‫بجنگید
‫فقط برنده زنده میمونه
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
‫مباشر کیم! ‫مباشر کیم!
‫مباشر کیم خواهش میکنم چشماتو باز کن
‫مباشر کیم!
‫اونقدرها هم که فکر میکردم سرگرم کننده نیست
‫برش گردونین به سلولش
‫ملکه دواگر به من فرصت بدید با این فاحشه بجنگم
‫گفتم به سلولش برش گردونید
‫سرورم
‫چطور تونستی؟
‫چطور مادر یک امپراطوری میتونه اینقدر پست باشه؟
‫ببریدش
‫مباشر کیم!
‫مباشر کیم‌! مباشر کیم!
‫مباشر کیم! مباشر کیم!
‫خواهشی دارم ملکه دواگر ‫خواهش میکنم اجازه بدید باهاش مسابقه بدم
‫ولم کنید, باید همراهمو ببینم
‫دویان
‫احمق
‫برای جی ببینیش؟تو همین الان کشتیش
‫میخوای تو هم بمیری؟
‫بله
‫منو بکش
‫دیگه دارم عصبانی میشم
‫دستور دادم و به جای یک بار دو باز جواب دادی
‫سرورم
‫من با اون فاحشه یه حساب قدیمی دارم که باید تصفیه بشه
‫انگار اون مرد تنش واسه دعوا میخاره
‫به خواسته ش برسونیدش
‫بله سرورم
‫ولش کن مادر
‫یلو پنو
‫صبر کنید
‫باید بهش درسی بدیم
‫اون گوریویی رو بررسی کنید
‫مباشر کیم ...
‫چطوره؟
‫احیا کردنش با توجه به خونی که از دست داده و آسیب هایی ‫که به اعضای داخلیش وارد شده کار سختیه
‫میفهمم
‫روده ش سوراخ شده
‫بله نخست وزیر
‫فکر نمیکنم که حتی با دستای جادویی هواتوی خودتون ‫بتونید درمانش کنید قربان
‫چطوره شرط ببندیم؟
‫چی قربان؟
‫اگه من نتونستم نجاتش بدم بهت ترفیع رتبه میدم
‫هان درانگ: کمیسر کنسول امنیتی خیتان
‫اما به خونت احتیاج دارم
‫خونم قربان؟
‫بله
‫اگه خونت باهاش هماهنگی نداشته باشه به هر حال میمیره ‫بنابراین با این کار شانس برنده شدنت زیاد میشه
‫اما چطور مردی رو در چنین وضعیتی احیا میکنید؟
‫هواتو ۸۰۰ سال قبل عمل جراحی مغز انجام میداد
‫این کار در مقابل اون چیز کوچیکیه
‫وزیر ارشد موافقت کردن که مارو ‫در ماموریت دیپلماتیک جا بدن؟
‫کانگ جو
‫کانگ کامچان: منشی ارشد کنسول اعظم
‫بله اما ...
