WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:09.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.510 --> 00:00:11.669 (قسمت82) 00:00:39.399 --> 00:00:40.440 ...چی 00:00:45.210 --> 00:00:48.179 چیکار کردم که لایق همچین چیزی ام؟ 00:01:03.159 --> 00:01:04.189 نه 00:01:04.560 --> 00:01:06.659 نه نمیتونم قبولش کنم 00:01:06.759 --> 00:01:08.500 نه نمیتونه اینجوری باشه 00:01:14.900 --> 00:01:17.109 نه امکان نداره 00:01:17.310 --> 00:01:18.939 نه 00:01:20.810 --> 00:01:23.549 خیلی مسخره ست 00:01:27.349 --> 00:01:28.519 کلی کجاست؟ 00:01:29.349 --> 00:01:31.049 منظورت چیه؟ 00:01:32.290 --> 00:01:33.719 عمه م کجاست؟ 00:01:33.959 --> 00:01:37.260 چطور جرات میکنی هنوز بهش بگی عمه؟ 00:01:38.959 --> 00:01:42.700 نکنه موقعی که داشتین همکاری میکردین منو گول بزنین باورتون شده که باهم رابطه دارین؟ 00:01:46.299 --> 00:01:49.140 بهتره تا توی دردسر نیفتادی جمع کنی بری 00:01:49.469 --> 00:01:51.469 مدیرا دارن میان اینجا 00:01:51.609 --> 00:01:54.079 البته واسه من مشکلی نداره اگه میخوای اینجا بمونی و توهین بشنوی 00:01:54.280 --> 00:01:55.780 اگه اتفاقی واسه کلی بیفته 00:01:57.010 --> 00:01:58.650 خودتو نابود شده بدون 00:01:58.950 --> 00:01:59.980 من نابود میشم 00:02:04.120 --> 00:02:07.319 فکر کردی میتونی با اون دفتر نابودم کنی؟ 00:02:08.989 --> 00:02:10.189 فقط اون دفتر نیست 00:02:11.890 --> 00:02:13.299 انقدر تظاهر به دست پیش داشتن نکن 00:02:13.900 --> 00:02:18.229 دیدمت که داری دور و بر گاو صندوقم میچرخی عمرا بتونی دست پیش بگیری 00:02:19.099 --> 00:02:22.610 نباید میومدی اینجا وقتی چیزی بر علیه ام نداری 00:02:22.770 --> 00:02:24.740 رقیب آمریکایی مون به زودی کارشو شروع میکنه 00:02:25.409 --> 00:02:28.180 اگه نمیخوای اینترپول بیفته دنبالت، کلی رو پس بده 00:02:29.250 --> 00:02:30.509 ...خب 00:02:32.520 --> 00:02:33.620 خانم مین داخله؟ 00:02:33.620 --> 00:02:35.550 منشی ارشد یونگ سو جونگ 00:02:35.650 --> 00:02:37.050 از دیدنت خوشحال شدم 00:02:37.120 --> 00:02:39.389 خانم یونگ توضیح بده که چیشده 00:02:42.759 --> 00:02:44.430 چی...خانم یونگ 00:02:45.360 --> 00:02:48.360 مشکلی نیست بهش توجه نکن و بشین 00:02:52.069 --> 00:02:53.770 لویس؟ منم کریستال 00:02:53.840 --> 00:02:55.199 ...ماشین کلی رو پیدا 00:02:57.439 --> 00:02:58.439 چی؟ 00:02:58.439 --> 00:03:01.639 (منشی ارشد یونگ سو جونگ) 00:03:02.210 --> 00:03:05.879 بخاطر این جریان استارت ران وضعیتش بد شده 00:03:06.280 --> 00:03:07.879 قیمت سهام داره میاد پایین 00:03:08.219 --> 00:03:11.490 اگه خبر گم شدن کلی توی رسانه ها پخش بشه 00:03:11.490 --> 00:03:13.189 کار شرکت مون تمومه 00:03:13.759 --> 00:03:16.789 ...ببخشید ولی الان تنها کاری که میتونیم بکنیم 00:03:16.789 --> 00:03:19.560 اینه که منتظر باشیم بازرسا با کره تماس بگیرن 00:03:23.370 --> 00:03:24.930 نمیتونیم وقت تلف کنیم 00:03:25.069 --> 00:03:27.740 باید برگردی و شرکت رو ثابت کنی 00:03:28.370 --> 00:03:31.370 قدرت مطلق دست رئیسه 00:03:31.810 --> 00:03:34.780 از همون اولشم با بنیاد فرهنگی مخالف بود 00:03:35.409 --> 00:03:38.349 ...