‫جشنواره فرهنگی یه موفقیت بود.
‫بررسی برنامه‌ریزی شخصی
‫اسم
‫کومورا کائده
‫و حالا، وقتش رسیده.
‫حدوداً می‌دونم می‌خوام کدوم مدرسه برم،
‫ولی گمونم با مامان درموردش حرف می‌زنم.
‫دوست داری تو آینده چیکار کنی، کومورا-کون؟
‫رؤیایی که دارم؟
‫آره.
‫فقط درمورد اون نظرسنجی فکر می‌کردم.
‫یه گیمری چیزی مثلاً؟
‫نه، خب...
‫بازی‌کردن رو دوست دارم، ولی...
‫آینده‌م؟
‫من فقط به رفتن به دبیرستان ‫ و پیدا کردن یه شغل فکر می‌کردم.
‫نـ ـ نمی‌گم.
‫نمی‌خوام میه-سان بفهمه که هیچ رؤیایی ندارم.
‫پس می‌شه من درمورد رؤیام بهت بگم؟
‫آره.
‫حتماً!
‫ببخشید که وقتی واسه تو رو نشنیدم، ‫ دارم برای خودمو می‌گم، ولی...
‫می‌تونم تا ابد به میه-سان گوش کنم.
‫وایسا، عکسش رو دارم.
‫پیداش کردم!
‫فکر کنم همینه.
‫داشتم به آلبوم فارغ‌التحصیلیِ ‫پیش‌دبستانی‌م نگاه می‌کردم
‫و زیر «رؤیام برای آینده» ‫نوشته بودم «عروس بابام».
‫به‌نظر میاد میه-سان اینو بگه.
‫واقعاً منو خندوند.
‫عروس بابام
‫رؤیا برای آینده
‫کیک
‫غذای موردعلاقه
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫رو فراموش کرده
‫دختری که دوستش دارم
‫عینکش
- ‫De - ‫De
- ‫a - ‫a
- ‫tte - ‫tte
- ‫shi - ‫shi
- ‫tte - ‫tte
- ‫u - ‫u
- ‫mat - ‫mat
- ‫ta - ‫ta
- ‫ko - ‫ko
- ‫ملاقات و شناختنت این فاصله رو پر کرد -
‫no
‫kyo
‫ri
‫wa
- ‫Hen - ‫Hen
- ‫na - ‫na
- ‫kan - ‫kan
- ‫ji - ‫ji
- ‫zen - ‫zen
- ‫na - ‫na
‫re
- ‫حس عجیبی داره، اصلاً بهش عادت ندارم -
‫nai
‫ya
- ‫Su - ‫Su
- ‫be - ‫be
- ‫te - ‫te
- ‫ga - ‫ga
- ‫sa - ‫sa
- ‫ka - ‫ka
- ‫sa - ‫sa
- ‫ma - ‫ma
- ‫ni - ‫ni
‫مثل این می‌مونه که همه‌چیز زیر و رو شده
‫nac
‫chat
‫ta
‫mi
‫tai
- ‫Yu - ‫Yu
- ‫me - ‫me
- ‫mi - ‫mi
- ‫tai - ‫tai
- ‫nan - ‫nan
- ‫da - ‫da
‫yu
‫me
‫شبیه یه خواب می‌مونه، اما این‌طور نیست
‫ja
‫na
‫in
‫da
‫به‌خاطر کمکی که ازم خواستی
‫Ki
‫mi
‫ga
‫ku
‫re
‫ru
‫S
‫O
‫S
‫wa
‫می‌خوام همه‌چیز بهترین باشه
‫bo
‫ku
‫ga
‫ze
‫n
‫bu
‫dai
‫jo
‫u