‫من هم همراهتون میام
‫شما قربان؟
‫وزیر ارشد راضی نبود که تو به لیائو بیای
‫این یک ماموریت معمولی دیپلماتیک نیست
‫سرنوشت گوریو به این سفر بستگی داره
‫اما موضوعه بانو سونگ دوکه, نه یک زن معمولی
‫به همین خاطر همراهتون میام
‫اگه واقعا اونجا گروگان گرفته شده باشن ‫کی میدونه تو چی کار میکنی؟
‫ما تازه آتش بس دادیم
‫سا ایلا ... سا کامون
‫اگه کار احمقانه ای بکنید میتونیم ‫ممکنه کارمون با یک بحران دیگه به پایان برسه
‫به همین خاطر همراهتون میام
‫نظر خوبیه برادر
‫اگر جناب کانگ با ما بیاد بهتره
‫چون هیانگ بی
‫من برای این سفر از عالی جناب اجازه میگیرم
‫پس به خودسرانه کار کردن فکر نکن
‫این موضوع دولتیه
‫منظورت چیه؟
‫سون جونگ: ششمین شاه گوریو
‫داری از من میخوای پدرتو دستگیر کنم؟
‫ملکه مون هوا
‫بله عالی جناب
‫چرا...؟ جرمی مرتکب شده؟
‫بله... جرمش, بهره برداریه
‫بهره برداری از جنگ؟
‫سرپرست کیم درگیر و دار جنگ آذوقه احتکار کرده
‫و سود زیادی رو از مردم پریشان بدست آورده
‫وزیر کشور که باید الگوی مردم باشه ‫از مردم به نفع خودش بهره برداری کرده
‫این قابل بخشش نیست
‫این کار قابل سرزنشه, ولی اون پدرته
‫چون پدرمه باید مجازات بشه
‫فقط اینطوری دربار, دوباره میتونه اعتماد مردمی رو, به دست بیاره
‫خواهش میکنم عالی جناب
‫با دقت بار کنید
‫کی هستید و چی میخواید؟
‫سرپرست کیم کجاست؟
‫چی؟
‫جو دو
‫چطور جرأت کردین بیاین اینجا
‫این دستور شاهه
‫ته دوسو
‫کنار بایست
‫جلوشونو بگیر
‫کثافتا! صبر کنید!
‫اوه... ساکت باش
‫هی... هی.. تو.. کثافت
‫نمیتونی ساکت باشی؟
‫بیا زود باش
‫کثافت
‫کیم وون سونگ:رئیس دفتر رصدخانه
‫سرپرست دفتر رصدخانه,کیم وون سونگ، تو تحت بازداشتی
‫چی گفتی؟
‫تحت بازداشت؟
‫معنی این کار چیه؟
‫ببرینش ‫بله
‫چطور جرأت میکنین, من پدر ملکه ام
‫بهت فرصت داده میشه در حضور شاه, حرفاتو بزنی
‫بریم ‫ولم کنید
‫مباشر جو, فوراً برو پیش ملکه و بهشون بگو چی شده
‫فوراً! فوراً! فوراً!
‫جو سون
‫بشین
‫شنیدم که روزی روده سوراخ اون مرد رو جراحی کردی
‫بله
‫میخواستی مهارتتو امتحان کنی يا اونو نجات بدی؟
‫داشتم خودمو سرگرم میکردم
‫همونطور که شما با اون زن گوریویی سرگرمین
‫بی وفایی ها
‫خودت نبودی که شرط بستی و اونا رو به جون هم انداختی؟
‫چی باعث شد نظرتو عوض کنی؟
‫چون دیگه شمشیر نکشید
‫اونقدر اون زنو دوست داره که حاضره براش بمیره
‫مثل تماشای جوونی های خودم بود
‫واقعاً؟
‫اون دختر بی تجربه بانو سونگ دوک, منو یاد جوونی هام ‫وقتی هم سن و سال خودش بودم میندازه
‫تصادف جالبیه
‫پس باید باهاشون چی کار کنیم؟
‫هر چی که خوشایند شما باشه... سرورم
‫من شرط بسته بودم که میکشتش, پس تو برنده شدی
‫ولی نمیدونم اون مرد زنده میمونه یا نه
‫نمیتونی نجاتش بدی؟
‫دز کار یک طبیب حدی وجود داره
‫من همه تلاشمو کردم بقیه ش دست خداست
‫بیا بیرون
‫مباشر کیم!
‫چی شد؟زنده ست؟
‫نخست وزیر درمانش کرد
‫اما ممکنه زنده نمونه, بنابراین ملکه دواگر ‫اجازه داده باهاش باشی
‫مباشر کیم
‫صدامو میشنوی؟
‫خواهش میکنم نمیر
‫ما باید باهم به گوریو برگردیم
‫نمیتونی اینطوری توی خاک غریبه بمیری
‫بعد از کشتن تو من چی کار باید بکنم؟
‫بلند شو مباشر کیم
‫بلند شو و دوباره به من ابراز احساسات کن
‫چون ...