قبلا یه مبلغ پول هنگفتی رو هدر دادیم و 00:03:38.349 --> 00:03:41.020 خودمونو مضحکه مردم کردیم 00:03:41.250 --> 00:03:43.389 دست تو نیست 00:03:43.550 --> 00:03:45.349 ما از رئیس میخوایم که 00:03:45.349 --> 00:03:48.389 خانم یونگ رو اخراج کنه و ازش شکایت کنه 00:03:48.520 --> 00:03:51.060 بیا بریم دیدن رئیس 00:03:51.060 --> 00:03:53.060 آقایون آروم باشین 00:03:53.060 --> 00:03:55.229 این چیزی نیست که با عجله بشه حلش کرد 00:03:55.229 --> 00:03:57.699 ممکنه رئیس رو عصبی کنیم 00:03:57.770 --> 00:04:00.840 حتما الان خیلیا بهش زنگ زدن 00:04:01.000 --> 00:04:04.409 هیچکس جز تو نمیتونه مارو از این منجلاب بکشه بیرون 00:04:05.210 --> 00:04:06.379 ...خب 00:04:07.240 --> 00:04:09.849 چی داری میگی؟ 00:04:10.509 --> 00:04:13.479 ...فکر کردی رئیس شرکت کیه 00:04:14.319 --> 00:04:18.389 خانم مین بهت چی پیشنهاد داده که جرات میکنی اینجوری باهام حرف بزنی؟ 00:04:18.389 --> 00:04:21.620 بدجوری به نیتت شک دارم مدیر سونگ 00:04:25.459 --> 00:04:27.000 چه مرگشون شده؟ 00:04:27.300 --> 00:04:30.129 خدایا چرا طرف کیونگ هوا رو میگیرن؟ 00:04:31.629 --> 00:04:32.639 خدایا 00:04:40.610 --> 00:04:42.180 وکیل کیم منم 00:04:43.350 --> 00:04:45.279 باید الان یه چیزی رو بگم 00:04:50.120 --> 00:04:51.220 چیشده؟ 00:04:53.490 --> 00:04:54.860 تا الان کجا بودی؟ 00:04:56.629 --> 00:05:00.529 تنها کسی که بهم اهمیت میده پسرمه 00:05:00.600 --> 00:05:01.600 ...کجا بودی و 00:05:02.300 --> 00:05:03.629 و اوضاع چطوره؟ 00:05:04.300 --> 00:05:06.839 فکر کردی جایی ندارم که برم؟ 00:05:07.939 --> 00:05:10.470 چرا هیئت مدیر رو جمع کردی؟ 00:05:10.870 --> 00:05:13.509 من بهشون زنگ نزدم که خودشون اومدن 00:05:13.740 --> 00:05:17.050 خیلی وقته که دلشون از کارای مامانبزرگت خونه 00:05:18.079 --> 00:05:21.250 میخوای از روی مامان بزرگ رد بشی؟ 00:05:21.250 --> 00:05:24.389 برای تو با همه میجنگم 00:05:24.389 --> 00:05:25.720 حتی با مامانبزرگت 00:05:26.160 --> 00:05:27.189 ...من 00:05:27.990 --> 00:05:29.829 الان دارم ازت میترسم 00:05:30.790 --> 00:05:31.990 بنیاد فرهنگی 00:05:32.930 --> 00:05:35.160 همه چی رو انداختی گردن سو جونگ 00:05:35.199 --> 00:05:38.269 من اون پول رو برای آینده تو و خودم جمع کرده بودم 00:05:38.370 --> 00:05:40.100 نمیتونی اینو بگی 00:05:40.699 --> 00:05:43.540 وو جین باید درست بهش فکر کنی 00:05:43.970 --> 00:05:46.480 رئیس اوی جو و یونگ سو جونگ 00:05:46.810 --> 00:05:48.579 همه شون بر ضدتن 00:05:48.740 --> 00:05:49.980 خب که چی؟ 00:05:50.579 --> 00:05:52.949 الان میخوای چیکار کنی؟ 00:05:54.180 --> 00:05:57.350 الان که پولمو پس گرفتم جایگاهم رو پس میگیرم 00:05:59.389 --> 00:06:00.490 ...خدایا 00:06:04.860 --> 00:06:06.259 چرا نمیگی چی شده؟ 00:06:06.829 --> 00:06:09.769 اگه بگی کلی جونگ گم شده رسانه ها شلوغش میکنن 00:06:10.329 --> 00:06:12.100 استارت ران آمریکا قبول نکردن 00:06:12.629 --> 00:06:14.240 اوضاع بد هست 00:06:14.240 --> 00:06:16.470 و اگه حرف گم شدنش پخش بشه ورشکست میکنن 00:06:16.470 --> 00:06:19.310 وقتی یه نفر گم شده نگران شرکت شونن؟ 