‫کلاس 3-B
‫صبح به‌خیر، کومورا-کون.
‫صبح به‌خیر، میه-سان.
‫عینکت...
‫آره.
‫فکر کنم وقتی ‫موقع خوردنِ ‫ شکلات داغ بخار می‌گرفت برداشتمش.
‫پس، خب...
‫می‌خوای امروز کتاب رو باهم استفاده کنیم؟
‫مرسی.
‫این چند وقته انگار میه-سان کیفش کوکه.
‫و مدل‌موش هم بدجوری بانمکه،
‫البته نمی‌دونم اسمش چیه.
‫چـ ـ چـ ـ چیه؟!
‫هیچی.
‫فقط می‌خواستم صورتت رو ببینم.
‫کیفِ کوک...
‫یا به عبارتی، یه‌کم عجیب‌تر از همیشه.
‫و خب شاید همیشه همین‌طوری بوده.
‫هی، هی، کومورا.
‫امم... سومیا-سان.
‫الان داشتی میه-سان رو بوس می‌کردی؟
‫بوس.
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫رو فراموش کرده
‫دختری که دوستش دارم
‫عینکش
- ‫De - ‫De
- ‫a - ‫a
- ‫tte - ‫tte
- ‫shi - ‫shi
- ‫tte - ‫tte
- ‫u - ‫u
- ‫mat - ‫mat
- ‫ta - ‫ta
- ‫ko - ‫ko
- ‫ملاقات و شناختنت این فاصله رو پر کرد -
‫no
‫kyo
‫ri
‫wa
- ‫Hen - ‫Hen
- ‫na - ‫na
- ‫kan - ‫kan
- ‫ji - ‫ji
- ‫zen - ‫zen
- ‫na - ‫na
‫re
- ‫حس عجیبی داره، اصلاً بهش عادت ندارم -
‫nai
‫ya
- ‫Su - ‫Su
- ‫be - ‫be
- ‫te - ‫te
- ‫ga - ‫ga
- ‫sa - ‫sa
- ‫ka - ‫ka
- ‫sa - ‫sa
- ‫ma - ‫ma
- ‫ni - ‫ni
‫مثل این می‌مونه که همه‌چیز زیر و رو شده
‫nac
‫chat
‫ta
‫mi
‫tai
- ‫Yu - ‫Yu
- ‫me - ‫me
- ‫mi - ‫mi
- ‫tai - ‫tai
- ‫nan - ‫nan
- ‫da - ‫da
‫yu
‫me
‫شبیه یه خواب می‌مونه، اما این‌طور نیست
‫ja
‫na
‫in
‫da
‫به‌خاطر کمکی که ازم خواستی
‫Ki
‫mi
‫ga
‫ku
‫re
‫ru
‫S
‫O
‫S
‫wa
‫می‌خوام همه‌چیز بهترین باشه
‫bo
‫ku
‫ga
‫ze
‫n
‫bu
‫dai
‫jo
‫u
‫bu
‫ni
‫shi
‫tai
‫حتی اگه ما تنها و بدون هیچ برنامه خاصی باشیم
‫Fu
‫ta
‫ri
‫boc
‫chi
‫de
‫mo
‫dai
‫sa
‫ku
‫sen
‫نمی‌خوام چیزی جلوی رؤیاپردازی‌هامونو بگیره
‫ka
‫nae
‫tai
‫ko
‫to
‫ga
‫ku
‫mo
‫ra
‫nai
‫you
‫ni
‫Mot
‫to
‫mot
‫to
‫chi
‫ka
‫zu
‫می‌خوام بهت نزدیک و نزدیکتر بشم
‫Mot
‫ki
‫tai
‫yo
‫to
‫mot
‫to
‫chi
‫ka
‫zu
‫ki
‫tai
‫yo
‫Na
‫n
‫do
‫ko
‫ma
‫tte
‫هر ایرادی هم داشته باشی
‫Na
‫mo
‫ii
‫yo
‫n
‫do
‫ko
‫ma
‫tte
‫mo
‫ii
‫yo
‫nan
‫te
‫hi
‫doi
‫ka
‫na
‫برام مهم نیست
‫nan
‫te
‫hi
‫doi
‫ka
‫na
‫Zut
‫to
‫zut
‫to
‫so
‫ba
‫ni
‫می‌خوام همیشه کنارت باشم
‫Zut
‫i
‫tai
‫yo
‫to
‫zut
‫to
‫so
‫ba
‫ni
‫i
‫tai
‫yo
‫Mi
‫u
‫shi
‫nac
‫chau
‫bo
‫حتی اگه از دید هم خارج بشیم، دوباره همدیگه رو می‌بینیم
‫Mi
‫ku
