..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫صـ ـ صبح به‌خیر، میه-سان.
‫کومورا-کون.
‫صبح به‌خیر.
‫به‌خشکی...
‫سعی می‌کردم تو روزهای بارونی ‫ عینکم رو فراموش نکنم.
‫اینطوری، دیدن حتی سخت‌تر می‌شه؟
‫آره.
‫پس باید خوب جلومو نگاه کنم و بادقت راه برم.
‫جلو پات!
‫حس چندشی داره.
‫نمی‌دونم تو بهداری ‫جوراب اضافی‌ای چیزی دارن یا نه.
‫امروز کلاس‌مون رو عوض نمی‌کنیم، درسته؟
‫آره.
‫کومورا-کون، می‌شه یه‌لحظه روتو اونور کنی؟
‫ها؟ باشه.
‫تموم شد.
‫هوم.
‫امروز جورابامو نمی‌پوشم.
‫همم؟
‫کومورا-کون؟
‫الان می‌تونی برگردی.
‫راستش...
‫امروز بارون رو تماشا می‌کنم.
‫دوستش دارم.
‫بارون رو می‌گم.
‫رو فراموش کرده
‫دختری که دوستش دارم
‫عینکش
- ‫De - ‫De
- ‫a - ‫a
- ‫tte - ‫tte
- ‫shi - ‫shi
- ‫tte - ‫tte
- ‫u - ‫u
- ‫mat - ‫mat
- ‫ta - ‫ta
- ‫ko - ‫ko
- ‫ملاقات و شناختنت این فاصله رو پر کرد -
‫no
‫kyo
‫ri
‫wa
- ‫Hen - ‫Hen
- ‫na - ‫na
- ‫kan - ‫kan
- ‫ji - ‫ji
- ‫zen - ‫zen
- ‫na - ‫na
‫re
- ‫حس عجیبی داره، اصلاً بهش عادت ندارم -
‫nai
‫ya
- ‫Su - ‫Su
- ‫be - ‫be
- ‫te - ‫te
- ‫ga - ‫ga
- ‫sa - ‫sa
- ‫ka - ‫ka
- ‫sa - ‫sa
- ‫ma - ‫ma
- ‫ni - ‫ni
‫مثل این می‌مونه که همه‌چیز زیر و رو شده
‫nac
‫chat
‫ta
‫mi
‫tai
- ‫Yu - ‫Yu
- ‫me - ‫me
- ‫mi - ‫mi
- ‫tai - ‫tai
- ‫nan - ‫nan
- ‫da - ‫da
‫yu
‫me
‫شبیه یه خواب می‌مونه، اما این‌طور نیست
‫ja
‫na
‫in
‫da
‫به‌خاطر کمکی که ازم خواستی
‫Ki
‫mi
‫ga
‫ku
‫re
‫ru
‫S
‫O
‫S
‫wa
‫می‌خوام همه‌چیز بهترین باشه
‫bo
‫ku
‫ga
‫ze
‫n
‫bu
‫dai
‫jo
‫u
‫bu
‫ni
‫shi
‫tai
‫حتی اگه ما تنها و بدون هیچ برنامه خاصی باشیم
‫Fu
‫ta
‫ri
‫boc
‫chi
‫de
‫mo
‫dai
‫sa
‫ku
‫sen
‫نمی‌خوام چیزی جلوی رؤیاپردازی‌هامونو بگیره
‫ka
‫nae
‫tai
‫ko
‫to
‫ga
‫ku
‫mo
‫ra
‫nai
‫you
‫ni
‫Mot
‫to
‫mot
‫to
‫chi
‫ka
‫zu
‫می‌خوام بهت نزدیک و نزدیکتر بشم
‫Mot
‫ki
‫tai
‫yo
‫to
‫mot
