..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
‫بانوی من لطفا به قلعه برگردید و استراحت کنید
‫کانگ جو
‫همه جز نگهبانان داخل هستن
‫بانو سونگ دوک, هوانگ بو سو: مکه چونچو آینده
‫اگه در این جنگ شکست بخوریم و
‫این حقارت غیر قابل تحمل رو به جون بخریم ...
‫و اگه تونستیم از این جنگ جون سالم به در ببریم ...
‫من این کشور رو سرنگون میکنم
‫این شاه بی لیاقت و وزرا رو از کار برکنار میکنم
‫بانوی من دارید میگید... ؟
‫بله
‫اگه بهای نجات این کشور سرپیچی از دستور الهی هم باشه ‫این کارو میکنم
‫بانوی من این حرف خطرناکه
‫اگه کسی بشنوه ...
‫میگه این خیانت بزرگه
‫اما اگه قرار باشه کشور رها بشه و تسلیم بشیم
‫من خیانت بزرگ رو انتخاب میکنم
‫کیم چی یانگ
‫بله بانوی من
‫من در این جنگ فهمیدم
‫که شاه به درد اداره این کشور نمیخوره
‫باید رو به جلو حرکت کنید بانوی من
‫منظورت چیه؟
‫چی جلوی شما رو گرفته؟
‫از تسلیم شدن به خیتان بهتره
‫بانوی من این چیزی نیست که با عجله بشه ‫راجع بهش تصمیم گرفت
‫اگه واقعا در این مورد جدی هستید ‫نیاز به آمادگی خیلی دقیقی داره
‫بله میدونم
‫امیدوارم و دعا میکنم که کار به اونجا نکشه
‫اما اگه شاه از محافظت از این کشور, خودداری کنه
‫چاره ای ندارم
‫درسته بانوی من
‫و اگه کار به اونجا بکشه من خودم ‫فرماندهی لشکر رو به عهده میگیرم
‫ژنرال
‫این کثافتا دارن تا پای جون میجنگن
‫میخوان خودشونو نابود کنن
‫یلو چو
‫بذار یه کم بیشتر بترسونیمشون
‫سربازای بیشتری رو بفرستید
‫بله قربان
‫حمله
‫ژنرال
‫مشاهده شده که یکی از سربازای دشمن از دروازه ‫پشت قلعه بیرون اومد
‫یه پیک؟
‫فکر کنم قربان
‫احتمالا پیکی فرستاده شده تا نیروهای کمکی بیاره
‫ایست
‫اون مشعلو بنداز زمین
‫همین الان بندازش
‫گفتم بندازش
‫تو یک افسر گوریویی هستی
‫چرا نمیذارید علامت آتیش رو بدم
‫دوباره تکرار نمیکنم رئیس, اون مشعلو بنداز زمین
‫تو... جاسوس خیتانی
‫نه
‫خیتان ها دارن عقب نشینی میکنن! اما پیروز شدیم
‫حق با شما بود قربان
‫خیتان ها ضعیفن
‫نه
‫ببخشید؟
‫نه ...
‫از اولش هم دنبال این قلعه نبودن
‫کانگ کامچان: وزیر امور داخلی
‫فقط داشتن حواس مارو پرت میکردن
‫فقط میخواستن نشون بدن که هستن
‫پس ...
‫یه چیزی معلوم شده
‫اونا میخواستن تحت الحمایه شمالی در این باره خبر دار بشه
‫دارن سعی میکنن ارتش اصلی مارو از تحت الحمایه شمالی ‫دور کنن
‫اینطوریه؟
‫بله
‫متاسفم که بهت صدمه زدم, اما چاره ای نداشتم
‫من خیلی متاسفم
‫اوه نه ...