‫bu
‫ni
‫shi
‫tai
‫حتی اگه ما تنها و بدون هیچ برنامه خاصی باشیم
‫Fu
‫ta
‫ri
‫boc
‫chi
‫de
‫mo
‫dai
‫sa
‫ku
‫sen
‫نمی‌خوام چیزی جلوی رؤیاپردازی‌هامونو بگیره
‫ka
‫nae
‫tai
‫ko
‫to
‫ga
‫ku
‫mo
‫ra
‫nai
‫you
‫ni
‫Mot
‫to
‫mot
‫to
‫chi
‫ka
‫zu
‫می‌خوام بهت نزدیک و نزدیکتر بشم
‫Mot
‫ki
‫tai
‫yo
‫to
‫mot
‫to
‫chi
‫ka
‫zu
‫ki
‫tai
‫yo
‫Na
‫n
‫do
‫ko
‫ma
‫tte
‫هر ایرادی هم داشته باشی
‫Na
‫mo
‫ii
‫yo
‫n
‫do
‫ko
‫ma
‫tte
‫mo
‫ii
‫yo
‫nan
‫te
‫hi
‫doi
‫ka
‫na
‫برام مهم نیست
‫nan
‫te
‫hi
‫doi
‫ka
‫na
‫Zut
‫to
‫zut
‫to
‫so
‫ba
‫ni
‫می‌خوام همیشه کنارت باشم
‫Zut
‫i
‫tai
‫yo
‫to
‫zut
‫to
‫so
‫ba
‫ni
‫i
‫tai
‫yo
‫Mi
‫u
‫shi
‫nac
‫chau
‫bo
‫حتی اگه از دید هم خارج بشیم، دوباره همدیگه رو می‌بینیم
‫Mi
‫ku
‫ra
‫zet
‫tai
‫sa
‫ga
‫u
‫shi
‫aou
‫shi
‫nac
‫chau
‫bo
‫ku
‫ra
‫zet
‫tai
‫sa
‫ga
‫shi
‫aou
‫Ko
‫ko
‫ro
‫ga
‫fu
‫wa
‫tte
‫این عجیبه که قلبم انقدر احساس سبکی می‌کنه؟
‫Ko
‫shi
‫cha
‫tte
‫ko
‫re
‫tte
‫o
‫ro
‫ka
‫shi
‫i
‫ga
‫no
‫ka
‫na
‫fu
‫wa
‫tte
‫shi
‫cha
‫tte
‫ko
‫re
‫tte
‫o
‫ka
‫shi
‫i
‫no
‫ka
‫na
- ‫Ko - ‫Ko
- ‫no - ‫no
- ‫o - ‫o
- ‫moi - ‫moi
- ‫no - ‫no
- ‫na - ‫na
- ‫ma - ‫ma
‫e
‫wo
‫بگو این احساسی که دارم چیه
‫o
‫shi
‫e
‫te
- ‫So - ‫So
- ‫no - ‫no
- ‫ki - ‫ki
- ‫mo - ‫mo
- ‫chi - ‫chi
- ‫no - ‫no
- ‫na - ‫na
- ‫ma - ‫ma
- ‫e - ‫e
‫لطفاً‌ اسم این احساس رو بهم بگو
‫wo
‫o
‫shi
‫e
‫te
‫کومورا-کون؟
‫قسمت 12
‫می‌خواستم با دختری که دوستش دارم
‫آشپزی تمرین کنم
‫‫آشپزی تمرین کنم
‫چی شده؟
‫وایسا، عکس اشتباه رو نشون دادم؟
‫نه، درست بود.
‫تـ ـ توی اون عکس چند سالت بود؟
‫یکی لطفاً منو دستگیر کنه.
‫فکر کنم حدود پنج سالم بود.
‫شاید شش‌سال؟
‫اون‌موقع واقعاً تپل بودم.
‫البته عکسِ خودمو بهت نشون نمی‌‌دما.
‫خجالت‌آوره.
‫فکر کنم بهتره فراموشش کنم.
‫به‌هرحال، خواستم بگم ‫ خیلی بچگونه فکر می‌کردم.
‫الان چطور؟
‫الان رؤیات چیه؟
‫چیز خاصی نیست.