‫to
‫chi
‫ka
‫zu
‫ki
‫tai
‫yo
‫Na
‫n
‫do
‫ko
‫ma
‫tte
‫هر ایرادی هم داشته باشی
‫Na
‫mo
‫ii
‫yo
‫n
‫do
‫ko
‫ma
‫tte
‫mo
‫ii
‫yo
‫nan
‫te
‫hi
‫doi
‫ka
‫na
‫برام مهم نیست
‫nan
‫te
‫hi
‫doi
‫ka
‫na
‫Zut
‫to
‫zut
‫to
‫so
‫ba
‫ni
‫می‌خوام همیشه کنارت باشم
‫Zut
‫i
‫tai
‫yo
‫to
‫zut
‫to
‫so
‫ba
‫ni
‫i
‫tai
‫yo
‫Mi
‫u
‫shi
‫nac
‫chau
‫bo
‫حتی اگه از دید هم خارج بشیم، دوباره همدیگه رو می‌بینیم
‫Mi
‫ku
‫ra
‫zet
‫tai
‫sa
‫ga
‫u
‫shi
‫aou
‫shi
‫nac
‫chau
‫bo
‫ku
‫ra
‫zet
‫tai
‫sa
‫ga
‫shi
‫aou
‫Ko
‫ko
‫ro
‫ga
‫fu
‫wa
‫tte
‫این عجیبه که قلبم انقدر احساس سبکی می‌کنه؟
‫Ko
‫shi
‫cha
‫tte
‫ko
‫re
‫tte
‫o
‫ro
‫ka
‫shi
‫i
‫ga
‫no
‫ka
‫na
‫fu
‫wa
‫tte
‫shi
‫cha
‫tte
‫ko
‫re
‫tte
‫o
‫ka
‫shi
‫i
‫no
‫ka
‫na
- ‫Ko - ‫Ko
- ‫no - ‫no
- ‫o - ‫o
- ‫moi - ‫moi
- ‫no - ‫no
- ‫na - ‫na
- ‫ma - ‫ma
‫e
‫wo
‫بگو این احساسی که دارم چیه
‫o
‫shi
‫e
‫te
- ‫So - ‫So
- ‫no - ‫no
- ‫ki - ‫ki
- ‫mo - ‫mo
- ‫chi - ‫chi
- ‫no - ‫no
- ‫na - ‫na
- ‫ma - ‫ma
- ‫e - ‫e
‫لطفاً‌ اسم این احساس رو بهم بگو
‫wo
‫o
‫shi
‫e
‫te
‫قسمت 8
‫من و دختری که دوستش دارم
‫یک اعتراف عشق رو دیدیم
- - ‫به ساکنان محلی احترام بگذارید. ‫کباب و اتش روشن‌کردن ممنوع
‫چـ ـ چرا اینجاست؟
‫اشکالی نداره باهاش حرف بزنم؟
‫منو دید.
‫کلیدهامو جا گذاشتم.
‫منتظرم تا مامانم برگرده خونه.
‫آها.
‫فکر کردم یه قضیه‌ی جدی باشه.
‫اوه، هی، می‌تونی روی تاب هلم بدی؟
‫من؟
‫آره.
‫خیلی‌خب، بیا تا اون درخت مسابقه بدیم.
‫خیلی وقته کسی رو نداشتم تابم بده.
‫وایسا!
‫و ـ وایسا...
‫چطوری...
‫چطوری باید کسی رو تاب می‌دادم؟
‫ا ـ از کمر هلش بدم؟
‫ا ـ اشکالی نداره همچین کاری رو قبل ازدواج بکنم؟
‫ها؟
‫الان...
‫از جلو همه‌چی معلومه؟
‫آخه اینکه دلیل نمی‌شه ‫ یهو جلوشو بگیری، مشنگ!
‫چی شده؟
‫شـ ـ شرمنده، باد داشت...
‫اوه، نگران نباش؛ از زیر شلوارک پوشیدم.
‫ببین.
