..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫چه سرده!
‫بهتره قهوه بخرم.
‫مـ ـ میه-سان.
‫کومورا-کون.
‫امروز سرده، نه؟
‫آره.
‫فکر می‌کردم یه شکلات داغ یا چیزی بگیرم.
‫انگار دیگه کلاً بی‌خیال آوردن عینکش شده.
‫مـ ـ میه-سان، چیزیت نمی‌شه؟
‫می‌تونی تنهایی شکلات داغ بخری؟
‫مشکلی نیست.
‫لااقل می‌تونم بگم کدوم داغه و کدوم سرد.
‫درسته.
‫برچسب قرمز و آبی دارن.
‫«می‌‌تونی تنهایی بخری؟»
‫شبیه مامانم شدی.
‫امم، شرمنده.
‫مـ ـ میه-سان!
‫هان؟
‫این چیه؟
‫تلخه.
‫قهوه تلخ...
‫دنیا پر از همه‌مدل تله‌ هست ها.
‫این دیدگاه خیلی جامعی هستش.
‫با این چیکار کنم؟
‫کومورا-کون، می‌تونی قهوه تلخ بخوری؟
‫اوه، تو هم تلخی دوست نداری؟
‫شرمنده، خودم می‌خورمش.
‫می‌خورم!
‫حتماً! لطفاً!
‫دوست داری؟
‫چه خوب.
‫بیا.
‫غیر...
‫غیرمستقیم...
‫چیزه... راستش، منم قهوه تلخ دوست ندارم.
‫اوه، پس واقعاً دوست نداری.
‫نتونستم خودمو وادار به انجامش کنم.
‫و فکر نمی‌کنم تقلید ذهنی‌م ‫ از پدرش هم قابل‌قبول بوده باشه.
‫رو فراموش کرده
‫دختری که دوستش دارم
‫عینکش
- ‫De - ‫De
- ‫a - ‫a
- ‫tte - ‫tte
- ‫shi - ‫shi
- ‫tte - ‫tte
- ‫u - ‫u
- ‫mat - ‫mat
- ‫ta - ‫ta
- ‫ko - ‫ko
- ‫ملاقات و شناختنت این فاصله رو پر کرد -
‫no
‫kyo
‫ri
‫wa
- ‫Hen - ‫Hen
- ‫na - ‫na
- ‫kan - ‫kan
- ‫ji - ‫ji
- ‫zen - ‫zen
- ‫na - ‫na
‫re
- ‫حس عجیبی داره، اصلاً بهش عادت ندارم -
‫nai
‫ya
- ‫Su - ‫Su
- ‫be - ‫be
- ‫te - ‫te
- ‫ga - ‫ga
- ‫sa - ‫sa
- ‫ka - ‫ka
- ‫sa - ‫sa
- ‫ma - ‫ma
- ‫ni - ‫ni
‫مثل این می‌مونه که همه‌چیز زیر و رو شده
‫nac
‫chat
‫ta
‫mi
‫tai
- ‫Yu - ‫Yu
- ‫me - ‫me
- ‫mi - ‫mi
- ‫tai - ‫tai
- ‫nan - ‫nan
- ‫da - ‫da
‫yu
‫me
‫شبیه یه خواب می‌مونه، اما این‌طور نیست
‫ja
‫na
‫in
‫da
‫به‌خاطر کمکی که ازم خواستی
‫Ki
‫mi
‫ga
‫ku
‫re
‫ru
‫S
‫O
‫S
‫wa
‫می‌خوام همه‌چیز بهترین باشه
‫bo
‫ku
‫ga
‫ze
‫n
‫bu
‫dai
‫jo
‫u
‫bu
‫ni
‫shi
‫tai
‫حتی اگه ما تنها و بدون هیچ برنامه خاصی باشیم
‫Fu
‫ta
‫ri
‫boc
‫chi
‫de
‫mo
‫dai
‫sa
‫ku
‫sen
‫نمی‌خوام چیزی جلوی رؤیاپردازی‌هامونو بگیره
‫ka
‫nae
‫tai
‫ko
‫to
‫ga
‫ku
‫mo
‫ra
‫nai
‫you
‫ni
‫Mot
‫to
‫mot
‫to
‫chi
‫ka
‫zu
‫می‌خوام بهت نزدیک و نزدیکتر بشم
‫Mot
‫ki
‫tai
‫yo
‫to
‫mot
‫to
‫chi
‫ka
‫zu
‫ki
‫tai
‫yo
‫Na
‫n
‫do
‫ko
‫ma
‫tte