‫ra
‫zet
‫tai
‫sa
‫ga
‫u
‫shi
‫aou
‫shi
‫nac
‫chau
‫bo
‫ku
‫ra
‫zet
‫tai
‫sa
‫ga
‫shi
‫aou
‫Ko
‫ko
‫ro
‫ga
‫fu
‫wa
‫tte
‫این عجیبه که قلبم انقدر احساس سبکی می‌کنه؟
‫Ko
‫shi
‫cha
‫tte
‫ko
‫re
‫tte
‫o
‫ro
‫ka
‫shi
‫i
‫ga
‫no
‫ka
‫na
‫fu
‫wa
‫tte
‫shi
‫cha
‫tte
‫ko
‫re
‫tte
‫o
‫ka
‫shi
‫i
‫no
‫ka
‫na
- ‫Ko - ‫Ko
- ‫no - ‫no
- ‫o - ‫o
- ‫moi - ‫moi
- ‫no - ‫no
- ‫na - ‫na
- ‫ma - ‫ma
‫e
‫wo
‫بگو این احساسی که دارم چیه
‫o
‫shi
‫e
‫te
- ‫So - ‫So
- ‫no - ‫no
- ‫ki - ‫ki
- ‫mo - ‫mo
- ‫chi - ‫chi
- ‫no - ‫no
- ‫na - ‫na
- ‫ma - ‫ma
- ‫e - ‫e
‫لطفاً‌ اسم این احساس رو بهم بگو
‫wo
‫o
‫shi
‫e
‫te
‫الان داشتی میه-سان رو بوس می‌کردی؟
‫بوس.
‫قسمت 10
‫دختری که دوستش دارم یه درخواست ازم کرد
‫می‌گم که، فقط بهش نزدیک می‌شد.
‫مگه ندیدی وقتی عینکش رو نداره، ‫ همیشه این‌کارو می‌کنه؟
‫ببخشید، کومورا-کون.
‫عه، پس بوس نمی‌کردین؟
‫نـ ـ نه بابا.
‫جدی؟
‫یالا، بیا بریم.
‫آخه چرا باید همچین کاری رو تو مدرسه بکنن؟
‫مردم ما رو اینطوری می‌بینن؟
‫ولی ازش مطمئن بودم...
‫باشه، باشه.
‫نه، این خوب نیست.
‫همچین سوءتفاهمی ‫ باعث اذیت میه-سان می‌شه.
‫اون الان سومیا-سان بود؟
‫چی شده؟
‫آه و ناله می‌کنی.
‫خـ ـ خب...
‫شرمنده، یه‌جورایی سرما خوردم.
‫نمی‌خوام تو هم بگیری.
‫پیداش کردم.
‫مـ ـ ممنون.
‫یه ماسک از کیفِ میه-سان...
‫الان بهش دروغ گفتم...
‫ولی چطوری باید به میه-سان توضیح بدم؟
‫ا ـ امم...
‫هنوزم ممکنه تو رو مبتلا کنم...
‫خیلی خیت بود.
‫کلاس موسیقی
‫منو ببخش، میه-سان!
‫خیره
‫نمی‌خوام بدجنس یا چیزی باشم!
‫خیره
‫مردم دارن اشتباه برداشت می‌کنن!
‫خیره...
‫ببین؛ خیره شدن.
‫خیره...
‫خیره شدن!
‫تمومش کن.
‫مثل چی خیره شدن!
‫خیـــــــــره...
‫اصلاً چرا میه-سان انقدر ‫دلش می‌خواد صورت منو ببینه؟
‫تا حالا تو دنیای واقعی، کسایی که ‫ باهم قرار و اینا می‌ذارن رو ندیده بودم.
‫خیلی ذوق‌زده شده بودم.
‫امم...
‫واقعاً همو بوس نکردین؟
‫نکردیم.
‫قول می‌دم به هیچ‌کس نگم.
‫میه-چان، باید حواست باشه؛ خطرناکه ها.
‫باشه.
- - ‫شپلق
‫گفتم که...
‫مـ ـ میه-سان؟!
‫میه-سان، حالت خوبه؟
‫خوبی؟
‫خـ ـ خوبم.
‫فقط چشمم تار می‌بینه.
‫این تقصیر خودته.
‫اتاق بهداری
‫برای یه‌مدت بذار اون باشه.
‫یه استراحت کوچیک بکن، بعد برگرد کلاس.
- - ‫کیسه یخ
‫می‌تونی کیسه یخ رو بیاری.
‫فهمیدم.
‫ممنون.