‫امیدوارم خیلی سنگین نبوده باشم.
‫الان چند کیلو وزنم بود؟
‫آره.
‫درباره اون...
‫خیله‌خب.
‫کومورا-کون.
‫یه‌چیزی رو انداختی.
‫شرمنده.
‫مرسی.
‫کارت اَپ‌استور ام!
‫الان فکر می‌کنه یه‌عالمه پول توی ‫ پرداخت درون‌برنامه‌ایِ بازی‌ها خرج می‌کنم.
‫الان فکر می‌کنه یه بازنده‌ی بدبختم!
‫اینطور نیست!
‫هرماه نهایت هزار یِن خرج می‌کنم!
‫این چیه؟
‫خـ ـ خب...
‫درسته.
‫میه-سان در مورد بازی‌های ‫ مجازی و این‌چیزا نمی‌دونه.
‫یا شاید فقط نمی‌تونه خوب ببینه.
‫یه کارت سیبه.
‫چه‌جور کارتیه؟
‫دوستش داری؟
‫خب، به گمونم.
‫بیا.
‫ممنون.
‫حالت خوبه؟
‫جواب سرراستی بهش ندادم.
‫متأسفم، میه-سان!
‫ولی خودخواهانه‌ست اگه اونو ‫ وارد فرهنگ کثیف بازی‌های مجازی کنم.
‫ایتاداکیماس.
‫امیدوارم بیشتر از اینکه ‫یه کارت سیبه بهش فکر نکنه.
‫ولی...
‫کومورا-کون.
‫بیا مال تو.
‫نـ ـ نمی‌خوای؟
‫واقعاً اینو نمی‌خوای؟
‫سؤال
‫سؤال:
‫ک-کون می‌خواد پرداخت درون‌برنامه‌ایِ ‫ماهانه‌ش رو به 1,000 ین برسونه.
‫ک-کون می‌خواد پرداخت درون‌برنامه‌ایِ ماهانه‌ش رو به 1,000 ین برسونه. ‫اما یک کارت سیب از 1,500 ین شروع می‌شه. باید چیکار کنه؟
‫اما یک کارت سیب از 1,500 ین شروع می‌شه.
‫باید چیکار کنه؟
‫پاسخ
‫پاسخ:
‫اولین ماه
‫در ماه اول و دوم یک کارت 1,500 ینی می‌خره.
‫دومین ماه
‫اولین ماه
‫دومین ماه
‫سومین ماه
‫و در ماه سوم از خرید خودداری می‌کنه.
‫3000 ین
‫اینطوری، از 3000 ین در طول 3 ماه استفاده می‌کنه.
‫و همینطور تکرار می‌کنه.
‫ا ـ اینو لطفاً خودت بخور.
‫یعنی، سیب دوست دارما.
‫دوست دارم، ولی...
‫اینو می‌خوام خودت بخوری.
‫الو؟
‫اوه، آسوکا-چان؟
‫شرمنده، نمی‌دونم دستشویی کجاست.
‫میه-سان؟
‫ها؟ کومورا-کون؟
‫ها؟!
‫اشتباه کردم.
‫ببخشید انقدر دیروقت مزاحم شدم.
‫نه، عیبی نداره.
‫بیدار بودم.
‫واقعاً شرمنده.
‫شب به‌خیر، کومورا-کون.
‫بـ ـ باشه.
‫کومورا هستم.
‫ا ـ امم...
‫هان...
‫اگه کمکی ازم برمیاد...
‫ولی...
‫طوری نیست.
‫بیدار بودم.
‫خب، الان شب رو خونه‌ی آسوکا-چان موندم.
‫چون عینکم رو پیدا نکردم، ‫خواستم بدون اون برم دستشویی.
‫ولی فکر نمی‌کردم ‫انقدر تاریک باشه که هیچی نبینم.
‫ترسناک هم هست.
‫پس بین راه تسلیم شدم.
