..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
[‫خراب است ‫در حال تعمیر]
‫اگه یه درخت توی جنگل بیفته
‫و هیچ‌کس اطراف نباشه که بشنوه
‫استارکرفت بازی می‌کنی؟
‫من زِرگ بازی می‌کنم
‫و تو؟
‫تِران
‫ها؟
‫تِران
‫بزن بریم
‫از این لحظه به بعد
‫تو یه روحی
‫کاملاً نامرئی
‫یه روح
‫نامرئی شو ناپدید شو
‫صدایی ایجاد می‌کنه؟
یا هیچی
‫جز سکوت نیست؟
=‫قورباغه=
[‫بسته‌ها اینجا]
[‫سوپرمارکت جونگ دو]
‫♪ منتظر ♪
‫♪ تماستم ♪
‫♪ فکر می‌کردم ‫که به یه معجزه نیاز دارم ♪
‫♪ دوباره بی فایده بود ♪
‫♪ به دوستام می‌گم ♪
‫♪ احساس می‌کردم که تو میای ‫چون خورشید رو حس می‌کنم ♪
‫♪ منتظر ♪
‫♪ تماستم ♪
‫♪ فکر می‌کردم ‫که به یه معجزه نیاز دارم ♪
‫♪ دوباره بی فایده بود ♪
‫♪ به دوستام می‌گم ♪
‫♪ منتظر ♪
‫♪ تماستم ♪
‫♪ فکر می‌کردم ‫که به یه معجزه نیاز دارم ♪
‫♪ دوباره بی فایده بود ♪
‫♪ به دوستام می‌گم ♪
‫♪ احساس می‌کردم که تو میای ‫چون خورشید رو حس می‌کنم ♪
‫♪ منتظر ♪
‫♪ تماستم ♪
‫♪ فکر می‌کردم ‫که به یه معجزه نیاز دارم ♪
[‫راهنمای بوکس]
‫زنگ شنیدی؟
‫-مطمئنی که چیزی نشنیدی؟ ‫-نمی‌دونم. ممکنه
‫هی
بیخیال پسر
‫زمانت چطور بود؟ چطور پیش رفتی؟
توی نفله
‫هی، هی، هی
‫طوری رفتار می‌کنی که انگار ‫تخم‌هات به اندازه اینا نیست
اونجا فقط لم میده؟
‫آره
‫-حالش چطوره؟ ‫-به نظر میاد هر روز ممکنه
‫هی، چطوره من برات بریزم؟
‫هی، این تیکه کلام منه، عوضی
‫دو کاسه ‫نودل سرد، لطفاً
‫الان میارم
‫فقط ذهنت رو خالی کن ‫و برو استراحت کن، باشه؟
‫-بعداً می‌بینمت ‫-باشه
‫دست‌هات رو نشون بده
‫صبر کن
‫بذار فقط بذار توضیح بدم، باشه؟
‫همش رو توضیح می‌دم
‫نویسنده‌ی روحی جی هیانگ چول مرده پیدا شد
‫اولین باری که متل رو دیدم ‫توی اخبار بود
‫جولای 2001، اولین پرونده‌ام
برام سؤال بود که اجاره ام اینطوری پیش میره یا نه
‫به عنوان یه عکس روی میز کسی
‫محکوم به تبدیل شدن ‫به یه بخش دائمی از اخبار
‫می‌تونم برم خونه؟
‫مقصد: متل کنار دریاچه
‫باید با چشمای خودم می‌دیدمش
‫فکر کردم وقتی ببینمش ‫بتونم تصمیم بگیرم
‫ یون بو مین هستم ‫می‌تونم باهات صحبت کنم؟
‫اینکه راستش رو بگم و با عدالت روبرو بشم
‫کاپیتان یون بو مین
یا همش رو ماست مالی کنم
و جا رو بفروشم
‫دست‌هام رو ازش بشورم
‫داری جایی میری، یا
‫ملک خصوصی ‫ورود ممنوع
‫-اوه، این ممنون ‫-اوهوم
‫پسرش نمی‌فروشه
‫و، خب، صاحب اصلی
‫شنیدی، درسته؟
‫از چیزی که اونجا اتفاق افتاده خبر داری؟
‫آره
‫من مدت زیادیه که مشاور املاکم
‫و اگه چیزی یاد گرفتم
‫هر مکانی در نهایت یه صاحب پیدا می‌کنه
‫کو سانگ-جون ‫خانه سالمندان اونبیت، اتاق صد و سه
‫-باید بگیریش ‫-نه! گفتم نمیخوام
‫-اوه، من بردم ‫-آفرین
‫من بردم
‫نام: کو سانگ جون
‫می‌تونم کمکتون کنم؟
‫اوه، من