‫چون منم به تو احساس دارم مباشر کیم
‫پس میخواین باهاشون چی کار کنین؟
‫هنوز نمیدونم
‫اولش فکر کردم وقتی که فرستاده گوریو اومد ‫ازشون برای معامله استفاده کنم
‫اما حالا میخوام رامشون کنم تا زیر دست من بشن
‫به این سادگی تسلیم نمیشن
‫هرچی سخت تر چیزی رو بدست بیاری ‫بیشتر باب میلته
‫اون پنجه ها ی تیزی داره
‫اگه خوب رامشون نکنید ممکنه آسیب ببینین
‫اسب خوب... ذاتاً وحشیه
‫اما این باعث نمیشه که ازش سواری نگیرم
‫هان درانگ ...
‫او نوه زندانی چینی, جنگ هان زیگو بود
‫کسی که توانست اعتماد لیائو تایزو یلو ابوجی رو جلب کنه ‫و وزیر ارشد دربار لیائو بشود
‫پدرش هان کوانگ زی هم وزیر عالی رتبه دربار بود
‫هان درانگ در به سلطنت رسیدن شنزونگ جوان
‫در میانه هیاهوی سیاسی پس از مرگ شوهر ‫ملکه, یلو ژیان، نقش اساسی بر عهده داشت
‫و در تاریخ خیتان به عنوان تنها نخست وزیر ‫کنسول ویژه جنوب و شمال خیتان برگزیده شد
‫به علاوه او عاشق قسم خورده ملکه دواگر ژیائو بود
‫و گفته شده که شنزونگ او را مثل پدر دوست میداشت و احترام میکرد
‫در تاریخ لیائو نوشته شده که هان درانگ و پدرش ‫هان کوانگ زی, هردو طبیبان حاذقی بودن
‫حالا که بهش فکر میکنم
‫مدت طولانی بوده که چنین بعد از ظهر صمیمانه ای نداشتیم
‫من خیلی دلم می خواست شمارو در لیائو دونگ همراهی کنم
‫اما دستم به کارای دولتی بند بود
‫شراب روی من اثر کرده میخوام دراز بکشم
‫اگه نخواد رام بشه میمیره
‫اما اگه تسلیم بشه مثل تو, دنیا رو توی دستاش میگیره
‫درسته؟
‫لرد کیم وون سونگ دستگیر شده؟
‫بله, هر کی خربزه میخوره پای لرزشم میشینه
‫میدونستم که این روز میاد
‫طمعش بالاخره گیرش انداخت
‫چرا وقتی وزیر دارایی بود
‫خزانه رو طوری اداره میکرد انگار ثروت مال خودشه
‫به هر هال خبر عالی ایه
‫نه وزیر سو
‫من نگران ملکه ام
‫پدرشون ممکنه آدم دوست داشتنی نباشه, اما خودشون فرق دارن
‫من برای ملکه احساس بدی دارم
‫اما این برای کشور چیز خوبیه
‫دوباره بهش اجازه داشتن مقام دولتی رو نمیدن
‫درسته
‫ادعای غلطش مبنی بر خیانت بزرگ باعث مرگ بانو سول شد
‫باید از دفترش بیرون مینداختنش و به خاطر این کار تبعید میشد
‫قربان
‫چرا اینقدر طولش دادی؟ من دارم اینجا میمیرم
‫متاسفم
‫کمی طول کشید تا فهمیدم چی شده
‫باشه, باشه چی شد؟
‫به خاطر احتکار آذوقه ست قربان
‫اما ما به خاطر دستور ملکه همشو دادیم رفت
‫خب قربان
‫عالی جناب شاه از قضیه باخبر شدن
‫چی؟ اما چطوری؟
‫شاه از کجا فهمید؟
‫اون شیلائی ها منو لو دادن؟
‫کار اهالی شمال بوده؟
‫بهت گفتم مطمئن شو کسی حرفی نزنه, تو مغز نخودی
‫کیو دارید سرزنش میکنید قربان؟
‫ملکه بودن که قضیه رو لو دادن
‫چی؟ ‌چی گفتی؟
‫فکر کنم باید به کیم وون سونگ کمک کنیم
‫مزخرفه
‫یادت رفته با ما چی کار کرده؟
