..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
‫پا پس نکشید! حمله کنید!
‫از دشمن نترسید!
‫یا پس نکشید! بجنگید!
‫صبر کنید!
‫کجا میرید؟ ‫که به گارد مرکزی کمک کنید؟
‫چطور تونستید ...
‫ما هم روش خودمون رو داریم
‫یلو دیلو
‫تازه دو بار که قریب یه حقه رو نمیخوریم
‫تیم هون
‫بکشینشون و راه رو باز کنید!
‫چه گیل
‫حمله کنید!
‫حمله کردن!
‫آتش!
‫حالت جنگی رو حفظ کنید!
‫نابودشون کنید!
‫حمله کنید!
‫خوب نیست.. داریم شکست میخوریم
‫باید به قلعه عقب نشینی کنیم
‫عقب نشینی کنید! به قلعه برگردید!
‫ژنرال! بیشتر از این نمیتونیم ‫جلوشون رو بگیریم باید عقب نشینی کنید!
‫گاردهای راست کجان؟ ‫باید تا حالا به اینجا میرسیدن
‫ژنرال, مشکلی پیش اومده
‫گارد راست تو تله افتاده و از بین رفته
‫تعداد انگشت شماری از کسانی که زنده موندن ‫دارن به قلعه عقب نشینی میکنن
‫چی؟
‫انگار میدونستن میخوایم چی کار کنیم
‫یو بنگ
‫حتماً بینمون جاسوس داریم!
‫کانگ جو
‫ژنرال یو، سربازانت رو بردار
‫و به قلعه تونگ جو برگرد
‫نه قربان
‫همین طوری هم تعدادمون کافی نیست ‫میمونیم و میجنگیم
‫اگه قلعه تونگجو سقوط کنه ‫کارمون تمومه
‫من به حساب این حروم زاده ها میرسم ‫و دنبالتون میام حالا برید!
‫پس مراقب باشید قربان ‫در قلعه تونگ جو می ببینمتون
‫گارد حمله کنندگان نخبه، دنبالم بیاین!
‫ژنرال, دیگه نمیتونیم جلوشونو بگیریم! ‫باید عقب نشینی کنیم!
‫نه! تا سر حد مرگ بجنگید!
‫ژنرال!
‫اگه میخواین زنده بمونید شمشیراتونو بندازی!
‫نه افراد! ‫تا آخرین دم بجنگید!
‫ساکت باش!
‫دیگه سربازی نمونده که کمکت کنه
‫یلو دیلو
‫همه چی تمومه
‫شاهد باشید, سربازای گوریو!
‫شاهد مرگ احمقی باشید که جرأت کرد با ‫لیائوی کبیر بجنگه
‫صبر کنید!
‫یی هیونون.. ان په.. حروم زاده ها
‫ببندینش و زنده ببرینش پیش امپراطور
‫لیائو بای یا: فرمانده کل پایتخت شرقی
‫خیلی خوشحال میشن و
‫برای بالا بردن وجهه سلحشوران هم خوبه
‫یی هیو نون و ان په... حروم زاده ها!
‫سر پنو چه بلایی اومد؟
‫مرده قربان
‫اون حروم زاده ترسناکیه
‫ببریدش
‫بله قربان!
‫هوگ یونگ, کیونگ شرقی, پیونگ یانگ فعلی
‫خودتون رو معرفی کنید!
‫ما همراه ملکه دواگر چونچو از که گیونگ اومدیم!
‫دروازه رو باز کنید!
‫چی شده؟
‫ملکه دواگر!
‫اینجا چی کار میکنید ملکه دواگر؟ ‫شنیدم که به چونگ جو رفته بودید
‫اومدم ژنرال کانگ رو در تونگ جو ببینم
‫ژنرال کانگ؟ چی باعث شده ‫این همه راه برای دیدنش بیاین؟
‫ته دوسو
‫نمیتونم وارد جزئیات بشم
‫ملکه دواگر چونچو
‫مستقیما با خودش حرف میزنم
‫لطفاً به افرادم آب و غذا بدید ‫باید فوراً به راهمون ادامه بدیم
‫اما تونگ جو الان مورد حمله دشمن قرار داره ‫اونجا رفتن خطرناکه
‫سرورم من نمیدونم چیه
‫تاک سا جونگ: وزیر جنگ
‫اما پیغامتون رو بهشون میرسونم
‫اگه نامه ای بنویسید
‫نه خودم باید باهاش حرف بزنم
‫آهان میفهمم
‫سرورم, میتونیم شب رو اینجا استراحت
‫کیم جونگ هیون
‫کنیم و سپیده دم بریم؟
‫سربازان از سفر خسته ان
‫خیلی خب.. بذار استراحت کنن
‫جنگ در چه وضعیه؟
‫اون با افتخار به عنوان سلحشور لیائو کبیر مرد
‫شنزونگ لیائو: ششمین شاه خیتان
‫به کشور برش گردونید تا خاکسپاری ‫آبرومندی براش انجام بگیره
‫لطفتون بی اندازه ست عالی جناب
‫دوباره همدیگرو دیدیم ژنرال کانگ
‫در شانگ جین همدیگرو دیدیم
‫و دوباره در رودخونه لیائو بهم رسیدیم
‫دلم نمیخواد باهات حرف بزنم
‫فوراً یی هیو نون و ان په رو بیارید ‫اونا کجان؟
‫مواظب حرف زدنتون باشید!