بخاطر آقای کو اومدم
‫پیداش کردی
‫پس تو صاحب متل هستی؟
‫درسته تو یه رزرو داری
‫دریاچه‌مون رو دیدی؟
‫دریاچه؟
‫اشکالی نداره بیرون منتظر بمونی؟ ‫هنوز دارم اینجا رو تمیز می‌کنم
‫-خوش میگذره؟ ‫-خیلی خوش میگذره
‫-خیلی خوش می‌گذره؟ ‫-اوه، لازم نیست این کار رو بکنی
‫اوه، نگاه کن تمیزکاری رو تموم کرد ‫بریم داخل، باشه؟
‫-نمی‌خوام گفتم نمیخوام ‫-بیا بریم
‫بیا
‫خیلی ممنون
‫-بیا دیگه ‫-اوهوم
‫یی-سون
‫آه، ممنون
‫اون دخترت بود؟
‫آره
‫خوبه که زنگ می‌زنه
‫پسرم کاش زنگ می‌زد
...‫صحبت نمی‌کنید، یا
‫پیش عمه‌اش می‌مونه
‫خب، فعلاً اونجاست
‫ولی دیگه نمی‌تونم شماره‌اش رو پیدا کنم
‫و حالا این موضوع متل
‫چه موضوعی؟
‫چند روز پیش
‫یه مرد روانی، اونجا بود
‫چند روز پیش؟
...‫اوه، درباره پسرت
‫اِه، اِم، الان چند سالشه؟
‫اون 13 سالشه
‫من هم راستش یه متل دارم
‫اوه، واقعاً؟
‫و، اِم
‫چند روز پیش
‫یه روانی اونجا ظاهر شد
‫هنوز تصمیم نگرفتم ‫که چیکار کنم
‫به هیچ‌کس اعتماد نکن
‫مشکوک باش
آ- آدما وقتی بهشون احتیاج داری پیداشون نیست
‫مثل اون گیونگ و گی هو
احتمالا یه لحظه هم به ذهنشون خطور نمیکنی
‫می‌خوای ازش محافظت کنی، نه؟
‫اِه، من
‫من منظورم دخترته
‫صبر کن، صبر کن هی، هی، هی
‫می‌خوای اون بمیره؟
‫اون روانی؟
‫چی؟
‫نباید بگم
...ما مثل همیم، پس باید
‫یه مردی رو می‌شناسم که می‌تونه کمکت کنه
‫حتی اگه روانی تو زندان باشه
‫می‌تونه اونو بیرون بیاره و بکشه
‫مهم نیست کجا باشن
‫گفت راه‌های زیادی برای انجامش هست
‫-چی می‌گی؟ ‫-می‌کشمش، بابا جدی می‌گم
‫-چی؟ ‫-می‌خوام جی هیانگ چول رو بکشم
...این کار رو می‌کنم! میکشم
‫دفتر بازدیدکنندگان ‫بخش یک
‫آقای کو ‫دیگه پسرش رو نمی‌شناسه
‫اون فقط اون مرد هست
‫سی جولای - کو گی هو ‫سی جولای - جئون یونگ ها
‫اتاق 201، متل کنار دریاچه ‫هفده دونگهو ری، دونگهو میون، گیچون گون
نفله
‫فکر کردم منظورت جدیه ‫تا این حد پیش می‌ری؟
‫واسه همین تصمیم گرفتم این داستان متل رو ‫تا آخر ببینم
‫پس چرا از اول اینو نگفتی؟
‫واقعاً ‫تو موقعیتی نبودم که حرف بزنم
‫اوه
‫کاپیتان یون بو مین
‫پلیس
‫هی، عمو
‫می‌رم اونجا
‫اوی سون
‫فکر کنم تازه رسید
‫حق با ما بود که اونجا اتفاق افتاده
‫اونجاست؟
‫اون توی دستشوییه
‫الان می‌تونم اونا رو ببینم
‫دو نگهبان و چهار پلیس
‫-و صندلی؟ ‫-ها؟
‫اوه
‫سریع تموم میشه ‫اتاق رو برای یه ساعت نیاز داریم
‫-من نمی‌رم ‫-بیا، خانم
‫-ولم کن ‫-دیوونه شدی، ها؟
‫اشکالی نداره من اینجا هستم ممنون
‫می‌تونم مدیریت کنم برو
‫هی، نمی‌تونیم اینجا بمونیم، باشه؟
‫اینجا خیلی بد می‌شه
‫خدای من! می‌تونی فقط گوش بدی؟ ها؟
‫نمی‌تونم باور کنم
‫تو این سن، هنوز
‫خودت رو تو چه چیزی انداختی؟
‫-فکر می‌کنی بذارم این کار رو بکنی، ها؟ ‫-نمی‌تونی!