‫وقتی بهش فکر میکنم هنوزم دلم میخواد بکشمش
‫و تو میخوای کمکش کنی؟
‫من با جناب سول موافقم
‫همراه اون شدن باعث میشه که بیشتر آسیب ببینیم
‫وقتی جایگاهمون اینقدر سسته
‫شاه طرف اون همسر دومی که ما آوردیم هم نمیره
‫این یعنی شاه اینقدر ملکه رو دوست دارن
‫و کیم وون سونگ پدر ملکه ست
‫قربان
‫چیه؟
‫ندیمه ملکه اینجاست؟
‫ندیمه ملکه؟
‫من از سه تا از وزرا خواستم که درخواست شخصی بدن
‫اتفاقا این مسئله به لرد کیم ارتباطی داره؟
‫بله
‫متنفرم از اینکه دردسرت بدم اما ‫فکر کردم که به آزادی پدرم کمک کنی
‫چون این جرم رو در طول جنگ مرتکب شده, سنگینه
‫میدونم وزیر سو
‫و اعتقاد دارم که پدرم باید ‫اونطور که باید مجازات بشه
‫اونطور که باید؟
‫من میخوام مجبورش کنم نیمی از ثروتشو به کشور ببخشه
‫پس شاید تو بتونی مستقیماً با شاه حرف بزنی
‫این باعث میشه اوضاع سریعتر پیش بره
‫سریعتر شدن همیشه خوب نیست
‫پدرم باید مدتی در زندان بمونه ‫تا روی اشتباهاتش فکر کنه
‫و چیزی که بیشتر از همه میخوام ‫اینه که روابطش با شماها بهبود پیدا کنه
‫این زخم به آسونی درمان نمیشه
‫میدونم لرد چه
‫به همین خاطر کار پدرم رو خودم گزارش دادم
‫شما عالی جناب؟
‫حقیقت داره؟
‫بله
‫پدرم دز تمام عمرش بازرگان بوده
‫به همین خاطر پول, کورش کرده بود و با شما و کشور، کارای ناجوری کرد
‫بنابراین جرمشو گزارش دادم و دستگیرش کردم
‫و حالا از تو میخوام که درخواست آزادیشو بدی
‫میتونم بپرسم چرا این بازی زخم ‫و درمانو, باهاش راه انداختید؟
‫چون این تنها راه تنبیه کردن و بهبود روابطش با شماست
‫میدونم چه احساسی درباره پدرم داری
‫اما اگه در این باره کمکش کنین ‫با وفاداریش جبران کارتو میکنه
‫واقعا اعتقاد دارید که این کارو میکنه؟
‫سرورم
‫سرورم خواهش میکنم این کارو نکنید
‫خواهش میکنم
‫به عنوان یک دختر میخوام پدرم از کارش توبه کنه
‫و به عنوان ملکه, میخوام در کشور هماهنگی وجود داشته باشه
‫خواهش میکنم
‫مباشر کیم
‫مباشر کیم منو میبینی؟
‫میتونی حرف بزنی؟
‫بانوی من ...
‫آره خودمم
‫تو زنده ای, تو زنده ای
‫بلند نشو
‫خنجر خوردی, یادت میاد؟
‫چطور زنده موندم؟
‫و شما چرا اینجا هستید؟
‫نمیدونم
‫اونها درمانت کردن
‫ممنونم که نمردی
‫ممنونم مباشر کیم
‫فکر کردم از دست دادمت
‫منو ببخشید بانوی من
‫برای چی؟
‫اونا منو تهدید کردن و من به خاطر نجات خودم به روی شما شمشیر کشیدم
‫نه
‫لحظه آخر شمشیرتو پس کشیدی و من به تو ضربه زدم
‫تقریباً کشتمت
‫چرا منو نکشتید و جون خودتو نجات ندادید؟
‫چندبار جونتونو به خاطر من به خطر میندازید؟
‫من ترجیح میدم بمیرم تا این شرمو تحمل کنم
‫خواهش میکنم این حرفارو نزنید
‫اگه شما بمیرید منم میمیرم
‫حرفی که اون روز بهتون زدم, دروغ نبود
‫مباشر کیم ...