‫ایشون عالی جناب, امپراطور لیائو هستن
‫عیبی نداره.. بیارشون
‫بله عالی جناب
‫خبر داشتم که با استعدادی ‫اما واقعا جنگجوی برجسته ای هستی
‫دلم نمیخواد آدم بی باکی مثل تو رو بکشم
‫نمیشه تسلیم شی و به من خدمت کنی؟
‫میخوای خدمتکار بربرهای خیتان بشم؟
‫خیانت کردن و شکست خوردم ‫افراد خودم هم خیانت کردن و
‫پس حرف مفت نزن ‫همین الان خلاصم کن
‫اما هیج فرقی نمیکنه چون ‫گوریو سلحشوران بی شماری داره
‫که هزاران برابر از من بهترن ‫پس بهت پیشنهاد میدم حالا که میتونی, فرار کنی
‫چطوره بفهمیم حق با کیه.. نه؟
‫ژنرال کانگ ادعا میکنه گوریو ‫سلحشوران زیادی داره که ازش خیلی بهترن
‫اینطوره؟
‫عالیجناب
‫وقتی پای مهارت های مبارزه در میون باشه
‫یی هیو نو ان په
‫گانگ جو در گوریو همتا نداره
‫خوشحالم که اینو میشنوم
‫این یعنی میخواین قبولمون کنید؟
‫همین جا دوباره به من اعلام وفاداری کنید ‫و من شما رو به عنوان افرادم قبول میکنم
‫لطفتون بی اندازه ست
‫من به شما اعلام وفاداری میکنم عالی جناب
‫منم همینطور جونم رو برای خدمت به شما ‫لیائو کبیر میدم
‫حروم زاده ها! شما گوریویی هستید! ‫قسم میخورم که سرتونو از دست میدید
‫ببرید و زندانیش کنید!
‫ببریدش!
‫به خدا میکشمتون! ‫آماده باشید!!
‫ولم کنید!
‫آماده باشید حروم زاده ها ‫قسم میخورم که میکشمتون!
‫سر بقیه شون چه بلایی اومد؟
‫به قلعه عقب نشینی کردن.. اما من ‫مطمئنم همین که بفهمن کانگ جو رو گرفتیم
‫تسلیم میشن
‫قلعه تونگ جو
‫گوریویی های قلعه تونگ جو
‫یلو ووجی
‫فرمانده ارشدتون, کانگ جو
‫اسیر ما شده و منتظر اعدامه!
‫اگه میخواین جونتون رو نجات بدید ‫خلع سلاح و تسلیم شید!
‫تسلیم شید و جونتون رو نجات بدید!
‫سو نو
‫لعنت به شما!
‫تا نفس داریم میجنگیم! ‫و به ژنرال کانگ ملحق میشیم
‫هر چی تو چنته دارین رو کنین!
‫شما احمقید!
‫اما اگه این خواسته تونه ‫همه تونو میفرستیم به جهنم!
‫حمله کنید!
‫مانور دفاعی!
‫کمانداران, آتش!
‫آتش!
‫زن و مشروب انتظارمونو میکشه! ‫حمله کنید!
‫جلوشونو بگیرید! ‫بجنگبد!
‫تا پای جون از قلعه دفاع کنید!
