..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
قرمز و ابی قدیمی (مرد عنکبوتی قدیمی)
انگار خیلم کهنه نیست
اینجوری در نظر میگیرم که قرار بین منو تو کنسله
اونقدری پول برای اینکه من چشامو رو کارای خوبت
ببندم وجود نداره چراغا رو روشن بذار
چون من میام سراغت
به نظر میاد که شما برا کار استخدام میکنید
ما قبولش میکنیم
فصل1قسمت13 طبیعت در برابر تربیت
♪ Livin' on the edge Fighting crime, spinning webs ♪
♪ Swinging from The highest ledge ♪
♪ He can leap above our heads ♪
♪ Ah, ah, ah, ah, ah ♪
♪ Ah, ah, ah Ah, ah, ah ♪
♪ Villains on the rise And the city's victimized ♪
♪ Looking up with no surprise Arriving in the speed of time ♪
♪ Ah, ah, ah, ah, ah ♪
♪ Ah, ah, ah Ah, ah, ah ♪
♪ Spectacular Spectacular Spider-Man ♪
♪ Spectacular ♪
♪ Spectacular Spectacular Spider-Man ♪
من واقعا باید شروع به نگاه کردن اون پنجره ها بکنم
پس ما به توافق رسیدیم؟
اگه تو واقعا یه کار میخوای
باید خودتو اثبات کنی
یه ازمون ساده رو بگذرونی
مرد عنکبوتی رو نابود کنی
ما امیدوار بودیم که شما اینو بگید
اوه،از نظر شما اشکالی نداره که
اگه ما اولش یکم باهاش تفریح کنیم؟
من سختگیرانه مدیریت نمیکنم
اون خیلی بهتر به نظر میاد
با در نظر گرفتن این که اون یه سکته داشته
با این وجود هنوزم متنفرم
که ببینم اون به این همه دستگاه بسته شده
اون باید خیلی ترسیده باشه
و من اینجا پیشش نبودم
عمو بن گفت که
قدرت زیاد مسئولیت زیادی به همراه داره
ولی نباید اولین مسئولیتم
کسایی باشن که به پیتر پارکر تکیه کردن؟
فلش تو اونروز به من سخت گرفتی
فقط اون روز؟ احتمالا اشتباه کردم
ممنون واسه نشون دادن واقعیت
حرفشم نزن و منظورم اینه که به هیچکس
سلام پیتی،حال زن عموت چطوره؟
بهتره،ممنون و بچه ها
ببینید من بابت رفتاری که کردم عذر میخوام
عیبی یخ احتمالا یه تن نگرانی داشتی
اره تو میتونی یه وقتایی احساس نگرانی کنی
و ما هم میتونیم کمک کنیم که بالن اسب وحشی رو
تا فردا که رژه ی روز شکر گزاریه برپا کنن
نمیتونم متاسفم
میدونی اگه دکتر اجازه بده
من زن عمو می رو بر میگردونم خونه
...مشکلی نیس اوه،تو امروز بر میگردونی؟
چون منم باهات میام ببببه بیمارستان
بعد مدرسه،اگه تو بخوای خب،ممنون
من مطمئنم که زن عمو می دوست داره تو رو ببینه
...خب باشه من
من...من بهتره برم به کلاس
پیت من میدونم که ذهنت خیلی مشغوله
ولی من دیروز با ادی قرار داشتم
یییییه ققرار؟
اون فقط به این دلیل ازم در خواست کرد چون
فکر میکرد بین منو تو چیزیه
اون میخواست به تو صدمه بزنه
و اصلا براش مهم نبود که داره از من برا این کار استفاده میکنه
خب اوضاع بین ما یکم بهم ریخته
ولی نه نه اون اون هنوزم داداشمه
حواستو جمع کن ببری
من فکر نکنم اون دیگه داداشت باشه
ادیم،پیغام بزارید سلام ادی پیتم
ببین در مورد کارت ،مرد
من من واقعا متاسفم
هی اونجا که حقوقش چندرغاز بود
از تماست ممنونم
نظرت چیه بعد از کلاس یه قراری بزاریم؟
بعدا چطوره؟
ببین من واقعا باید پیش زن عمو می باشم
حتما ما بزودی همدیگه رو میبینیم
مرد عنکبوتی همه چی روبراهه؟
روبراهه روبراه
به جز اینکه زن عمو می
دلش برا غذاهای بیمارستان تنگ بشه
اون میتونه فردا برگرده خونه
که از شکر گذاری لذت ببره
این محشره دکتر برومول
حالا منم میتونم بوقلمونای همیشگیمو درست کنم
اون با من زن عمو می
من جشن رو راه میندازم
چقدر میتونه سخت باشه؟