‫باید اینو بین خودمون نگه داریم، ها؟ ‫منظورم اینه، گی-هو
‫به من گوش کن، مامان!
‫آقا، خانم، ‫ما واقعاً از همکاری شما قدردانی می‌کنیم
‫درسته اِه، یه لحظه، باشه؟ ‫اگه اشکالی نداره
‫در این صورت، ‫بذاریم اون بمونه
‫آقا، اگه اشکالی نداره ‫برای یه لحظه بیرون برید
‫به هیچ وجه
‫-آقا؟ ‫-اِه
‫من نمی‌ذارم اون تو این اتاق ‫با با یه قاتل روانی بمونه
‫-آقا، مطمئن نیستم که متوجه بشید... ‫-من اون مرد رو دیدم
‫نه تنها این، من همه نگهبان‌ها ‫و امنیت بیرون توی راهرو رو دیدم
‫اون مادر منه
‫ببین، من می‌فهمم چطور کار می‌کنه، باشه؟
‫بهش افتخار نمی‌کنم، ‫ولی سابقه دارم
‫سابقه جنایی، پس می‌فهمم
‫ولی به اون نگاه کن این تقصیر توئه
‫ببین چی کار کردی ‫ببین چقدر ناراحته، اونوقت من اشتباه می‌کنم؟
‫تو اینجا بل بشو راه انداختی، اونوقت من اشتباه می‌کنم؟
شوخی میکنی؟
اینا فقط برای شرایط غیرمنتظره‌ست
‫شرایط غیرمنتظره؟
‫اینجا رو نگاه کن، باشه؟
‫بیایید این پرده رو بکشیم ‫و این یکی رو اینطور
‫اوه، و این صندلی
‫اون می‌تونه اینجا بشینه، باشه؟
‫اون می‌تونه اینجا بشینه، نمی‌تونه؟ ها؟
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫ببین
‫اِه، درسته حتماً، آقا ‫بیایید این کار رو انجام بدیم حالا، اگه اشکالی نداره
‫لطفاً، آقا اگه اشکالی نداره، اِه
‫-من آماده‌ام ‫-باشه
‫مطمئن شو ‫که گوشی رو دور بندازی، باشه؟
‫بعداً بهت زنگ می‌زنم ممنون
‫برای همه چیز
‫واقعاً نباید این کار رو بکنم، ولی
تادا
‫یه هدیه برای تو از طرف من
‫اینجا
‫اون ممکنه بیهوش باشه ‫و نتونه تو رو بشناسه،
‫ولی این مادرته، می‌دونی؟
‫اون نباید تو رو توی یونیفرمت ببینه
‫بفرما
‫خوشحالم که فرصتی داری ‫تا با مادرت خداحافظی کنی
‫قبل از اینکه از دنیا بره
تو واقعا لیاقتش رو داشتی زندانی نمونه
‫تو آدم خوبی هستی
‫اوه، می‌دونی، من فقط هر کاری که می‌تونم انجام می‌دم
‫باشه، الان وقتشه بریم
‫چه خبره؟
‫خیلی ممنون
‫مادر، منم
‫مادر
‫اوه، این نباید ‫روی زمین باشه، باید باشه؟
‫-اون چی بود؟ ‫-چی شد؟
‫اِه، فکر کنم ‫یه تیراندازی از بیرون بود
‫حالت خوبه؟
‫-ساختمان روبه رویی ‫-الان برو سراغش
‫هی، درخواست پشتیبانی کن
‫هی، من اینو گزارش می‌کنم ‫مطمئن شو حالش خوبه
‫درسته
‫حالت خوبه؟
‫هیس
‫حالت خوبه؟
...‫آره، من فقط
