WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:25.772 --> 00:00:29.132 00:00:29.490 --> 00:00:31.290 00:00:31.514 --> 00:00:35.314 00:00:35.693 --> 00:00:37.413 00:00:37.726 --> 00:00:41.526 00:00:42.398 --> 00:00:45.718 00:00:46.015 --> 00:00:47.695 00:00:48.093 --> 00:00:52.573 00:00:52.773 --> 00:00:54.533 00:00:54.788 --> 00:00:59.668 00:01:01.265 --> 00:01:05.105 00:01:05.406 --> 00:01:09.206 00:01:09.554 --> 00:01:11.434 00:01:11.624 --> 00:01:13.824 00:01:14.200 --> 00:01:17.560 00:01:17.773 --> 00:01:21.733 00:01:21.960 --> 00:01:25.800 00:01:26.093 --> 00:01:27.933 00:01:28.179 --> 00:01:30.259 00:01:30.749 --> 00:01:34.029 00:01:36.856 --> 00:01:40.496 00:01:42.800 --> 00:01:45.320 اولین عشق شیرین 00:01:45.320 --> 00:01:47.560 برگرفته شده از رمان روز هایی که من و برادرم باهم دیگه زندگی میکنیم 00:01:47.926 --> 00:01:50.326 قسمت پنج 00:01:55.080 --> 00:01:56.760 یه لنگه دمپاییت گم شده 00:01:58.639 --> 00:02:00.440 اشکالی نداره. منو محکم بچسب 00:02:07.199 --> 00:02:07.959 اول برو دوچرخه تو پارک کن 00:02:08.039 --> 00:02:09.720 برات شماره اتاق رو پیامک میکنم 00:02:13.983 --> 00:02:15.263 00:02:27.850 --> 00:02:28.928 00:02:29.320 --> 00:02:30.039 ببخشید 00:02:30.160 --> 00:02:32.320 اتاق دویست و سیزده کجاست؟ 00:02:32.440 --> 00:02:33.600 اون طرفه 00:02:34.039 --> 00:02:34.479 مرسی 00:02:34.479 --> 00:02:35.360 خواهش میکنم 00:02:43.639 --> 00:02:45.199 سلام, ببخشید 00:02:45.320 --> 00:02:47.240 این اتاق له دیینه؟ 00:02:47.639 --> 00:02:49.559 آره. من باباشم 00:02:50.399 --> 00:02:53.000 سلام عمو,من هم کلاسی شم 00:02:53.199 --> 00:02:54.639 حالش چطوره؟ 00:02:55.279 --> 00:02:57.399 اونا احیاش کردن هنوز بی هوشه 00:02:58.479 --> 00:02:59.800 خوشبختانه, زنده ست 00:03:00.199 --> 00:03:01.119 خوبه 00:03:01.279 --> 00:03:02.600 تو سو نیان فنگی مگه نه؟ 00:03:03.320 --> 00:03:04.679 شما منو از کجا میشناسی؟ 00:03:06.240 --> 00:03:07.160 بشین 00:03:12.039 --> 00:03:14.720 شیاو یین همیشه راجب تو حرف میزنه 00:03:15.039 --> 00:03:16.399 به خاطر این که مریضه 00:03:16.720 --> 00:03:19.240 از بچگی دوست های کمی داشته 00:03:19.679 --> 00:03:20.919 از وقتی که تو رو دیده 00:03:21.240 --> 00:03:23.960 خیلی خوش بین تر شده 00:03:24.440 --> 00:03:25.600 ازت ممنونم 00:03:25.839 --> 00:03:28.479 راستش, منم همین طور 00:03:30.479 --> 00:03:31.759 ولی دوست دارم بدونم 00:03:31.960 --> 00:03:33.600 بیماریش چیه؟ 00:03:33.759 --> 00:03:35.080 اون اصلا راجبش حرفی نزده 00:03:35.080 --> 00:03:36.559 مشکلش جدی یه؟ 00:03:38.559 --> 00:03:40.320 عضله قلبش ایراد داره 00:03:41.320 --> 00:03:42.479 ببخشید 00:03:42.639 --> 00:03:43.839 متاسفم 00:03:50.320 --> 00:03:52.399 چرا سر کلاس ورزش حاضر نشدی؟ 00:03:53.119 --> 00:03:54.399 استراحت برای یه زندگی خوب لازمه 00:03:55.479 --> 00:03:58.919 تعجبی نداره که هیچ وقت نمیومد ورزش کنه 00:03:59.559 --> 00:04:02.279 همیشه خسته به نظر میرسه 00:04:02.440 --> 00:04:04.000 و بعضی وقتا نفس عمیق میکشه 00:04:05.360 --> 00:04:06.479 به خاطر همین 00:04:08.240 --> 00:04:10.000 قلبش ضعیف کار میکنه 00:04:10.919 --> 00:04:13.559 نمیشه عمل کنه؟ 00:04:16.000 --> 00:04:18.519 وضعیت قلبیش خیلی پیچیده ست 00:04:18.959 --> 00:04:21.359 همه ی دکترا گفتن که عمل روش جواب نمیده 00:04:21.760 --> 00:04:23.839 تنها کاری که میتونن بکن اینکه تحت درمان باشه 00:04:24.160 --> 00:04:26.160 الان, هر روزی که زنده ست 00:04:26.559 --> 00:04:28.679 برای ما عین یه معجزه میمونه 00:04:36.679 --> 00:04:38.200 له دیین تو اتاق دویست و سیزده ست 00:04:38.359 --> 00:04:39.440 برات یه جفت دمپایی سفارش دادم 00:04:39.559 --> 00:04:41.040 بیرون منتظر سفارش باش 00:04:42.200 --> 00:04:43.880 سلام, شما آقای سو مو یون هستی؟ 00:04:44.000 --> 00:04:45.000 بله این سفارش تونه 00:04:45.119 --> 00:04:45.959 مرسی 00:05:06.079 --> 00:05:07.239 بیا یکم فرنی بخور 00:05:13.679 --> 00:05:14.679 به حرفم گوش بده 00:05:15.679 --> 00:05:17.160 ما به یه بیمار دیگه احتیاجی نداریم 00:05:23.519 --> 00:05:24.160 به هوش اومد 00:05:24.320 --> 00:05:25.440 میرم پرستار رو خبر کنم 00:05:37.760 --> 00:05:39.799 به هوش اومدی. حالت چطوره؟ 