..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
راهنماي کارآموزان معلمي دبيرستان نسخه اصلاح شده
چطوري؟
سلام
واي اول هفته ها خيلي بده
صبح به خير‏!‏
خيلي منتظر چنين روزي بودم
همون راه خاطره انگيز به آکادمي ماي
ولي با يک حس متفاوت
الان تو يک موقعيت ديگه ام
هي پسرا
ها؟
آشغال تو خيابون ريختن از دبيرستاني ها بعيده‏!‏
ناگاسه جون‏،‏ بيست و يک ساله
از امروز من يک معلمم
چطوري خانم کارآموز معلم؟
نيکايدو‏!‏
ياد قديما به خير‏!‏
تو که اصلا عوض نشدي
و همچنين
چند تاشون از شاگردهاي قديم خودمونند
- دفتر مدیریت - که امسال براي کارآموزي معلميشون اينجان
ما دو هفته در خدمتشون هستيم
پس لطفا کاري کنيد که براشون تجربه لذت بخشي باشه
خوب حالا خودتون رو معرفي کنيد
من ناگاسه جون هستم‏،‏ دانشجوي سال آخر دانشگاه تربيت معلم ناروساوا‏!‏
اميدوارم از همتون درس بگيرم
خيلي خوبه
پس اين خانم جوان
دانش آموز خودمون بوده؟
قهرمان محبوب من جامبو سوروماست‏!‏
سوروما؟
کشتي کج کاره؟
چند سالي ميشه اسمش رو نشنيدم
مگه چند سالشه اين؟
هنوز طرفدار کشتي کجي؟
آره
مال خيلي وقت پيشه
آره
کشتي کج ورزشيه در باره اميد و آرزو
و به دنبال قدرت ايدآله‏!‏
به نظرت خيلي شبيه معلمي نيست؟
دلم ميخواد يک معلمي بشم با ايدآل هاي قوي‏!‏
مطمئني چون فقط طرفدار سوروما هستي حرف هاي گنده گنده براش رديف نمي کني؟
ها؟
نه الکي که نمي گم
بله
به هر حال
خوشحالم که از اوني که انتظار داشتم مشتاق تري
منظورتون چي بود الان؟
من هميشه مشتاق اين لحظه بودم‏!‏
ناگاسه جون
خوب
ما يک کارآموز معلم جديد داريم
که يک زماني شاگرد خودم بوده
ايشون يکم مدتي به عنوان دستيار معلم پرورشي کار مي کنند
يعني کي شاگردش بوده
خوشگله ها
چه بچه هاي خوبي
هي‏،‏ خودت رو معرفي کن
من ناگاسه جون هستم
از ديدن همتون خوشوقتم‏!‏
قهرمان محبوب من جامبو سوروماست‏!‏
کيو ميگه؟
يعني کي؟
ميشناسيش؟
ها؟
خوب کلاس شروع ميشه
زنگ اول رو خودم درس ميدم
تو اون عقب بشين
باشه
ها؟
صفحه 13 رو باز کنيد
دفعه قبل تا کجا خونديم؟
ها؟
شخصيت اول اين داستان
يک ولگرد سال بالاييه
که پيش پدر و مادر و برادرش زندگي مي کنه
خوب ميشه گفت آويزونه
چرا کسي بهش چيزي نمي گه؟
داره وسط کلاس گيم بازي مي کنه‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
شايد اون روحه و فقط من مي بينمش
نه بابا‏.‏‏.‏‏.‏
آها کاتسوراگي رو ميگي
کاتسوراگي؟
سطح دبيرستان دستور زبان ژاپني
آره بيخيال
نگرانش نباش
نگرانش نباشم؟
هميشه اينطوريه
خودتو بزن به نديدن
من نمي تونم
بهتر نيست بهش بگيم که سر کلاس گيم بازي نکنه؟
شايد هم از اون آدم هايي که‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
اگر بهش گير بدي تلافي مي کنه؟
آرزو مي کردم اينطوري بود‏!‏
دنيا رو آب ببره اين يارو گيم رو ول نمي کنه‏!‏
حتي موقع شنا هم گيم بازي مي کنه‏!‏
اون هيولاست‏!‏
بسه ديگه‏!‏
گفتم بسه تو رو خدا‏!‏
پس وقتي شاکي ميشه شعبده بازی مي کنه‏.‏‏.‏‏.‏
ولي اينطوري يعني اينکه‏.‏‏.‏‏.‏
اون هيچوقت به درس توجه نمي کنه؟
what
من خودم همين تذکر رو بهش دادم‏!‏
اصلا چطوري درس رو مي فهمي‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
وقتي که همش داري سر کلاس بازي مي کني؟
You understand?
