشن؟» 00:01:43.340 --> 00:01:45.880 ‫پس یه سری ازشونو کنار هم گذاشتم و امتحان کردم. 00:01:46.760 --> 00:01:51.010 ‫نه، نه، نه، نه، وایسا، وایسا، وایسا، ‫ همچین چیزی دیوونگیه! 00:01:51.010 --> 00:01:56.130 ‫اصلاً می‌دونی فقط یه‌دونه گوی سیاه فانی ‫ چقدر مانا مصرف می‌کنه؟! 00:01:56.470 --> 00:02:02.760 ‫برای اون واکنش معجزه‌آسایی که ‫ می‌تونست ازش ایجاد بشه هیجان‌زده بودم... 00:02:03.270 --> 00:02:04.270 ‫ولی... 00:02:09.730 --> 00:02:12.270 ‫نتیجه‌ش مثل چیزی بود که دیدی. 00:02:12.270 --> 00:02:15.860 ‫نمونه‌های پوچی همدیگه رو خنثی کردن ‫ و منجر به نابودی هردو طرف شد. 00:02:16.320 --> 00:02:19.270 ‫اگه بخوام حسی که ‫اون زمان داشتم رو توصیف کنم... 00:02:19.970 --> 00:02:21.170 ‫می‌شه گفت... 00:02:22.180 --> 00:02:25.520 ‫همون‌قدری که الان ازت ناامید شدمه. 00:02:25.520 --> 00:02:27.730 ‫حرف مفت نزن! 00:02:27.730 --> 00:02:30.070 ‫یه انسان ناچیز از هنر عالی ارباب شیاطین 00:02:30.070 --> 00:02:32.420 ‫گوی سیاه فانی تقلید کرده؟! 00:02:32.420 --> 00:02:35.770 ‫بعد باهاشون بازی می‌کردی و به صف‌شون کردی؟! 00:02:35.770 --> 00:02:38.760 ‫خر خودتی، کوتوله نفرت‌انگیز؟! 00:02:38.760 --> 00:02:41.870 ‫فکر کردی اون یه‌ذره مانا ‫ازت چیزی بیشتر از یه آشغال می‌سازه؟! 00:02:41.870 --> 00:02:45.650 ‫خودم یه استفاده خوب از اون چندرغاز مانا می‌کنم! 00:02:45.650 --> 00:02:49.310 ‫وقتی همه‌شو از بدن کثافتت دزدیدم! 00:02:51.970 --> 00:02:55.740 ‫وقتی حرف می‌زنم عطسه نکن، فسقلی پررو! 00:03:04.260 --> 00:03:06.200 ‫فکر کردم می‌دونستم... 00:03:06.200 --> 00:03:08.720 ‫ولی متوجه هیچی نبودم. 00:03:08.720 --> 00:03:10.970 ‫مانای این بچه... 00:03:11.450 --> 00:03:14.680 ‫فقط یه جواب دیگه مونده که بهم بدی... 00:03:15.370 --> 00:03:19.470 ‫اگه با پوچی بهت ضربه بزنم، می‌میری؟ 00:03:33.770 --> 00:03:35.150 ‫نمی‌تونم دشمنو ببینم! 00:03:35.150 --> 00:03:38.010 ‫آره. ولی به‌نظر من این فرصت‌مونه! 00:03:38.660 --> 00:03:41.370 ‫بدنم... سنگین شده...! 00:03:41.370 --> 00:03:44.670 ‫شیاطین هم نمی‌تونن ببینن. که یعنی... 00:03:46.360 --> 00:03:51.490 ‫لیرو، شیرو، و ظاهراً تیغه تیزِ سیلفا ‫قراره سرشون شلوغ بشه! 00:03:51.840 --> 00:03:56.490 ‫عجیبه. حتی با وجود سختی دید، ‫خیلی کند حرکت می‌کنن... 00:03:56.960 --> 00:04:00.750 ‫از طرفی هم یهو اومدن این بوی خوب عجیب... 00:04:00.750 --> 00:04:01.850 ‫وایسا! 00:04:01.850 --> 00:04:05.140 ‫این بو رو عمیق تنفس نکن! 00:04:06.530 --> 00:04:10.960 ‫سمّه. مِه سیاه، رقص پروانه. 00:04:11.500 --> 00:04:14.220 ‫مطمئن می‌شم به شماها نرسه، 00:04:14.660 --> 00:04:17.230 ‫ولی هنوز کنترل کامل روش ندارم... 00:04:17.750 --> 00:04:19.980 ‫یه تباه‌شده سمّ؟ 