‫من امروز بعد از ظهر عصبی شدم و پسرمو به بیرون شهر فرستادم
‫بهش گفتم که به تحت الحمایه شمالی خبر بده
‫چی؟
‫اوه نه
‫چی؟
‫پارک یانگ یو: ژنرال ارشد
‫ارتش خیتان در یونجوست؟
‫بله قربان
‫ممکن نیست
‫ارتش ژنرال سو, رد دشمن رو در ته جو، پیدا کردن
‫چطور ممکنه در یون جو باشن؟
‫داری منو گول میزنی؟
‫نه قربان
‫حقیقت داره قربان
‫باید حرفمو باور کنید
‫من هویتش رو تایید کردم
‫اون پسر فرمانده یونجوست
‫قربان نیروی کمکی بفرستیم؟
‫نه
‫نمیتونیم هیچ حرکت شتاب زده ای بکنیم
‫باید تا صبح صبر کنیم
‫اما اگه تعداد نفرات ارتش دشمن زیاد باشه ‫مستقیماً به سوگ یونگ حمله میکنن
‫جای اینکه از تحت الحمایه شمالی برن ‫از که جو و سون جو میرن
‫حداقل نباید به سوگ یونگ خبر بدیم قربان؟
‫دشمن در یونگ جوست؟
‫بله سرورم
‫این گزارش از فرمانده پارک دریافت شده
‫یی گیومی: نایب وزیر مسئول اسلحه خانه
‫اوه...نه‌! یونجو!
‫سون جونگ: ششمین شاه گوریو
‫این یعنی تا فردا میتونن برسن اینجا
‫سرورم
‫چه سئوم:بازرس دادگستری
‫باید فوراً شهر رو ترک کنید
‫وقت تعلل نیست
‫بله عالی جناب
‫هان انکونگ
‫موقعیت اضطراریه
‫جه اتفاقی برای فرمانده سو در ته جو میافته؟
‫اگه دشمن در یون جو باشه
‫کیم شیمون
‫احتمالا اون هم شکست خورده
‫فرمانده سو؟
‫اگه ارتش دشمن 800,000 نفر باشن ‫احتمالش بیشتر هم هست
‫وقتی نمونده عالی جناب
‫یی یانگ: وزیر اطاعات عمومی
‫باید دنبال امنیت خودتون باشید
‫نه عالی جناب
‫گزارشی مبنی بر شکست فرمانده سو دریافت نشده
‫یی جی بک: نایب وزیر مسئول ساختمان دولتی
‫باید بمونیم و از سوگ یونگ محافظت کنیم
‫مگه عقلتو از دست دادی؟
‫اگه میخوای بمیری میتونی
‫کیم وون سونگ: وزیر دارایی
‫باید خیلی وقت پیش قسمتی رو که میخواستن ‫بهشون میدادیم و این مسئله رو حل میکردیم
‫ارتش فرمانده کانگ در تحت الحمایه شمالی, مقاومت میکنه
‫و هیج مدرکی مبنی بر سقوط ته جو نداریم
‫باید تنها به خاطر یک گزارش مبنی بر اومدن ‫دشمن به یونجو سوگ یونگ رو رها کنیم؟
‫نمیتونیم عالی جناب
‫میدونم چه احساسی داری لرد یی
‫چه ریانگ: فرمانده ارتش کوچکتر
‫اما اگه دشمن از سمت یونجو به ما حمله کنه
‫کاملاً بدون دفاع گرفتار میشیم
‫متأثر کننده ست ولی چاره دیگه ایی نداریم
‫عالی جناب اگه میخواین, کشور رو رها کنید, منو بکشید
‫ترجیح میدم با افتخار بمیرم و در اون دنیا با شاه تجو روبرو بشم
‫تا اینکه ببینم دشمن این کشور رو تسخیر کرده
‫عالی جناب ...
‫یی جی بک ...
‫"جمله بعد نقل قول اوست که در تاریخ گوریو ثبت شده"
‫"اگر ما در حال حاضر اینها هستیم به این خاطر که ته هو این ‫ کشور رو تأسیس کرد و برای ما به جا گذاشت"
‫چطور ناراحت نباشم وقتی که در حال دادن بخشی از کشور
‫به دشمن هستیم , بدون اینکه هیچ مبارزه ایی ‫میهن پرستانه برای محافظت از اون کرده باشیم
‫بهتر نیست که کشور رو حفظ کنیم ‫و با احیای کارهای اجدادتون
‫مثل گردهمایی فانوس نیلوفر آبی و‏ ‫پال گوان هه به دنبال صلح باشیم
‫و از فرهنگ بیگانه استفاده نکنیم؟
‫و همین, میهن پرستی بود که باعث شد
‫شاه سون هونگ تحت تاثیر قرار گرفته و از برنامه ش ‫برای بازگشت به که گیونگ صرفه نظر کنه
‫شاهزاده کیونگ هو وون, وانگ اوک
‫وانگ سون: شاه هیونجونگ آینده
‫اونجا, این گروه مردن
‫مردن؟
‫بله
‫این دو نقطه به جایی نمیرسن
‫هوانگ بو سول
‫باید عقب تر برم
‫نه
‫اگه برید دیگه برگشتی در کار نیست
‫واقعاً دیگه کافیه
‫باید سر کارم برگردم
‫همسر عزیزم کشورم درگیر جنگ خونینیه
‫اما به جای اینکه به کشورم فکر کنم تمام مدت به تو فکر میکنم
‫هر جا که میرم چهره تورو میبینم ‫و صدای تورو میشنوم
‫الان داری به ما نگاه میکنی؟
‫دلم برات تنگ شده
‫واقعا تنگ شده
‫ممنونم
‫همه برن قایم شن
‫یک, دو, سه ...