00:06:21.610 --> 00:06:23.550 واقعا درک نمیکنم 00:06:23.879 --> 00:06:25.949 اگه روی مین کیونگ هوا فشار بیاری شاید سرعت کارمون رو ببره بالاتر 00:06:26.920 --> 00:06:29.019 باید هرجوری شده حلش کنم 00:06:30.120 --> 00:06:32.689 نمیتونم توی این وضعیتش چیزی درباره خودم بهش بگم 00:06:33.990 --> 00:06:35.160 نمیتونم 00:06:42.199 --> 00:06:43.730 نگران نباش و یکم بخواب 00:06:44.329 --> 00:06:45.370 اوی جو 00:06:46.170 --> 00:06:48.000 بنظرت مشکل از منه؟ 00:06:50.110 --> 00:06:52.980 ...مامان بابای خونیم مردن 00:06:53.709 --> 00:06:55.379 بابای دیگه مم مرد 00:06:56.040 --> 00:06:57.449 الانم کلی 00:06:57.449 --> 00:06:58.610 اینجوری بهش فکر نکن 00:06:58.779 --> 00:07:01.120 ...هرکی که دوستش دارم ترکم میکنه 00:07:01.250 --> 00:07:04.790 چون شانسم از همون اولشم بد بوده 00:07:04.990 --> 00:07:06.560 چرا همچین حرفی میزنی؟ 00:07:06.889 --> 00:07:09.860 از این که هیچکاری نمیتونم بکنم خسته شدم 00:07:10.430 --> 00:07:11.759 مگه چه اشتباهی کردم؟ 00:07:11.759 --> 00:07:12.759 یونگ سو جونگ 00:07:14.430 --> 00:07:15.829 خیلی ام خوش شانس دنیا اومدی 00:07:16.370 --> 00:07:18.129 برای همینه من و آجوشی رو دیدی اصلا 00:07:18.300 --> 00:07:19.399 ...و من 00:07:21.439 --> 00:07:23.040 من هیچ وقت ترکت نمیکنم 00:07:26.379 --> 00:07:27.839 میتونم خانم جونگ رو پیدا کنیم 00:07:28.540 --> 00:07:30.509 کلید طلایی ای که بهت دادم رو داری؟ 00:07:31.449 --> 00:07:34.720 برو توی اتاقت بهش نگاه کن و بگو من میتونم 00:07:35.949 --> 00:07:38.050 ده بار قبل خوابیدنت بگو باشه؟ 00:07:39.860 --> 00:07:41.959 برو توی اتاقت بدو 00:07:56.470 --> 00:07:58.670 منم کجایی؟ 00:08:10.449 --> 00:08:14.060 به منشیت زنگ زدم گفت هنوز اینجایی 00:08:21.199 --> 00:08:22.699 کجا می مونی؟ 00:08:24.029 --> 00:08:26.800 لباسای کثیفتو بده من واسه ت جدید میارم 00:08:29.839 --> 00:08:30.870 اره 00:08:30.970 --> 00:08:32.310 یه بهونه ست 00:08:33.310 --> 00:08:34.680 اومدم چون دلم واسه ت تنگ شده بود 00:08:35.240 --> 00:08:37.910 حتی مجرمای دادگاهی ام حق حرف زدن دارن 00:08:38.509 --> 00:08:40.519 تو چرا این فرصت رو بهم نمیدی؟ 00:08:44.519 --> 00:08:46.389 از دست جی وو ناراحت شده بودم 00:08:47.259 --> 00:08:48.789 برای همین پشتش حرف زدم 00:08:48.960 --> 00:08:52.590 روزی که منو از دست اون پسره کلاهبرداره نجات دادی عاشقت شدم 00:08:53.529 --> 00:08:56.669 ولی شما دوتا بدجوری عاشق همدیگه بودین 00:08:58.029 --> 00:09:00.899 این انصاف نبود که حتی شانسش رو هم نداشته باشم 00:09:01.139 --> 00:09:05.269 اگه زودتر همدیگه رو دیده بودیم میتونستی مال من باشی 00:09:05.669 --> 00:09:09.309 هی را من هیچ وقت نگفتم که به بهونه هات گوش میدم 00:09:09.309 --> 00:09:11.009 همین یه بار رو بهم گوش بده 00:09:11.379 --> 00:09:13.320 از روی حرص این کارو کردم 00:09:13.350 --> 00:09:15.320 فکر میکردم اگه این کارو نکنم دیوونه میشم 00:09:16.019 --> 00:09:17.289 برای همین این کارو کردم 00:09:18.389 --> 00:09:21.620 اگه میدونستم کاری که میکنم انقدر بهش آسیب میرسونه 00:09:22.120 --> 00:09:23.659 عمرا همچین کاری میکردم 00:09:24.830 --> 00:09:26.230 اصلا این کارو نمیکردم 00:09:29.629 --> 00:09:30.730 ببخشید 00:09:32.700 --> 00:09:34.899 بهتون حسودیم شد 00:09:37.409 --> 00:09:39.740 ...