00:04:20.370 --> 00:04:24.250 ‫اجازه نمی‌دم کس دیگه‌ای رو بکشن! 00:04:25.390 --> 00:04:27.700 ‫پس فقط خودنمایی نمی‌کردی. 00:04:27.700 --> 00:04:31.500 ‫ظاهر و رقصم فقط برای ‫ کمک به پخش‌کردن سمّ هستن! 00:04:31.660 --> 00:04:34.240 ‫هنوز نمی‌دونم چه‌خبر شده. 00:04:34.530 --> 00:04:37.470 ‫شاید اگه خورشید بالا بیاد بتونیم بهتر ببینیم... 00:04:37.470 --> 00:04:40.250 ‫نفس عمیق نکشی ها! سمّ وارد بدنت می‌شه! 00:04:40.640 --> 00:04:44.010 ‫عجیبه. تا الان باید خورشید بالا اومده باشه... 00:04:44.310 --> 00:04:46.330 ‫حتماً به‌خاطر این بخاره، نه؟ 00:04:46.330 --> 00:04:48.100 ‫انقدر استرس نگیر، آل-نی! 00:04:48.100 --> 00:04:49.220 ‫باشه! 00:04:50.550 --> 00:04:52.140 ‫به‌خاطر بخار نیست... 00:04:54.400 --> 00:04:57.390 ‫اون... آسمون شب نیست، نه؟ 00:05:11.650 --> 00:05:14.590 ‫خوب نیست! تا این حد رو نمی‌شه ترمیم کرد! 00:05:14.590 --> 00:05:16.940 ‫و گرگ‌سایه جواب نمی‌ده! 00:05:16.940 --> 00:05:19.660 ‫دارم همراه مانایی که استفاده می‌کنم جذبش می‌شم! 00:05:20.010 --> 00:05:22.930 ‫دیگه ‫باید بیخیال این بدن بشم! 00:05:25.780 --> 00:05:29.430 ‫ریگور مورتیس؟! تو بدترین زمان ممکن! 00:05:34.870 --> 00:05:38.120 ‫عجب قدرتی! فرار غیرممکنه! 00:05:38.120 --> 00:05:40.680 ‫با این وضع... با این وضع فقط می‌شه... 00:05:42.580 --> 00:05:46.280 ‫هوی! شاهزاده هفتم! منم! 00:05:46.620 --> 00:05:48.200 ‫جید! 00:05:48.760 --> 00:05:52.030 ‫حمله‌ت گیزارم رو نابود کرد! 00:05:52.030 --> 00:05:54.850 ‫و حالا من هوشیاریمو پس گرفتم! 00:05:57.490 --> 00:06:01.410 ‫پس لطفاً حمله رو تموم کن! 00:06:01.410 --> 00:06:04.060 ‫بچه‌ها! آه... 00:06:04.060 --> 00:06:09.170 ‫گالیلئا! کورو! تالیا! بابیلون! رن! 00:06:09.710 --> 00:06:12.710 ‫فرقی نمی‌کنه کدوم‌تون باشه، این فسقلی رو بکشــ- 00:07:04.670 --> 00:07:05.900 ‫شب... 00:07:05.900 --> 00:07:06.930 ‫تموم شد! 00:07:15.430 --> 00:07:17.480 ‫بچه‌ها، درموردش شنیدین؟ 00:07:19.430 --> 00:07:21.990 ‫یه افسانه درمورد شاهزاده هفتم! 00:07:21.990 --> 00:07:25.940 ‫هفتم...؟ حتی اسمشم نمی‌دونم. 00:07:25.940 --> 00:07:28.000 ‫برای تاج‌وتخت که رقابت نمی‌کنه، نه؟ 00:07:29.640 --> 00:07:33.760 ‫ولی یه شایعه فوق‌العاده درموردش هست! 00:07:34.300 --> 00:07:36.800 ‫می‌دونین توی زمان تولد شاهزاده هفتم 00:07:36.800 --> 00:07:39.760 ‫یه تصادف توی قصر سالوم اتفاق افتاده؟ 00:07:39.760 --> 00:07:42.730 ‫اوه، یادمه اینو. 00:07:42.730 --> 00:07:45.520 ‫یه‌چیز درمورد زود روشن شدن آتیش‌بازیای جشن؟ 00:07:45.520 --> 00:07:49.280 ‫دقیقاً همون! از قرار معلوم اون آتیش‌بازیا... 00:07:49.650 --> 00:07:53.680 ‫ممکنه یه افسون جادویی بوده باشه که ‫ توسط خود شاهزاده هفتم تو زمان تولدش اجرا شده! 00:07:54.780 --> 00:07:56.500 ‫محال ممکنه. 00:07:56.500 --> 00:07:59.390 ‫و با این داستان می‌خوای چی بگی؟ 00:07:59.850 --> 00:08:01.900 ‫چیز خاصی نمی‌خوام بگم. 00:08:01.900 --> 00:08:03.030 ‫پس چرا تعریفش کردی....؟ 00:08:03.370 --> 00:08:05.670 ‫ولی خیلی باحال بود، مگه نه؟ 