‫هر ایرادی هم داشته باشی
‫Na
‫mo
‫ii
‫yo
‫n
‫do
‫ko
‫ma
‫tte
‫mo
‫ii
‫yo
‫nan
‫te
‫hi
‫doi
‫ka
‫na
‫برام مهم نیست
‫nan
‫te
‫hi
‫doi
‫ka
‫na
‫Zut
‫to
‫zut
‫to
‫so
‫ba
‫ni
‫می‌خوام همیشه کنارت باشم
‫Zut
‫i
‫tai
‫yo
‫to
‫zut
‫to
‫so
‫ba
‫ni
‫i
‫tai
‫yo
‫Mi
‫u
‫shi
‫nac
‫chau
‫bo
‫حتی اگه از دید هم خارج بشیم، دوباره همدیگه رو می‌بینیم
‫Mi
‫ku
‫ra
‫zet
‫tai
‫sa
‫ga
‫u
‫shi
‫aou
‫shi
‫nac
‫chau
‫bo
‫ku
‫ra
‫zet
‫tai
‫sa
‫ga
‫shi
‫aou
‫Ko
‫ko
‫ro
‫ga
‫fu
‫wa
‫tte
‫این عجیبه که قلبم انقدر احساس سبکی می‌کنه؟
‫Ko
‫shi
‫cha
‫tte
‫ko
‫re
‫tte
‫o
‫ro
‫ka
‫shi
‫i
‫ga
‫no
‫ka
‫na
‫fu
‫wa
‫tte
‫shi
‫cha
‫tte
‫ko
‫re
‫tte
‫o
‫ka
‫shi
‫i
‫no
‫ka
‫na
- ‫Ko - ‫Ko
- ‫no - ‫no
- ‫o - ‫o
- ‫moi - ‫moi
- ‫no - ‫no
- ‫na - ‫na
- ‫ma - ‫ma
‫e
‫wo
‫بگو این احساسی که دارم چیه
‫o
‫shi
‫e
‫te
- ‫So - ‫So
- ‫no - ‫no
- ‫ki - ‫ki
- ‫mo - ‫mo
- ‫chi - ‫chi
- ‫no - ‫no
- ‫na - ‫na
- ‫ma - ‫ma
- ‫e - ‫e
‫لطفاً‌ اسم این احساس رو بهم بگو
‫wo
‫o
‫shi
‫e
‫te
‫قسمت 4
‫‫یه عینک انتخاب کردم
‫یه عینک انتخاب کردم
‫برای دختری که دوستش دارم
‫سلام!
‫کومورا کائده هستم!
‫دیرم شده!
‫شاید به‌زور سروقت برسم!
‫مـ ـ میه-سان؟!
‫حتی با این شرایط، خوشحالم که ‫ می‌تونم باهاش برم مدرسه.
‫صـ ـ صبح به‌خیر.
‫صبح به‌خیر، آقا!
‫منو نشناخته؟
‫عینکش رو نداره، و عجله هم داره.
‫زود باش موضوع رو عوض کن!
‫موهاش خیلی به‌هم ریخته.
‫و عرق هم کرده.
‫مـ ـ می‌گم... دامنت...
‫اوه، خیلی ببخشید.
‫موهام هم به‌هم‌ریخته‌ست.
‫هنوز فکر می‌کنه یه غریبه‌م.
‫نمی‌خوام این‌شکلی به کومورا-کون سلام کنم.
‫موندم وقت دارم موهامو درست کنم یا نه...
‫اون...
‫نگرانه که چطوری می‌بینمش؟!
‫یه‌مدت اونجا به خودم پیچیدم ‫و آخرسر دیر کردم.
‫شرمنده، کومورا-کون.
‫نه بابا...
‫نه فقط افتادم و پام پیچ خورد، ‫بلکه عینکم هم شکست.
‫بوینگ...
‫و تازه اونم موقع تمرین گرم‌کردن.
‫بوینگ...
‫دو ثانیه ‫ بعدش ‫ زمین ‫ میفته
‫بوینگ...
‫میه-سان، حالت خوبه؟
‫کومورا-کون، باید ببریش اتاق بهداری.
‫آزوما-کون چه مرگش شده؟
‫داره منو تشویق می‌کنه؟
‫صورت و همه‌چیز دیگه‌ش خیلی نزدیکه.
‫میه-سان خیلی نزدیکه!
‫گمونم میه-سان دلیلی نداره که مضطرب باشه.
‫می‌گم...
‫شرمنده اگه سنگینم.
‫تازگی‌ها یکم وزنم بالا رفته.
‫درباره وزنش نگرانه؟
‫بانمکه!