چرا من هیچ وقت نمیتونم 00:09:41.980 --> 00:09:44.009 شاد باشم؟ 00:09:49.419 --> 00:09:51.149 این بچه ماست 00:09:51.889 --> 00:09:55.759 اگه ناراحتم کنی بچه ام ناراحت میشه 00:09:57.629 --> 00:09:58.730 پس میرم خونه 00:09:59.830 --> 00:10:03.299 نگران رخت چرکای من نباش و مراقب خودت باش 00:10:03.500 --> 00:10:04.970 بیا خونه اوپا 00:10:06.840 --> 00:10:09.100 من همیشه منتظرتم 00:10:12.509 --> 00:10:14.809 (دفتر مدیر) 00:10:42.940 --> 00:10:45.169 باشه کریستال بذار بغلت کنم 00:10:47.840 --> 00:10:51.379 بدجنس و سرد بودم 00:10:52.679 --> 00:10:54.750 اما میدونی که واسه م مثل دخترمی نه؟ 00:10:55.549 --> 00:10:56.549 اره 00:10:56.919 --> 00:11:00.220 بیا وقتی برگشتم بریم مرحله دوم 00:11:01.259 --> 00:11:02.720 صبر کن عمه 00:11:08.929 --> 00:11:12.230 هرجایی که هستی زنده باش میام پیدات میکنم 00:11:18.840 --> 00:11:19.940 این چیه؟ 00:11:20.509 --> 00:11:22.440 نا امیدم 00:11:22.980 --> 00:11:24.779 انگاری مامان بزرگ میخواد که برگردی 00:11:25.009 --> 00:11:26.779 ولی نمیفهمم جریان چیه 00:11:28.320 --> 00:11:29.789 بیا بنوشیم 00:11:30.090 --> 00:11:31.220 ما داداشیم 00:11:31.519 --> 00:11:32.950 نباید انقدر از هم دور باشیم 00:11:38.490 --> 00:11:42.559 هیونگ واقعا نمیفهمم جریان چیه 00:11:43.200 --> 00:11:47.000 ما داداشیم پس چرا انقدر باهام سردی؟ 00:11:47.440 --> 00:11:50.240 و چرا مامان بزرگ همیشه این کارو میکنه؟ 00:11:57.309 --> 00:11:59.309 اصلا نمیدونم که سرکار باید چیکار کنم چیکار نکنم 00:12:00.320 --> 00:12:02.720 فقط با کمک خانم یونگ میتونستم روزامو بگذرونم 00:12:03.389 --> 00:12:06.289 خبرای امروز رو شنیدی؟ 00:12:07.889 --> 00:12:10.289 واقعا مامانت کاری کرده؟ 00:12:11.059 --> 00:12:13.529 شنیدم کلی جونگ گم شده 00:12:14.029 --> 00:12:15.100 گم شده؟ 00:12:15.860 --> 00:12:17.200 کلی جونگ گم شده؟ 00:12:17.299 --> 00:12:20.070 نمیدونستی؟ توی مسیرش به آمریکا گم شده و 00:12:20.070 --> 00:12:21.570 یهو همه چی افتاده گردن خانم یونگ 00:12:21.700 --> 00:12:24.070 نمیدونم چیکار کنم 00:12:33.750 --> 00:12:35.120 هنوز بیداری مامان؟ 00:12:35.750 --> 00:12:37.720 مامان بزرگت شام نخورد 00:12:38.289 --> 00:12:39.919 فکر کنم خیلی عصبانیه 00:12:40.960 --> 00:12:43.230 این بار چیشده؟ 00:12:50.370 --> 00:12:54.669 چرا شام نخوردی؟ مامانم نگرانته 00:12:55.799 --> 00:12:58.509 شرکت توی دردسر بزرگی افتاده 00:12:58.639 --> 00:12:59.940 بخاطر بنیاد؟ 00:13:00.240 --> 00:13:04.549 فقط بخاطر بنیاد نیست بخاطر مین کیونگ هوا ام هست 00:13:04.710 --> 00:13:06.080 درباره ش شنیدم 00:13:07.220 --> 00:13:09.750 مامان بزرگ برنامه ای داری دیگه نه؟ 00:13:11.250 --> 00:13:12.389 برنامه؟ 00:13:13.720 --> 00:13:15.559 یه چیزایی دارم 00:13:15.960 --> 00:13:17.429 چیه؟ 