00:05:40.119 --> 00:05:41.600 حالت بده؟ 00:05:41.760 --> 00:05:42.959 اینجا چی کار میکنی؟ 00:05:44.640 --> 00:05:46.720 بابات رفته کار های بیمارستان رو انجام بده 00:05:46.880 --> 00:05:47.880 سریع برمیگرده 00:05:48.040 --> 00:05:49.399 اگه حالت خوب نیست 00:05:49.559 --> 00:05:51.359 بهم بگو. میرم به دکتر میگم 00:05:52.359 --> 00:05:54.679 خوبم. نگران نباش 00:05:55.600 --> 00:05:57.679 باید بهم میگفتی 00:05:58.880 --> 00:06:00.640 مگه باهم صمیمی نیستیم؟ 00:06:01.600 --> 00:06:03.239 چون دوست های صمیمی هستیم 00:06:03.519 --> 00:06:05.000 بهت نگفتم 00:06:05.720 --> 00:06:07.200 اگه بهت میگفتم 00:06:07.679 --> 00:06:09.359 استرس میگرفتی 00:06:09.519 --> 00:06:10.959 و هول میکردی 00:06:12.359 --> 00:06:14.399 قبلا هم 00:06:14.600 --> 00:06:16.880 اورژانسی بستری شده بودی؟ 00:06:17.279 --> 00:06:18.679 وقتی ده سالم بود 00:06:20.359 --> 00:06:22.079 دکترا بهم گفتن خیلی زنده نمیمونم 00:06:22.920 --> 00:06:24.839 فردا تولد شیاو یینه 00:06:25.399 --> 00:06:27.279 بیا براش جشن بگیریم 00:06:29.839 --> 00:06:30.839 باشه 00:06:32.880 --> 00:06:33.720 شاید 00:06:33.720 --> 00:06:35.799 این آخرین جشن تولدش باشه 00:06:36.959 --> 00:06:38.799 بیا براش یه کادوی گنده 00:06:39.079 --> 00:06:40.519 و کیک قشنگ بخریم 00:06:44.519 --> 00:06:47.160 راستش, منم یه رازی دارم 00:06:47.519 --> 00:06:49.559 همیشه کابوس میبینم 00:06:49.760 --> 00:06:51.920 همه ی کابوس هامم شبیه همه 00:06:52.119 --> 00:06:53.559 کابوس شبیه هم؟ 00:06:55.239 --> 00:06:57.200 کلی کتاب پزشکی راجبش خوندم 00:06:57.440 --> 00:07:00.359 نوشته بودن که به دلیل اتفاقاتی یه که برات افتاده 00:07:00.760 --> 00:07:03.239 از دوران کودکی هم چیزی یادم نمیاد 00:07:03.760 --> 00:07:06.279 و پدر و مادر واقعیمم به خاطر نمیارم 00:07:06.559 --> 00:07:07.519 نمیدونم چرا 00:07:07.679 --> 00:07:09.359 وقتی هم میخوام سوار ماشین بشم میترسم 00:07:09.839 --> 00:07:11.200 بعضی وقتا 00:07:11.559 --> 00:07:12.880 خیلی بهتره که 00:07:13.320 --> 00:07:14.399 حقیقت رو به خاطر نیاری 00:07:14.600 --> 00:07:15.959 ولی میخوام بدونم 00:07:16.880 --> 00:07:18.920 برای همینم هست که میخوام پزشکی بخونم 00:07:19.079 --> 00:07:20.600 تا این کابوس تموم شه 00:07:21.040 --> 00:07:22.160 ولی 00:07:22.559 --> 00:07:24.040 خواب ها همیشه حقیقت ندارن 00:07:24.239 --> 00:07:26.160 نمره هامم که خوب نیستن 00:07:27.920 --> 00:07:29.200 به من نگاه کن 00:07:30.119 --> 00:07:31.640 چند بار 00:07:31.760 --> 00:07:33.359 نزدیک بوده بمیرم 00:07:33.799 --> 00:07:35.239 ولی هنوزم زنده ام 00:07:35.559 --> 00:07:36.760 پس 00:07:37.200 --> 00:07:39.000 تا وقتی که امید داشته باشی 00:07:39.279 --> 00:07:40.839 معجزه اتفاق میوفته 00:07:47.880 --> 00:07:49.880 الان خوبی؟ 00:07:58.720 --> 00:07:59.880 با پرستار صحبت کردم 00:08:00.279 --> 00:08:01.440 میتونی غذاهای آبکی بخوری 00:08:01.600 --> 00:08:02.640 باید یه چیزی بخوری 00:08:07.799 --> 00:08:08.720 مرسی 00:08:08.959 --> 00:08:11.119 برای اونه. تو چرا از من تشکر میکنی؟ 00:08:11.679 --> 00:08:12.799 همین الان فرنی تو بخور 00:08:56.919 --> 00:08:58.200 سو نیان فنگ 00:08:59.440 --> 00:09:01.599 این آخرین هشدار مه. نخند 00:09:04.760 --> 00:09:07.159 دمپایی هایی که برات خریدمو دوست داری؟ 00:09:08.359 --> 00:09:09.359 دهن تو ببند 00:09:10.640 --> 00:09:13.200 فروشگاه نزدیک بیمارستان فقط همین دمپایی ها رو داشت 00:09:13.359 --> 00:09:16.039 یکم باهاشون قدم بزن ببین چطوریه؟ 