‫سه دقیقه در صورتی که خراب کنم
‫حرومزاده
‫فقط بمیر
‫اینجا، مادر
‫می‌خوام بزنمت، ‫تو قاتل روانی آشغال
‫فکر می‌کنی کجا می‌ری؟ تو مردی
‫خدای من! حالت خوبه، آقا؟
‫ببخشید
لعنتی
‫تو می‌مونی
‫چی؟
همینجا میمونی
مامان
‫چرا؟
‫تو کی هستی؟
‫یه روح
‫نامرئی شو ناپدید شو
‫♪ من منتظر ♪
‫چه خبره؟
‫اون یه تفنگ بادیه
‫چی؟
‫خجالت می‌کشی ‫به بقیه پلیس‌ها گزارش بدی که من
‫بهت حمله کردم و اینجا گذاشتمت؟
‫زندگینامه جی هیانگ چول ‫اعتراف به قتل‌ها
‫زیر تخت بود
‫بیانیه جی هیانگ چول و
‫نامه‌هاش
‫همه اونجا بود
‫الان همه چیز تموم شده
‫باید گوش بدی
‫من نمی‌خوام خودم رو تسلیم کنم
‫پس برو از اینجا
‫نذار دوباره درخواست کنم
‫هیچ منطقی نداشت ‫که فقط بذاری من برم
‫نه تنها فکر کردی من پلیسم
‫بلکه منم مکان تو رو می‌دونستم
‫تو هنوز اینجایی
فقط
‫ گوش بده
بدش من
‫گفتی تموم شده پس چرا؟
‫-چرا؟ ‫-چرا می‌خوای بمیری؟
‫چه اهمیتی داره؟
‫من می‌رم
‫اگه همه چیز رو بهم بگی
‫می‌خواستی به آرومی محو بشی
‫واسه همین گذاشتی من برم
‫و اینطوری، هیچ سرنخی باقی نمی‌مونه، درسته؟
وقتی داستانت رو بهم گفتی
ولت میکنم
‫چیه، می‌خوای با چند کلمه خداحافظی کنم؟
‫-منظورم این نبود ‫-دقیقاً چه فایده‌ای داره؟
‌...‫می‌دونم فقط حرف زدنه، ولی قسم میخورم
‫من مادرم نیستم من
‫نامه آخر نمی‌نویسم
‫چیزی برای گفتن نیست
‫اعترافی برای انجام دادن نیست
‫من با خودم کنار اومدم
‫باشه
‫فقط گوشیم رو برمی‌دارم
‫سلام اونجا آسایشگاه اونبیتع؟ ‫می‌تونم با آقای کو در اتاق 103 صحبت کنم؟
‫-لعنتی داری ‫-من قیمش هستم، کو گی-هو
‫این یه مسئله فوری خانوادگیه
‫اگه باهاش صحبت کنی حالت بهتر می‌شه
گی هو
‫سلام؟
‫آقای کو سانگ جون؟ ‫بفرمایید صحبت کنید پسرتون داره گوش می‌ده
‫هی، گی هو
‫به حرف عمه‌ات گوش میدی؟
‫به عمه‌ات گوش بده ‫باشه، پسر؟
‫مامان و بابا دارن کار می‌کنن
‫ولی به زودی میایم دنبالت، باشه؟
‫ببخشید
‫وقتی همه چی درست شد
‫بابا می‌خواد
‫می‌خوام
‫حرومزاده کوچولو! برگرد
‫-کجا داری میری، ها؟ ‫-عزیزم، عزیزم
‫هی، کو گی هو
‫حق با توئه ‫همش تقصیر منه
‫پس از کجا می‌خوای شروع کنم؟ ‫باید بگم ببخشید که ما به این روز افتادیم؟
‫یا حتی خواستگاری ازت، ‫اون چی، ها؟
‫منظورم اینه، می‌تونی بهم بگی ‫کجا اشتباه کردم، ها؟
حرف تموم شد؟
‫می‌خوام