00:13:17.960 --> 00:13:20.299 یکم دیگه متوجه میشی 00:13:21.860 --> 00:13:24.029 نظرت درباره این وضعیت چیه؟ 00:13:25.730 --> 00:13:29.039 ...بنظرم باید مین کیونگ هوا رو بفرستیم بره 00:13:29.039 --> 00:13:32.269 و هم وو جین رو نجات بدیم هم شرکت رو 00:13:32.769 --> 00:13:34.940 باید چیکار کنم؟ 00:13:34.940 --> 00:13:38.110 مامان بزرگ میدونی وقتی توی جنگی چی مهمه؟ 00:13:38.279 --> 00:13:39.350 چه جنگی؟ 00:13:40.019 --> 00:13:41.279 همرزمات 00:13:42.049 --> 00:13:44.419 الان به همرزم نیاز داری 00:13:44.549 --> 00:13:47.360 چی داری میگی؟ 00:13:48.759 --> 00:13:49.759 نمیدونستی؟ 00:13:49.759 --> 00:13:51.360 توی مسیرش به آمریکا گم شده 00:13:51.360 --> 00:13:52.789 و یهو همه چی افتاده گردن خانم یونگ 00:13:53.029 --> 00:13:55.360 نمیدونم چیکار کنم 00:13:57.830 --> 00:14:01.169 الان که پولمو پس گرفتم جایگاهم رو پس میگیرم 00:14:05.710 --> 00:14:07.240 باید کار مامانم باشه 00:14:24.259 --> 00:14:27.330 تومور های سرطانی توی بیمار های جوون سرعت رشد بالاتری داره 00:14:28.159 --> 00:14:30.929 سایز و شکلش ایده آل نیست 00:14:40.440 --> 00:14:42.940 اوی جو خوبی؟ 00:14:43.179 --> 00:14:44.879 چیشده مامان؟ 00:14:46.049 --> 00:14:47.149 اوی جو 00:14:47.950 --> 00:14:49.720 چرا داری گریه میکنی؟ 00:14:50.750 --> 00:14:52.350 اوی جو مرده بود 00:14:52.950 --> 00:14:55.659 از یه جای بلند افتادی و مردی 00:14:58.029 --> 00:15:00.559 اوی جو داشت از درد گریه میکرد 00:15:02.200 --> 00:15:03.799 یه عالمه خون روی زمین بود 00:15:04.700 --> 00:15:06.129 خیلی ترسناک بود 00:15:07.870 --> 00:15:10.539 نه نمیر اوی جو 00:15:10.639 --> 00:15:12.610 نمیتونی بمیری 00:15:12.669 --> 00:15:14.610 مامان 00:15:14.610 --> 00:15:16.340 خواب دیدی 00:15:16.340 --> 00:15:17.710 اوی جو نمیر 00:15:18.049 --> 00:15:20.019 ببین من اینجام 00:15:20.950 --> 00:15:23.220 ...اوی جو 00:15:25.820 --> 00:15:28.320 گریه نکن مامان 00:15:29.360 --> 00:15:30.559 گریه نکن 00:15:32.389 --> 00:15:33.629 بریم قدم بزنیم؟ 00:15:34.899 --> 00:15:35.899 چی؟ 00:15:36.669 --> 00:15:41.139 بیا بریم توی محله راه بریم و چای بخوریم 00:15:47.139 --> 00:15:49.039 هی گل ها 00:15:50.809 --> 00:15:52.250 بریم یه نگاه بندازیم؟ 00:15:54.220 --> 00:15:55.220 بریم 00:16:00.590 --> 00:16:03.159 خیلی خوشگلن 00:16:09.330 --> 00:16:12.370 تومور های سرطانی توی بیمار های جوون سرعت رشد بالاتری داره 00:16:17.070 --> 00:16:20.509 مامان چیزی رو دوست داری؟ هر کدوم که دوستش داری رو بردار 00:16:21.340 --> 00:16:22.580 ...خب 00:16:24.480 --> 00:16:25.610 این یکی 00:16:26.049 --> 00:16:29.450 و این و این 00:16:29.950 --> 00:16:32.049 سه تاشون رو میخوای؟- اره- 00:16:32.350 --> 00:16:34.159 یکی مال من 00:16:34.860 --> 00:16:37.529 یکی مال ها مین یکی ام مال یونگ سو جونگ 00:16:38.889 --> 00:16:41.330 باشه هرکاری میخوای بکنی بکن 00:16:42.429 --> 00:16:43.700 این خیلی خوشگله 00:16:52.440 --> 00:16:53.710 شنیدی که خانمه چی گفت 00:16:53.840 --> 00:16:56.210 آبش نباید زیاد یا خیلی کم باشه 00:16:56.210 --> 00:16:58.779 هفته ای یه بار بهشون آب بده یادت می مونه؟ 