‫ها؟
‫البته دلم می‌خواد یه‌روز یه ماهی بزرگ کنم.
‫اوه.
‫گمونم میه-سان هم مثل خودمه.
‫و دلم می‌خواد یه‌روز ازدواج کنم، گمونم.
‫البته نه با بابام.
‫میه-سان یه‌جورایی منو شبیه باباش می‌بینه.
‫برام سؤاله می‌خواد با کی ازدواج کنه؟
‫گمون نکنم که بخوام بهش فکر کنم.
‫برای وظیفه‌های خودمم تمرین می‌کنم.
‫مثلاً اومورایس‌های خوبی درست می‌کنم.
‫یه‌جورایی باورش سخته که ‫ میه-سان آشپزی بلده، نه؟
‫یه‌لحظه وایسا.
‫فکر کنم یه عکس از اومورایس‌م دارم.
‫پیداش کردم!
‫اون‌روزی اینو درست کردم.
‫تخم‌مرغ قشنگ در نیومد، ولی خوشمزه شد.
‫به‌نظر خوب میاد.
‫زیاد دارم اطلاعات می‌گیرم.
‫فکر نکنم چیز خاصی باشه ‫که نباید بهش نگاه کنم.
‫با سس کچاپ چی کشیدی؟
‫یه دست؟
‫هیچی نیست!
‫دست!
‫آره، دست کشیدم!
‫یعنی ناراحتش کردم؟
‫باید همین اطراف باشه...
‫اینجاست.
‫آلبوم پیش‌دبستانی‌م.
‫خاطرات
‫نمی‌دونم اون‌زمان ‫ برای آینده رؤیایی داشتم یا نه.
‫کارمند اداری
‫کومورا کائده
‫رؤیا!
‫یعنی تو عمرم هیچ‌وقت رؤیایی نداشتم؟!
‫خداوکیلی هیچ خاطراتی از اون زمان ندارم.
‫در واقع، از دوران دبستان هم ‫ به‌زور چیزی یادمه.
‫عملاً قبل از اینکه عاشق میه-سان بشم، ‫یه انسان توخالی بودم.
‫کائده؛ بیا شام.
‫باشه.
‫یه‌چیزی شبیه این بود، نه؟
‫یه برگ افرا(کائده)؟
‫برگ روی پرچم کانادا
‫اون شکل برگِ درخت افرا نیست؟
‫اشتباه می‌کنم؟
‫یا یه دست؟
‫فکر کنم دست باشه.
‫منظورت چیه «فکر کنم»؟
‫درسته.
‫این یه دسته.
‫له کردن
‫حتی اگه برگ افرا(کائده) بوده باشه، ‫منظور خاصی ازش نداشته.
‫یعنی اومورایسِ میه-سان چه طعمی داره؟
‫اگه اون برام اومورایس درست می‌کرد ‫و با کچاپ روش یه‌چیزی می‌کشید...
‫چطوره؟
‫...و میه-سان کنارم می‌شست.
‫خوشمزه‌س؟
‫چیه؟
‫هیچی...
‫اون الان...
‫رؤیای آینده‌م بود، نه؟
‫کلاس -3
‫B
‫اسم
- ‫کومورا کائده - ‫لطفاً به طور مشخص بنویسید که می‌خواهید ‫پس از فارغ التحصیلی چه کاری انجام دهید.
‫شوهر میه-سان
‫گزینه اول
‫گزینه دوم
‫نه، نه، نه.
‫این یه‌مقدار چیز ناجوریه.
‫یه مرد هم می‌تونه رؤیا داشته باشه، نه؟
‫فقط یه رؤیاست دیگه.
‫صبح به‌خیر، کومورا-کون.
‫این فرم برنامه‌ریزیِ شخصی‌ـه؟
‫شوهر
‫شوهرِ کی؟
‫چیزه...
‫منظورم فرد بخصوصی نیست.
‫فقط مثلاً، گمونم بهتره به فکرِ ازدواج باشم، نه؟
‫چه می‌شه کرد.