‫کـ ـ که اینطور.
‫حس می‌کنم حالا که انقدر جلو اومدم، ‫بهتره به‌جای تسلیم شدن، به جلو پیش برم...
‫خب...
‫کامل تاریکه؟
‫کلید برق یا چیزی اون اطراف نیست؟
‫بذار ببینم...
‫اوه، روبانم گیر کرد.
‫پیژامه‌ی میه-سان روش روبان داره.
‫کومورا-کون، می‌شه یه آهنگ برام بخونی؟
‫تو شب‌نشینی امشب ‫ فیلم ترسناک دیدیم، و مثل جهنم بود.
‫صـ ـ صحیح.
‫گفتم دوست ندارم ببینم، ‫ولی آسوکا-چان خیلی اصرار کرد.
‫آسوکا-چانِ احمق.
‫ای کاش میه-سان احمق صدام کنه.
‫یه آهنگ برام بخون تا حواسم پرت شه.
‫آهنگ؟ آهنگ بخونم؟
‫یه‌لحظه وایسا.
‫می‌ریم مدرسه، جایی که راستی ‫ و صداقت رو یاد می‌گیریم...
‫آهنگ مدرسه؟!
‫آهنگ مدرسه!
‫داره می‌خنده.
‫ای وای!
‫مامان بیدار شده!
‫فقط می‌ره دستشویی؟!
‫لطفاً فقط برو دستشویی!
‫کومورا-کون؟!
‫اگه صدام دربیاد، مامان می‌فهمه!
‫خوابیدی؟
‫آهنگ مدرسه رو برام بخون.
‫واقعاً خوابیدی؟!
‫میه-سان
‫حالا گیجش کردم!
‫نباید اجازه بدم میه-سان ترس به دلش راه بده.
‫باید خیلی یواش بگم تا مامانم نشنوه!
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫میه-سان.
‫وایسا، اون شاید براش وحشتناک بوده باشه...
‫مامان داره می‌ره.
‫کومورا-کون؟
‫شـ ـ شرمنده، میه-سان.
‫یه‌لحظه صدا رو قطع کردم.
‫تصادفی بود.
‫جدی؟
‫فکر کردم موقع خوندن آهنگ مدرسه خوابت برد.
‫داره می‌خنده.
‫اوه راستی، میه-سان، می‌تونی ‫ از نورِ روی گوشیت استفاده کنی.
‫درست جلو چشمم بود.
‫درست جلو چشمم بود، دو بار.
‫ها؟
‫دستشویی رو پیدا کردم.
‫خوبه.
‫امم، مـ ـ میه-سان...
‫اوه، یه چند لحظه صدا رو قطع می‌کنم.
‫باشه.
‫خداروشکر.
‫اوه، وایسا.
‫قبل اون...
‫کومورا-کون.
‫شرمنده، یه‌لحظه شوکه‌م کردی.
‫مگه نه؟
‫شوکه‌کننده‌ست، مگه نه؟
‫از دستشویی برگشتی؟
‫آره، به سلامت.
‫شرمنده، کومورا-کون.
‫مجبورت کردم کل مدت کنارم بمونی.
‫نه، عیبی نداره.
‫نگرانش نباش.
‫آخه بیدار بودم.
‫ای کاش می‌تونستم تا صبح باهاش حرف بزنم.
‫خب، دیگه قطع می‌کنم.
‫بـ ـ باشه.
- ‫شب به‌خیر. - ‫شب به‌خیر.
‫پیژامه‌ی میه-سان روش روبان داره.
‫میه-سان امروز هم عینکشو جا گذاشته.
‫یعنی تو استخر مشکلی نداره؟
‫وایسا ببینم.
‫اصلاً کسایی که عینک می‌زنن، ‫وقتی می‌رن استخر چیکار می‌کنن؟
‫فکر نکنم بشه با وجود عینک شنا کرد.
‫تا الان بهش فکر نکرده بودم.