‫سون:ملکه سون جونگ آینده
‫آماده اید؟
‫نه
‫شش, هفت, هشت
‫آماده این؟
‫نه
‫نه. ده
‫اومدم
‫شاهزاده کریونگ, وانگ سونگ: شاه مک جونگ آینده
‫سونگ
‫گرفتمت
‫عالی جناب
‫بایست
‫خودشه
‫چی فکر میکنی؟
‫بانوی قصر یون
‫اون بچه ها منو یاد خودم و شاهزاده سونگ میندازه ‫که توی قصر بازی میکردیم
‫این روزا فقط درباره شاهزاده سونگ حرف میزنی؟
‫یی سول هوا
‫من‌؟ کی؟
‫هر روز
‫بهتره برم به بچه ها برنج بدم بخورن
‫چی کار داری میکنی؟
‫آب اونقدر زلاله که دلم میخواست, دستامو ببرم توش
‫چون هیانگ بی
‫سرد نیست؟
‫چرا یه کمی
‫حتماً برات سخته
‫باید مجبورت میکردم که توی قصر بمونی
‫جنگهای خطرناک جای زن ها نیست
‫اما تو خودت زنی
‫آره... اما تو یه دختر جوونی
‫باید مرد خوبی رو پیدا کنی ‫باهاش ازدواج کنی و بچه دار شی
‫و از مرگ نمیترسی؟
‫بهش فکر نکردم
‫همین که با تو و برادرم باشم, خوشحالم
‫خوشحالم که قضیه رو اینطوری میبینی
‫این جنگ که تموم شد برات شوهر پیدا میکنم
‫شوهر
‫آره
‫از یه خانواده خوب یه پسر خوب, برات پیدا میکنم
‫نه
‫نه؟
‫میخوام توی همین قصر میونگ بوک بمونم
‫دلم نمیخواد هیچوقت تو و جو رو ترک کنم
‫میگن وقتی یه زن میگه ازدواج نمیکنم ‫بزرگترین دروغ رو میگه
‫من جزء اونها نیستم
‫هیج وقت این قصر رو ترک نمیکنم
‫میخواستی منو ببینی؟
‫انگیزه ت چیه؟
‫منظورت از انگیزه چیه؟
‫چرا بانو رو تحریک میکنی ... ‫درگیر همچین موقعیت خطرناکی بشن؟
‫من تحریکش میکنم؟
‫من فقط با گفته هاشون موافقم
‫گفتی که جریان براندازی رو رهبری میکنی
‫این تحریک بانو نیست؟
‫منظورت اینه که بانو دارن اشتباه میکنن؟
‫منظورت اینه که شاه داره کار درست رو میکنه؟
‫من علاقه ای به سیاست ندارم و کار منم نیست
‫اما چیزی که معلومه اینه که, این کار برای بانو، بسیار خطرناکه
‫دز این جنگ حضور داشتن خطرناکتره
‫اگه اینقدر به بانو اهمیت میدی ‫باید نمیذاشتی که اینجا بیان
‫این یه موضوع دیگه ست
‫تو داری میگی بانو برادر خودش رو از تخت پایین بکشه
‫اون خواهر و برادر بیشتر از اون چه ‫معلومه با هم ارتباط دارن
‫پس وقتی چیزی نمیدونی تحریکشون نکن
‫وقتی آدم دنبال موقعیتی باشه ‫خواهر و برادری چه اهمیتی داره؟
‫در تاریخ چین پدر و پسر های زیادی به خاطر ‫تاج و تخت همدیگرو کشتن
‫و این ارتباطی به قدرت نداره, مریوط به کشوره
‫کی به برادرش اهمیت میده؟
‫تو واقعا آدم خطرناکی هستی
‫این یک هشداره
‫از بانو دور پاش
‫و‏ منو بازی نده وگرنه سرتو به باد میدی
‫میفهمی؟
‫جواب بده
‫میفهمی؟
‫من که زیر دستت نیستم
‫من فقط و فقط, به بانو سونگ دوک خدمت میکنم