00:09:21.000 --> 00:09:22.039 سو نیان فنگ 00:09:22.200 --> 00:09:23.039 عکس نگیر 00:09:23.159 --> 00:09:23.840 نه 00:09:23.960 --> 00:09:24.760 همین الان پاکش کن 00:09:24.880 --> 00:09:25.719 نه 00:09:25.840 --> 00:09:27.039 پاک کن 00:09:31.559 --> 00:09:33.159 تازه متوجه شدم که 00:09:33.320 --> 00:09:35.559 خیلی خوش تیپ شدی 00:09:35.679 --> 00:09:36.919 خیلی قشنگ شدی 00:09:37.119 --> 00:09:38.559 شبیه مدل های 00:09:38.719 --> 00:09:39.960 فشن شوی پاریس شدی 00:09:40.080 --> 00:09:41.280 حتی با این دمپایی های زیبا 00:09:41.440 --> 00:09:42.520 معرکه شدی 00:09:47.599 --> 00:09:49.239 میخوام 00:09:49.400 --> 00:09:50.640 تمام کهکشان ها رو 00:09:50.760 --> 00:09:52.280 تقدیم برادر خوش تیپم کنم 00:09:52.520 --> 00:09:53.159 این همه خوشمزه بازی رو 00:09:53.159 --> 00:09:54.640 از کجا اوردی؟ 00:09:54.840 --> 00:09:56.080 از تو سطل آشغال بیمارستان پیداش کردی؟ 00:09:56.400 --> 00:09:57.400 هر چی هم باشه 00:09:57.520 --> 00:09:59.919 من آدم خوب و با فرهنگیم 00:10:00.080 --> 00:10:01.280 تو کمکم کردی و دنبالم اومدی 00:10:01.440 --> 00:10:02.840 حتی منو به بیمارستان رسوندی 00:10:03.039 --> 00:10:04.039 بهت مدیونم 00:10:04.159 --> 00:10:05.440 معلومه باید با این دمپایی ها و تیپ قشنگت 00:10:05.599 --> 00:10:07.280 ازت قدر دانی کنم 00:10:09.719 --> 00:10:10.719 خیلی بی مزه ای 00:10:10.960 --> 00:10:12.280 داشتی منو دست مینداختی 00:10:13.679 --> 00:10:15.919 دستت مینداختم؟ کی؟ 00:10:16.359 --> 00:10:18.760 من عین یه ماهی میمونم حافظه ام هفت ثانیه بیشتر دوام نداره 00:10:19.080 --> 00:10:20.239 احمق 00:10:26.919 --> 00:10:27.840 سوار شو 00:10:33.039 --> 00:10:34.080 سو مو یون. وایسا 00:10:34.239 --> 00:10:35.799 هنوز اینجام 00:10:41.055 --> 00:10:42.695 بیماری مربوط به عضله قلب 00:10:46.868 --> 00:10:48.588 تحقیقات دانشگاه مینگ شیان راجب بیماری عضله قلب 00:10:49.000 --> 00:10:52.280 دانشگاه مینگ شیان, ساختمان پزشکی 00:10:55.400 --> 00:10:58.840 00:11:01.195 --> 00:11:02.875 بیماری عضله قلبی 00:11:03.039 --> 00:11:05.479 00:11:05.640 --> 00:11:09.080 00:11:10.640 --> 00:11:14.039 00:11:14.280 --> 00:11:17.400 00:11:17.599 --> 00:11:20.559 00:11:20.760 --> 00:11:23.880 00:11:24.919 --> 00:11:28.919 00:11:29.200 --> 00:11:32.840 00:11:33.039 --> 00:11:36.520 00:11:38.479 --> 00:11:39.400 قبلا 00:11:41.280 --> 00:11:43.119 میخواستم تو روی درس هات تمرکز کنی 00:11:44.479 --> 00:11:45.760 نمیخوام حواست جای دیگه پرت بشه 00:11:47.080 --> 00:11:48.679 ولی حواسم به احساساتت نبود 00:11:50.799 --> 00:11:51.880 ببخشید 00:11:53.479 --> 00:11:55.880 با اینکه بر خلاف میلم باهات درست رفتار نمیکنم 00:11:56.960 --> 00:11:58.719 ولی برای کاری که دوست داری انجام بدی 00:12:00.919 --> 00:12:03.200 میتونی روی من حساب کنی 00:12:04.640 --> 00:12:05.799 ژو یی فنگ 00:12:06.799 --> 00:12:07.799 ادامه بده 00:12:08.880 --> 00:12:10.239 من بهت ایمان دارم 00:12:12.400 --> 00:12:16.200 00:12:16.440 --> 00:12:20.520 00:12:20.760 --> 00:12:24.080 00:12:24.280 --> 00:12:31.200 00:12:48.039 --> 00:12:49.799 یه معلول اهل جنوبه 00:12:49.919 --> 00:12:51.599 یه سفره ماهی تو دستاته 00:12:51.719 --> 00:12:53.520 یه آدم لال اهل شماله 00:12:53.679 --> 00:12:55.159 یکی همش از خودش تعریف میکنه 00:12:55.280 --> 00:12:56.799 اون اهل جنوبه 00:12:56.919 --> 00:12:58.799 ...یکی همش از خودش 00:13:00.200 --> 00:13:01.520 زود باش. گشنمه 00:13:02.559 --> 00:13:04.000 باشه. اومدم 00:13:05.840 --> 00:13:07.000 اومدم 00:13:12.359 --> 00:13:13.400 این یه غذای جدیده 00:13:13.559 --> 00:13:15.799 اسمش,ادامه بده. تو بهترینی یه 00:13:30.760 --> 00:13:32.320 خیلی پودر کاکائو بهش زدی 00:13:32.640 --> 00:13:34.440 پودر کاکائوی بیش از حد. بهتر 00:13:36.320 --> 00:13:37.760 خیلی پخته شده 00:13:38.479 --> 00:13:39.440 خیلی خشکه 00:13:41.679 --> 00:13:43.039 خامه رو خیلی هم زدی 00:13:43.799 --> 00:13:44.880 اصلا نرم نیست 00:13:46.359 --> 00:13:47.359 در کل 00:13:47.919 --> 00:13:48.880 اوکیه 00:13:50.760 --> 00:13:52.440 تو اسم غذات خیلی زیاده روی کردی 00:13:53.320 --> 00:13:54.719 چرا انقدر هیجان زده شدی؟ 