00:08:06.150 --> 00:08:09.790 ‫اگه واقعاً اعجوبه جادوگری ‫مثل اون وجود داشته باشه... 00:08:10.210 --> 00:08:14.480 ‫شاید بتونه ما رو از دست نفرینامون ‫ و این خرابه خلاص کنه، 00:08:14.480 --> 00:08:17.300 ‫و یه‌روز ما رو سمت روشنایی ببره! 00:08:17.300 --> 00:08:18.730 ‫خفه بابا! 00:08:18.730 --> 00:08:22.820 ‫شاید بهتره به‌جای این شایعات قلابی، ‫چهارتا کار درست‌درمون برامون پیدا کنی! 00:08:22.820 --> 00:08:25.320 ‫چی داری می‌گی؟ ممکنه حقیقت داشته باشه! 00:08:25.320 --> 00:08:28.510 ‫برو بابا، اگه بر فرض محال حقیقت داشت... 00:08:28.510 --> 00:08:31.550 ‫حاضرم تا آخر عمر نوکریِ شاهزاده هفتم رو کنم! 00:08:31.550 --> 00:08:34.830 ‫آره، ایده محشریه! بیا زیردستش کار کنیم! 00:08:36.220 --> 00:08:39.150 ‫همه‌مون! باهم! 00:08:50.200 --> 00:08:51.430 ‫همین خوبه؟ 00:08:52.040 --> 00:08:53.660 ‫کجه، رئیس. 00:08:53.660 --> 00:08:55.260 ‫کج نیست. 00:08:59.590 --> 00:09:03.970 ‫مطمئنی؟ که دور از بقیه قبرها درستش کنی؟ 00:09:04.980 --> 00:09:07.470 ‫خب، اینطوری نیست که واقعاً جسدی زیرش باشه. 00:09:07.470 --> 00:09:09.700 ‫پوچی همه‌چیز رو جذب کرد. 00:09:10.760 --> 00:09:12.120 ‫بیشتر مثل یه یادبوده. 00:09:13.040 --> 00:09:16.560 ‫ولی باورم نمی‌شه واقعاً تونستی پوچی رو بهش بزنی! 00:09:16.560 --> 00:09:19.170 ‫بین افسونا، خیلی حرکتش آهسته‌ست. 00:09:19.170 --> 00:09:22.530 ‫همش به لطف اینه که چطور ‫گرگ‌سایه رو رمزگشایی کردم. 00:09:23.860 --> 00:09:27.340 ‫افسونی طراحی کردم که ‫ می‌ذاره بفهمم چه زمانی فعال می‌شه. 00:09:27.860 --> 00:09:31.640 ‫بعدش مسئله فقط هماهنگ‌کردن ‫ واکنشام و اجرای پوچی باهاش بود. 00:09:32.140 --> 00:09:32.980 ‫جاخالی! 00:09:32.760 --> 00:09:36.350 ‫منظورم جوریه که به‌طور خودکار جاخالی می‌دم و دنبالش می‌رم. 00:09:35.240 --> 00:09:36.350 ‫جاخالی! 00:09:37.300 --> 00:09:39.570 ‫حرف ندارین، لوید-ساما! 00:09:39.570 --> 00:09:42.620 ‫باورم نمی‌شه درحالی که گیزارم رو بازی می‌دادین 00:09:42.620 --> 00:09:46.020 ‫ از افسون پیچیده‌ای مثل گرگ‌سایه سر درآوردین. 00:09:46.020 --> 00:09:47.300 ‫احمق نباش. 00:09:47.610 --> 00:09:49.390 ‫اون جدی جدی قوی بود. 00:09:49.840 --> 00:09:50.810 ‫راستشو بخوای، 00:09:51.410 --> 00:09:54.890 ‫بی‌احتیاطی بود اگه وسط مبارزه ‫ سعی می‌کردم افسون رو رمزگشایی کنم. 00:09:56.810 --> 00:10:02.250 ‫ولی اگه می‌خواستم واقعاً حمله‌م روش جواب بده ‫ باید از گرگ‌سایه سر در میوردم. 00:10:02.250 --> 00:10:08.380 ‫غیر اونم، اگه قضیه‌شو نمی‌فهمیدم عمراً راضی می‌شدم. 00:10:08.380 --> 00:10:11.100 ‫ولی خب تونستین انجامش بدین. 00:10:11.850 --> 00:10:15.830 ‫خب افسون برای گرگ‌سایه برام کاملاً مشخص بود. 00:05:25.780 --> 00:05:29.430 position:80% line:20% ‫حالتی که در آن عضلات بدن مرده ‫پس از مرگ سفت شده، و دوباره شل می‌گردد 00:10:16.450 --> 00:10:21.340 ‫کامل و ساده می‌شد دنبالش کرد. ‫واقعاً زیبا بود. 00:10:21.660 --> 00:10:23.150 ‫منظورتون اینه که... 00:10:23.650 --> 00:10:24.600 ‫آره. 00:10:25.060 --> 00:10:31.100 ‫آخرسری، جید تونست ‫ یه افسون کامل رو برای گرگ‌سایه پیاده کنه. 00:10:32.160 --> 00:10:34.280 ‫و اونو به‌جا گذاشت. 