‫پس به من دستور نده
‫چی؟
‫اینجا چه خبره؟
‫شما دوتا دوباره دارید دعوا میکنید؟
‫نه بانوی من
‫فرمانده کانگ ما در حال جنگیم
‫نباید بینمون نقاق پیش بیاد
‫میدونم بانوی من
‫ما با هم دعوا نمیکردیم
‫درسته دخترا
‫کسی که الان همه پول های که گیونگ رو جمع میکنه, برادر منه
‫همه کشور دارن به خاطر جنگ زجر میکشن
‫چطور تونسته این کارو بکنه؟
‫اون جنگ رو پیش بینی کرده بود
‫بانوی قصر جو
‫و آذوقه جمع آوری کرده بود
‫و میدونید که این روز چه غذاهای گرونی داریم
‫اون یه نابغه ست
‫اینطور نیست؟
‫ازتون سوال کردم
‫چرا ناگهان همه تون ساکت شدید؟
‫سرورم
‫اتاقتون هنوز آماده نیست ...
‫فوراً برادرت رو احضار کن
‫سرورم...
‫فوراً احضارش کن
‫سوالمو جواب بده
‫درسته که آذوقه رو احتکار کردی؟
‫ملکه مون هوا
‫و داری از مردمی که در جنگ زجر میکشن سوءاستفاده میکنی؟
‫جوسون جو دو
‫سرورم اما فقط دستورات لرد کیم رو اطاعت میکنیم
‫به من مزخرف تحویل نده و آذوقه رو بین مردم پخش کن
‫متاسفم نمیتونم این کارو بکنم, سرورم
‫داری از دستورم سرپیچی میکنی؟
‫پس من گارد سلطنتی رو میفرستم تا تمام ‫آذوقه رو ضبط و بین مردم پخش کنن
‫لرد کیم مارو میکشه
‫ساکت باش
‫اگه روش پدر من بهره برداری از این جنگ باشه ‫من رابطه م رو باهاش قطع میکنم
‫و هر دوتای شما طبق قانون مجازات میشید
‫میفهمی؟
‫بله, بله سرورم
‫جناب کانگ به یونجو رفته؟
‫بِله فرمانده
‫گروه کوچکی از ارتش دشمن به سمت یونجو حرکت کرده
‫سو هی: فرمانده وسط
‫یعنی میخوان چی کار کنن؟
‫باید صبر کنیم تا جناب کانگ برگرده, میفهمیم
‫حقیقت داره؟
‫سا کامون
‫مطمئنی که اشتباه نمیکنی؟
‫بله مطمئنم برادر
‫من از سر نگرانی برای ارباب ‫افرادی رو به جونگ جو فرستادم
‫اونها ارتش 2۰,۰۰۰ نفری رو دیدن که به جنوب اونجون میرفتن
‫ان یونگ جون درست در جنوب اونجون قرار داره
‫وای نه
‫وقتی نمونده
‫سا ایلا
‫باید فوراً به ان یونگ جون نیروی کمکی بفرستیم
‫برادر؟
‫میتونیم
‫جون ارباب در خطره
‫میتونیم
‫مخصوصاً به ما گفت که حتی اگه جونش در خطر باشه ‫به اونجا نیرو اعزام نکنیم
‫نمیتونیم دست رو دست بذاریم تا کشته بشه
‫راه دیگه ایی وجود داره
‫میتونیم این اطلاعات رو به گوریو بدیم
‫کیم هون چه کی
‫بله! یکی گرفتم!
‫لعنتی
‫خ... خی.. خیتان
‫وای چی میخوای؟
‫خیتان! خیتان!
‫من خیلی دلم ماهی میخواد رفیق
‫همه عمرمو اینجا برای ماهی گیری گذاشتم
‫نه خیتان! خیتان ها اینجان
‫دشمن اینجاست, خیتان ها اینجان
‫اونجا قربان
‫منتظر چی هستی؟
‫به ما حمله کردن
‫فورا آرایش جنگی بدید
‫آرایش جنگی بدید! آرایش جنگی بدید!