‫بیدار شدی
‫به لطف نخست وزیر
‫اگه به خاطر اون نبود, مرده بودی
‫چی میخوای؟
‫ملکه دواگر میخواد تو رو ببینه
‫حالش چطوره؟
‫به هوش اومده سرورم
‫بشین
‫نباید به خاطر نجات جون اون مرد, از من تشکر کنی؟
‫تو مارو وادار کردی بجنگیم و ‫از اولشم سعی کردی مارو بکشی
‫بله
‫هنوزم عصبانی هستی
‫تو مثل یه اسب وحشی هستی
‫پیشنهادی برات دارم
‫اگه موضوع نوشتن نامه به برادرمه, گفتم که نه
‫نه لازم نیست نامه بنویسی
‫چرا به, من خدمت نمیکنی؟
‫چی؟
‫من از نو خوشم میاد
‫خیلی وقته آدمی رو ندیدم که اینقدر ازش خوشم بیاد
‫اگه به من خدمت کنی
‫برات قصری میسازم که از قصرت در گوریو هم بزرگتر باشه
‫و اجازه میدم که در اونجا با کیم چیانگ زندگی کنی
‫نمیدونم که شنیدی يا نه
‫من بین نژادها تفاوتی قائل نمیشم
‫میتونم اسم ژیائو یا اسم خانوادگی یلو رو بهت بدم
‫چطوره؟
‫هرگز
‫ترجیح میدم بمیرم تا به تو خدمت کنم
‫با عجله جواب نده
‫مهربانی منو نادیده بگیر اون وقت اون مرد کشته میشه
‫و تو حقارت و دردی رو میکشی که از مرگ بدتره
‫چرا چنین راه خیانت آمیزی رو انتخاب میکنی؟
‫مهم نیست که این راه چقدر خیانت آمیزه ‫من کشورم رو رها نمیکنم
‫خودتو جای من بذار
‫اگه زندانی بودی به کشورت پشت میکردی؟
‫اوم ...
‫بله
‫گاهی شلاق از حرف موثرتره
‫بانوی من
‫چیه؟
‫ملکه دواگر دستور دادن که این زن هم به معدن آهن فرستاده بشه
‫واقعا باید اعصابشو خورد کرده باشید
‫ببندینش
‫بله قربان
‫گفتی معدن آهن؟
‫درسته
‫مثل موش سیاه به عنوان برده نشان گذاشته شده ‫زندگی میکنه و سوراخ درست میکنه
‫اونجا پر از مرداییه که سالهاست چشمشون به زن نخورده
‫تصور کنید بعد از دیدن اون فاحشه چی کار میکنن
‫چرا
‫میخوای بری جلوشو بگیری؟
‫خیلی بده که در وضعیتی هستی که ‫حتی نمیتونی از اون در بری بیرون
‫بیا بریم
‫بانوی من! ‫بانوی من!
‫مباشر کیم!