‫که باهام اومدی.
‫مـ ـ مشکلی نیست.
‫فکر خوبی بود که اومدم؟
‫قربون دستت.
‫امیدوارم دوباره مردم فکر بد نکنن.
‫بوسیدن میه-سان!
‫فراموشش کن!
‫یه‌لحظه از مخت بندازش بیرون!
‫د ـ دیگه می‌خوای برگردیم؟
‫تو آخرهفته‌ها چیکار می‌کنی؟
‫چـ ـ چیکار می‌کنم؟
‫کارای خونه، درس‌خوندن، بازی و این چیزا.
‫گفتی بازی‌های سکه‌ای رو دوست داری، نه؟
‫آره.
‫برای همین زیاد آرکید می‌رم.
‫چه خوب.
‫من اجازه ندارم برم، مگه اینکه با بابام برم.
‫البته بعضی‌وقتا قایمکی می‌رما.
‫از قبل متوجه شده بودم ‫ میه-سان دختر بی‌دغدغه‌ایه.
‫خـ ـ خب...
‫برای چی می‌پرسی؟
‫فقط می‌خواستم سر صحبتو باز کنم.
‫امروز وقت نکردیم خیلی حرف بزنیم.
‫کل روز داشتی با سومیا-سان می‌گشتی.
‫اهمیت نده.
‫حق با اونه.
‫حتماً چون به‌خاطر سومیا-سان نگران بودم، ‫کلاً از میه-سان غافل شدم.
‫اونم وقتی میه-سان بدون عینکش سختی می‌کشه.
‫هی، کومورا-کون...
‫بـ ـ بله؟
‫هرموقع عینکم رو جا گذاشتم، روزی فقط یه‌بار،
‫می‌شه از نزدیک به صورتت نگاه کنم؟
‫یه مدته بهش فکر می‌کردم،
‫و دلم می‌خواد حداقل روزی یه‌بار...
‫صورتتو از نزدیک ببینم.
‫و ـ ولی چرا آخه؟
‫راستش، گمونم دیدن صورت یه‌نفر ‫ از ندیدنش اطمینان‌بخش‌تره.
‫حتماً مضطربش کردم.
‫اگه دلت نمی‌خواد اشکال نداره.
‫مـ ـ مشکلی ندارم.
‫و ـ واقعاً مشکلی ندارم.
‫مشکلی ندارم اگه هرچقدر می‌خوای ‫ به صورتم نگاه کنی.
‫پسر، حرف عجیبی زدی.
‫هـ ـ هرچقدر بخوام می‌تونم نگاه کنم؟
‫عه؟
‫ولی خیلی انجامش نمی‌دما.
‫بـ ـ باشه.
‫چـ ـ چند ثانیه گذشته؟
‫چند دقیقه؟
‫دستام دارن عرق می‌کنن.
‫یعنی صورتم انقدر آرامش‌بخشه؟
‫به‌نظر خوشحاله؛ پس عیبی نداره.
‫ممنون که تو تمیزکاری کمکم کردی.
‫قابلی نداشت.
‫دیگه بریم خونه؟
‫وایسا، وایسا، وایسا!
‫اوه، ترسیدم.
‫شـ ـ شرمنده.
‫یه چیز خیلی مهمه.
‫موهات...
‫موهات گیر کرده.
‫موهای ناز و قشنگِ میه-سان!
‫وایسا، نکن تو رو خدا!
‫فکر کنم یه‌خرده بلند شدن.
‫قیچی دم دستت هست؟
‫مـ ـ می‌خوای کوتاهش کنی؟
‫آره.
‫همین‌جا؟
‫آره.
‫خوب نمی‌بینم چه‌خبره.
‫بذارید من انجامش بدم.
‫برام کوتاهش می‌کنی؟
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫می‌تونی همینجوری ببُریش ها.
‫ولی عمراً بتونم.
‫باید... باید آسیب رو به حداقل برسونم!
‫قبل‌ها عادت داشتم زود به زود کوتاهش کنم.
‫ولی بقیه گفتن بهتره بلندش کنم.
‫همه موهامو دوست دارن.
‫تو هم دوستش داری، کومورا-کون؟
‫شـ ـ شرمنده.
‫چیزی می‌گفتی؟
‫باید بهتر از موهام مراقبت کنم.
‫آ ـ آره.
‫کش‌موم رو انداختم.
‫کجا رفت؟
‫پیداش کردم.
‫می‌شه موهام رو ببندی، کومورا-کون؟
‫ولی تا به‌حال انجامش ندادم.
‫برای همه‌چیز بار اولی وجود داره.
‫طرز فکر میه-سان رو دوست دارم، ولی...