خوب يعني مي تونم گيم بازي کنم‏.‏‏.‏‏.‏
اگر اداي توجه کردن به کلاس رو در بيارم؟
جانم‏!‏؟
راست ميگي ايني که من مي گم؟
همه امتحان ها رو کامل نمره بيار‏!‏
خيلي خوب
از اون موقع همه امتحان هاش رو 100% مي زنه
Shit‏!‏
يک روز مي زنم لهش مي کنم‏!‏
بچه هاي مشکل ساز مدرن خيلي پيچيده اند
به من ميگه کلاست حوصله سر بره‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
اينقدر بهم بر خورد که ديگه اصلا برام مهم نيست
چاي‏!‏
چون بهش برخورده ديگه نگرانش نيست‏.‏‏.‏‏.‏
اين يعني اينکه يک معلمي از شاگردش شکست خورده؟
نبايد دخالت کنم؟
ولي من فقط يک کارآموز معلمم
نه‏!‏
چه ربطي داره‏!‏
بهش ياد ميدم کار درست کدومه‏!‏
من مي تونم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏من مي تونم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
من مي تونم‏!‏
اين کارآموز معلم کلاس بي نيست؟
چقدر تکميله‏!‏
کاتسوراگي
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
کاتسوراگي؟
Hmm?
گيم بازي کردن ايرادي نداره‏.‏‏.‏‏.‏
ولي بهتره بيشتر با دوست هات وقت بگذروني‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
دوست؟
چي بود؟
Huh?
چه مي دونم
ترسيدم‏.‏‏.‏‏.‏
نگاهش‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
چشم هايي که واقعيت رو کنار گذاشتند‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
انگار که داشت از يک دنياي ديگه بهم نگاه مي کرد
شايد براي همينه که بقيه معلم ها بي خيالش شدند؟
اين از بچه هاي مشکل دار عادي نيست
اصلا خيلي تنها به نظر مياد
آره‏!‏
اون تنهاست‏!‏ تنها‏!‏
اون به خاطر علاقه اش نيست که گيم بازي مي کنه
بايد نجاتش بدم
مثل همون حرفي که جامبو زد‏!‏
زندگي‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
زندگي مبارزه است‏!‏
من اون پسر رو به يک آدم سازگار و مفيد تبديل مي کنم
اين اولين کار من به عنوان يک معلم خواهد بود‏!‏
آره
من به ايدآل هام وفادار مي مونم‏!‏
اين دفعه‏،‏ حتما‏.‏‏.‏‏.‏
ها؟
ها؟ چي بود اين‏.‏‏.‏‏.‏
ها‏!‏ زنگ پنجم‏!‏
زود‏!‏ زود‏!‏
کلاس دوم بي‏،‏ خانم ناگاسه
پسر چقدر خوش شانسيم‏!‏
کلاس بغلي يک سيبيل کلفت افتاده براشون
خدا رو شکر که تو اين کلاسيم‏!‏
کارآموز معلممون خيلي مانکنه
چه عطري مي زنه‏!‏
بزرگتر هم هست‏!‏
با خودم‏!‏
تا دو هفته ديگه باهاش صميمي ميشم‏!‏
اسکولا‏!‏
معلومه از بدبخت ها خوشش نمياد‏!‏
آينه بدم خدمتتون؟
خفه‏!‏
همه هيجان زده اند‏!‏
کارآموزها به بچه ها انگيزه ميدن‏!‏
پارامترهاي بي خود داشتن چيش جالبه؟