‫تسلیم بشید بانوی من
‫باید به ملکه دواگر ژیائو تسلیم بشید
‫نباید بذارید به معدن آهن ببرنتون
‫من یکی از اعضای قصر سلطنتی گوریو هستم
‫نمیتونم تسلیم بربرها بشم
‫اگه بزید میمیرید
‫لااقل به عنوان یک گوریویی میمیرم
‫نه بانوی من
‫به پسرتون شاهزاده کریونگ فکر کنید
‫ازتون نمیخوام به خاطر من زنده بمونید ‫اما باید به خاطر پسرتون زنده بمونید
‫تو به خاطر من زندگی کن
‫و برو پیش پسرم و بهش بگو
‫بهش بگو که تا آخرش تو قلب منه
‫نه نمیتونم بذارم اینطوری برید
‫ممنونم
‫هرگز بدون تو نمیتونستم این کارو بکنم
‫هرگز فراموشت نمیکنم
‫خواهش میکنم مراقب خودت باش
‫منتظر چی هستید؟
‫جداشون کنید
‫ما راه طولانی داریم که بریم
‫مباشر کیم! ‫مباشر کیم!
‫منو پیش ملکه دواگر ببرید
‫ایشون کسی نیستن که هر وقت ‫هوس کردی بتونی ببینی
‫از این کارت پشیمون میشی
‫اگه الان منو پیشش نبرید, خیتان ‫فرصت بزرگی رو از دست میده
‫میخواستی با من حرف بزنی؟
‫بله سرورم
‫خواهش میکنم بانو رو آزاد کنید
‫خواهش میکنم
‫همین حالاشم ثابت کردی چقدر برات مهمه
‫اما این انتخاب خودشه
‫سرورم بانو رو آزاد کنید
‫و همراه زندانی های دیگه گوریویی به گوریو برگردونید
‫من ثابت میکنم که برای خیتان فایده بیشتری دارم
‫تو آدم شوخی هستی
‫نه فقط اونو آزاد کنم که همراه باقی زندانی ها برش گردونم؟
‫درسته
‫برش گردونید و ازش قهرمان جنگ بسازید
‫این کار چه فایده ای برای امپراطوری کبیر لیائو داره؟
‫اختلاف شدیدی بین بانو و شاه گوریو وجود داره
‫و دربار گوریو هم به طرفداران بانو و طرفدارن شاه تقسیم شده
‫به علاوه شاه حاضر شده بود که در مقابل خواسته ‫ژیائو سونینگ, سر فرود بیاره و منطقیه
‫که گوریو رو به خیتان بده, در حالی که بانو تا آخرش با ارتش ژیائو جنگید
‫پس اگه به عنوان قهرمان برش گردونیم ‫دربار گوریو دچار آشوب داخلی میشه؟
‫درسته
‫و حتی ممکنه گوریو رو به دو قسمت تقسیم کنه
‫سرورم نذارین این فرصت از دست بره
‫نمیشه گفت متقاعدم نمیکنه ولی جوابم نه هستش
‫سرورم
‫کسانی که تسلیم من میشن به جاه و مقام میرسن
‫اما برای کسانی که تسلیم نمیشن, فقط مرگ و رنج وجود داره
‫این روش منه
‫دیگه نمیخوام حرفاتو بشنوم
‫پس بذارید منم پیش بانو برم, سرورم
‫خواهش میکنم سرورم
‫بسیار خب
‫به خواسته ات میرسونمت
‫وقتی پیشش رسیدی دوباره سعی کن متقاعدش کنی
‫نظرتون درباره چیزی که الان شنیدیم, چیه امپراطور؟
‫نمیدونم
‫شاید این تلاشی از روی نا امیدی برای برگشت به گوریو باشه
‫نه عالی جناب
‫فکر نمیکنم
‫اگه حرفی که زد, حقیقت داشته باشه, ارزش تفکر رو داره
‫هیچی بهتر از این نیست که گوریو رو بدون خونریزی نابود کنیم
‫فکر کنم باید ببینیم اوضاع در گوریو چطور پیش میره
‫بله
‫وقتی فرستاده گوریو رسید, درباره قصر هم میپرسیم
‫ملکه؟
‫بله عالی جناب
‫ملکه امیدوارن این اتفاق باعث بشه سرپرست کیم ‫راه خودشونو عوض کنن
‫به همین خاطر پدرشونو تسلیم و دستگیر کردن
‫عالی جناب شما با زنی بسیار عاقل و مهربان ازدواج کردید
‫بله عالی جناب
‫ملکه کاملا خلاف پدرشون هستن
‫خواهش میکنم خواسته شونو اجابت کنید
‫جواب رد سو هی هم مثبت بود و موافقت کرد بقیه رو متقاعد کنه
‫حتی سنگهای ناهموار هم میتونن صاف بشن و به دردی بخورن
‫درسته؟
‫چطور تونستی منو تسلیم کنی؟
‫چطور تونستی این کارو با من بکنی
‫این کار به صلاح شما و کشور بود, پدر
‫زندانی کردن و گرفتن پولم به صلاحمه؟
‫پدر ...