00:13:55.000 --> 00:13:56.440 تو و له دیین 00:13:56.559 --> 00:13:57.760 همش دارین سرزنشم میکنین 00:13:58.080 --> 00:13:59.080 من نه 00:13:59.359 --> 00:14:00.280 من هیچ وقت این کارو نکردم 00:14:01.239 --> 00:14:03.400 الان خیلی انرژی دارم 00:14:03.559 --> 00:14:05.039 نگران نباش. تمام تلاش مو میکنم 00:14:05.200 --> 00:14:07.159 تا یه اجرای خوب تو مراسم مدرسه انجام بدم 00:14:11.080 --> 00:14:12.200 میخوای چی کار کنی؟ 00:14:12.960 --> 00:14:14.080 با این وزنت؟ 00:14:39.440 --> 00:14:40.880 میدونی چقدر کالری داره؟ 00:14:44.400 --> 00:14:46.919 مرسی که به یادم انداختی 00:14:47.039 --> 00:14:48.320 ممنونم. عاشقتم 00:15:14.200 --> 00:15:16.000 بسوزونش, کالری ها رو 00:15:24.880 --> 00:15:25.640 ...من 00:15:25.799 --> 00:15:27.080 دیگه نمیتونم بدوئم 00:15:27.440 --> 00:15:28.799 کی گفت میتونم 00:15:28.880 --> 00:15:30.440 دو ساعت بدوئم؟ 00:15:31.200 --> 00:15:32.559 یک ساعتش گذشته مگه نه؟ 00:15:34.719 --> 00:15:38.039 00:15:38.320 --> 00:15:40.239 00:15:42.119 --> 00:15:43.479 چرا اعصبانی شدی؟ 00:15:44.479 --> 00:15:45.599 چون خیلی چاقی 00:15:45.719 --> 00:15:47.000 وقت رژیم گرفتنه 00:15:47.119 --> 00:15:52.280 00:15:53.599 --> 00:15:57.479 00:15:57.760 --> 00:16:01.640 00:16:01.880 --> 00:16:03.760 00:16:03.919 --> 00:16:06.239 00:16:06.520 --> 00:16:09.919 00:16:10.159 --> 00:16:13.960 00:16:14.280 --> 00:16:18.239 00:16:18.440 --> 00:16:20.320 00:16:20.520 --> 00:16:22.719 00:16:23.039 --> 00:16:26.520 00:16:29.280 --> 00:16:32.640 00:16:50.479 --> 00:16:52.159 یه آدم معلول اهل شرقه 00:16:52.320 --> 00:16:54.239 یه قورباغه تو دستای توئه 00:16:54.479 --> 00:16:56.280 یه آدم معلول اهل شرقه 00:16:56.520 --> 00:16:58.320 یه قورباغه تو دستای توئه 00:16:58.599 --> 00:17:00.320 یه آدم معلول اهل شرقه 00:17:00.520 --> 00:17:02.679 یه قورباغه تو دستای توئه 00:17:03.119 --> 00:17:04.000 ...یه آدم معلول 00:17:04.400 --> 00:17:05.880 (سر کلاس داستان خوانی) 00:17:06.000 --> 00:17:07.520 00:17:07.719 --> 00:17:09.479 00:17:09.680 --> 00:17:11.239 00:17:11.520 --> 00:17:14.199 00:17:14.400 --> 00:17:16.079 00:17:16.160 --> 00:17:17.839 00:17:19.160 --> 00:17:20.239 بد نیست 00:17:20.680 --> 00:17:23.280 تو از یه آدم مبتدی به یه آدم حرفه ای تبدیل شدی 00:17:23.800 --> 00:17:24.800 پیشرفت کردی 00:17:25.119 --> 00:17:27.439 صدات استواره و تن صدات بهتر شده 00:17:27.800 --> 00:17:29.239 لیاقت شو داری که تشویقت کنن 00:17:33.760 --> 00:17:35.880 سو نیان فنگ, چطوری تمرین های نفس گیری رو انجام دادی؟ 00:17:36.000 --> 00:17:37.400 تازگیا شروع کردم به دوییدن 00:17:37.560 --> 00:17:39.280 اینجوری ریه هام تقویت شدن 00:17:40.040 --> 00:17:42.359 کود سیاه عالیه 00:17:42.520 --> 00:17:44.319 رنگ سیاه عالیه 00:17:44.479 --> 00:17:46.599 کود طوسی عالیه 00:17:46.719 --> 00:17:47.800 عالیه 00:17:47.959 --> 00:17:50.160 کود سیاه طوسی میشه 00:17:50.920 --> 00:17:53.239 کود سیاه عالیه 00:17:53.359 --> 00:17:54.199 شیاو فنگ 00:17:58.160 --> 00:17:59.199 چین یاو 00:18:00.839 --> 00:18:02.880 شیاو فنگ, این مال توئه 00:18:03.839 --> 00:18:04.599 برای منه؟ 00:18:04.719 --> 00:18:06.199 مگه برای سخنرانی 00:18:06.479 --> 00:18:07.560 آموزش نمیبینی؟ 00:18:08.160 --> 00:18:08.760 چرا 00:18:08.880 --> 00:18:10.280 میتونی برنامه ی ضبط صدا رو دانلود کنی 00:18:10.400 --> 00:18:11.719 و با این میکروفون ضبطش کنی 00:18:11.880 --> 00:18:12.680 بعد, میتونی بهش گوش کنی 00:18:12.800 --> 00:18:14.439 و اینجوری میتونی متوجه اشتباهاتت بشی 00:18:15.400 --> 00:18:16.959 مرسی. خیلی لطف کردی 00:18:17.239 --> 00:18:17.760 کاری نکردم 00:18:17.760 --> 00:18:19.520 تو خیلی تلاش میکنی باید تشویق بشی 00:18:20.000 --> 00:18:22.239 از کجا فهمیدی میکروفون میخوام؟ 