00:10:34.280 --> 00:10:38.400 ‫با دونستن اینکه کسی برای ‫ پیدا کردن راه مقابله باهاش پا پیش می‌ذاره. 00:10:40.380 --> 00:10:42.150 ‫من کسی نبودم که مبارزه رو بردم. 00:10:45.460 --> 00:10:46.520 ‫جید بود. 00:10:56.600 --> 00:10:58.320 ‫واقعاً کجه ها. 00:10:58.320 --> 00:10:59.890 ‫گفتم که. 00:11:01.740 --> 00:11:04.980 ‫باید به لوید نشون بدم چقدر ازش قدردانم. 00:11:05.470 --> 00:11:07.850 ‫و بعد... و بعدش... 00:11:20.910 --> 00:11:22.670 ‫آلبرت نی-سان! 00:11:23.560 --> 00:11:24.910 ‫اون قبر کیه؟ 00:11:24.910 --> 00:11:28.260 ‫عا، خب، فقط چیزه... 00:11:28.260 --> 00:11:32.830 ‫رهبر سابق گیلد آدمکشا، ‫و حاکم سابق لوردوست... 00:11:33.260 --> 00:11:34.680 ‫قبر جیدـه، نه؟ 00:11:36.340 --> 00:11:41.090 ‫کل داستانو می‌دونم. ‫بعد از فهمیدن شورش جید، 00:11:41.700 --> 00:11:44.700 ‫گیلد آدمکشا برای کمک پیش تو اومدن، ‫یه فرد ماهر توی جادوگری. 00:11:44.700 --> 00:11:46.100 ‫شــ ــ شورش...؟ 00:11:46.530 --> 00:11:49.480 ‫از اونجا که جید جادوگر بود، ‫برای مقابله باهاش کمک لازم داشتن. 00:11:49.480 --> 00:11:52.110 ‫ولی چیزی که دراصل باهاش روبرو شدن، 00:11:52.110 --> 00:11:55.400 ‫دسته‌ای از شیاطین بود ‫که یکی‌شون بدن جید رو داشت. 00:11:55.400 --> 00:11:56.830 ‫صحیح، صحیح! 00:11:56.830 --> 00:11:59.860 ‫حتماً اونا یه داستانی سرهم کردن... 00:12:00.340 --> 00:12:06.180 ‫همینطور اینم گفتن که چطوری زندگی کردن ‫و چه هدفی برای خودشون داشتن. 00:12:07.320 --> 00:12:11.120 ‫اینجا جای خوبیه. ‫کلی نور بهش می‌خوره. 00:12:11.740 --> 00:12:14.660 ‫جوری که برای کمک بهشون رفتار کردی، 00:12:14.660 --> 00:12:17.880 ‫و اینکه دست‌تنها یه شیطان رو شکست دادی... 00:12:18.400 --> 00:12:22.320 ‫خیلی به‌خودم افتخار می‌کنم که ‫همچین برادر قدرتمند و مهربونی دارم. 00:12:23.130 --> 00:12:26.390 ‫ولی متأسفانه، اونقدرا هم ساده نیست. 00:12:27.310 --> 00:12:29.830 ‫گیلد آدمکشا درحال‌حاضر دستگیر شده. 00:12:30.860 --> 00:12:33.520 ‫و همینطور رن؛ شب‌پره سمّ هم، ‫ وقتی پیدا شد دستگیر می‌شه. 00:12:34.700 --> 00:12:39.160 ‫اونا ساکنین دنیای زیرزمینی‌ان ‫که برای زندگی آدم می‌کشتن. 00:12:39.610 --> 00:12:44.260 ‫آخرم یکی از اعضای خاندان سلطنتی رو دزدیدن ‫ و به‌زور درگیر جنگ کردن. 00:12:44.750 --> 00:12:46.400 ‫اینا تخلفای بزرگی‌ان. 00:12:47.540 --> 00:12:53.430 ‫گفتن قصد دارن برای بقیه عمرشون ‫ زیردستِ تو کارشون رو جبران کنن. 00:12:53.880 --> 00:12:55.690 ‫و اگه ممکن نیست، 00:12:55.690 --> 00:12:57.910 ‫هر مجازاتی که نیاز باشه رو قبول می‌کنن. 00:12:58.690 --> 00:13:03.430 ‫راجع بهش صادقن، فکر نمی‌کنم نیاز ‫باشه محدودشون کنیم. 00:13:05.020 --> 00:13:08.670 ‫لوید، خودت چی؟ 