‫تعدادشون زیاده
‫یو بنگ ... ته دوسو
‫باید به سمت قلعه عقب نشینی کنیم
‫باید زمان به دست بیاریم تا اول از دیوار, محافظت کنیم
‫اما به تعدادشون نگاه کن
‫باید تا اونجایی که میتونیم اونارو عقب برونیم
‫به فرمانده پادگان اطلاع بدید
‫بله قربان
‫اونجارو ببیند فرمانده
‫اون ارتش غیر نظامی سوگ یونگ نیست؟
‫سرورم
‫عقب نشینی کنید! عقب نشینی کنید!
‫سپرها!
‫نذارید پاشون به اینجا برسه
‫حمله
‫برید پشت سنگرا
‫عقب نشینی کنید
‫چه اتفاقی داره میفته؟
‫اون... اون... چیه؟
‫ارتش خیتانه
‫یی هیو نون
‫ارتش خیتان اینجا چی میخواد
‫تعدادشون خیلی زیاده
‫کی دروازه رو باز گذاشته؟
‫فوراً ببندینش! حالا!
‫نمیتونیم
‫افرادمون اون بیرون دارن میجنگن
‫مهم نیست! دروازه رو ببندید
‫فرمانده
‫میخواین منو به کشتن بدید
‫دروازه هارو ببندید! حالا!
‫کلنل ته اینجاست قربان
‫چی؟ کلنل ته؟
‫بایست
‫فرمانده
‫چی شده کلنل؟
‫اینجا چی کار میکنید قربان؟
‫باید آماده جنگیدن بشیم
‫اونجا قربان
‫باید یه پیک باشه
‫فرمانده پادگان ان یونگ جین
‫ما ارتش شکست ناپذیر لیائو کبیر هستیم
‫میدونیم که سربازانتون در قلعه از هزار نفر کمترن
‫همون طوری که می بینید ما ۲۰,۰۰۰ نفر هستیم
‫اگه تسلیم بشید جونتون در امانه
‫پس تسلیم بشید و دروازه رو باز کنید
‫تسلیم بشید تا زنده بمونه
‫دروازه رو باز کنید
‫چی دارید میگید قربان
‫کرید؟
‫دروازه رو باز کنید
‫میخواین تسلیم بشید؟
‫بدون اینکه بجنگید میخواین تسلیم بشید؟
‫ساکت شو
‫نشنیدی چی گفت؟ ‫میذارن زنده بمونیم
‫اگه میخوای بمیری, تنهایی بمیر
‫فرمانده
‫من اینجا دستور میدم
‫اگه میخوای زنده بمونی از دستورم اطاعت کن
‫حالا دروازه رو باز کنید
‫فرمانده
‫چطور جرأت میکنی؟
‫توجه کنید
‫من بانو سونگ دوک ملکه دواگر بیوه ‫شاه فقید و خواهر شاه فعلی هستم
‫به تعدادشون توجه نکنید ‫ازشون نترسید
‫اگه تا پای جون بجنگین, پیروز میشیم
‫حالا با این مزخرفات داری به دربار توهین میکنی؟
‫چیه؟
‫تو هم دیوونه شدی؟
‫اشتباهی نشده قربان
‫یادت نمیاد کلنل؟
‫دو سال قبل در مراسم بزرگ تودیع شاهزاده کریونگ بودیم
‫مارو ببخشید علیا حضرت
‫شما رو نشناختیم
‫جلوی ملکه زانو بزنید
‫علیا حضرت
‫چی... عقلتونو از دست دادید
‫همه تون بلند شید
‫این آخرین فرصتتونه
‫تسلیم بشید و دروازه رو باز کنید
‫اگه تسلیم بشید جونتون در امانه
‫میخواین حالا بمیرید یا در جنگ برای گوریو بمیرید؟
‫انتخاب با خودتونه
‫من... من... من میجنگم علیا حضرت
‫منتظر چی هستید؟
‫بلند شید و آماده جنگیدن بشید
‫آماده شید از قلعه محافظت کنید
‫فکر کنم دلشون نمیخواد زنده بمونن
‫خیلی خب
‫به آرزوشون میرسونیمشون
‫ما دنبال این قلعه کوچیک نیستیم
‫توی چشم به هم زدنی اینجا رو نابود میکنیم ‫به سمت تحت الحمایه شمالی میریم
‫مرکز فرماندهی ارتش گوریو