00:18:22.319 --> 00:18:23.400 کارت حرف نداره 00:18:23.640 --> 00:18:24.719 حواست به همه چی هست 00:18:24.880 --> 00:18:26.920 خیلی خوشحالم 00:18:27.079 --> 00:18:28.079 چی یوان برای 00:18:28.079 --> 00:18:29.599 دانشگاه هنر که گویندگی هم توش تدریس میشه درخواست داده 00:18:29.719 --> 00:18:30.520 برای همین یه چیزایی بلدم 00:18:30.640 --> 00:18:32.199 وقتی داشتم برای اون میخریدم, به فکرم رسید که 00:18:32.400 --> 00:18:33.079 تو هم نیاز داری 00:18:33.199 --> 00:18:34.239 برای همین یه دونه هم برای تو خریدم 00:18:34.400 --> 00:18:35.439 خجالت نکش 00:18:36.199 --> 00:18:37.160 سعی مو میکنم قبول شم 00:18:40.079 --> 00:18:41.400 خب. موفق باشی 00:18:41.640 --> 00:18:42.680 من دیگه باید برم 00:18:45.760 --> 00:18:47.280 بهم یه میکروفون داد 00:18:47.520 --> 00:18:49.640 حداقل اون منو در نظر داره مگه نه؟ 00:18:50.560 --> 00:18:52.359 ولی من یه آدم عادیم 00:18:52.560 --> 00:18:55.400 چین یاو 00:18:55.560 --> 00:18:57.160 خیلی از رویاهای من فاصله داره 00:19:05.839 --> 00:19:09.319 خورشید بالای کوه ها رودخانه ی درخشان جریان داره 00:19:09.599 --> 00:19:13.280 خورشید بالای کوه ها رودخانه ی درخشان جریان داره 00:19:13.599 --> 00:19:18.400 تو با بالا رفتن از کوه حتما از نور زیبای خورشید لذت میبری 00:19:18.959 --> 00:19:21.239 این کتاب مربوط به درس مون نمیشه 00:19:21.400 --> 00:19:22.920 باید برای امتحان کنکور بخونیمش؟ 00:19:23.479 --> 00:19:24.880 این کتاب راجب ربات ها توضیح داده 00:19:25.520 --> 00:19:26.800 از روی سرگرمی دارم میخونمش 00:19:27.640 --> 00:19:28.800 ...خورشید 00:19:29.479 --> 00:19:33.239 خورشید بالای کوه ها رودخانه ی درخشان جریان داره 00:19:33.800 --> 00:19:36.160 رودخانه ی درخشان جریان داره 00:19:36.560 --> 00:19:38.160 تو از نور زیبای خورشید لذت میبری 00:19:38.280 --> 00:19:39.959 صاف وایسا و سرتو بگیر بالا 00:19:42.160 --> 00:19:45.839 با بالا رفتن از کوه 00:19:46.239 --> 00:19:50.280 با بالا رفتن از کوه از نور زیبای خورشید لذت ببر 00:19:51.119 --> 00:19:54.119 از نور خورشید لذت ببر 00:19:54.439 --> 00:19:55.400 بیا صبحونه بخور 00:20:08.719 --> 00:20:09.839 تو میخوری؟ 00:20:12.199 --> 00:20:13.920 یه همبرگر گنده خیلی چربی داره 00:20:14.119 --> 00:20:15.280 با خوردنش چاق میشم 00:20:15.599 --> 00:20:16.520 نه 00:20:18.800 --> 00:20:19.800 زود باش, بخورش 00:20:20.160 --> 00:20:21.400 وقت تو تلف نکن 00:20:27.400 --> 00:20:28.959 یه مدتیه که برات غذا درست نکردم 00:20:29.920 --> 00:20:31.280 باز خوبه متوجه شدی 00:20:42.400 --> 00:20:43.400 له دیین 00:20:43.520 --> 00:20:45.280 دکتر گفت باید بیشتر استراحت کنی 00:20:45.400 --> 00:20:46.800 کتاب خوندن برای سلامتیت ضرر داره 00:20:48.800 --> 00:20:50.160 فردا مراسم سالگرد مدرسه ست 00:20:50.319 --> 00:20:51.520 تمرین هات چطور پیش میرن؟ 00:20:52.359 --> 00:20:55.040 الان, طاقت ندارم که روز مراسم برسه 00:20:55.400 --> 00:20:56.280 چون دیگه نمیخوام 00:20:56.400 --> 00:20:58.079 اون شیطان بهم آموزش بده 00:20:58.280 --> 00:20:59.239 با کمک اون 00:20:59.400 --> 00:21:01.079 تو فردا روی صحنه میترکونی 00:21:01.640 --> 00:21:03.160 اون خیلی گنده اش کرده 00:21:03.319 --> 00:21:04.640 منو برده قبل اجرا تمرین 00:21:04.800 --> 00:21:06.680 صدا کنم 00:21:06.800 --> 00:21:09.160 همش یه مراسم سالگرده مراسم سال نو که نیست 00:21:09.920 --> 00:21:11.119 انقدر سرزنشش نکن 00:21:11.400 --> 00:21:13.599 به نظرم 00:21:14.839 --> 00:21:16.280 به خاطر اینکه تو رو دوست داره 00:21:17.239 --> 00:21:19.400 چی؟ منو دوست داره؟ 00:21:20.000 --> 00:21:21.760 ما خواهر و برادریم 00:21:22.959 --> 00:21:24.400 بذار بهت یکم آب ولرم بدم 00:21:24.560 --> 00:21:25.959 باید آب زیاد بخوری 00:21:32.199 --> 00:21:33.839 به هر حال هم خون هم که نیستین 00:21:34.880 --> 00:21:36.160 خب که چی؟ 00:21:56.040 --> 00:21:56.959 وایسا 00:22:13.479 --> 00:22:14.719 چی کار میکنی؟ 00:22:32.439 --> 00:22:33.680 گردنت خیلی کلفته 00:22:34.760 --> 00:22:35.839 حس نمیکنی داری خفه میشی؟ 00:22:37.040 --> 00:22:38.319 بسه 00:22:40.959 --> 00:22:42.199 مراسم سالگرد مدرسه ست 00:22:42.959 --> 00:22:44.359 بهتره لباس فرم تو بپوشی 00:22:46.560 --> 00:22:48.439 نه!