اوا خاک بسرم سیب زمینیام
چه میشد رومیتا بوقلمونو با مخلفات پیتزا پخش میکرد
مثل همیشه دیر شده
ولی تار زدن باید منو به موقع برسونه پیشه زن عمو می
تصفیه کننده ی ژن
تقریبا فراموش کرده بودم که اینجا قایمش کردم
این پادزهر تونست مشکل کوچولوی مارمولکیه دکتر کانرزو حل کنه
و شرط میبندم که میتونه مشکل عنکبوتیه منم حل کنه
یعنی یعنی،معلومه،عنکبوتی زندگیای زیادی رو نجات داده
ولی من واسه این اینکارو میکنم
یا فقط بخاطر هیجانه فراره؟،
تو نمیخواد که جلوی ما ماسک بزنی پیتر
...ما همه رازاتو میدونیم
چون معلومه... ما تو بودیم سیمبیوت
ولی من نابودش کردم
تو واقعا فکر کردی
یه سرماسازی کوچولو کار مارو میسازه؟
تو یه ادم دیگه رو به دام انداختی؟
یکی بهتر شایسته ی هدیه ی ما
...و ماموریت ماست نابودی تو بخاطر نپذیرفتن ما
از الان به بعد ما با پیتر پارکر
و مرد عنکبوتی دشمنیم ما ونومیم
الان نابوت کردنت خیلی اسونه
هنوز خیلی زجر نکشیدی
و ما میخوایم تو رو تیکه تیکه
از هم جدا کنیم ناسلامتی
ما میدونیم تو کی هستی
و به کیا اهمیت میدی نه نه
باید خودمو به زن عمو می برسونم
اوه متاسفم
ایده ی بدی بود که بیمار مورد علاقمو وحشت زده کنم
اوه،گل،هاه؟ از طرف دوست پسرته؟
مسخره نباش
من مطمئنم که پیتر اونا رو فرستاده
اگرچه که رو کارت نوشته حدس بزن کی؟
از اون دور شو
خب،چجوری میرید خونه؟
پیتر منو میبره خونه
تو قرار نیست نزدیک اون بشی
باشه اون تنها هدف ما نیست ناسلامتی
ما میدونیم تو کیو بیشتر از همه دوست داری داداش
ادی؟ زدی به هدف
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
فکر کن پیت
به غیر از زن عمو می ادی فکر میکنه من کیو دوست دارم؟
مری جین
،خب اگه این برا خودش یه پا بوقلمون بزرگ نسیت
من هنوز باورم نمیشه که سیمبیوت ادی رو گرفته
یا شایدم نمیخوام که باور کنم
اون درست اونجا بود وقتی که من میخواستم نابودش کنم
و ام جی بهم هشدار داد
اگه من بهش گوش میکردم اون الان تو خطر نبود
اونهاشش و با فلشه
حداقل فلش شیطان نیست
خیلی خب باشه حداقل توسط یه سیمبیوت شیطانی
تصرف نشده
حداقل تا اونجایی که من میدونم
فقط باید ام جی رو تو دیدم نگه دارم
اگه ونوم بخواد حمله های غافلگرانه بکنه
حس عنکبوتیم بهم هشدار میده
باید دستت رو بندازی گردن خودت،گنده بک
تو سمجی
ولی چطوره که از قضیه ی خودمون دست بکشی
و برای گوئن ارزوی موفقیت کنی
بیخیالش ادی براک پیش اونه
ببخشید
من فکر میکردم شما یکی دیگه اید
اون باحال بود؟ اون مرد عنکبوتی بود
اون کجاست؟ نه طاقت بیار گوئن
موضوع چیه داداش
حس عنکبوتیت هشدار نداد؟
مامان،مامان دختره رو
اوه خدا اون خیلی واقعیه
منو سیمبی زمانای مفیدی رو با هم گذروندیم
ونوم حس عنکبوتیمو به عنوان یه تهدید تحریک نمی کنه
ادی خواهش میکنم،باهاش بجنگ
نزار سیمبیوت کنترلت کنه
هیچکس تحت کنترل نیست
ما خواسته هامونو به سادگی به اشتراک میزاریم
نابودی تو
بیخیال تو همیشه اونو دوست داشتی
بزار نجاتش بدم تو عاشق اینی که
قهرمان اون باشی
ولی تو اینجا یه شروری
اینکارو نکن داداش ما برادر نیستیم
شاید والدینمون با هم مرده باشن
ولی تو زن عمو وعموی عزیزتو داشتی
ما هیچکسو نداشتیم
ما همیشه تنها بودیم تا الان
پس صحبت تمومه
میمون نارنجیه تقریبا باحاله
ولی اون جوجه کارتونیه شبیه کینگ کنگ کردتش
کنی خودمونو نمیگم،اون میمونه
...کینگ کنگ یه میمون بود نه یه گوئن
نه یه گوئن؟
این اصلا با عقل جور در نمیاد