‫به هرحال قراره فکر کنه یه‌تخته‌م کمه.
‫ها؟
‫عـ ـ عصبانی‌ای؟
‫خوبم.
‫هااان؟
‫هنرهای خانه‌داری
‫فکر کنم همین‌قدر خوب باشه.
‫ممنون، میه-سان.
‫قابلی نداشت.
‫امروز روزِ تمرین آشپزی‌ـه.
‫به صورت تصادفی گروه‌بندی شدیم.
‫خوبی؟
‫آ ـ آره.
‫ای تف!
‫اون گروه می‌تونه شیرینی‌های ‫ میه-سان‌پز نوش جون کنه.
‫به لیست چیزایی که ‫دوست دارم بخورم اضافه‌ش می‌کنم
‫میه-سان
‫اومورایسِ
- ‫میه-سان - ‫شیرینیِ
‫کومورا-کون، می‌شه سلفون رو بیاری؟
‫ها؟ آره.
‫اینطوری نمی‌شه.
‫باید تمرکز کنم.
‫انقدر به اونا توجه نکن.
‫چه نزدیک! خیلی نزدیکن!
‫به‌نظر خوب شده.
‫آزوما-کون، تو رو خدا!
‫خواهشاً برای یه‌لحظه هم شده ‫ رایحه‌ی خوشتیپی‌ت رو قطع کن.
‫البته خیلی شبیه سکه نشده.
‫می‌خواستم شبیه ژتون بکنمش.
‫مثل ژتونِ آرکید؟
‫به این
‫صورت
‫پس چطوره سعی کنی دورش خط بذاری؟
‫آها.
‫البته مطمئنم هرچی به ‫ کومورا-کون بدی خوشش میاد.
‫ولی اگه بانمک باشه بیشتر خوشش میاد.
‫وایسا، مگه گفتم به اون می‌دمش؟
‫داره خوش می‌گذرونه!
‫ژتون‌ها...
‫حالش خوبه؟
‫بعضی‌وقتا این‌شکلیه.
‫فکر نکنم الان ژتون ایده‌ی خوبی باشه.
‫ها؟ چرا؟
‫اون‌روز دستگاه پخش‌کننده‌ی ‫ ژتون تو آرکید خراب شده بود.
‫سر همین خیلی دل و دماغ نداشت.
‫یعنی ژتون‌هاش تموم شده بود؟
‫آره.
‫اینجور چیزا کومورا-کون رو کلافه می‌کنه، ها؟
‫«اینجور چیزا»؟
‫قضیه‌ی مهمیه.
‫البته تونست سریع خودشو سروسامون بده.
‫یاساکا-کون، تو هم؟
‫همه بهم خیانت کردن!
‫لعنت بهش؛ از اینجا نمی‌شنوم چی می‌گن!
‫کومورا-کون تو آرکید همیشه ‫با دستگاه‌های سکه‌ای بازی می‌کنه؟
‫می‌شه اینطوری گفت.
‫کامل ساکت می‌شه و می‌ره تو خلسه.
‫کلیک
‫کلاک
‫کلیک
‫خلسه؟
‫کلاک
‫و بعضی‌وقتا با دستگاه جرثقیل بازی می‌کنه.
‫برای خوراکی.
‫البته مثل اینکه بیشتر چیزایی که ‫ می‌بره رو به مامانش می‌ده.
‫خب...
‫پس گمونم ژتون خوب نباشه، ها؟
‫خب، الان دیگه سرحال‌تر شده؛ ‫پس فکر کنم مشکلی نیست.
‫پس آخر کدوم؟
‫باشه، پس براشون خط می‌ذارم.
‫خوبه؟
‫خط؟
‫آره، خوبه گمونم.
‫حتی با عینکت هم خیلی کندی، ها؟
‫منظورت چیه؟
‫هیچی؛ شرمنده.
‫پرنده؟
‫کارت عالیه.
‫ازشون خوشت میاد؟
‫آره.