‫هنوز دارن مقاومت میکنن؟
‫وقتی کانگ جو اسیر شده ‫چه انگیزه ای دارن؟
‫دارن تا پای جون میجنگن تا جا پای ‫کانگ جو گذاشته باشن
‫چند روز خونبار رو اینجا ‫و هونگ هواجین تلف کردیم؟
‫باید به که گیونگ برسیم! ‫و امپراطور رو اسیر کنیم
‫منو بخشید عالی جناب وقتی جنگ در ‫فضای باز باشه.. ما بهترينیم
‫اما جنگ در فضای بسته.. نقطه قوت ما نیست
‫ساکت باش! ‫دیگه وقت گرانبها رو اینجا تلف نمیکنم
‫تونگ جو رو بذارید و ‫از مسیر دیگه ای به سمت جنوب میریم
‫باید سوگ یونگ رو سرنگون ‫و به که گیونگ حمله کنیم
‫اما نمیتونیم به جنوب بریم و دشمن ‫رو پشت سرمون بذاریم
‫مهم نیست.. تا امپراطور رو داریم ‫کاری ازشون بر نمیاد
‫به سربازا بگید از تونگ جو برگردن
‫پس میخواین با کانگ جو چی کار کنید عالی جناب؟
‫با خودمون میبریمش
‫اما اون ژنرال یلو پنو رو کشته
‫اگه اعدامش کنیم ‫سرش و نشون بدیم و بجنگیم
‫روحیه دشمن رو ضعیف میکنه و فوراً ‫شکستشون میده
‫فکر بدی نیست ‫اما حیفه که بکشیمش
‫میخوام زنده نگه ش دارم و خدمتکار خودم بکنم ‫نه، خدمتکار خودم میکنمش
‫بجنبید!
‫حرکت کنید!
‫قلعه هوگ یونگ, پیونگ یانگ فعلی
‫کمانداران, هدف بگیرید
‫تیر رو در کمان قرار بدید!
‫شلیک نکنید! من کاپیتان نو هی تحت فرمان ‫ژنرال کانگ جو هستم!
‫صبر کنید!
‫ژنرال کانگ جو اسیر شده
‫پس سلاحتونو زمین بذارید و تسلیم شیدا ‫این جنگ تمومه!
‫چه طور میتونی همچین دروغی بگی؟!
‫ژنرال کانگ هرگز اسیر نمیشه!
‫سعی نکن گولمون بزنی!
‫حقیقت داره!
‫ژنرال کانگ جو اسیر و سربازان پخش و پلا شدن!
‫حقیقت داره!
‫سربازان گوریو, این حقه ای برای ترسوندن ماست ‫فریب نخورید!
‫آروم باشید و سر جاتون بمونید!
‫صبر کن, اون زن ...!
‫مطمئنی ملکه دواگر بود؟
‫بله عالی جناب
‫مطمئنی اشتباه نمیکنی؟
‫وقتی از قصر بیرون انداختنش و ‫از قدرت بر کنارش کردن چطوری ممکنه اینجا باشه؟
‫نمیدونم چی شده
‫اما قطعاً خودش بود
‫میفهمم
‫دلم میخواست دوباره ببینمش ‫و خودش شخصاً اومده بهم خوش آمد بگه!
‫باید برم و ببینمش
‫عالی جناب.. خطرناکه
‫نه, من منتظر این لحظه بودم
‫خودم به دیدن اون فاحشه میرم ‫مقدمات رو فراهم کنید!
‫بله عالی جناب
‫اون امپراطور لیائو نیست؟
‫خواهر مدتی گذشته
‫شنیدم که از قدرت کنار رفتی ‫شخصاً اومدم که انتقام بگیرم
‫خوشحالم که کاملاً سالمی
‫حرف مفت نزن و برگرد کشورت!
‫موضوع چیه؟ خوشحال نیستی ‫داداش کوچولوتو میبینی؟
‫یا یادت رفته ما خواهر برادر قسم خورده ایم؟
‫ساکت باش! ‫تو برادر من نیستی!
‫سن و سال اخلاق این جادوگر فاحشه رو عوض نکرده!
‫بیاریدش!
‫ژنرال کانگ!
‫نه... ژنرال کانگ؟
‫ژنرال کانگ!
‫سرورم!
‫حالا حالت چطوره خواهر؟!
‫مرد دست راستت
‫و فرمانده ارشد ارتش گوریو اسیر شده
‫پس بی سر و صدا تسلیم شو ‫زندگیتو نجات بده
‫سرورم, من شکست خوردم و اسیر شدم
‫اما شما نباید ضعیف بشید
‫ژنرال کانگ!
‫سلحشوران هگ یونگ, باید! ‫تا آخرین نفس کنار ملکه دواگر بجنگید
‫ژنرال یانگ کیو فقط با سی هزار نفر از هونگ هواجین ‫دفاع کرد پس شما هم میتونید!