00:13:09.820 --> 00:13:12.690 ‫این دیگه مثل به سرپرستی گرفتن یه حیوون نیست. 00:13:14.430 --> 00:13:18.270 ‫اگه این خلافکارا ملازمت بشن و اشتباهی مرتکب بشن... 00:13:18.880 --> 00:13:21.050 ‫مسئولیتش با توئه. 00:13:21.550 --> 00:13:25.690 ‫مخصوصاً اگه به اسم خاندان سلطنتی سالوم آسیبی بزنه. 00:13:29.440 --> 00:13:32.550 ‫بگو، لوید. 00:13:33.550 --> 00:13:35.150 ‫تصمیمت چیه؟ 00:13:43.230 --> 00:13:46.820 ‫هرچیزی که گفتی درسته. 00:13:47.320 --> 00:13:50.180 ‫مطمئن می‌شم بفهمن. 00:13:52.220 --> 00:13:55.170 ‫و اگه با این وجود بازم اشتباهی مرتکب بشن... 00:13:55.700 --> 00:13:58.800 ‫مسئولیت کاملشو قبول می‌کنم. 00:14:00.810 --> 00:14:03.320 ‫مطمئنی؟ 00:14:03.660 --> 00:14:04.450 ‫بله. 00:14:04.474 --> 00:14:14.474 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:14:18.690 --> 00:14:23.560 ‫شاهزاده‌ی هفتم بودن باعث نمی‌شه بتونی هرکاری ‫می‌خوای انجام بدی. 00:14:24.170 --> 00:14:27.030 ‫لوید، وقتی اینو می‌گم، 00:14:27.030 --> 00:14:31.580 ‫یعنی منظور واقعیم ربطی به اعتبار خاندان نداره. 00:14:35.390 --> 00:14:37.730 ‫دارم می‌گم نباید فکر کنی 00:14:37.730 --> 00:14:41.140 ‫چون شاهزاده‌ی هفتمی، مردم براشون مهم نیست. 00:14:41.510 --> 00:14:46.600 ‫انقدر سرد نباش. اگه کمک می‌خوای، بهمون بگو. 00:14:47.240 --> 00:14:49.120 ‫قبل از اینکه شاهزاده باشی... 00:14:49.400 --> 00:14:53.600 ‫برادر کوچیک‌ترمی، و منم عاشقتم. 00:14:59.670 --> 00:15:02.590 ‫باورم نمی‌شه انقدر سریع داری بزرگ می‌شی! 00:15:02.590 --> 00:15:05.450 ‫داداشی ناراحته! 00:15:05.450 --> 00:15:09.130 ‫آل‌-نی می‌گه بیشتر گریه کن و روش حساب کن. 00:15:12.670 --> 00:15:16.380 ‫لوید؟! آلبرت-ساما؟! خوبید؟! 00:15:18.210 --> 00:15:22.340 ‫شنیدم لوید تو دردسره، با عجله اومدم! 00:15:22.340 --> 00:15:24.770 ‫و حالا که تائو-چان رسیده، خیالتون راحـ... 00:15:29.320 --> 00:15:32.930 ‫یه قبر. اون خدمتکاره که چشماش سگ داره. 00:15:32.930 --> 00:15:35.100 ‫حس شدید «نمایش تموم شده». 00:15:35.100 --> 00:15:36.770 ‫فهمیدم. 00:15:36.770 --> 00:15:39.310 ‫بابت مزاحمت معذرت می‌خوام! 00:15:38.310 --> 00:15:40.050 ‫عا تائو، صبر کن! 00:15:40.320 --> 00:15:44.780 ‫سیلفا! جلوشو بگیر! می‌خوام بابت ‫اون‌روز ازش تشکر کنم! 00:15:44.780 --> 00:15:45.410 ‫باشه. 00:15:46.930 --> 00:15:49.480 ‫خیلی مهربونین، لوید-ساما. 00:15:49.480 --> 00:15:50.790 ‫مسخره‌بازی در نیار. 00:15:50.790 --> 00:15:54.260 ‫رن اینا پر از پتانسیل برای جابه‌جا کردن ‫مرزهای جادوگری‌ان. 00:15:55.340 --> 00:16:00.430 ‫دیگه نمی‌ذارم احتمالاتی مثل اون از بین بره. 00:16:00.820 --> 00:16:01.940 ‫همین. 00:16:04.460 --> 00:16:05.690 ‫بله. 00:16:05.690 --> 00:16:11.280 ‫عوضی! آشغال! گوریل! خدمتکار سادیسمی ولم کن! 00:16:18.080 --> 00:16:21.790 ‫صحیح... لوید-ساما قبول‌مون کردن. 00:16:22.710 --> 00:16:24.150 ‫باید انتظاراتشو برآورده کنیم، نه؟ 