00:16:58.779 --> 00:16:59.909 معلومه 00:17:00.750 --> 00:17:02.419 فکر کردی من خنگم؟ 00:17:02.549 --> 00:17:05.490 نه میدونم که باهوشی 00:17:05.590 --> 00:17:08.519 اسم این گل هست اوی جو 00:17:09.559 --> 00:17:11.059 من یو اوی جو ام 00:17:11.929 --> 00:17:14.930 میدونم این اوی جوئه 00:17:17.970 --> 00:17:22.170 باشه مامان مراقب اوی جو باش 00:17:23.339 --> 00:17:25.109 هستم- مامان- 00:17:25.509 --> 00:17:28.180 زندگی کردن اینجا چطوره؟ خوبه؟ 00:17:28.440 --> 00:17:30.650 اره الان خوبه 00:17:31.410 --> 00:17:34.619 اون خانم بدجنسه اول منو میترسوند 00:17:35.380 --> 00:17:36.789 اما الان که دیگه رفته 00:17:38.190 --> 00:17:39.289 ...اما 00:17:40.559 --> 00:17:43.220 میخوام وو جین برگرده 00:17:44.190 --> 00:17:45.829 خیلی دلم واسه ش میسوزه 00:17:57.970 --> 00:17:59.640 تا کی باید این کارو بکنیم؟ 00:18:00.109 --> 00:18:01.680 رئیس چیزی نگفت؟ 00:18:01.680 --> 00:18:03.279 دیروز یه جنجالی شد که بیا و ببین 00:18:03.980 --> 00:18:06.819 بنظرت سمت مارو میگیره؟ 00:18:07.450 --> 00:18:09.779 میخوام که امروز باهام بیای 00:18:10.950 --> 00:18:15.390 اون پیرزن پرحاشیه تموم هیئت مدیره رو خبر کرده 00:18:15.519 --> 00:18:16.619 خب که چی؟ 00:18:16.619 --> 00:18:19.859 دفتر کلی که یونگ سو جونگ موقع پول شویی داشته رو داره 00:18:20.299 --> 00:18:21.630 فکر کنم بیشتر از اینم هست 00:18:21.630 --> 00:18:24.529 اگه همه رو با این اعتماد به نفس احضار کرده 00:18:24.700 --> 00:18:27.799 این یعنی یه چیز بزرگ داره 00:18:29.200 --> 00:18:30.569 چی میتونه باشه 00:18:31.809 --> 00:18:33.839 باید بفهمیم 00:18:36.950 --> 00:18:38.480 ...خدایا 00:18:49.819 --> 00:18:51.359 چیه ها مین؟ 00:18:51.630 --> 00:18:54.529 مامان بزرگ مامانمو دیده بودی؟ 00:18:54.829 --> 00:18:57.430 کی؟- مامان خونیمو- 00:18:58.029 --> 00:19:02.069 مامان بزرگ یه عکس ازش بهم داد میخوای ببینی؟ 00:19:04.339 --> 00:19:06.339 اره بده ببینمش 00:19:09.809 --> 00:19:12.079 توام فکر میکنی من شبیه شم؟ 00:19:18.819 --> 00:19:19.890 اره 00:19:20.960 --> 00:19:25.660 لبا و چشمات شبیه شه 00:19:26.089 --> 00:19:29.799 جدی؟ فکر میکردم شبیه بابام 00:19:32.670 --> 00:19:35.769 ها مین خوراکی تو بخور و آماده تمرین کردن شو 00:19:36.240 --> 00:19:40.140 باشه مامان بزرگم گفت شبیه مامانمم 00:19:41.339 --> 00:19:42.640 چشمام و لبام 00:19:43.410 --> 00:19:44.410 جدی؟ 00:19:51.420 --> 00:19:53.150 کلی جونگ مامان خونی وو جینه 00:19:55.920 --> 00:19:56.930 خدایا 00:20:00.190 --> 00:20:01.259 ایگو 00:20:06.029 --> 00:20:07.299 خدایا 00:20:12.539 --> 00:20:14.079 صبر کن 00:20:21.119 --> 00:20:22.619 چیه؟ 00:20:32.730 --> 00:20:35.059 جو وو جین با عجله از خونه زد بیرون 00:20:35.900 --> 00:20:39.730 خانم مین بهم گفت اگه پسرش برگشت بهش زنگ بزنم و بیرون منتظر بمونم 00:20:40.599 --> 00:20:43.500 شنیدم با عروسش دعواش شده 00:20:44.339 --> 00:20:45.410 چی؟ 00:20:45.910 --> 00:20:50.039 دیدم که جو وو جین برگشت و به خانم مین زنگ زدم 00:20:50.779 --> 00:20:52.250 اما جواب نداد 00:20:53.349 --> 00:20:56.420 یکم بعدش اورژانس اومد 00:20:56.950 --> 00:20:59.589 ...