‫از تعدادشون نترسید ‫اونها یه مشت آدم بی نظمن!
‫ببریدش
‫بله
‫سرورم!
‫دلتون رو نبازید! ‫باید دوباره به گوریو خدمت کنید!
‫نباید نا امید بشید سرورم!
‫ژنرال کنید! ژنرال کانگ!
‫سرورم!
‫توجه کنید! ‫شما دقیقاً دو ساعت وقت دارید!
‫خوب درباره ش بحث کنید و
‫اگه بخواین بجنگین ‫همه موجودات زنده اون شهر خاکستر میشن
‫بیاین بریم!
‫وقتی ژنرال کانگ اسپرشونه ‫بختی مقابلشون نداریم
‫موافقم
‫با این سربازایی که داریم ‫نمیتونیم دشمن رو عقب برونیم
‫اون جونگ سوک
‫تا تلاش نکردیم نمیدونیم چی پیش میاد
‫باید تا آخرین نفس بجنگیم ‫حتی اگه شرایط بر وقف مرادمون نباشه
‫بله.. ژنرال یانگ کیو با نفرات کمی ‫دشمن رو شکست دادن
‫کانگ مین چوم
‫اون خوش اقبالی محض بود
‫همین که سربازا بفهمن ژنرال کانگ اسیر شده ‫روحیه شون پایین میاد
‫چه سئوامی: وزیر دادگستری
‫حیف جون ها با ارزش نیست؟
‫وقتمون داره تموم ميشه سرورم
‫باید الان تسلیم بشیم
‫نه.. من تا پای جون میجنگم ‫و استخونام رو همین جا دفن میکنم
‫سرورم ...
‫آماده مرگ نشده بودید؟
‫هر کسی که مونده تا پای جون میجنگه ‫پس دیگه نپرسید
‫سرورم, پس شاید باید از شهر خارج بشیم ‫ژنرال کانگ رو نجات بدیم
‫چی داری میگی وزیر چه؟
‫تو شهر زن و بچه هست ‫ما هم تعدادمون کمه
‫نمیتونیم رودررو باهاشون بجنگیم
‫پس تا منتظرن باید از شهر خارج شیم و ‫با حمله ای غافلگیرشون کنیم
‫حمله؟ اما اونها دویست هزار نفرن
‫به همین خاطر اول باید حواسشون رو پرت کنیم
‫چطوری؟
‫سرورم, این وظیفه رو برای ما انجام نمیدید؟
‫من؟
‫بله سرورم
‫اگه شما و افرادتون ‫بتونید حواسشون رو پرت کنید
‫ژنرال ته افرادشون رو ‫از دروازه شرقی خارج میکنن
‫و وزیر چه و من میتونیم برای حمله ‫سریع از دروازه غربی خارج شیم
‫میخواستین ما رو ببینین عالی جناب؟
‫بله.. کاری هست که باید برام انجام بدید
‫لب تر کنید عالی جناب
‫میخوام کانگ جو رو متقاعد کنید و به راه بیارید
‫کانگ جو؟
‫منو بخشید عالی جناب.. اما ‫کانگ جو کسی نیست که بشه متقاعدش کرد
‫توصیه میکنم همین الان اعدامش کنید ‫تا از مشکلات بعدی اجتناب بشه
‫نه!
‫یک کانگ جو برای من از صد تا مثل شما با ارزش تره!
‫بس هر کاری از دستتون بر میاد بکنید ‫تا دلشو بدست بیارید
‫که بتونید کانگ هجو رو متقاعد کنید که ‫به من خدمت کنه.. بهتون ترفیع رتبه خوبی میدم
‫میتونیید این کارو بکنید؟
‫ژنرال, اوم ...
‫خوبه... شما حروم زاده ها اینجایید
‫خیلی خجالت میکشیدم که جلوی ‫امپراطور خیتان ازتون سوال کنم
‫ولی الان دیگه باید راستشو بگین
‫شما امپراطور موکجونگ رو کشتید؟
‫نه معلومه که نه
‫عالی جناب خود کشی کردن
‫دروغ میگی! ‫ملکه دواگر شخصاً شاهد ماجرا بودن!
‫دیوونه اید؟
‫عالی جناب نتونستن استهزای مردم ‫و‏ تحقیر رو تحمل کنن و خودشون رو کشتن
‫حقیقت همینه ژنرال.. باید حرفمونو باور کنید
‫حرفتونو باور کنم؟ حرف افرادی که به کشورشون ‫خیانت کردن و‏ منو اینجا رسوندن باور کنم؟
‫این کارو کردن چون میدونستن که من ‫اومدم شما رو ببینم
‫یو چونگ جونگ
‫و ترس برشون داشت
‫ساکت باش! زیادی حرف میزنی خدمتکار!