‫همه چیز رو درست کنم
‫و بیام دنبالت، باشه؟
‫پس تا اون موقع
‫باید قوی بمونی، پسر
‫مامان و بابا دلتنگت هستن ‫این رو می‌دونی، درسته؟
‫چرا صدات
‫چرا صدات اینقدر گرفته، قهرمان؟
‫هی، اون چیز چی بود دوباره؟
‫اِه، اون چیزی که می‌خواستی اون
‫اوه، بازی
بازی
‫از همه چیز
‫اون... اون بازی
‫بابا می‌خواد برات بخره
‫ولی از مامان مخفی نگهش دار، باشه؟
‫وقتی شنیدم ‫که داره خاطراتش رو مینویسه
‫خیلی عصبانی شدم
‫مادرم اونم قربانی اون بوده
‫و پدرم
‫اون برای همیشه تو اون لحظه گیر کرده
‫پس اون موقع تصمیم گرفتم
‫رفتم پیشش و گفتم می‌خوام خاطراتت رو منتشر کنم
‫آدرس نویسنده‌اش رو بهم داد، ولی
‫وقتی رسیدم، اون مرده بود
‫به جای اینکه گزارش بدم، من
‫فقط همه نامه‌ها و نوشته‌هاش رو برداشتم و رفتم
‫فقط تو این متل موندم و
‫همه رو خوندم
‫بعدش
‫بعد از خوندن خاطرات، حس عجیبی داشتم
‫عصبانیت نبود
‫نمی‌دونم چه حسی داشتم
‫جی هیانگ-چئول در آرامش بود
‫و آماده بود تا ‫همه آشغال‌هایی که ساخته بود رو پشت سر بذاره
‫فکر کنم
‫به اندازه کافی زمان گذشته بود ‫که بتونه به عقب نگاه کنه و فکر کنه
‫ولی من
‫با نامه‌هاش اومدم اینجا، و
‫اصلاً جلو نرفته بودم ‫این خیلی واضح بود
‫اون لباس‌ها رو بده
‫یه دوش بگیر
‫داری چیکار می‌کنی؟
‫من و تو داشتیم می‌نوشیدیم
‫این رو برنامه‌ریزی کرده بودی، درسته؟
‫یه مسیر فرار داشتی
‫حتی
‫یه بهانه داری
‫چی؟
‫قوطی‌های خالی توی سینک
‫هردومون مست کردیم
‫اومدم اینجا که متل رو ازت بخرم
‫اطلاعاتت رو از مشاور املاک گرفتم
‫اونجا همدیگه رو دیدیم، ‫اومدیم اینجا و شروع کردیم به نوشیدن
‫ما تمام شب رو جشن گرفتیم
‫یه ساعت پیش بیدار شدیم
‫صبر کن فکر کردم قرار بود دستگیر بشم
‫همونطور که گفتم، من پلیس نیستم
‫ولی تو هیچ وقت اینو نگفتی
‫یونگ ها، کجایی؟
‫من الان خونه‌ات هستم ‫اون زنی که
‫یونگ چه
‫تماس شما
‫به سیستم پیام صوتی خودکار متصل شده است ‫لطفاً بعد از بوق پیام بگذارید
‫ اوی سون
هی
آجوشی؟
!آجوشی
‫سلام، سلام، سلام
‫اونجایی؟
‫کی دوباره
‫میای خونه؟
‫تماس شما
‫به سیستم پیام صوتی خودکار متصل شده است
‫اون موقع بود که فهمیدم
‫مهم نبود
‫که راستشو بگم
‫یا همه چیز رو پنهان کنم
‫باید از چیزی که مهمه
‫تا آخرین لحظه محافظت کنم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.