معلم زن
ژانر معلم هميشه کسل کننده است
دارم ورقه ها رو تصحيح ميکنم ميشه بري پي کارت؟
خيلي حال نميده
حالا چه برسه به کارآموز معلمي؟
مردم عقلشون کجا رفته؟
فقط نقش خودت تو بازي بايد‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
کارآموز معلمي باشه‏،‏ السي عزيزم‏!‏
زنگ خورد
کلاس شروع شد
درس‏،‏ درس‏!‏
روز دوم کارآموزي
بايد کارم رو خوب انجام بدم
کاتسوراگي
بايد هر طور شده کمکش کنم
Hurry up‏!‏
بله‏!‏
زنگ اول انگليسي داريم‏،‏ بگيد‏:‏ good day‏.‏
Good day‏!‏
Good day, Mr‏.‏ Kodama‏.‏
صبح به خير
بياييد امروز خوب درس بخونيم
صبح به خير ناگاسه سنسي‏!‏
All right‏.‏
شروع مي کنيم
بهم ميگن سنسي
نبايد نا اميدشون کنم
بايد معلم خوبي بشم
هوي‏!‏
اينجا جاي اين کاراست؟
No body has‏.‏‏.‏‏.‏ تلفن همراه‏!‏
ببخشيد‏!‏
به انگليسي معذرت خواهي کن‏!‏
بگو sorry‏!‏
S‏-‏Sorry‏!‏
Say shaving accessory‏!‏
Accessory‏!‏
say سالاري
سالاري‏!‏
چه تنبيه سختي بود
خوب ‏.‏‏.‏‏.‏اطلاعاتش رو داري؟
آره
ناگاسه جون‏،‏ بيست و يک ساله
سال آخر دانشگاه تربيت معلم ناروساواست
طرفدار کشتي کجه و بسکتبال
و چند تا ورزش ديگه
همش همين
تازه آروم شده بود
چند مدتي بود خبري از روح فراري نبود
ديروز سنسور روشن نشد
احتمالا تازه رفته تو بدنش
روح فراري هنوز تو سطح پايينيه‏!‏
بايد سريع بريم بگيريمش کامي‏!‏
نه بابا ‏،‏ من رفتم خونه
چي؟
چرا مي ري خونه؟
خيلي بدجنسي کامي‏!‏
هر چيزي بگم برعکسش رو انجام ميدي
آروم باش
الان رفتن طرفش خطريه
ها؟
براي چي؟
بزار يک چيز بدرد بخوري يادت بدم
اوقات خاصي داريم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
که رمنس با معلم آينده اي نداره‏!‏
طبق تئوري سيمز عاشقانه
معلم ها از سوژه هايي هستند که بيشترين زمان رو مي برند
مي دوني چرا؟
ها؟ چرا؟
براي اينکه کارشون اينه که با دانش آموزها دوست باشن
دوست بودن با معلم خيلي ساده است
ولي از اون نقطه جلو رفتن خيلي سخته
اول بايد خودت رو به سطحي مساوي با اون برسوني
و بعد رابطه دوستانه برقرار کني
اينطوري قدرت زيادي براي تغيير اين وضعيت بدست مياري
براي همينه که مخ زني معلم
کلي وقت مي گيره و کلي هم مرحله داره
الان
بايد کاری کنم که به عنوان هم سطح اون شروع کنم
اگر اون منو به چشم دانش آموزش ببينه
اين سوژه کلي وقت مي بره‏!‏
براي همين اصلا نبايد تو مدرسه ببينمش
من چي کار کنم پس؟
با روبانت يک بدل ازم درست کن
که به جاي من سر کلاس بشينه
من هم سر فرصت يک برنامه اي مي چينم براش
باشه
کجا با اين عجله کاتسوراگي؟