‫خیلی بانمکه!
‫برام مهم نیست که میه-سان ‫ چند کیلوگرم یا چند هزار کیلوگرم وزنش باشه.
‫وزن عشق او، یک تُن‌ـه.
‫اتاق بهداری
‫ها؟ صندلی‌ها کجان؟
‫وسایل روشونه.
‫شرمنده، می‌تونی یه‌لحظه به یه‌چیز تکیه بدی؟
‫باشه.
‫الان یه صندلی میارم.
- ‫آآه! - ‫وزنه
‫مـ ـ میه-سان، نباید اونجا وایسی!
‫ها؟ وایسا، اونقدرا هم سنگین نیستی.
‫کومورا-کون، فراموشش کن.
‫نه، ولی واقعاً، مشکلی نداری.
‫فراموشش کن!
‫اتاق بهداری
‫باشه.
‫فراموشش کن.
‫یکم دیگه...
‫چی شده، میه-سان؟
‫کومورا-کون.
‫آقا معلم بهم گفت برگه‌ی روی ‫ تابلو اعلانات رو عوض کنم.
‫معلم بدذات!
‫چطور تونستی از میه-سان که ‫ عینکشو نداره بخوای کاری انجام بده؟!
‫چون یکم قدم کوتاهه بهش نمی‌رسم.
‫باشه، میه-سان.
‫خودم...
‫برگه رو بده من.
‫ممنون، امم...
‫آزوماـم.
‫اوه، آزوما-کون .
‫فهرست این هفته
‫ممنون.
‫چی شده، کومورا-کون؟
‫هیچی.
‫فقط فکر می‌کردم کاشکی یکم بلندتر بودم.
‫نه.
‫یعنی نمی‌خوای قدبلندتر باشم؟
‫چـ ـ چرا؟
‫اونوقت دیگه نمی‌تونم ‫ این‌شکلی به صورتت نگاه کنم.
‫اوه، ولی این روزها بعضی‌وقتا ‫می‌تونم از صدات بفهمم کی هستی ها.
‫مثل یکم پیش.
‫ولی هنوز یه‌جورایی می‌خوام صورتت رو ببینم.
‫ولی گمونم قراره به‌هرحال رشد کنی.
‫خدا کنه هیچ‌وقت قدم بلند نشه.
‫خدا کنه به‌هیچ‌وجه قدم بلند نشـه!
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫گـ ـ گـ ـ گریه می‌کنه!
‫مشکلی پیش اومده؟
‫نباید فضولی کنم؟
‫ولی خب...
‫کومورا-کون، ببین، ببین...
‫آسوکا-چان، ماهو-چان و من داشتیم چیزایی ‫ که قراره تو امتحان بیاد رو نگاه می‌کردم...
‫و دیدم این چهارتا حرف ‫ همه شبیه «جنگل» می‌مونن.
‫جنگل‌زدایی
‫پس «جنگل، جنگل، جنگل، جنگل» خوندمش ‫ و آسوکا-چان خیلی بهم خندید.
‫و از شوکِ اون قضیه گریه‌ش گرفت!
‫خنده‌ش باعث شد منم خیلی بخندم.
‫اونقدر که گریه‌م گرفت.
‫خوشحالم که به‌خاطر یه‌چیز بد گریه نمی‌کرد.
‫که اینطور.
‫از خنده‌ی زیاد گریه‌ش گرفته بود.
‫میه-سان از خنده گریه‌ش گرفت؟!
‫این یعنی چی؟!
‫ا ـ ای کاش می‌تونستم ببینم!
‫یعنی چطوری داشته می‌خندیده؟
‫می‌تونم خنده‌ی بی‌صداش رو تصور کنم، ‫ولی اگه به گریه افتاده بود...
‫یعنی داشت قهقهه می‌زد؟
‫چرا اون‌موقع توی کلاس نبودم؟
‫موندم یاساکا-کون یا کس دیگه‌ای دیدتش یا نه.
‫باید بعداً بپرسم.
‫خوابم میاد.
‫همینم کفایت می‌کنه.
‫کلاس 2-B
‫هی، ببین.
‫اون ابر باحال نیست؟
‫آره واقعاً.
‫شکلش شبیه قلب‌ـه.
‫خیلی قشنگه.
‫اوه، آره.
‫آهای!
‫وسط کلاسیما!
‫میه-سان خیلی کنجکاو شده.
‫کی گوشیش رو در آورده؟
‫ازت می‌گیرمش ها!
‫وای، یعنی کی بود؟
‫شرمنده!
‫قیافه‌ش رو ببین!