‫یه خانم هست که خونه بغلی‌مون زندگی می‌کنه.
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫دوستش داری؟
‫اون خانم چند سالشه؟
‫یه دانشجوئه.
‫پس بزرگه.
‫درسته.
‫پس بهم نگاه هم نمی‌کنه.
‫یه فرصت لازم دارم.
‫می‌شه از تو کپی کنم؟
‫بفرما.
‫مرسی.
‫تلاش می‌کنم واقعاً بهش بگم.
‫حتماً باید بهش بگی؟
‫وگرنه شاید تو آینده نتونم پیشش باشم، درسته؟
‫باید بازم خط بذاری.
‫آزوما-کون.
‫خدافظ.
‫خیلی باهم صمیمی شدن.
‫گاوم زائیده.
‫اصلاً با اون رایحه‌ی خوشتیپی‌ش کوتاه نیومد.
‫مـ ـ میه-چان، با آزوما-کون ‫درمورد چی حرف می‌زدی؟
‫لطفاً بس کنین!
‫نمی‌خوام بشنوم!
‫خب...
‫آزوما-کون به چیزای زیادی فکر می‌کنه.
‫واقعاً مثل آدم بزرگ‌هاست.
‫جواب نمی‌ده.
‫باید از اینجا برم بیرون.
‫تنها کاری که کرد تعریف از آزوما-کون بود.
‫چطور ممکنه این انقدر دردناک باشه؟
‫خوب نیست.
‫من همیشه انقدر رقت‌انگیز بودم؟
‫کومورا-کون!
‫و ـ وایسا...
‫شرمنده، متوجه نشدم.
‫ط ـ طاقت بیار، آب میارم.
‫مرسی بابت آب.
‫نـ ـ نه.
‫خداروشکر عینکم رو داشتم.
‫وگرنه ممکن بود گم بشم.
‫ولی تو هم خیلی سریع راه می‌رفتی.
‫ظاهراً، من حتی با عینکم هم کُندم.
‫آزوما-کون گفت.
‫یعنی واقعاً کُندم؟
‫د ـ دیگه باید راه بیفتیم...
‫واسه تو.
‫مـ ـ ممنون.
‫به این راحتی، سرحال اومدم.
‫شبیه چرخ می‌مونن، ولی در واقع ژتونن.
‫آ ـ آره واقعاً.
‫یه‌ذره بخور.
‫باشه.
‫ایتاداکیماس.
‫می‌گم، راستش، اون شیرینی‌ها...
‫می‌خواستم بدمشون به تو.
‫فکر کردم شاید گشنه‌ت باشه.
‫آره.
‫مرسی.
‫میه-سان همیشه عجیب رفتار می‌کنه، نه؟
‫واقعاً بده که کندم؟
‫نـ ـ نه، اتفاقاً خونسرد بودنت یه نکنه‌ی مثبته.
‫مثلاً، به همه حس آرامش‌خاطر می‌دی.
‫حتماً آزوما-کون هم ازش منظور بدی نداشته.
‫نمی‌خوام مثل الان دوباره دستپاچه بشه.
‫منم باید آروم قدم بردارم،
‫تا میه-سان رو تنها نذارم.
‫خوشمزه‌ست؟
‫آره.
‫می‌تونن به مغازه برسن؟
‫کمک‌های
‫کارآمد!
‫میه-سانِ ریز خیلی ناز بود.
‫هوی!
‫من قرار نبود اون عکس رو ببینم.
‫زودتر فراموشش کن.
‫موندم من توی بچگی‌هام چه‌شکلی بودم.
‫مامان...
‫چرا همچین عکس‌هایی رو نگه می‌داری؟
‫آخه این چه‌جور زمین خوردنیه؟
‫مثل اینکه مامانم از ‫خجالت‌زده کردن پسرش لذت می‌بره.
‫کائده، شام حاضره.
‫اومدم.
‫داشتم به آلبومای قدیمی نگاه می‌کردم، و مامان...