لباس مو عوض نمیکنم 00:22:51.959 --> 00:22:53.359 این بهت میاد 00:22:54.520 --> 00:22:56.800 داداشم گفت لباس فرم مو بپوشم 00:22:56.880 --> 00:22:57.920 ازش متنفرم 00:22:58.160 --> 00:22:58.880 نگران نباش 00:22:58.959 --> 00:23:00.479 خیلی سریع آماده ات میکنم 00:23:00.760 --> 00:23:01.479 بزن بریم 00:23:01.599 --> 00:23:02.359 دیگه عادت کردم 00:23:02.359 --> 00:23:04.400 همیشه شبیه یه ماهی میمونم که تو چنگال اون گیر کردم 00:23:08.439 --> 00:23:09.400 لیو جی هو 00:23:09.560 --> 00:23:11.359 آرایش امروزت خیلی بهت میاد 00:23:11.560 --> 00:23:12.560 اینجوری خیلی بهتر شدی 00:23:17.439 --> 00:23:19.719 سو نیان فنگ به نظرم این رنگ رژلب 00:23:19.880 --> 00:23:21.560 خیلی مناسبته 00:23:26.160 --> 00:23:28.760 سخنرانی با لباس مدرسه خیلی 00:23:29.560 --> 00:23:30.640 بهت میاد 00:23:33.760 --> 00:23:36.119 تو فکر چی هستی؟ 00:23:38.040 --> 00:23:38.560 منظورت از این حرف چیه؟ 00:23:38.560 --> 00:23:39.719 ولش کن 00:23:40.239 --> 00:23:41.520 متن نوشته کجاست؟ بده بهش یه نگاهی بندازم 00:23:41.640 --> 00:23:42.560 اینجاست 00:23:44.680 --> 00:23:45.719 دخترا 00:23:47.040 --> 00:23:48.479 مدیران آموزش و پرورش 00:23:48.479 --> 00:23:49.760 امروز در مراسم حضور دارن 00:23:50.400 --> 00:23:51.880 آرایش نکنید 00:23:52.079 --> 00:23:53.479 لباس هاتونم عوض کنید 00:23:53.800 --> 00:23:54.760 آرایش ممنوعه 00:23:56.359 --> 00:23:57.359 زود باشین 00:23:57.839 --> 00:23:59.160 تازه آرایشم تموم شده بود 00:23:59.920 --> 00:24:01.000 زود باشین 00:24:01.239 --> 00:24:02.839 وقت نداریم! آروم باشین 00:24:07.599 --> 00:24:10.439 خیلی بهت حسودیم میشه که یه همچین داداش به فکری داری 00:24:10.463 --> 00:24:17.263 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:24:17.439 --> 00:24:19.839 منم بهت حسودیم میشه حتی با آرایش هم هیچ فرقی با قبلنت نداری 00:24:21.439 --> 00:24:23.319 اون چه مرگشه؟ 00:24:23.520 --> 00:24:25.439 ولش کن. من خوبم 00:24:25.719 --> 00:24:28.160 گوش کن نمیذارم امروز کار تو خراب کنه 00:24:30.199 --> 00:24:31.160 وایسا 00:24:32.280 --> 00:24:33.520 این چیه پوشیدی؟ آقا 00:24:33.920 --> 00:24:35.079 عوضش کن 00:24:39.239 --> 00:24:40.239 بیا. اینو بپوش 00:24:42.119 --> 00:24:43.199 مرسی 00:24:48.520 --> 00:24:49.839 به نظرت 00:24:49.839 --> 00:24:51.119 مژه هام خوب شدن؟ 00:24:52.359 --> 00:24:53.239 بد نیست 00:24:54.560 --> 00:24:56.680 یه جوری آرایش کردی که انگار آرایش نکردی؟ 00:24:56.680 --> 00:24:57.320 اینجا چی کار میکنی؟ 00:24:57.320 --> 00:24:58.680 تو که اجرا نداری 00:24:59.479 --> 00:25:00.920 اینو آوردمش اینجا 00:25:03.959 --> 00:25:04.920 آماده ای؟ 00:25:05.520 --> 00:25:06.199 آره 00:25:06.359 --> 00:25:07.319 یه دور دوره کن 00:25:08.479 --> 00:25:11.359 مشقت مثل شعله هایی که ققنوس از خودش رها میکنه 00:25:11.520 --> 00:25:14.239 ...مشقت مثل شن و ماسه ای میمونه که 00:25:14.959 --> 00:25:16.079 حفظش نکردی؟ 00:25:16.920 --> 00:25:18.719 باید از رو بخونه نباید حفظ باشه 00:25:18.880 --> 00:25:20.239 راست میگه 00:25:26.079 --> 00:25:27.239 متنم کو؟ 00:25:27.359 --> 00:25:28.280 نیست؟ 00:25:29.400 --> 00:25:30.520 مال منم نیست 00:25:34.959 --> 00:25:37.479 بچه های عزیز, نوبت به اجرای دو دانش آموز خوب مون رسیده 00:25:37.599 --> 00:25:39.400 اجرایی که لیو جی هو و سو نیان فنگ انجام میدن 00:25:41.040 --> 00:25:43.239 من متن تو دارم 00:25:45.239 --> 00:25:46.079 چرا فقط یکی داری؟ 00:25:46.280 --> 00:25:48.680 چون خودم براش نوشتم 00:25:50.040 --> 00:25:51.439 پس من چی؟ 00:25:51.560 --> 00:25:52.520 شلوغش نکن 00:25:53.359 --> 00:25:54.839 قشنگ فکر کن 00:25:55.160 --> 00:25:56.680 دفعه آخر 00:25:56.839 --> 00:25:58.040 کجا دیدیش؟ 00:25:58.439 --> 00:25:59.520 کجا گذاشتیش؟ 00:25:59.920 --> 00:26:01.280 دفعه آخر 00:26:03.439 --> 00:26:04.520 تو اتاق آرایش بود 00:26:04.760 --> 00:26:06.079 لیو جی هو, سو نیان فنگ 00:26:07.400 --> 00:26:08.599 چی کار میکنید؟ 00:26:08.719 --> 00:26:09.479 نوبت شماست 00:26:09.479 --> 00:26:10.560 ...من 00:26:10.719 --> 00:26:11.520 چی کار کنم؟ 