00:16:24.670 --> 00:16:27.210 ‫آره. بیاین با تمام توان بهش خدمت کنیم. 00:16:28.080 --> 00:16:30.080 ‫مگه نه، جید؟ 00:16:33.390 --> 00:16:36.960 ‫چیزه... بیخیال... جریان مهمونی چای هم بیخیال. 00:16:37.310 --> 00:16:39.890 ‫بیشتر شبیه سوگواریه... 00:16:40.380 --> 00:16:41.970 ‫چی می‌گی. 00:16:42.460 --> 00:16:46.240 ‫بابت اون شکار هیولا بهت مدیونم. 00:16:46.240 --> 00:16:51.760 ‫چیزه... با همچین صفی، منم هول کردم... 00:16:51.760 --> 00:16:54.830 ‫الان که بهش فک می‌کنم، عجب چیزیه ها. 00:16:55.250 --> 00:16:58.430 ‫نگرانش نباش! امروز دورهمی عادیه! 00:16:58.430 --> 00:16:59.990 ‫خوش بگذرون. 00:16:59.990 --> 00:17:02.850 ‫واقعاً؟! پس تعارف نمی‌کنم... 00:17:02.850 --> 00:17:05.980 ‫هوی خدمتکار عنتر، چایی بیار! 00:17:07.500 --> 00:17:09.750 ‫داری چه غلطی می‌کنی؟! 00:17:09.750 --> 00:17:11.850 ‫چون خیلی خنگم گند زدم! 00:17:11.850 --> 00:17:15.000 ‫از این اداها در نیار! 00:17:15.390 --> 00:17:19.780 ‫مطمئنم شما هم ترجیح می‌دین ‫وضعیت زیادی رسمی نباشه، نه؟ 00:17:20.710 --> 00:17:24.260 ‫آلبرت-ساما، بابت ملاحظه‌تون ممنونیم! 00:17:24.610 --> 00:17:28.480 ‫رهبر قبلی‌مون از چیزای غمناک خوشش نمیومد... 00:17:28.480 --> 00:17:31.280 ‫ترجیح می‌دیم موقع بدرقه‌ش حسابی سروصدا کنیم. 00:17:31.280 --> 00:17:36.020 ‫پس بیاین این مهمونی چای رو به سبک ‫شماها برگزار کنیم. پر سروصدا! 00:17:36.020 --> 00:17:41.040 ‫بیخیال! نباید انقدر براتون جالب باشه ‫افرادی مثل ما چطوری جشن می‌گیرن... 00:17:41.040 --> 00:17:41.980 ‫نه؟ 00:17:44.920 --> 00:17:47.370 ‫تف توش! بیاین حسابی شلوغ کنیم! 00:17:47.370 --> 00:17:48.700 ‫ایول! 00:17:49.540 --> 00:17:51.330 ‫جید! 00:17:52.450 --> 00:17:54.930 ‫چرا مردی؟! دلم برات تنگ شده! 00:17:54.930 --> 00:17:57.830 ‫صدات یه‌جورایی آدمو مجبور می‌کنه! 00:17:57.830 --> 00:18:02.860 ‫باورم نمی‌شه همچین دافی مرده! ‫ایکاش می‌دیدمش! 00:18:02.220 --> 00:18:04.730 ‫کار کلام نفرین‌شده‌شه؟ 00:18:05.010 --> 00:18:06.470 ‫عالیه! 00:18:06.910 --> 00:18:09.250 ‫پس مردم عادی اینطوری مهمونی چای می‌گیرن! 00:18:09.250 --> 00:18:12.350 ‫یه‌بار تو قصرم این‌کارو کنم. 00:18:12.350 --> 00:18:13.560 ‫نظرته نکنی؟ 00:18:15.160 --> 00:18:19.110 ‫آلبرت-ساما، نوشیدنی نمی‌خورین؟ 00:18:19.110 --> 00:18:23.120 ‫عا تالیا، کار مهم دارم، باید رد کنم. 00:18:23.120 --> 00:18:24.490 ‫بمونه برای بعد. 00:18:25.770 --> 00:18:26.900 ‫چه جدی! 00:18:26.900 --> 00:18:29.690 ‫اون دختره می‌دونه آل-نی چقدر ‫بین دخترا محبوبه؟ 00:18:29.690 --> 00:18:31.530 ‫این حرفو نزنین... 00:18:31.890 --> 00:18:34.630 ‫هماهنگی درد، متصل. 00:18:37.620 --> 00:18:40.840 ‫چطوره؟! مستیمو بهت منتقل کردم! 00:18:40.840 --> 00:18:43.120 ‫کار خودشو کرد! 00:18:43.120 --> 00:18:44.470 ‫جدی خیلی عادی داره رفتار می‌کنه! 00:18:44.470 --> 00:18:46.390 ‫ولی می‌خوام ببینم چی می‌شه! 00:18:47.550 --> 00:18:49.160 ‫راستی... 