‫ها؟ چیه؟
‫کلاس B-3
‫کومورا.
‫این عکس چیه؟
‫پسش بده!
‫چطوری؟!
‫لای کتابی چیزی پیداش کردی؟
‫چرا خون‌دماغ شدی؟
‫حالا حتماً باید اون عکس می‌بود؟
‫ا ـ از رو میله افتادم زمین.
‫فقط پسش بده!
‫عکس؟
‫از بچگی‌های کومورا.
‫عکسِ چیه؟
‫عکسی که از میله‌ها افتاده ‫ و با خون‌دماغ گریه می‌کنه.
‫اصلاً گریه نمی‌کردم!
‫کومورا-کون، قبلاً موهات سیاه بود، ها؟
‫آ ـ آره.
‫تو می‌تونی، میه-چان.
‫ببخشید!
‫ا ـ اشکالی نداره.
‫خیله‌خب، بتمرگین.
‫درسو شروع می‌کنیم.
‫به گنجینه‌ی ملی تبدیل شد.
‫کومورا-کون، بیا باهم بریم خونه.
‫ها؟
‫بـ ـ باشه.
‫حس می‌کنم این چند وقته ‫ زیاد باهم می‌ریم خونه.
‫یعنی عیبی نداره؟
‫مردم که اشتباه برداشت نمی‌کنن؟
‫می‌گم، می‌خوای تو پارک یکم وایسیم؟
‫چـ ـ چرا؟
‫بازی کنیم.
‫چه یهویی.
‫فکر کنم برای بازی‌کردن عینکمو نیاز دارم، ‫الان یه‌دقه می‌رم خونه و برمی‌گردم.
‫به‌نظر خیلی مشتاقه.
‫مـ ـ می‌خوای منم بیام؟
‫نیازی نیست.
‫الان برمی‌گردم.
‫مراقب باشیا.
‫شاید چون امروز درباره‌ی بازی ‫ روی میله حرف می‌زدن هوس کرده.
‫یه‌جورایی مثل قرار بعد مدرسه می‌مونه.
‫انقدر اینطوری فکر نکن!
‫چند وقته روی این میله‌ها بازی نکردم؟
‫فکر کنم وقتی بود که ‫می‌خواستم یه پشتک بزنم و افتادم.
‫احتمالاً.
‫همم.
‫وایسا ببینم...
‫اصلاً نمی‌تونم انجامش بدم.
‫کومورا-کون، شرمنده نگهت داشتم.
‫خوش برگشتی.
‫خودم شروع کرده بودم.
‫چیو؟
‫اوه، فهمیدم.
‫حالا که عینکمو دارم...
‫می‌شه اون عکسو به منم نشون بدی؟
‫بـ ـ برای همین منو اینجا آورد؟
‫اما خب گمونم همه دیدنش ‫ و فقط اونه که ندیده، الانم می‌خواد...
‫اما خب منم سوء پیشینه دارم که ‫ به عکس پیش‌دبستانیش نگاه کرده باشم، پس...
‫یـ ـ یه‌لحظه صبر کن.
‫تو مدرسه جاش گذاشتم.
‫جاش گذاشتم.
‫آها...
‫نمی‌دونستم با گنجینه‌ی ملی چطور برخورد کنم،
‫پس فعلاً‌ گذاشتمش مدرسه.
‫فـ ـ فردا بهت نشونش می‌دم.
‫هوم.
‫می‌خوای برم بیارمش؟
‫نه، نمی‌خواد.
‫چرا از روی میله افتادی؟
‫می‌خواستم پشتک بزنم.
‫الان می‌تونی بکنی؟
‫شاید بتونم.
‫می‌شه ببینم؟
‫چرا انقدر با اعتمادبه‌نفسم؟
‫خداوندا، یه دستی برسون.
‫نگرانش نباش.
‫همه‌چی اوکیه.
‫خدا! خدا جون؟!
‫نمی‌خوام این آخرین چیزی باشه که امروز می‌بینه.
‫لطفاً... خدا!