‫هوی!
‫دفعه بعد کفری می‌شما!
‫خدایی!
‫بی‌خیال شد.
‫عینکشو نیاورده.
‫و بریم سر...
‫کار کی بود؟!
‫دیگه تحمل ندارم!
‫ناموساً بی‌خیال شو دیگه.
‫لایم.
‫«قبل‌تر یه عکس‌ از ابرها گرفتم، ‫پس برات می‌فرستمش.»
‫امیدوارم اون بی‌مورد نبوده باشه.
‫مطمئم که امروز عینکم رو زدم...
‫ولی کجا گذاشتمش؟
‫یعنی میه-سان دوباره عینکشو گم کرده؟
‫کومورا!
‫سـ ـ سومِیا-سان.
‫چه موقع خوبی!
‫یه‌لحظه بیا اینجا.
‫برای چی؟
‫تا حالا خیلی باهاش حرف نزدم.
‫این برای میه-سان نیست؟
‫آره فک کنم.
‫توی سینک دستشویی بود.
‫لنزهاش خیلی ضخیمن.
‫داره با عینک میه-سان بازی می‌کنه!
‫تو کنار میه-سان می‌شینی، مگه نه؟
‫برو بهش بده.
‫دیدی؟
‫واقعاً ضخیمن، نه؟
‫اون کیه؟
‫چیکار می‌کنن؟
‫این واسه چیه، کومورا؟
‫خیلی رک و راستی ها.
‫همیشه تو کلاس خیلی ساکتی.
‫فقط شوخی کردم.
‫شرمنده.
‫خوبی؟
‫اوه، میه-سان.
‫این عینک...
‫چیکار می‌کنی، میه-سان؟
‫خیلی بامزه‌ای.
‫ببخشید اونطوری کردم.
‫فقط...
‫چه بانمکی!
‫نه، من...
‫صبح به‌خیر!
‫صبح به‌خیر، کومورا-کون.
‫صبح به‌خیر.
‫میه-سان همیشه عینکش رو جا می‌ذاره،
‫اما این چندوقت بیشتر عینکشو همراهش داره.
‫که یعنی، تو بیشتر روزا به حمایت من نیازی نداره.
‫با اینکه یکم تنها می‌شم، اما مهم اینه که ‫ میه-سان مشکلی نداشته باشه.
‫تازه، برا قلبم بَده که بخوام تمام مدت نزدیکش باشم.
‫مرسی.
‫می‌تونم فقط به‌عنوان سرگرمی نگاهش کنم.
‫ها؟
‫هان؟!
‫میه-سان...
‫خب، فکر کنم دفترمو جا گذاشتم.
‫اگه مشکلی نداشته باشی...
‫مال منو می‌خوای؟
‫به‌نظر مشتاقی.
‫خیلی کم پیش میاد چیزی رو یادت بره.
‫برا یه‌بار هم شده، خوبه می‌‌تونم لطفتو جبران کنم.
‫تشکر فراوان.
‫چـ ـ چی شده؟
‫وقتی عینکمو نداشتم ‫ خیلی خوب نمی‌فهمیدم،
‫اما وقتی میزهامون کنار همدیگه‌ست ‫واقعاً‌ خیلی نزدیکمی.
‫جا خوردم.
‫کومورا-کون؟
‫الان؟!
‫چرا الان اینو می‌گی؟!
‫مرسی که باهام اومدی، کومورا-کون.
‫به خودم گفتم جای اون عینکی که ‫گم کردم، یکی جدیدشو بخرم.
‫اوه، برای یدکه.
‫چرا دوباره افتخار همراهی نصیبم شده؟
‫خب پس...
‫حالا که اینجام، می‌خوام ‫ انواع و اقسام عینکا رو امتحان کنم.
‫اما عینک‌های تزئینی رو می‌شه ‫ بدون نسخه دکتر گرفت،
‫برای همین خیلی نمی‌دونم ‫ خوب رو صورتم می‌شینه یا نه.
‫همیشه بابام بهم اینارو می‌گه، ‫اما امروز نتونست بیاد، پس...
‫مـ ـ من قراره عینک میه-سان رو انتخاب کنم؟!
‫مسئولیت به‌شدت سنگین!
‫این چطوره؟
‫آروم باش! آروم باش!
‫نباید هول بشی!
‫باید بهترین عینک رو براش انتخاب کنم!
‫این چطوره؟
‫بدجوری نازه!
‫این‌یکی چطور؟
‫خیلی نازه!
‫این چی؟
‫مثل چی نازه!
‫به‌نظرم همه‌شون نازن.