00:26:11.640 --> 00:26:12.599 زود باشین 00:26:31.160 --> 00:26:33.000 معلمان و دانش آموزان عزیز, روز خوش 00:26:33.199 --> 00:26:34.479 من لیو جی هو هستم 00:26:34.760 --> 00:26:36.280 من سو نیان فنگم 00:26:36.439 --> 00:26:40.119 امروز میخوایم براتون داستان تعریف کنیم 00:26:40.239 --> 00:26:41.400 اسم داستان 00:26:41.640 --> 00:26:45.079 مشقت با ارزش ترین هدیه ی زندگی هست 00:26:49.439 --> 00:26:51.520 اگه تا حالا سرما و برف رو تجربه نکردید 00:26:51.800 --> 00:26:54.119 هیچ وقت متوجه برداشت محصول تو فصل پاییز هم نمیشید 00:26:54.400 --> 00:26:56.400 اگه سوز و سرما تا حالا تو استخوان هاتون نفوذ نکرده 00:26:56.640 --> 00:26:59.520 هیچ وقت معنی مشقت رو درک نمیکنید 00:27:27.479 --> 00:27:31.479 مشقت مثل شعله ای میمونه که 00:27:31.880 --> 00:27:33.000 ققنوس از خودش رها میکنه 00:27:33.119 --> 00:27:39.000 مشقت مثل شن و ماسه ای میمونه که از دلش مروارید و صدف میزنه بیرون 00:27:39.520 --> 00:27:40.839 ...سیما 00:27:41.560 --> 00:27:42.640 ...سی 00:27:43.239 --> 00:27:44.560 ...سیما 00:27:52.359 --> 00:27:55.239 چطوری براتون داستان شو تعریف کنم؟ 00:27:55.599 --> 00:27:57.000 وقتی راجب بدبختی و مشقت یکی حرف میزنیم 00:27:57.280 --> 00:28:00.079 همیشه یاد سیما شیان میوفتیم 00:28:00.479 --> 00:28:03.439 ولی این داستان متعلق به دو هزار سال پیشه 00:28:03.880 --> 00:28:06.880 سبک زندگیش خیلی با ما تفاوت داره 00:28:07.400 --> 00:28:10.160 امروز میخوام 00:28:10.400 --> 00:28:12.280 داستان خودمو براتون تعریف کنم 00:28:14.680 --> 00:28:16.040 نمره هام خیلی خوب نیستن 00:28:16.359 --> 00:28:18.239 تو هر زمینه ای خیلی عادیم 00:28:18.520 --> 00:28:21.520 هیچ کس فکر نمیکنه من بتونم تو کنکور قبول بشم 00:28:21.880 --> 00:28:23.839 همیشه خودمم شک دارم 00:28:24.319 --> 00:28:26.920 چند روز پیش متوجه شدم که دوستم 00:28:27.199 --> 00:28:29.520 بیماری قلبی داره 00:28:30.079 --> 00:28:31.439 از بچگی 00:28:31.839 --> 00:28:34.520 چند بار با مرگ جنگیده 00:28:35.959 --> 00:28:38.920 ولی هنوزم امید داره و زنده ست 00:28:39.640 --> 00:28:40.560 به من گفت 00:28:40.760 --> 00:28:41.719 تا وقتی امید داشته باشی 00:28:41.800 --> 00:28:44.040 معجزه اتفاق میوفته 00:28:45.199 --> 00:28:48.760 بعد از اون, داداشم بهم گفت بیا باهم یه فیلم ببینیم 00:28:49.439 --> 00:28:51.079 این فیلم دو تا نکته داشت 00:28:51.319 --> 00:28:52.760 که من خیلی باهاشون موافق نیستم 00:28:53.880 --> 00:28:56.239 همیشه,کسی که ستم کشیده 00:28:56.560 --> 00:28:58.560 موفق میشه غیر ممکن ها رو ممکن کنه 00:28:59.359 --> 00:29:01.719 برای همین, برای من, مشقت 00:29:01.839 --> 00:29:03.160 سختی کشیدن نیست 00:29:03.560 --> 00:29:04.920 یه هدیه ست 00:29:05.319 --> 00:29:07.199 با رو به رو شدن با این سختی ها 00:29:07.400 --> 00:29:10.280 میتونیم راه مونو پیدا کنیم 00:29:11.040 --> 00:29:12.079 مرسی 00:29:38.719 --> 00:29:40.119 اجرای خوبی بود 00:29:44.800 --> 00:29:47.160 اجرات حرف نداشت 00:29:47.160 --> 00:29:48.680 معرکه بود 00:29:50.439 --> 00:29:52.119 بد نبود. آموزشت بی فایده نبود 00:29:53.280 --> 00:29:53.839 من میدونستم 00:29:53.959 --> 00:29:56.680 که اجراش عالی میشه 00:30:01.079 --> 00:30:02.280 ببخشید 00:30:05.359 --> 00:30:06.560 بله 00:30:10.479 --> 00:30:11.319 جدیدا یکم لاغر تر شدم 00:30:11.439 --> 00:30:12.920 بیا بریم فروشگاه لباس جدید بخرم 00:30:18.359 --> 00:30:20.280 به نظرت تازگیا 00:30:20.439 --> 00:30:22.719 خوشگل تر نشدم؟ 00:30:23.040 --> 00:30:24.479 تو همیشه خوشگل بودی 00:30:28.839 --> 00:30:29.959 سو نیان فنگ 00:30:30.359 --> 00:30:31.839 اینم از نتیجه امتحانت 00:30:34.640 --> 00:30:35.800 چی شده؟ 00:30:36.280 --> 00:30:37.920 به خاطر اجرایی که داشتی بیخال درس و مشق شدی؟ 00:30:38.280 --> 00:30:40.560 اگه تلاش تو نکنی 00:30:40.839 --> 00:30:42.119 دانشگاه قبول نمیشی 00:30:42.560 --> 00:30:45.719 آقا, امیدی هست که بتونم خودمو تغییر بدم؟ 00:30:47.280 --> 00:30:48.599 آماده شو 00:30:48.880 --> 00:30:50.000 وگرنه باید نمره هاتو گزارش کنی 00:30:50.280 --> 00:30:51.160 آقا 00:30:51.599 --> 00:30:52.479 بیا داخل 00:30:54.680 --> 00:30:55.560 اومدی 00:30:55.760 --> 00:30:57.199 آقای لی, دنبال من میگشتین؟ 