‫میه-سانه.
‫عینک شنا؟
‫اوه، حتماً از اون عینک طبی‌هاست.
‫شنیده بودم همچین چیزایی هست.
‫که اینطور.
‫باید خیلی چیزا رو درنظر گرفت.
‫کومورا.
‫حستو درک می‌کنم، ولی...
‫یه‌خرده زیادی زل زدی.
‫می‌خواست فریاد بزنه «سوءتفاهم شده.»
‫ولی چون برای یه‌لحظه هم که شده ازش ‫ لذت برد، نمی‌تونست کاملاً انکارش کنه.
‫بنابراین، به گریه افتاد.
‫در ماه فقط یکبار برای بازی‌ها پول خرج می‌کنم.
‫مـ ـ میه-سان.
‫کومورا-کون.
‫بـ ـ به کسی نگو که تو راه خونه خوراکی می‌خورم.
‫منم یه‌سری خوراکی گرفتم.
‫وقتی میه-سان زیر آفتابه...
‫تماشایی می‌شه ها.
‫برنده
‫برنده شد!
‫میه-سان، اون...
‫چیزه، بردی؛ چوب‌بستنی.
‫اوه،‌ راست می‌گی.
‫یه‌چیزی نوشته.
‫نمی‌دیدمش.
‫وقتی می‌بری حال می‌ده، نه؟
‫آ ـ آره گمونم.
‫بردنو دوست داری؟
‫آره؛‌ حس خوبی می‌ده.
‫می‌دمش بهت.
‫بای‌بای.
‫یه گربه‌ست.
‫حتماً پریده تو مدرسه.
‫گربه‌ها خیلی شبیه کیسه خرید نیستن.
‫اما کیسه خریدا خیلی شبیه گربه‌هان؛ چه عجیب.
‫یه‌لحظه از دید میه-سان بهش نگاه کردم.
‫ا ـ اون الان آزوما-کون بود دیگه؟
‫دختره رو نمی‌شناسم.
‫هه؟!
‫پشت سالن ورزش؟!
‫یعنی بیرون مانگا هم داریم از این چیزا؟!
‫امم...
‫هوم؟
‫چه خاکی سرم بریزم؟!
‫یه گربه اونجاست.
‫آ ـ آره.
‫اگه فقط می‌تونستم یه گربه بشم...
‫راحت با یه میو می‌زدم به‌چاک.
‫مـ ـ میه-سان!
‫اینجا چیکار می‌کنه؟!
‫تقصیر توئه!
‫یا خدا، یا خدا، یا خدا!
‫آخرش یه‌جا می‌رم که نباید باشم!
‫باید یه‌کاری...
‫باید یه‌کاری کنم!
‫باید...
‫یه‌کاری کنم!
‫خوبه، خوبه!
‫آفرین،‌ پیشی!
‫برو اونور هرکار عشقت می‌کشه بکن!
‫میه-سان!
‫میه-سان، ‌بغل پات!
‫وقتی دنبال گربه می‌گردی آسمونو نگاه نکن!
‫ایناهاش.
‫اگه فقط می‌تونستم یه گربه بشم...
‫ا ـ امم، ببخشید...
‫رک می‌گمش.
‫د ـ درسته.
‫اونجا یه وضعیت خیلی جدی درحال وقوعه.
‫خداروشکر قبل اینکه گیر بیفتم دوهزاریش افتاد!
‫جان؟
‫میه-سان ممکنه به این چیزا توجهی نکنه.
‫رفت سراغ گربه.
‫یعنی واقعاً نمی‌دونه؟
‫یا علاقه‌ای نداره؟
‫بر این فرض بگیریم که شجاعت به‌خرج بدم ‫و بهش بگم که دوستش دارم...
‫میه-سان احساساتم درک می‌کنه؟
‫خـ ـ خب...