‫تف توش!
‫همه رو یه‌چیز گفتم که!
‫این؟
‫واقعاً‌ بهت میاد.
‫کل دایره لغاتم همینه؟!
‫باید دیکشنری‌مو میاوردم!
‫یا شاید این؟
‫میاد.
‫فایده نداره.
‫همه‌شون بهش میان.
‫حتی اگه یه عینک که بهش نمیاد وجود داره، ‫دوست‌دارم اونو ببینم.
‫خب پس...
‫اینجا خیلی بی‌مصرفم.
‫حس می‌کنم دارم گیجش می‌کنم.
‫چیزی نیست که بتونم واضح‌تر بگم؟
‫باید یه نظر درست‌حسابی بهش بدم.
‫بذار ببینم...
‫از کدوم میه-سان بیشتر خوشم میاد؟
‫کومورا-کون؟
‫خوبی؟
‫خـ ـ خوبم.
‫خداروشکر.
‫امم، من...
‫فرقی نداره چه‌نوع عینکی رو صورتت باشه، ‫یا حتی اگه عینک نداشته باشی...
‫همه‌شون به‌نظرم خوبن.
‫شـ ـ شرمنده، خیلی بدرد نمی‌خورم.
‫باشه...
‫پس اینو چی می‌گی؟
‫همون همیشگی.
‫کلاس 2-B
‫با اون عینکی که تازه خریدم خوابم برد.
‫بعد، خب...
‫شکست.
‫اگه بخوام از میه-سان مراقبت کنم، ‫باید درآمد ثابتی داشته باشم.
- ‫داری بهم نزدیک و نزدیکتر می‌شی. نمی‌تونم خوب تشخیصت بدم - ‫Dondon chikazuite yoku mienakute
‫صورتت درست جلوی چشممه
‫Kimi no kao ga me no mae ni atta
‫داستان ما دوتا از اینجا شروع می‌شه
‫Futari no monogatari ga hajimaru
‫به دلایلی خیلی مهربونی. به دلایلی خیلی شجاعی
‫Nandaka yasashikute nandaka daitan de
‫اما خب نمی‌دونم چی تو ذهنت می‌گذره
‫Nani kangaeteru ka wakannai kedo
‫عجیبه، اما نمی‌تونم تنهات بذارم
‫Fushigi to houtteokenakute
- ‫همیشه تو فاصله‌ی خیلی نزدیک می‌بینمت - ‫Zero kyori de itsumo mitsumeteru
- ‫بدون عینک، بدون عینک، عینک... - ‫Megane ga nai megane ga nai megane ga
‫یعنی چه قیافه‌ای داری؟ یعنی چه احساسی داری؟
‫?Kimi wa donna katachi? kimi wa donna kimochi
‫دنیا خیلی تاره، اما همونطوریه که باید باشه
‫Boyaketa kurai ga choudo ii sekai sa
- ‫بدون عینک، بدون عینک - ‫Megane ga nai megane ga nai
‫دنیا مثل جادو می‌مونه
‫Sekai wa maru de mahou da
‫چشم‌اندازی که هنوزم که هنوزه دربارش نمی‌دونیم و توی دیدمون نیست
‫Mada shiranai mada shiranai keshiki ga hirogaru
- ‫اگه یه‌چیز نامرئی باشه، نامرئی - ‫Me ni mienai me ni mienai
‫پشت‌سر تو دنبالش می‌رم
‫Mono wo kimi to oikaketara
‫هرروز قراره یه عینک جدید باشه
‫Mainichi ga megane goo raundo
‫آه، هرروز یه عینک جدیده
‫Aр mainichi ga megane goo raundo
‫کومورا کائده هستم.
‫پیش‌نمایش رو خدمت‌تون عرض می‌کنم.
‫یه‌روز، نزدیک به روز ولنتاین...
‫درسته، تقریباً روز ولنتاین‌ـه!
‫نمی‌خوام بدونم بعدش چی می‌شه،
‫ولی هنوز باید پیش‌نمایش رو انجام بدم.
‫ولی نمی‌خوام بدونم!
‫میه-سان برای روز ولنتاین چیکار می‌کنه؟
‫به کی می‌خواد شکلات بده؟
‫قسمت 5
‫دختری که دوستش دارم رو
‫‫دختری که دوستش دارم رو
‫تو روز ولنتاین دیدم
‫قسمت بعد:
‫«دختری که دوستش دارم رو ‫ تو روز ولنتاین دیدم.»
‫دیدمش؟
‫معلومه که دیدم.
‫مثل همیشه می‌ریم مدرسه.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.