‫ژنرال کانگ چرا تسلیمشون نمیشید؟
‫میدونید که این جنگ گوریو رو نابود میکنه
‫چرا جون با ارزشتون رو ‫برای هدف از پیش باخته میدید؟
‫به علاوه شما که گوریویی نیستید ‫شما اهل بالهه اید
‫درسته
‫اگه به لیائو اعلام وفاداری کنید ‫شما رو وزیر عالی رتبه میکنن
‫امپراطور خیتان گفته این کارو بکنید؟
‫نه قربان.. من و شما خیلی وقته همدیگرو میشناسیم ‫و من بهتون اهمیت میدم
‫این یک بارو ملایمت به خرج بدید ‫و تسلیمشون بشید
‫برگرد و پیغاممو برسون ‫ترجیح میدم که گلوم بره زیر تیغ
‫تا اینکه مثل تو سگ بربرها بشم!
‫و قسم میخورم که از اون ‫دنیا میام و جون جفتتون رو میگیرم
‫عقلتو از دست دادی؟ ‫ما هیچ جوری نمیتونیم خیتان رو شکست بدیم
‫میخوای بمیری؟
‫نه
‫ملکه دواگر نظرشون رو عوض نمیکنن ‫پس باید بدون اونها از اینجا بریم
‫بعدش؟
‫اگه میخوان بجنگن و بمیرن ‫بذار بمیرن
‫تظاهر میکنیم که میجنگیم ‫و به که گیونگ فرار میکنیم
‫چرا میخواستی با من حرف بزنی؟
‫سرورم ممکنه بهت زده تون کنه
‫جی چه مون
‫اما شاهزاده هوانگ هجو زنده هستن
‫نمیفهمم
‫پسرم جین زنده ست؟
‫من و ژنرال یانگ کیو قبل ‫از جنگ به روستای جورچن رفتیم
‫تا افراد شورشی باقی مونده از کیم چی یانگ ‫رو از بین ببریم
‫و در برابر بهت و حیرت ما ‫دویان رو زنده اونجا پیدا کردیم
‫شاهزاده هوانگ جو با هاش بود
‫اما به من گفتن که شاهزاده همراه سا ایلا کشته شده
‫بچه ای که همراه سا ایلا کشته شد ‫پسر دویان بود نه شما
‫برای محافظت از شاهزاده ‫دو تا بچه رو عوض کردن
‫این مسئله توسط شورشیانی که در صحنه ‫دستگیر شدن تأیید شده
‫باور نکردنیه!
‫شاهزاده هوانگ جو, کیم جین
‫نخست وزیر لیائو اینو گفت؟
‫که اون بچه ممکنه قبایل رو متحد کنه ‫رهبر ما بشم؟
‫بله
‫دویان
‫امپراطوری لیائو هم از قبیله چادر نشین کوچیکی ‫به وجود اومده
‫این بچه اصل و نصب غیر عادی داره ‫این مسئله کاملاً غیر ممکن نیست؟
‫رئیس, پس شاید پیشگویی قدیمی.. درست باشه
‫پیشگویی رو یادتون نمیاد؟
‫اون داستان خیالی درباره خارجی که
‫موبولا: رهبر قبیله جورچن شرقی
‫قبایل رو متحد میکنه و امپراطوری بزرگی بنا میکنه؟
‫شاید خیالی باشه, اما خیلی ‫از ما به این پیشگویی اعتقاد داریم
‫واقعاً چنین پیشگویی وجود داره؟
‫اگه وجود داره, زندگیم رو میدم تا محققش کنم
‫منظورت چیه؟
‫بقیه زندگیم رو به عنوان ‫یک جورچن فدای این بچه میکنم
‫که این بچه همون کسی باشه که پیش بینی شده ‫از آزمایش سربلند بیرون میاد
‫آزمایش؟
‫دیگه کی از این ماجرا خیر داره؟
‫ژنرال یانگ کیو، ژنرال کیم سوک هونگ ‫کلنل ها هونگ جین و کاپیتان یو جونگ
‫و به وزیر جنگ هم گزارش شده
‫و مردی به نام جو سون ‫برای تأیید موضوع پیش ما اومد
‫این یعنی بانو یون هونگ میدونه جین زنده ست!