‫وقتی میخواین صاحب کشور بشید به خاطر پول ناراحتین؟
‫تمام مدت مثل به تاجر معمولی رفتار کردید پدر
‫این راه به دست آوردن کشور نیست
‫میتونید قلب همکاران و اعتماد مردمو به دست بیارین
‫اما این کارو کردین؟
‫نه در عوض خودتونو تبدیل به دشمن همه کردید
‫سرمایه گذاری کنید پدر
‫چرا وقتی دنیا تو دستتونه برای سرمایه گذاری ‫یه قرون از پولتون, مکث میکنید؟
‫از امروز خودتونو پایین تر بیارید
‫و مرد جدیدی بشید
‫این تنها راه زنده موندن من و شماست
‫میفهمید پدر؟
‫برای مادرم چه اتفاقی افتاده؟
‫تو رو صدا کردم چون کسی به من جواب درست نمیده
‫نمرده که... نه؟
‫به نظر میرسه ...
‫اگه مرده نباید براش تشییع جنازه بگیریم؟
‫اون به خط مقدم جبهه رفت تا برای کشور بجنگه
‫امیدتونو از دست ندید
‫افرادشون به خیتان رفتن تا پیداشون کنن
‫اگه گروگان گرفته شده باشن هنوز زنده ان
‫گروگان؟
‫منو ببخشید
‫اتفاقاً ...
‫ما جزئی از ماموریت دیپلماتیک از گوریو هستیم
‫بله میدونم
‫اتفاقاً ژنرال کانگ جو بالهه نیستید؟
‫بله خودمم
‫میشناسمت؟
‫حق با من بود, باور نکردنیه
‫از دیدن دوباره تون خوشحالم قربان
‫من به پدرتون, ژنرال کانگ مو خدمت میکردم
‫منظورت اینه که تو هم اهل بالهه هستی؟
‫بله
‫چطور سرباز خیتان شدی؟
‫وقتی کشور سقوط کرد من جایی نداشتم برم
‫خوشبختانه در خیتان تفاوت نژادی وجود نداره
‫باعث افتخارم نیست, ولی برای زنده موندن چاره دیگه ایی نداشتم
‫منو ببخشید قربان
‫فرمانده کانگ
‫چیه؟
‫وزیر ارشد میخوان فورا شما رو ببینن
‫چی کاری براتون از دستم برمیاد قربان؟
‫فرمانده کانگ ...
‫مشکلی پیش اومده؟
‫بانو سونگ دوک ...
‫بانو... مردن
‫اون ...
‫منظورتون چیه؟
‫حق با تو بود
‫به عنوان زندانی دستگیر و به اینجا آورده شده بودن
‫اما به من گفتن که در حال فرار تیر خوردن و کشته شدن
‫دروغه
‫به من دروغ نگید
‫حقیقت نداره
‫منم نمیتونم باور کنم
‫اما این ...