‫این شاید فقط یه جنبه از شخصیتت باشه ‫ که من می‌شناسم، آزوما-کون،
‫اما همین برام بس بود تا عاشقت بشم.
‫نـ ـ نکن، میه-سان!
‫نیا!
‫بازی نمی‌کنن!
‫پس می‌خواستم بیشتر درموردت بدونم.
‫من...
‫تو رو واقعاً دوست دارم.
‫ممنون که بهم گفتی.
‫خیلی خوشحالم.
‫اما شرمنده.
‫یکی هست که دوستش دارم.
‫آها.
‫باشه.
‫ممنون.
‫نزدیک بود بپرم وسط.
‫چـ ـ چیزه...
‫سر اون شرمنده.
‫شرمنده.
‫گمونم واقعاً درک می‌کنه.
‫کِی فهمید؟
‫منم باید یه‌روز شانسمو امتحان کنم.
‫حتماً.
‫اوه راستی، یه پیشی دیدم.
‫هه؟
‫عــه.
- ‫داری بهم نزدیک و نزدیکتر می‌شی. نمی‌تونم خوب تشخیصت بدم - ‫Dondon chikazuite yoku mienakute
‫صورتت درست جلوی چشممه
‫Kimi no kao ga me no mae ni atta
‫داستان ما دوتا از اینجا شروع می‌شه
‫Futari no monogatari ga hajimaru
‫به دلایلی خیلی مهربونی. به دلایلی خیلی شجاعی
‫Nandaka yasashikute nandaka daitan de
‫اما خب نمی‌دونم چی تو ذهنت می‌گذره
‫Nani kangaeteru ka wakannai kedo
‫عجیبه، اما نمی‌تونم تنهات بذارم
‫Fushigi to houtteokenakute
- ‫همیشه تو فاصله‌ی خیلی نزدیک می‌بینمت - ‫Zero kyori de itsumo mitsumeteru
- ‫بدون عینک، بدون عینک، عینک... - ‫Megane ga nai megane ga nai megane ga
‫یعنی چه قیافه‌ای داری؟ یعنی چه احساسی داری؟
‫?Kimi wa donna katachi? kimi wa donna kimochi
‫دنیا خیلی تاره، اما همونطوریه که باید باشه
‫Boyaketa kurai ga choudo ii sekai sa
- ‫بدون عینک، بدون عینک - ‫Megane ga nai megane ga nai
‫دنیا مثل جادو می‌مونه
‫Sekai wa maru de mahou da
‫چشم‌اندازی که هنوزم که هنوزه دربارش نمی‌دونیم و توی دیدمون نیست
‫Mada shiranai mada shiranai keshiki ga hirogaru
- ‫اگه یه‌چیز نامرئی باشه، نامرئی - ‫Me ni mienai me ni mienai
‫پشت‌سر تو دنبالش می‌رم
‫Mono wo kimi to oikaketara
‫هرروز قراره یه عینک جدید باشه
‫Mainichi ga megane goo raundo
‫آه، هرروز یه عینک جدیده
‫Aр mainichi ga megane goo raundo
‫کومورا کائده هستم.
‫پیش‌نمایش رو خدمت‌تون عرض می‌کنم.
‫«کومورا-کون یه برنامه اردو با دوستاش می‌چینه.»
‫اوه، آره، یه اردو داریم.
‫ای کاش با میه-سان همگروه بشم.
‫اما میه-سان احتمالاً قراره ‫ تو گروه کاواتو-سان و توهیاما-سان باشه.
‫پس فکر کنم نشه.
‫منم یحتمل قراره با یاساکا-کون اینا باشم.
‫اوه، وقتم تموم شد!
‫قسمت بعد:
‫قسمت 9
‫با دختری که دوستش دارم
‫‫با دختری که دوستش دارم
‫به اردو رفتم
‫«با دختری که دوستش دارم به اردو رفتم.»
‫من چیکار کردم؟!
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.