‫بله.. جو سون به ژنرال یانگ کیو دستور داد ‫که برن دنبال شاهزاده و بکشنش
‫اما جنگ شد و دستور به انجام نرسید
‫سرورم, مقدمات فراهم شدن
‫کلنل جی لطفاً مطمئن شو که کسی در این باره ‫چیزی نفهمه
‫بله سرورم
‫بهش فکر کردی خواهر؟
‫راست میگی که ما تجهیزات کافی نداریم
‫که با وجود اینکه ژنرال کانگ ‫اسیر شماست باهاتون بجنگیم
‫پس قبل از اینکه گوریویی ها از بین برن
‫میدونی که من دیگه نایب السلطنه گوریو نیستم
‫این تصمیمی نیست که تنهایی بتونم بگیرم
‫اما میتونم پیغامی به دربار بفرستم ‫و سفارش کنم که تسلیم شن
‫چرا به گوریو حمله کردی؟
‫معلومه به خاطر پیروزی و انتقام
‫ممکنه بتونی این کشور رو فتح کنی
‫اما گنجینه ای که بدست میاری اینه که جنگ تمام نشدنی با ‫شورشی های همیشگی که میخوان کشور رو پس بگیرن داشته باشی
‫من میخوام گوریو از من اطاعت کنه!
‫اگه امپراطورتون زانو بزنه و اعلام وفاداری کنه ‫ارتشم رو عقب میکشم
‫البته تو هم باید جلوی من زانو بزنی
‫مسیر رو عوض کنید! داریم به که گیونگ میرسیم!
‫نمیفهمم قربان ‫مگه قرار نیست به دشمن حمله کنیم؟
‫دیوونه شدی‌؟ نگاشون کن ‫اگه حمله کنیم میکشنمون
‫مسیر رو عوض کنید!
‫پس تکلیف ژنرال ته دو سو و بقیه چی میشه؟
‫از خودشون دفاع میکنن
‫ما به سمت جنوب میریم.. این یک دستوره
‫سربازان رو برگردونید!
‫به ما حمله شده ‫مانور دفاعی انجام بدید
‫حرکت کنید!
‫وزیر چه و افرادش کجان؟
‫ژنرال!
‫ژنرال, وزیر چه به ما خیانت کرده!
‫منظورت چیه؟
‫با افرادش به که گیونگ فرار کرد
‫چی؟
‫کلنل جی، سربازان رو بردار و از اینجا خارج شو ‫من هواتونو دارم
‫نه قربان.. ما تا پای جون کنارتون میجنگیم
‫اجازه نمیدم افرادم بیهوده ‫در مأموریتی شکست خورده بمیرن
‫تا اونهایی که میتونی افراد رو جمع کن ‫و از هوگ یونگ دفاع کن
‫ما نمیتونیم به هوگ یونگ برگردیم قربان ‫حتی اگه از اینجا سالم خارج بشیم
‫درسته قربان.. دشمن احتمالاً اینو فهمیده و ‫مسیر های منتهی به قصر رو بسته
‫این یک دستوره!
‫برو یا به جرم نافرمانی مجازات میشی!
‫ژنرال...!
‫منتظر چی هستی؟ برو!
‫عالی جناب!
‫گوریو به اردوگاه اصلی حمله کرده!
‫چی؟
‫فاحشه! فرییم دادی!
‫واقعا فکر کردی ملکه دواگر گوریو
‫تسلیم میشن؟ احمق تر از ‫اونی هستی که به نظر میاد
‫حمله کنید! ‫همه چیز رو در شهر نابود کنید!
‫حمله کنید!
‫آماده دفاع از قلعه بشید
‫جلوی دشمن رو بگیرید!
‫شلیک نکنید تا بهتون دستور بدم!
‫ژنرال ته! ‫چی شده؟
‫وزیر چه به ما خیانت کرد و ما شکست خوردیم
‫سر شهر و ملکه دواگر چی اومد؟
‫قلعه رو ویران کنید!
‫حمله کنید!
‫آتش!
‫سلحشوران لیائو کبیر بجنگید!
‫بجنگبد!
‫هنوزم دست و پا میزنین که اون ‫قلعه کوچیک رو با دویست هزار نفر سرنگون کنید؟
‫از رهبرشون دواگر چونچو گرفته تا همه کسانی ‫که در قلعه موندن
‫مصمم هستن که تا پای جون بجنگن
‫عالی جناب, شاید بهتره دست از هوگ یونگ بکشیم و‏ ‫به جنوب پیشروی کنیم
‫نه هوگیونگ دیگه نه
‫ملکه دواگر چونچو باید اسیر بشه!