00:18:49.160 --> 00:18:53.660 ‫هنوز نگفتی چطوری لوید با مایعت زخم شد، نه؟ 00:18:53.660 --> 00:18:55.650 ‫گالیلئا...! 00:18:55.650 --> 00:18:57.400 ‫از اون مستای عصبیه! 00:18:57.400 --> 00:19:00.430 ‫سیلفا! جلوی آل‌-نی رو بگیر! زودباش! 00:19:00.430 --> 00:19:01.940 ‫عه، سیفلا کو؟ 00:19:01.940 --> 00:19:04.470 ‫راستی، رن هم نیست... 00:19:04.470 --> 00:19:07.160 ‫عا، بقیه‌ی دخترا یکم پیش رفتن... 00:19:10.140 --> 00:19:14.670 ‫آب حس عالی‌ای داره. سرحال کننده‌ست. 00:19:15.040 --> 00:19:18.090 ‫حیوونای جنگل بهم خبر دادن! 00:19:18.090 --> 00:19:20.300 ‫رودخونه چشمه‌ی آب‌گرم شده. 00:19:20.670 --> 00:19:22.780 ‫احتمالاً به‌خاطر ماگما باشه. 00:19:23.260 --> 00:19:28.280 ‫در حین بازسازی لوردوست، می‌تونه ‫یه جاذبه‌ی توریستی هم بشه. 00:19:28.280 --> 00:19:29.560 ‫موافقی؟ 00:19:31.310 --> 00:19:34.860 ‫خب، حالا که دنبال‌مون کردی... 00:19:34.860 --> 00:19:36.830 ‫نمی‌خوای چیزی بگی؟ 00:19:37.410 --> 00:19:39.630 ‫ام، سیلفا-سان! 00:19:39.630 --> 00:19:44.590 ‫می‌خوام مثل شما، کنار لوید کار کنم! 00:19:45.200 --> 00:19:46.490 ‫لطفاً! 00:19:46.780 --> 00:19:51.530 ‫می‌خوام پیشش باشم تا بهش نشون ‫بدم چقدر سپاسگزارم... خانم! 00:19:52.040 --> 00:19:56.110 ‫قول می‌دم ناامیدش نکنم! 00:19:56.510 --> 00:19:59.920 ‫چیزی نیست که شخصاً بتونم تصمیمشو بگیرم. 00:20:00.320 --> 00:20:03.810 ‫باید از اربابت، لوید-ساما بپرسی. 00:20:05.010 --> 00:20:06.370 ‫باشه. 00:20:08.940 --> 00:20:11.540 ‫چــ ــ چرا اینجایی؟! 00:20:11.540 --> 00:20:13.950 ‫آوردم‌شون. 00:20:13.950 --> 00:20:18.200 ‫چون خاکی و عرقی بود، یه مایعی هم روش بود! 00:20:14.390 --> 00:20:17.200 ‫فرار کنیم... 00:20:18.740 --> 00:20:21.180 ‫مطمئنی مشکلی نیست، لوید؟ 00:20:19.570 --> 00:20:21.180 ‫ولم کن! 00:20:22.800 --> 00:20:26.940 ‫من به خیلیا آسیب زدم. 00:20:27.360 --> 00:20:31.850 ‫مطمئنی یه تبا‌ه‌شده‌ی سم مثل ‫من می‌تونه پیشت باشه...؟ 00:20:32.730 --> 00:20:35.210 ‫رن، راه درازی در پیش داری. 00:20:35.210 --> 00:20:36.370 ‫چه صادق! 00:20:36.970 --> 00:20:40.270 ‫اولاً که هنوز به خودت می‌گی تباه‌شده. 00:20:40.800 --> 00:20:44.770 ‫هنوز هیچ‌کدوم‌تون با اون قدرتی که ‫باهاش متولد شدین کنار نیومدین. 00:20:44.770 --> 00:20:48.900 ‫مثلاً خودت رن، اگه بتونی بهتر نوع سمی ‫که تولید می‌کنیو درک کنی، 00:20:48.900 --> 00:20:51.240 ‫و بعد اجزاءـش رو جدا کنی... 00:20:51.240 --> 00:20:53.620 ‫می‌تونی داروسازی بشی که مردم رو نجات می‌‌ده. 00:20:54.110 --> 00:20:58.760 ‫سم من... مردمو نجات می‌ده؟ 00:20:58.760 --> 00:21:01.270 ‫خب سم و دارو دو روی یه سکه‌ن. 00:21:01.890 --> 00:21:05.520 ‫پروسه‌ی درک کردن قدرتت، سر در آوردن از جزئیاتش، 00:21:05.520 --> 00:21:07.530 ‫و تبدیل کردنش به جادوگری عادی. 00:21:07.530 --> 00:21:10.320 ‫نیازه رو فرمول‌سازی کردنش به‌عنوان یه افسون کار کنی. 00:21:10.320 --> 00:21:12.530 ‫اینو ماموریت بلندمدتی که بهت ‫محول کردم درنظر بگیر. 00:21:14.540 --> 00:21:15.910 ‫چندش... دختره‌ی مسموم... 