‫تحت الحمایه شمالی فکرش رو هم نمیکنه که ما اینجا باشیم
‫نذارید یه نفر هم جون سالم به در ببره
‫یایول جوکلول
‫حمله
‫از ان یونگ جین گزارشی داریم؟
‫نه فرمانده ارشد
‫فرستاده دیگه ایی از اردوگاه گوریو اومده
‫ژیائو سونینگ: فرمانده ارتش خیتان
‫تعظیم کن
‫ایشون فرمانده کل پایتخت غربی لیائو, ژیائو سونینگ هستن
‫از دیدنتون خوشحالم فرمانده
‫من جانگ یونگ منشی اول وزارت تشریفات گوریو هستم
‫جانگ یونگ
‫چی؟ وزارت تشریفات؟
‫منشی از وزارت تشریفات
‫درجه ت چیه؟
‫مقام پنجم پایه اول
‫چی؟ مقام پنجم؟
‫شاهتون میخواد منو تحقیر کنه؟
‫دنبال صلحه اون وقت مقام رده پنجمش رو میفرسته
‫فوراً این اردوگاه رو ترک کن
‫فرمانده
‫برو و به شاهتون بگو خودش بیاد
‫یا لااقل وزرای بلند پایه رو بفرسته که زانو بزنن و التماس کنن
‫چطور جرات کردی بیای اینجا و تقاضای ملاقات کنی؟
‫کی هستی؟
‫من اطلاعات مهمی برای فرمانده پارک دارم
‫فورا منو و پیش ایشون ببرید
‫چی گفتی؟
‫ارتش خیتان داره به سمت ان یونگ جین میره؟
‫بله فرمانده ارشد
‫تعدادشون حداقل 20,000 نفره
‫باید فورا نیروی کمکی به ان یونگ جین بفرستید قربان
‫بانو سونگ دوک هم در اونجا حضور دارن
‫باید عجله کنید قربان
‫تاخیر بیشتر به قیمت جون بانو و سربازان تموم میشه
‫گفتی بازرگانی هستی که با جورچن تجارت میکنی؟
‫بله
‫پس قطعاً جاسوس خیتانی
‫نه قربان
‫قسم میخورم که اینطور نیست
‫ساکت باش
‫بانو سونگ دوک در هوانگ جو هستن
‫چطور ممکنه ایشون هم در ان یونگ جین باشن؟
‫خنده داره ‫باید حرفمو باور کنید قربان
‫من از افرادشون هستم
‫باید حرفمو باور کنید
‫دروغ میگی
‫میخوای افراد منو از اینجا دور کنی
‫اما من گول نمیخورم فاحشه
‫نه قربان
‫حقیقت داره
‫باید همین حالا نیروی کمکی بفرستید
‫محافظان, ما اینجا یه جاسوس خیتان داریم
‫ببرید و بکشیدش
‫بله قربان
‫ببریدش
‫ولم کنید
‫فرمانده ارتش, جون علیا حضرت در خطره
‫فرمانده ارشد
‫فرمانده ارشد جون علیا حضرت در خطره
‫فرمانده ارشد باید فورا نیروی کمکی بفرستید
‫برو کنار
‫صبر کنید
‫تو همون دختری هستی که در هوانگ جو ‫برای مباشر کیم کار میکنه؟
‫جناب لرد
‫فوراً هویتت رو بگو
‫قربان من نایب وزیر دفتر فرمان حکومتی کانگ کامچان هستم
‫منو نمیشناسید؟
‫بله, چی باعث شده به اینجا بیای؟
‫اشتباهی در کار نیست
‫باید نیروها رو اعزام کنید قربان
‫نه
‫بر اساس حرفای زنی که هویتش برام محرز نیست این کارو نمیکنه
‫به این زن اطمینان ندارم
‫اون به بانو سونگ دوک خدمت میکنه
‫جوابم نه هستش
‫گزارش شده که دشمن به یونجو رسیده
‫نمیتونیم دشمن رو به جهت مخالف بفرستیم و ‫خطر به این بزرگی رو متحمل بشیم
‫من تازه از یونجو اومدم قربان
‫خیتان گروه کوچیکی از سربازانش رو به اونجا ‫فرستاده تا حواس مارو پرت کنه