‫یه نگاهی به این بنداز
‫این زره بانو هستش
‫فرمانده کل ژیائو میگه که سوزانده شده
‫نه
‫نمرده
‫این دروغه
‫کجاست؟
‫من باید این فرمانده رو خودم ببینم
‫کجاست؟
‫این چه رفتار پستیه؟
‫دقیقا به همین خاطر نمیخواستم با خودم بیارمش
‫آروم باش فرمانده کانگ
‫اهمیت نمیدم چی فکر میکنی, میخوام اون کثافتو ببینم
‫کجاست؟
‫فوراً بس کن
‫نمیذارم این ماموریتو خراب کنی
‫ماموریت شما پشیزی برام ارزش نداره
‫بانو مردن
‫نمردن
‫صبر کن فرمانده کانگ
‫نمرده, نمرده
‫چت شده؟
‫آروم باش
‫نمرده
‫اگه بانو مرده باشه, همشونو میکشم
‫همه اون خیتانی های کثافتو میکشم
‫چی داری میگی؟
‫چه اتفاقی برای بانو افتاده؟
‫مرده؟
‫مباشر کیم چی؟
‫هیچ کس نمرده
‫اگه هر کدومتون قبل از اینکه خودم تأیید کنم این حرفو بزنه میکشمش
‫بس کن برادر
‫از سر راهم برو کنار
‫میخوام فرمانده کل رو پیدا کنم
‫خودم باید بررسی کنم
‫هی فرمانده کانگ ‫کنار بایست
‫برادر آروم باش و با سرباز بالهنی که تازه دیدیم حرف بزن
‫اگه اینجا مستقر باشه یه چیزی میدونه
‫اونجاست؟
‫بله
‫من اونجا نبودم اما شنیدم که هردوشون توی اون کلبه مردن
‫بانوی من ...
‫نه ممکن نیست
‫شما نمردید
‫نه اینجا, نه اینجوری ...
‫من اینجام بانوی من
‫بانوی من ...
‫مباشر کیم ...
‫بانوی من ...
‫اینجا جاییه که بقیه عمرتونو میگذرونید
‫چی فکر میکنید؟
‫به نظر جای جالبی نمیاد؟
‫سریع برو
‫حالتون چطوره قربان؟
‫عالیه, ژثرال کانگ کجاست؟
‫زندانی های بیشتر؟
‫اینجایی ژنرال
‫اینا زندانی های گوریوی جنگ هستن
‫اینا کثافتای کله شقی ان که تا آخرش مقاومت کردن
‫ممکنه اذیت کنن
‫مواظبشون باش, ستوان
‫بله قربان
‫اول باید روشون داغ گذاشته بشه
‫بله البته
‫حالا برده گان باید نشونه گذاری بشن
‫بذار ببینم
‫اول از کی باید شروع کنیم؟
‫این یه زنه
‫این مثل هر زنی نیست
‫اون از خاندان سلطنتیه
‫اگه زنه... همه میخوان یه حالی باهاش ببرن
‫و این توی کار تداخل ایجاد میکنه
‫اول روی صورت این زن داغ بذارین
‫بله قربان
‫چطور جرأت میکنی
‫ایشون بانو سونگ دوک گوریو هستن
‫ملکه دواگر شاه قبلی و خواهر شاه فعلی
‫کی اهمیت میده, ادامه بدید
‫نه جلوشونو بگیر
‫از بانو سونگ دوک محافظت کنید
‫بس کنید
‫به این احمقا نگاه کنین
‫دست و پاشون بسته س و هنوزم میخوان اربابشونو نجات بدن
‫خیلی خنده داره
‫میخوام یه درسی بهشون بدم
‫زنجیراشونو باز کنید و بهشون سلاح بدید
‫اما قربان شما مستید
‫خفه شو و نیزه مو بیار
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.
‫اگه نمیتونی بجنگی, نجنگ
‫وقتی کشور از دست رفته باشه از خاندان سلطنتی بودن ‫هیج مفهومی نداره
‫برادرم شین زنده ست؟
‫بله قربان
‫چرا میخوای به شانگجین بری؟
‫شنیدم که برادر کوچیکترم زنده ست
‫بانو سونگ دوک در خاک خیتان مردن؟
‫من خودمو میکشم و میرم پیش مادرم
‫چی شده سونگ؟
‫سونگ! سونگ!
‫این فاحشه نفر بعدیه, بیارینش