یعنی چی 00:21:00.289 --> 00:21:01.619 چی داره میگه؟ 00:21:01.690 --> 00:21:04.930 من بعدا فهمیدم که عروس خانم مین مرده 00:21:05.789 --> 00:21:08.359 دعوای خانم مین باهاشو شنیدم 00:21:08.599 --> 00:21:11.069 اما خانم مین گفت عروسش مرده بوده 00:21:11.670 --> 00:21:14.400 بهم گفت هیچ وقت به پسرش چیزی نگم 00:21:16.500 --> 00:21:17.609 خدایا 00:21:18.240 --> 00:21:20.109 اصلا منطقی نیست 00:21:21.380 --> 00:21:23.650 خانم مین به پرسنل بیمارستانم رشوه داده 00:21:25.250 --> 00:21:26.279 خدایا 00:21:26.849 --> 00:21:30.450 انقدر میترسیدم که ازم انتقام بگیره که تا الان چیزی نگفتم 00:21:31.750 --> 00:21:34.960 سه ماه یواشکی اینجا موندم و بعدش یواشکی مهاجرت کردم 00:21:40.160 --> 00:21:41.200 ایش 00:21:42.130 --> 00:21:43.730 ...یعنی چی 00:21:44.700 --> 00:21:47.670 مین کیونگ هوای عجوزه 00:21:48.299 --> 00:21:50.910 چطوری میخواد تقاصشو بده؟ 00:22:10.359 --> 00:22:13.900 رئیس میخوان که جلسه امروز رو عقب بندازیم 00:22:14.029 --> 00:22:16.500 میخواد عقبش بندازه؟ چرا؟ 00:22:17.329 --> 00:22:18.730 چیزی نمیدونی؟ 00:22:24.369 --> 00:22:25.410 رئیس 00:22:26.009 --> 00:22:27.240 خوبین؟ 00:22:27.809 --> 00:22:29.880 دکتر خبر کنم؟ 00:22:32.509 --> 00:22:34.180 خوبم 00:22:34.779 --> 00:22:37.450 به من توجه نکن و کارتو بکن 00:22:37.650 --> 00:22:38.750 باشه 00:22:39.519 --> 00:22:43.089 میرم بیرون صدف بخرم درست کنم بهتر بشی 00:22:44.329 --> 00:22:49.059 چیزایی رو درست کن که اوی جو و ها مین دوست دارن 00:22:50.200 --> 00:22:52.000 دیدن شون که خوب غذا میخورن 00:22:53.130 --> 00:22:54.539 حالمو بهتر میکنه 00:22:55.400 --> 00:22:56.740 چشم رئیس 00:23:18.230 --> 00:23:20.089 خانم یونگ منم 00:23:20.730 --> 00:23:22.599 میشه بیای خونه مون؟ 00:23:24.700 --> 00:23:27.029 چیشده؟ چیزی شده؟ 00:23:30.039 --> 00:23:31.839 چیشده؟ 00:23:32.009 --> 00:23:35.779 پرونده م فردا میره دادستانی 00:23:38.009 --> 00:23:40.519 این آخرین باریه که میتونیم همو ببینیم 00:23:40.980 --> 00:23:44.619 بهت گفتم نگران نباش و صبر کن چند بار باید بهت بگم؟ 00:23:44.619 --> 00:23:47.619 نه انقدر تلاش نکن 00:23:49.890 --> 00:23:51.829 من که بیخیال شدم 00:23:53.029 --> 00:23:55.130 جوری که اومدیم میریم، دست خالی 00:23:55.599 --> 00:23:57.599 از دست منم عصبانی نباش 00:23:58.200 --> 00:24:01.039 چیزی هست که بخوای یا بخوای بخوری؟ 00:24:01.069 --> 00:24:03.299 بگو واسه ت میارم 00:24:06.240 --> 00:24:07.380 مامان 00:24:15.180 --> 00:24:18.319 مطمئنی کسی خونه نیست؟ 00:24:18.990 --> 00:24:22.619 مامان رفته ماسونگ و یونگ ئه و آجوما ام رفتن خوار و بار فروشی 00:24:22.690 --> 00:24:24.630 وقت کمه باید عجله کنیم 00:24:24.859 --> 00:24:25.890 باشه 00:24:35.539 --> 00:24:36.539 زود باش 00:24:44.210 --> 00:24:45.279 میتونی بازش کنی؟ 00:24:46.079 --> 00:24:48.380 سی سال تموم واسه رئیس کار کردم 00:24:48.650 --> 00:24:50.279 تمومی رمزاشو میدونم 00:24:58.160 --> 00:25:01.099 بذار رمز بانکشو بزنم 00:25:02.730 --> 00:25:04.630 رمزشو نمیدونی؟ 