‫از قدرت برکنار شده, به درد ما نمیخوره
‫به علاوه وقتی به جنگ در فضای بسته میرسیم ‫ارتشمون ضعیفه
‫سریعترین راه برای پیروزی در این جنگ اینه که به که ‫گیونگ پیشروی کنیم و امپراطور گوریو رو به اسارت در بیاریم
‫من با فرمانده لیائو موافقم عالی جناب
‫اگه طولش بدیم.. ممکنه ارتش ‫هونگ هواجین, از پشت بهمون حمله کنه
‫سرورم, ارتش خیتان داره عقب نشینی میکنه!
‫ما پیروز شدیم سرورم!
‫زوده که خیالمون راحت شه
‫ممکنه دوباره حمله کنن ‫پس سربازان رو به حال آماده باش نگه دارید
‫بله سرورم
‫ژنرال کانگ جو به اسارت گرفته شده؟
‫بله
‫تونگ جو سقوط کرده و وقتی داشتیم می اومدیم ‫هوگ یونگ هم در حال سقوط بود
‫ممکنه تا الان به دست دشمن افتاده باشه
‫عالی جناب
‫باید به خاطر حفظ امنیت شهر رو ترک کنید
‫بله عالی جناب
‫قبل از اینکه به که گیونگ ‫برسن باید عجله کنیم
‫برای حفظ امنیتتون باید ‫شهر رو ترک کنید عالی جناب
‫نه, من مردمم رو تنها نمیذارم ‫و فرار کنم
‫هیون جونگ: هشتمین شاه گوریو
‫تا آخر با امپراطور خیتان میجنگم
‫عالی جناب اگه حمله کنن ‫که گیونگ آماده مقابله با خیتان نیست
‫کانگ کامچان: نایب وزیر تشریفات
‫و اگه دستشون به شما برسه ‫امپراطوری حتماً سقوط میکنه
‫باید خشم و میلتون برای جنگیدن ‫رو سرکوب کنید و از اینجا برید
‫عالی جناب, اگه نمیخواین فرار کنین ‫تسلیم راه دیگه ایه
‫کیم شیمون: نایب وزیر کنسول اعظم
‫دوباره اونو گفتی؟
‫وزیر کیم, تسلیم یعنی دیگه گوریویی وجود نداره
‫میخوای برده خیتان شی تا ‫جونتو نجات بدی؟
‫اما کانگ جو اسیر شده و تونگ جو سقوط کرده
‫حتی اگه فرار کنیم ‫هم اسیر میشیم
‫عالی جناب, واقعاً رشک آوره
‫مون این وی: وزیر کار
‫اما ممکنه تسلیم تنها راه ‫محافظت از مردم و قصر سلطنتی باشه
‫اشتباه میکنی!
‫ممکنه ژنرال کانگ اسیر شده باشه!
‫اما ما هنوز ژنرال بانگ کیو ‫رو در هونگ هواجین داریم
‫به زودی از پشت به دشمن حمله میکنه
‫به علاوه گزارشی مبنی بر سقوط هوگ یونگ نرسیده
‫باید شهر رو ترک کنیم و از جای امنی ‫شاهد تغییرات باشیم عالی جناب
‫بدون ژنرال کانگ ارتش ما ‫فقط یه مشت آدم بی نظم و ترتیبه
‫چه وون شین: وزیر تشریفات
‫درسته, همون اولش باید تسلیم میشدیم
‫چه سوک : وزیر کارکنان
‫ما نمیتونیم تسلیم شیم!
‫چه هانگ: بایگان سلطنتی
‫این امپراطوری از خون و ‫عرق جبین امداد ما ساخته شده
‫و باید برای محافظت از اون بمیریم
‫آروم باشید!
‫من توصیه وزیر کانگ کامچان رو مد نظر قرار میدم!
‫آخرین کاری که من بخوام بکنم فراره
‫اما ما امیدمون رو به ‫ژنرال یانگ کیو و کیم سوک هونگ میبندیم
‫و منتظر فرصتی میمونیم تا دشمن رو شکست بدیم
‫آماده شید شهر رو ترک کنیم
‫کانگ جو اسیر شده و امپراطور داره ‫شهر رو ترک میکنه؟
‫جو سون
‫بله
‫باورم نمیشه اینطوری شده!
‫لااقل دیگه نباید نگران قتل موک جونگ باشیم
‫بانوی قصر جو
‫حالا که کانگ جو از صحنه کنار رفته
‫فعلاً این مهم نیست!