کلاس هنوز تموم نشده
واي
چرا حرکت اول رو اون زد؟
ميخواست کلاس نياد اصلا
حتما مدرسه براش خيلي کسل کننده است
کاتسوراگي
دينگ دينگ
چطوره با معلمت يکبار نهار بخوري
نه مرسي
چي کار مي خواد بکنه؟
نبايد بزارم تو مدرسه هيچ اتفاقي بيوفته
بس کن‏!‏
چيه؟
هي کاتسوراگي
بيا با هم نهار بخوريم
هاي صبر کن
نمي گذارم در بري
بهت ياد ميدم که مدرسه هم جاي خوبيه‏!‏
ببخشيد
تو خوبي؟
آره‏.‏‏.‏‏.‏
يکم حالم خوش نبود
براي همين ميخواستم زودتر برم خونه
حالت؟
ولي به نظر که مريض نمياي
نگران نباش
تب که نداري
خوب بيا يکم ديگه صحبت کنيم
به من دست نزن‏!‏
سانديچ املت سوباشون خيلي خوشمزه است
يادش به خير
هميشه سرش دعوا مي کرديم
ولي الان مي تونم از در پشتي برم بخرم
معلم بودن خيلي جالبه
چرا من شدم سوژه اون؟
کجا اشتباه کردم؟
به هيچ عنوان‏،‏ باهاش حرف نزن
اصلا نگاهش هم نکن
اصلا نبايد باهاش هيچ اطلاعاتي هم رد و بدل کنم
اون هم بي تقصيره
تو چنين موقعيتي حرف زدن خيلي سخته‏.‏‏.‏‏.‏
درسته
بيا اينو ببين
بيا ديگه ببين
ديدي‏!‏ اين جامبو سوروماست
برترين کشتي گير تاريخ
اگر الان زنده بود هم همه رو خاک مي کرد
من عاشق کشتي کجم
هر چند رزمي ترکيبي الان بيشتر طرفدار داره‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
رزمي اينه که بري دنبال قدرت واقعي
ولي کشتي کج مثل اينه که دنبال قدرت ايدآل باشي‏!‏
خيلي باحاله‏!‏
پس تو ايدآل ها رو بر واقعيت ترجيح دادي؟
ها‏!‏ بالاخره جوابم رو دادي‏!‏
يک پيروزي ديگه براي سوروما‏!‏
بد شد‏.‏‏.‏‏.‏
جواب دادم
کاتسوراگي
هر وقت دوست داشتي حرف بزني بهم بگو
معلمت هميشه حاضره کمکت کنه
چي؟
تو راه خانم ناگاسه رو ديدي؟
چقدر راحت دوست مي شي
جوک نگو‏!‏
چرا؟
چرا اون اومد سراق من؟
حتما نگرانته
خوب بچه شري دیگه
ها؟
من چرا بچه شرم؟
خودت خبر نداري؟
به هر حال ديگه رفتم جزو دانش آموزهاش‏.‏‏.‏‏.‏
يعني اينکه بايد مسير معلم رو برم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
چيزي که اصلا حوصله اش رو نداشتم
اينطوري‏.‏‏.‏‏.‏
صد سالي طول مي کشه تا پايان‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
جنگ هاي مدرسه
Christmas, Valentine's Day, birthdays, and summer vacation‏.‏‏.‏‏.‏
Games are designed conveniently, so you progress
from one major event to the next‏.‏
But in the real world,
it takes at least 365 days to get through an entire year‏!‏
Could you be more inefficient?
The real world needs to expend more effort‏!‏
Let's try our hardest‏!‏