00:25:05.069 --> 00:25:06.829 یکم امونم بده 00:25:37.230 --> 00:25:38.470 وای نه 00:25:38.470 --> 00:25:39.799 مشکلی هست؟ 00:25:40.529 --> 00:25:41.640 کپیه 00:25:41.900 --> 00:25:43.869 حتما اصلش دست یونگ سو جونگه 00:25:44.440 --> 00:25:47.539 میتونیم یه سر خونه اوناهم بریم 00:25:48.009 --> 00:25:49.039 مشکل چیه؟ 00:25:49.140 --> 00:25:50.849 دارین چه غلطی میکنین؟ 00:25:55.519 --> 00:25:58.019 ...شماها دارین توی خونه م 00:25:58.150 --> 00:26:00.319 چیکار میکنین؟ 00:26:02.819 --> 00:26:04.789 اینجا که فقط خونه تو نیست 00:26:05.430 --> 00:26:07.259 دفتر کل مال منم هست 00:26:07.700 --> 00:26:11.730 با این احمق دست به یکی کردی که بیای ببریش؟ 00:26:12.930 --> 00:26:14.640 این چیه دیگه 00:26:15.140 --> 00:26:17.869 شما دوتا چه رابطه ای باهم دارین؟ 00:26:18.069 --> 00:26:20.410 چرا میخوای بدونی؟ 00:26:21.180 --> 00:26:23.339 نمیشه بیخیال همه چی بشی و 00:26:23.910 --> 00:26:25.650 عین آدم بتمرگی استراحت کنی؟ 00:26:25.710 --> 00:26:26.910 چی؟ 00:26:27.549 --> 00:26:30.420 انگاری میخوای از یه مشت مدیر احمق سوءاستفاده کنی 00:26:30.450 --> 00:26:32.619 و سمتمو ازم بگیری 00:26:32.849 --> 00:26:35.990 انقدرا راحت به چیزی که میخوای نمیرسی 00:26:37.490 --> 00:26:40.630 میدونم چیکارا کردی عجوزه 00:26:40.759 --> 00:26:44.000 مامان ها مین تو کشتش نه؟ 00:26:49.470 --> 00:26:52.440 منشیت اعتراف کرد 00:26:52.539 --> 00:26:58.509 چیزایی که درباره مامان ها مین بهش گفته بودی رو شنیدم 00:26:58.880 --> 00:27:00.150 همه چی رو میدونم 00:27:02.180 --> 00:27:04.519 ولم کن ولم کن- بده من- 00:27:05.190 --> 00:27:07.559 اونو بده من- واسه چی- 00:27:18.130 --> 00:27:21.940 اوی جو گفت نیاز به همرزم دارم 00:27:26.210 --> 00:27:27.240 رئیس 00:27:27.779 --> 00:27:29.210 کجایی؟ 00:27:33.809 --> 00:27:35.220 صبر کن- باشه- 00:27:44.730 --> 00:27:45.859 باید بریم 00:27:50.730 --> 00:27:52.230 میخوای اینجوری بری پایین؟ 00:28:12.549 --> 00:28:14.089 رئیس اینجایی؟ 00:28:15.759 --> 00:28:16.759 رئیس 00:28:18.430 --> 00:28:19.460 رئیس 00:28:23.160 --> 00:28:25.430 رئیس 00:28:26.230 --> 00:28:27.269 رئیس 00:28:27.293 --> 00:28:37.693 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:37.717 --> 00:28:47.717 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:28:50.559 --> 00:28:54.400 (یونگ سو جونگ شجاع) 00:28:54.599 --> 00:28:57.200 بده ش به من عکس مامانمه 00:28:57.200 --> 00:28:59.130 بیا برگردیم سرکار باید مقابله به مثل کنم 00:28:59.130 --> 00:29:01.940 نباید جلسه هیئت مدیره برگزار کنیم؟ و یه رئیس موقت بذاریم؟ 00:29:01.940 --> 00:29:03.569 شنیدم که رئیس رو تو پیدا کردی 00:29:03.569 --> 00:29:05.140 چه غلطی کردی؟ 00:29:05.140 --> 00:29:06.670 باید بری خانم یونگ 00:29:06.670 --> 00:29:09.779 خوشحال باش که با عذرتو خواستن تموم میشه و انرژی تو نگه دار 00:29:09.779 --> 00:29:11.049 اتاق مطالعه رئیس 00:29:11.049 --> 00:29:15.319 همه جا رو بگرد ببین میتونی یه رم پیدا کنی یا نه