‫اگه درد داشت بهم بگو.
‫هوم.
‫د ـ درد نداره؟
‫خیلی استرس داری، کومورا-کون.
‫و ـ ولی خب...
‫همینطوری خوبه.
‫معمولاً خودت این‌کارو انجام می‌دی؟
‫معمولاً آره.
‫مامانم هم بعضی‌وقتا برام انجامش می‌ده.
‫همین خوبه؟
‫آره.
‫کارت توش خوبه.
‫متشکرم.
‫اگه هرروز اینطوری بود خوب می‌شد.
‫منظورت اینه اگه من هرروز برات ببندمش؟
‫آره.
‫و ـ ولی تو مدرسه؟
‫نه.
‫یه‌روزی.
‫منظورش از اون «آره» و بعد «نه» چی بود؟
‫جشنواره فرهنگی داره از راه می‌رسه.
‫پس همه‌مون برای آماده‌سازی تو مدرسه موندیم.
‫مهم نیست چی باشه، ‫همیشه آماده‌سازی برای هرچیزی کیف می‌ده.
‫کومورا-کون.
‫مخصوصاً وقتی میه-سان اینجاست.
‫می‌تونم تو کاری کمک کنم؟
‫بهتره اول دستات رو تمیز کنی.
‫داشتم با روزنامه‌ها، تزئین می‌کردم.
‫کـ ـ که اینطور.
‫روی صورتت هم یه‌ذره هست.
‫پاک شد؟
‫آره.
‫خسته نشدی، کومورا-کون؟
‫می‌خوای استراحت کنی؟
‫آ ـ آره، گمونم.
‫فکر کنم بعد اینکه اینارو چسبوندم یه تنفس بگیرم.
‫به‌نظرت خنده‌دار نیست؟
‫چرا هنوز اینجاست؟
‫کار دیگه‌ای نداره انجام بده؟
‫می‌خوای اینارو چسب بزنم؟
‫آره.
‫تا بچسبونه خشک شده.
‫گمونم می‌خواد یه‌کاری انجام بده.
‫میه-سان واقعاً پشتکار زیادی داره.
‫من چسب می‌زنم.
‫تو می‌تونی بچسبونی‌شون.
‫منطقیه.
‫شریکی کار می‌کنیم.
‫بیا، میه-سان.
‫گرفتم!
‫برعکسه!
‫بـ ـ ببخشید.
‫یه‌لحظه تکون نخور.
‫عذر می‌طلبم.
‫نه،‌ خب...
‫من بد دادمش.
‫میه-سان، هنوزم دارن تزئیناتِ روزنامه رو می‌زنن.
‫ها؟
‫مگه نمی‌خواست یه کاری برای انجام داشته باشه؟
‫از تزئین‌کردن خسته شده؟
‫خب پس...
‫وقتی چسب‌زدنت تموم شد و ‫ خواستی استراحت کنی خبرم کن.
‫اینطوری؟
‫می‌شه منم بیام؟
‫خوش اومدی.
‫می‌خواد با من استراحت کنه؟
‫نه، نه...
‫خودشیفتگی دشمن انسانه.
‫فقط چون خیلی مهربونه ‫داره کاری می‌کنه به خودم استراحت بدم.
‫مـ ـ می‌رم یکم چسب بیارم.
‫باشه.
‫چـ ـ چی شده؟
‫می‌خوام باهات بیام.
‫ر ـ راهرو جلوتر تاریک می‌شه.
‫مراقب باش.
‫کلاس هنر
‫شاید قفل باشه.
‫
‫اوه خوبه، قفل نیست.
‫کسی اینجا نیست؟
‫فکر نکنم.
‫وایسا، میه-سان.
‫باید چراغا رو روشن کنیم.
‫چـ ـ چیزه، چراغا...
‫خیلی فرصت نکردم یه نگاه خوب بندازم.
‫می‌شه ببینم؟
‫آه راستی، گفت وقتی عینکشو ‫ یادش می‌ره، می‌خواد به صورتم نگاه کنه.
‫خب، مشکلی که نیست...
‫ولی الان تو یه منطقه‌ی حساس نیستیم؟
‫خب، می‌گم شاید بهتره...
‫اینکارو یه‌جای دیگه انجام بدیم.
‫فـ ـ فکر کنم اگه دور و برمون کسی نباشه بهتره.
‫نـ ـ نگو که...
‫برای این می‌خواست برم استراحت؟
‫ولی خب بهش فکر کنی، نمی‌خواد ‫کس دیگه‌ای متوجهمون بشه و بد برداشت کنه.