‫لطفاً... خودم!
‫تونستم...
‫اوه، وایسا.
‫همونطوری بمون.
‫هی، چیزه...
‫برای تو هم می‌فرستم.
‫نباید به کس دیگه‌ای نشون بدی ها.
‫چرا باید همچین کاری کنه؟
‫چرا باید همچین چیزی بگه؟
‫اینو نگه دار.
‫فکر نکنم منم بتونم پشتک بزنم.
‫ولی تا صبح می‌تونم برات پروانه‌ای برم.
‫انگار واقعاً نمی‌تونم.
‫ها؟
‫شلوارک پام بود دیگه؟
‫آ ـ آره.
‫مشکلی نداری.
‫پوشیدی.
‫خب خداروشکر.
‫دماغت چی شد؟
‫چرا؟
‫نه، من، چیز...
‫ببخشید.
‫گمونم هیچ‌وقت نمی‌تونم بدون اینکه ‫ خون‌دماغ‌شدن به ذهنم بیاد، به میله‌ها فکر کنم.
- ‫داری بهم نزدیک و نزدیکتر می‌شی. نمی‌تونم خوب تشخیصت بدم - ‫Dondon chikazuite yoku mienakute
‫صورتت درست جلوی چشممه
‫Kimi no kao ga me no mae ni atta
‫داستان ما دوتا از اینجا شروع می‌شه
‫Futari no monogatari ga hajimaru
‫به دلایلی خیلی مهربونی. به دلایلی خیلی شجاعی
‫Nandaka yasashikute nandaka daitan de
‫اما خب نمی‌دونم چی تو ذهنت می‌گذره
‫Nani kangaeteru ka wakannai kedo
‫عجیبه، اما نمی‌تونم تنهات بذارم
‫Fushigi to houtteokenakute
- ‫همیشه تو فاصله‌ی خیلی نزدیک می‌بینمت - ‫Zero kyori de itsumo mitsumeteru
- ‫بدون عینک، بدون عینک، عینک... - ‫Megane ga nai megane ga nai megane ga
‫یعنی چه قیافه‌ای داری؟ یعنی چه احساسی داری؟
‫?Kimi wa donna katachi? kimi wa donna kimochi
‫دنیا خیلی تاره، اما همونطوریه که باید باشه
‫Boyaketa kurai ga choudo ii sekai sa
- ‫بدون عینک، بدون عینک - ‫Megane ga nai megane ga nai
‫دنیا مثل جادو می‌مونه
‫Sekai wa maru de mahou da
‫چشم‌اندازی که هنوزم که هنوزه دربارش نمی‌دونیم و توی دیدمون نیست
‫Mada shiranai mada shiranai keshiki ga hirogaru
- ‫اگه یه‌چیز نامرئی باشه، نامرئی - ‫Me ni mienai me ni mienai
‫پشت‌سر تو دنبالش می‌رم
‫Mono wo kimi to oikaketara
‫هرروز قراره یه عینک جدید باشه
‫Mainichi ga megane goo raundo
‫آه، هرروز یه عینک جدیده
‫Aр mainichi ga megane goo raundo
‫
‫کومورا کائده هستم.
‫گمونم این آخرین پیش‌نمایش باشه، ها؟
‫اون روز، میه-سان یکی از ‫همکلاسی‌های دبستانش رو دید.
‫ولی میه-سان خیلی خوب ‫ صورتش رو به‌یاد نمیاره.
‫کومورا-کون هم براش سؤاله که ‫شاید اونم یه‌روز فراموش بشه.
‫پس تصمیم گرفت شهامت به خرج بده.
‫قسمت 13
‫من و دختری که دوستش دارم قولی به‌هم دادیم
‫‫من و دختری که دوستش دارم قولی به‌هم دادیم
‫قسمت بعد: «من و دختری که ‫ دوستش دارم قولی به‌هم دادیم.»
‫اوه، یه پیش‌نمایشو درست‌حسابی گفتم!
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.