شرط میبندم دلت برا لباس سیاهه تنگ شده
میشه لطفا خفه شی؟ اون اسپایدیه
اون میتونه مزه پرونی کنه
ولی نمیتونه موفق بشه
تراختوریا وقت قهرمان بازیه بزنید بریم
...فلش اونا نمیتونن بالونو ول کنن،ما
بالونو فراموش کنید گوئن تو دردسره
شنیدید که ابجیمون چی گفت؟
بزنید بریم
رند رابرتسون چطور جرئت میکنی
یالا ونوم
اگه این بهترین کاریه که بلدی
یه لباس ابی قرمز پاره رو دستم گذاشتی
اوه ما میتونیم چیزای بیشتر از یه لباس رو دستت بزاریم
عایا نباید میفهمیدم که داره میاد؟
فرود ارومیه،زیرکانست
ولی تو اونو اینجوری نجات نمیدی
گرفتمت
نه گوئن تو خوبی؟ اره من خوبم
فکر کنم ممنون بابت کمک
همیشه در خدمتم حالا اون اشغالو بگیر
نقشه همینه زبل خان
ما باهات به اندازه ی کافی بازی کردیم
باشه تو بردی معلومه که ما بردیم
تو نه اون سیمبیوت ادعاشو ثابت کرد
من بدون اون هیچی نیستم برم گردون
این چیزیه که اون میخواد،درسته؟
برگشتن پیش عشق اولش؟
سیمبیوت شریک بهتری درون من پیدا کرده
من؟ نه ما؟ صبر کن نه
تو تو نمیتونی اینکارو بکنی ...نکن
منو ترک نکن
تو مارو گول زدی
همه ی احساسات اشتباه بود
تو اصلا نمیخواستی که ما برگردیم
تو منو خوب میشناسی احمق
تو گذاشتی ما برگردیم داخل
و ما صاحبت میشیم
هنوزم فهمت پایینه ها؟ تو یه مرضی
اونا هم درمانن
نه اینکارو نمیکنی تمومه
بدون میزبان انسانی گردن کلفت نیستی ها؟
بزار مطمئن شیم دیگه پیدا نمیکنی
اونجارو مرد عنکبوتیه
چجوری اونکارو میکنه؟ اینجا چیکار میکنه؟
هی کجا رفت؟
خیلی خب تنبلا زل زدن کافیه
برگردید سر کار
پیتر تویی؟ اره خو خودمم
خب بیا داخل احمق بزرگ
من من توسط بیمارستان پیچونده شدم
یعنی
یعنی در حقیقت پیچیده نشدم من یه ماشین گرفتم
ولی شما رفته بودید
دکتر برامول برام یه سواری گرفت
و مطمئن شد هرچی که نیاز دارم رو دارم
شما داخل اشپزخونه نشدید که،شدید؟
من نگران این قضیه نبودم
عید شکر گزاریت مبارک پیتر
گوئن تو...؟ تو خوبی؟
...یع یعنی من شنیدم که
اون اصرار داشت که بیاد
بهم ازون نگاها کرد من خوبم
خب خوب که نه ولی زندم
خوشحالم که درست کردن بوقلمونو امروز صبح شروع کردم
میدونی قبل از اینکه اون تنش روانی اتفاق بیفته
اوه اره درمورد بوقلمون اون...؟
خب زن عموت بهت نگفت؟
فکر کرد که شاید تو اشپزخونه یکم کمک لازم داشته باشی
شاید فقط یکم
این خوبه خب زن عمو چه احساسی دارید؟
اگه خسته ای...؟ من خوبم پیتر
و من اینو با دنیا عوض نمیکنم
من فقط خوشحالم که مرد عنکبوتی دخترمو نجات داد
ما باید یه خاطر خیلی چیزا ممنون باشیم
خانواده،دوستان بابت سلامتی
البته من که یه بچه ی ناامیدم
صورتحساب بیمارستانم
کل پیش پرداختای کمپانی منتشر کننده رو خرج میکنه
کدوم شرکت منتشر کننده؟
اونی که کتاب اشپزیمو منتشر میکنه
البته الان دیگه باید یه جدیدشو بنویسم
یکی که کمتر سوزش قلبی داشته باشه
فکر میکنی بتونم واسه اونم پیش پرداخت بگیرم؟
من احساس گناه میکنم که پیتر طفل معصومو گذاشتم که تمیزکاری کنه
بس کنید شلوغ کاریه خودمه،باشه؟
و صحبت از شلوغ کاری شد
شاید من ادمارو خیلی غمگین کنم
ولی،هی،من همیشه اونجام که نجاتشون بدم
اسپایدی بیماری نیست که درمان بخواد
واون بیشتر از یه نیش تصادفیه حشرست
مرد عنکبوتی کسیه که هستم سرنوشتمه
اوه مرد (نظر مترجم:خخخخخخخخخخخ)
این شگفت انگیز بود گوئن
تو شگفت انگیزی ممنون قابل نداشت
خب شب خوش
ما میدونیم که بیشتر از همه عاشق کی هستی
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.