‫دراصل فقط منم که ‫ تو مُخشه و داره کولی‌بازی درمیاره.
‫خـ ـ خیلی‌خب، باشه.
‫بفرما.
‫مرسی.
‫زود خاتمه‌ش می‌دم.
‫فاز جنگجویی گرفت!
‫چه تاریکه.
‫آره، حتماً هست.
‫روزایی که عینکشو یادش می‌ره مضطرب می‌شه، ‫ چون نمی‌تونه دوستاشو ببینه.
‫اما وقتی صورت یکی رو از نزدیک ببینه، ‫ حس بهتری پیدا می‌کنه.
‫این چیزی بود که جدیداً فهمید.
‫برای همین می‌خواد صورت منو ببینه.
‫کومورا-کون، منو نگاه کن.
‫ببخشید، می‌شه صورتتو ببینم؟
‫همش فقط همینه.
‫یعنی اجازه دارم به این فکر کنم که...
‫میه-سان یه‌ذره هم که شده، منو خاص می‌دونه؟
‫خـ ـ خوبه دیگه.
‫مرسی.
‫من واقعاً برای میه-سان... چی به‌حساب میام؟
‫چرا انقدر لفتش دادی، کومورا؟
‫شـ ـ شرمنده.
‫کومورا-کون، فکر کنم بهتره صورتتو بشوری.
‫میه-چان، دستات کلاً سیاهه!
‫آخه، صورتت بدجوری سیاه شده.
‫دوباره؟
‫همین چندلحظه پیش مگه به روزنامه دست نمی‌زدی؟
‫هی...
‫اونطوری نیست...
‫به‌خدا راست می‌گم!
‫چی نیست؟
- ‫داری بهم نزدیک و نزدیکتر می‌شی. نمی‌تونم خوب تشخیصت بدم - ‫Dondon chikazuite yoku mienakute
‫صورتت درست جلوی چشممه
‫Kimi no kao ga me no mae ni atta
‫داستان ما دوتا از اینجا شروع می‌شه
‫Futari no monogatari ga hajimaru
‫به دلایلی خیلی مهربونی. به دلایلی خیلی شجاعی
‫Nandaka yasashikute nandaka daitan de
‫اما خب نمی‌دونم چی تو ذهنت می‌گذره
‫Nani kangaeteru ka wakannai kedo
‫عجیبه، اما نمی‌تونم تنهات بذارم
‫Fushigi to houtteokenakute
- ‫همیشه تو فاصله‌ی خیلی نزدیک می‌بینمت - ‫Zero kyori de itsumo mitsumeteru
- ‫بدون عینک، بدون عینک، عینک... - ‫Megane ga nai megane ga nai megane ga
‫یعنی چه قیافه‌ای داری؟ یعنی چه احساسی داری؟
‫?Kimi wa donna katachi? kimi wa donna kimochi
‫دنیا خیلی تاره، اما همونطوریه که باید باشه
‫Boyaketa kurai ga choudo ii sekai sa
- ‫بدون عینک، بدون عینک - ‫Megane ga nai megane ga nai
‫دنیا مثل جادو می‌مونه
‫Sekai wa maru de mahou da
‫چشم‌اندازی که هنوزم که هنوزه دربارش نمی‌دونیم و توی دیدمون نیست
‫Mada shiranai mada shiranai keshiki ga hirogaru
- ‫اگه یه‌چیز نامرئی باشه، نامرئی - ‫Me ni mienai me ni mienai
‫پشت‌سر تو دنبالش می‌رم
‫Mono wo kimi to oikaketara
‫هرروز قراره یه عینک جدید باشه
‫Mainichi ga megane goo raundo
‫آه، هرروز یه عینک جدیده
‫Aр mainichi ga megane goo raundo
‫کومورا کائده هستم.
‫پیش‌نمایش رو خدمت‌تون عرض می‌کنم.
‫«کومورا-کون و میه-سان برای ‫ جشنواره فرهنگی آماده می‌شن.»
‫آره، خیلی تا شروعش نمونده.
‫منم باید بیشتر تلاش کنم.
‫حالا هرچی، ادامه می‌دیم.
‫«میه-سان دیروقت می‌ره خونه، و...»
‫چرا؟!
‫اون همچین دختری نیست!
‫چی شده؟
‫قسمت 11
‫در روز جشنواره فرهنگی من و دختری که دوستش دارم...
‫قسمت بعد:
‫«در روز جشنواره فرهنگی، ‫من و دختری که دوستش دارم...»
‫تو روز جشنواره، چی؟
‫خیلی نگران میه-سانم!
‫درباره اتفاقی که قرار بیفته نگرانم!
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.