‫گیج شده بودم که هدفشون چیه, اما حالا میفهمم
‫خیتان نقشه داره که ان یونگ جین رو نابود ‫و به تحت الحمایه شمالی, حمله کنه
‫این فقط یه حدسه
‫خواهش میکنم قربان
‫تا ما در این باره بحث میکنیم, بانو سونگ دوک ‫و همه افراد مون در ان یونگ جین, میمیرن
‫بانو سونگ دوک نگرانی بزرگ ما نیست
‫موضوع بانو سونگ دوک نیست
‫نتیجه این جنگ شرطه
‫قربان نمیبینید که سرنوشت ملت ما به این جنگ بسته ست؟
‫باید نیروی کمکی بفرستید
‫ژنرال
‫معنی این کار چیه؟
‫اون شمشیرو بذار زمین
‫قربان اگر حرفمو باور نمیکنید منو بکشید
‫اگه دشمن رو در ان یونگ جین ندیدید ‫من سرمو به شما تقدیم میکنم
‫فرمانده ارشد
‫نترسید
‫سر جاتون بمونید
‫نترسید ‫سر جاتون بمونید
‫طنابو فطع کن
‫نیروی کمکی
‫نیروی کمکی داره میاد
‫نیروی کمکی
‫کمک رسید
‫سربازای ان یونگ مین, بلند شید و مبارزه کنید
‫بانوی من
‫ژنرال کانگ
‫خدارو شکر حالتون خوبه بانوی من
‫نیروی کمکی آوردی؟
‫از کجا فهمیدید ما تو دردسر افتادیم؟
‫این دختر اطلاع داد
‫رئیس اینجا کیه, بانوی من؟
‫کلنل ته دوسو, قربان
‫نمیتونیم فرمانده پادگان رو پیدا کنیم ‫به همین خاطر من مسئولیت رو به عهده گرفتم
‫از آشناییتون خوشحالم
‫حالا با دقت به حرفام گوش کن
‫فرماندهی ارتشم رو بهت میدم
‫دنبال ارتش دشمن برو و همه شون رو نابود کن
‫موقعیت بحرانیه
‫پیروزی در این جنگ کمک میکنه جنگ رو تموم کنیم
‫کجا داری میری جناب کانگ؟
‫باید پیش فرمانده سو در ته جو برگردم
‫فرمانده کانگ ‫بله قربان
‫از بانو محافظت کن
‫اسب ها و تیرهای
‫بیشتری به ما بدید
‫بانوی من
‫اعلی حضرت
‫صبر کنید بانوی من
‫کی هستی؟
‫چی گفتی؟
‫تحت نظرت داشتم
‫کی هستی؟
‫چی داری میگی؟
‫نیزه دارانت
‫تو چه ارتباطی با ژنرال کانگ هوی پارهه داری؟
‫برادر! نمیتونم علیا حضرتو پیدا کنم
‫اعصاب خرد کنه
‫تا حالا باید اخبار پیروزی رو دریافت میکردیم
‫چرا هیچ خبری نیست؟
‫فوراً باید به تحت الحمایه شمالی لشکرکشی کنیم
‫گزارشی دریافت کردیم؟
‫نه قربان
‫فرستاده دیگه ایی اومده قربان
‫چی؟
‫به اندازه کافی خوار نشدن؟
‫وقتمو تلف نکن, بهشون بگو برن
‫اما قربان این بار فرمانده ارتشیه که مارو تحت نظر داشت
‫کی هستی؟
‫من فرمانده ارتش میانی گوریو
‫و نایب وزیر کنسول اعظم گوریو, سو هی، هستم
‫شنیدم که میخواستید یه کارمند بلند پایه رو ببینید ‫بنابراین خودم اومدم
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.
‫ما به عمق جنگ رسیدیم, باید برگردیم
‫نه, رهبر دشمن تو دستمون بود
‫باید بگیریمش
‫مراقب باشید علیا حضرت
‫شکی نیست که از خاندان سلطنتیه
‫من باری, برای گوریو نخواهم بود
‫علیا حضرت
‫بدون بانو هیچ جا نمیرم
‫من و تو باید زنده بمونیم
‫هنوز خیلی کارا هست که باید انجام بدیم
‫همون جا بمون, باید از بین اینا بجنگید
‫علیا حضرت ملکه دواگر