00:21:15.910 --> 00:21:16.910 ‫گمشو...! 00:21:16.910 --> 00:21:17.850 ‫برو بیرون... 00:21:17.850 --> 00:21:19.170 ‫پدر مادر کش! 00:21:19.170 --> 00:21:19.780 ‫قاتل... 00:21:19.550 --> 00:21:25.840 ‫نفرینش کردم. قدرتم رو. قدرتی که ‫هیچکس نمی‌خواستش رو. 00:21:19.780 --> 00:21:20.670 ‫هیچکس نمی‌خوادت... 00:21:20.670 --> 00:21:21.700 ‫پدر کُش... 00:21:21.700 --> 00:21:22.600 ‫گمشو بیرون! 00:21:25.840 --> 00:21:29.430 ‫قدرتی که کم‌تر از هرکسی می‌خواستمش. 00:21:31.020 --> 00:21:33.180 ‫ولی لوید قبولش کرد. 00:21:33.560 --> 00:21:37.090 ‫بدون تردید، و چشماش داشتن می‌درخشیدن... 00:21:37.660 --> 00:21:43.930 ‫الان که بهش فکر می‌کنم... لوید یه‌بارم ‫بهمون نگفته تباه‌شده! 00:21:46.540 --> 00:21:48.440 ‫بگذریم، پیشنهادم اینه... 00:21:51.190 --> 00:21:52.210 ‫حسابی تلاش کن. 00:21:53.960 --> 00:21:55.340 ‫فهمیدم... 00:21:56.000 --> 00:21:58.330 ‫برای همین من... 00:21:59.240 --> 00:22:00.850 ‫آره! 00:22:01.200 --> 00:22:05.170 ‫حسابی تلاش می‌کنم، لوید! 00:22:06.270 --> 00:22:09.420 ‫اول باید رو آدبت کار کنی. 00:22:09.420 --> 00:22:13.050 ‫بله. ببخشید... 00:00:41.520 --> 00:00:46.520 ‫قسمت ۱۲ 00:00:41.520 --> 00:00:46.520 پـاسـخ لـویـد 00:16:53.110 --> 00:16:55.240 شاهزاده دوم 00:16:53.110 --> 00:16:55.240 شاهزاده چهارم 00:16:53.110 --> 00:16:55.240 شاهزاده ششم 00:16:53.110 --> 00:16:55.240 شاهزاده هفتم 00:22:13.940 --> 00:22:19.610 هنگام سپیده دم، به همراهت، ادامه‌ی این رویا جادوییه 00:22:19.690 --> 00:22:24.950 سرنوشتی بی‌دلیل به دنبال اشتیاق می‌دوه 00:22:24.974 --> 00:22:30.974 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:30.998 --> 00:22:36.998 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:37.090 --> 00:22:42.670 جایی که قبلاً دیدمش، خاطراتم دست در دست هم‌ان 00:22:43.050 --> 00:22:48.930 درحال دویدن از درون یک مارپیچ، جاه‌طلبی‌هایی زیر ناخن‌ها مخفی شده 00:22:49.470 --> 00:22:52.390 عجب جاذبه‌ای، اُمید در آخر 00:22:52.560 --> 00:22:54.890 شب تاریک رو رنگی می‌سازه 00:22:54.980 --> 00:23:00.440 درحال جذب کردن و شدن، پرتوی نورانی‌ای مسیر رو نشون می‌ده 00:23:01.070 --> 00:23:06.410 کنجکاو، به‌شکل کنجکاوانه‌ای، به سوی جلو 00:23:06.910 --> 00:23:12.500 پیشروی گرفتن از کسی، بدون توقف، کیون‌ری‌آسو 00:23:12.870 --> 00:23:17.670 هم‌اکنون باارزش‌تر از جوابیه که تجربه داره 00:23:18.170 --> 00:23:21.300 درک کن! بیا با همین دست‌ها تصاحبش کنیم 00:23:21.500 --> 00:23:27.220 آسیب دیدن مشکلی نداره، قلبی که به تپش افتاده، فشار میاره 00:23:33.270 --> 00:23:39.810 در سرنوشت بی‌دلیلی، سایه‌نمای نور قاطعیتی