‫بانو یون هونگ
‫ما هم باید برای حفظ امنیت شهر رو ترک کنیم
‫بله, کی میدونه اگه شهر به دست خیتان بیفته ‫چه بلایی سرمون میارن
‫اما اول چی رو ببندم؟!
‫فقط چند تا صندوقچه برای جواهرات لازم داریم!
‫کاپیتان یو!
‫چی شده؟
‫از کجا میای؟
‫از هوگ یونگ میایم قربان
‫اتفاقاً وزیر جنگ و وزیر دادگستری رو ندیدید؟
‫ها هونگ جین
‫چرا, موضوع ژنرال کانگ رو هم به ما اطلاع بدن
‫گفتن که هونگ یونگ در خطره ‫سقوط کرده؟
‫نمیدونم
‫اما به خاطر خیانت اون دو نفر ‫ ژنرال ته دو سو اسیر شد
‫چی؟
‫وزیر چه چطور تونستی؟
‫چطور تونستی فرار کنی وقتی ‫قرار بود از سمت دیگه حمله کنید؟
‫منظورت چیه؟
‫ما تا اونجا که میتونستیم جنگیدیم.. اما ‫شکست خوردیم و مجبور شدیم برگردیم
‫داری دروغ میگی‌! نه تو نه! ‫افرادت در جنگ دیده نشدن
‫بدبخت بی ادب! چطور افسر درجه پایینی ‫مثل تو جرأت میکنه اینطوری با ما حرف بزنه؟
‫اگه میخوای سرت رو تنت ‫باشه شایعه پخش نکن
‫بیا بریم وزیر چه
‫خبرای خوبی دارم ژنرال یو!
‫چی شده؟
‫ژنرال یانگ کیو از هونگ هواجین به جنوب ‫پیشروی کردن و قلعه کوک جو رو پس گرفتن
‫اینطوره؟
‫بله!
‫خبر رسیده که دارن مردم کوکجو رو به اینجا میفرستن
‫کوکجو اولین شهری بود که خیتان در پیشروی ‫به سمت جنوب فتح کرد
‫پس از اینکه در ختم هونگ هواجین و تونگ جو شکست خورد
‫باز پس گیری کوکجو به دست یانگ کیو تأثیر ‫به سزایی در نتیجه جنگ داشت
‫چون مسیر تدارکاتی و عقب نشینی خیتان رو بست
‫دنبال دشمن به که گیونگ بریم؟
‫بله.. ژنرال کانگ اسیر شده و امپراطور در خطره
‫نمیتونم بیکار بمونم
‫خیلی خطرناکه سرورم
‫ژنرال ته دو سو در مأموریتشون شکست خوردن ‫تنهایی نمیتونید ژنرال کانگ رو نجات بدید
‫و ممکنه تا حالا مرده باشن
‫اگه اینطور باشه باید جسدشو پس بگیرن ‫این بهش مدیونم
‫میخوام شما دو نفر از هوگ یونگ دفاع کنید ‫من صد فر رو با خودم میبرم
‫من باهاتون میام سرورم
‫نمیتونم شما ملکه دواگر گوریو رو تنهایی ‫به دام خطر بفرستم
‫قصر سلطنتی که گیونگ
‫قصر سلطنتی رو گرفتن
‫فکر کنم دیگه همه چی تمومه
‫میتونی راه بری ژنرال ته؟
‫اینطور فکر کنم
‫نمیتونیم اینطوری دست بکشیم
‫چی کار میخوای بکنی؟
‫با من به چنگال مرگ میای؟
‫من زندگیم رو اینطوری تحقیر آمیز به آخر نمیرسونم
‫بیا با دشمن بجنگیم و مثل مرد با افتخار بمیرم
‫بیا تا دستمون میرسه و ‫خواست خداست خیتان ها رو بکشیم
‫از آخرین ذره های نیرومون استفاده کنیم ‫تا امپراطور خیتان رو بکشیم
‫قبل از مردن لبخند آخر رو لبامون باشه
‫برای کشورمون گوریو
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.
‫همه چی رو در قصر سلطنتی ‫و که گیونگ آتیش بزنید
‫این مجازات ایستادن مقابل منه... امپراطور
‫حروم زاده ها فوراً برید کنار!
‫همه شونو بکشید!
‫اگه با ننگ میونگ سلحشور امپراطوری ‫جورچن بجنگی و پیروز بشی آزادت میکنم
‫حروم زاده ها هر چی تو چنته دارید همینه؟
‫چرا جای صد نفر دویست هزار تاتون ‫به من حمله نمیکنید !
‫زود باشید!