00:30:57.359 --> 00:30:59.040 آخرین امتحان تو خیلی خوب دادی 00:30:59.439 --> 00:31:01.280 دوباره دانش آموز ممتاز ما شدی 00:31:02.959 --> 00:31:04.920 این سوالا خیلی آسونن 00:31:05.119 --> 00:31:06.959 برو و یه جواب هات یه نگاهی کن 00:31:07.880 --> 00:31:09.199 مرسی, آقا 00:31:10.319 --> 00:31:10.920 گوش کن 00:31:11.119 --> 00:31:12.439 برو و یه سخنرانی آماده کن 00:31:12.640 --> 00:31:13.800 تجربه تو با هم کلاسی هات 00:31:13.880 --> 00:31:15.000 تو کلاس در میون بذار 00:31:16.079 --> 00:31:16.520 بفرما 00:31:16.640 --> 00:31:17.319 مرسی, آقا 00:31:17.439 --> 00:31:17.959 خواهش میکنم 00:31:18.040 --> 00:31:19.319 الان میرم سر کلاس 00:31:30.239 --> 00:31:31.479 دوباره گند زدی؟ 00:31:32.800 --> 00:31:34.239 از کجا میدونی خیلی گند زدم؟ 00:31:34.439 --> 00:31:36.119 شاید نمره ام خیلی هم بد نباشه 00:31:36.400 --> 00:31:38.079 کاش همینجوری که میگی باشه 00:31:41.040 --> 00:31:42.839 همش به خاطر توئه که 00:31:43.000 --> 00:31:44.239 امتحان هامو گند میزنم 00:31:45.920 --> 00:31:47.719 میخوای منو بندازی زمین 00:31:49.321 --> 00:31:50.841 00:32:02.959 --> 00:32:03.920 شامم چی میشه؟ 00:32:04.199 --> 00:32:05.560 خودت یه کاریش کن 00:32:05.760 --> 00:32:07.079 من حال ندارم 00:32:07.319 --> 00:32:10.119 میخوام به نتیجه امتحانم فکر کنم 00:32:14.680 --> 00:32:15.839 برو بیرون 00:32:16.760 --> 00:32:18.760 وقتی دارم نمره مو میبینم حق نداری تو اتاقم باشی 00:32:25.024 --> 00:32:26.824 ریاضی: صد و چهار, انگلیسی: پنجاه و هشت مجموع: دویست و شصت و هشت, رتبه: چهار صد و ده 00:32:27.479 --> 00:32:29.439 میدونستم! نمیتونی 00:32:29.760 --> 00:32:30.880 دست و پا چلفتی 00:32:37.359 --> 00:32:38.599 منظورت چیه؟ 00:32:40.920 --> 00:32:41.719 چی؟ 00:32:41.880 --> 00:32:43.520 دیگه شور شو در اوردی 00:32:43.719 --> 00:32:44.439 مگه چی کار کردم؟ 00:32:44.599 --> 00:32:45.640 من افتادم 00:32:45.800 --> 00:32:47.599 خیلی درس میخونم ولی نتیجه خوبی نمیگیرم 00:32:47.800 --> 00:32:49.880 ولی به این معنی نیست که من دست و پا چلفتیم و نمیتونم 00:32:50.040 --> 00:32:51.560 لازم نکرده تو به روم بیاری 00:32:51.800 --> 00:32:52.959 ...من دارم درباره ی 00:32:56.000 --> 00:32:57.719 نه. من منظوری نداشتم 00:32:57.839 --> 00:32:59.439 آره. من بی فایده ام 00:32:59.599 --> 00:33:01.400 من افتادم. دست و پا چلفتیم 00:33:01.520 --> 00:33:03.000 هیچ کاری رو نمیتونم خوب انجام بدم 00:33:09.480 --> 00:33:11.768 له دیین 00:33:16.479 --> 00:33:17.439 بر پا 00:33:18.280 --> 00:33:21.119 خدافظ, آقا 00:33:21.680 --> 00:33:25.920 بریم. زود باش 00:33:26.199 --> 00:33:27.119 بریم 00:33:36.079 --> 00:33:37.359 ولم کن 00:33:45.599 --> 00:33:46.520 امروز, باید بهداشت کل مدرسه 00:33:46.640 --> 00:33:47.920 رو بررسی کنم 00:33:48.560 --> 00:33:50.680 با من بیا و جای من یادداشت کن 00:33:51.400 --> 00:33:52.719 حال ندارم 00:33:54.439 --> 00:33:55.920 بعد از بررسی حالت جا میاد 00:33:58.000 --> 00:33:59.359 نمیخوام بیام 00:34:01.199 --> 00:34:03.280 من این کارو دوست دارم بیا باهم بریم 00:34:03.520 --> 00:34:04.839 وظیفه ی تو نیست 00:34:05.160 --> 00:34:06.239 خوشحال میشم کمک کنم 00:34:06.400 --> 00:34:08.560 بریم. باهم دیگه این کارو میکنیم 00:34:09.159 --> 00:34:10.040 زود باشین 00:34:24.320 --> 00:34:25.239 شیاو فنگ 00:34:29.600 --> 00:34:30.439 مواظب باش 00:34:30.600 --> 00:34:31.639 به تو چه 00:34:32.199 --> 00:34:33.159 شیاو فنگ 00:34:33.719 --> 00:34:35.800 اجرات برای مراسم سالگرد مرسه 00:34:36.080 --> 00:34:37.120 خیلی خوب بود 00:34:37.239 --> 00:34:38.199 عالی بود 00:34:38.399 --> 00:34:39.360 مرسی 00:34:39.760 --> 00:34:40.439 امروز صبح 00:34:40.439 --> 00:34:42.199 تو دفتر معلم ها دیدمت 00:34:42.360 --> 00:34:44.399 ولی وقت نشد باهات حرف بزنم 00:34:44.719 --> 00:34:45.320 ...خب 00:34:45.439 --> 00:34:47.199 حالا مگه چی شده که اون تو مراسم سالگرد مدرسه خوب اجرا کرده؟ 00:34:47.320 --> 00:34:47.840 حالا که درسش بده 00:34:47.840 --> 00:34:49.000 نمیتونه وارد دانشگاه خوبی بشه 00:34:49.000 --> 00:34:49.959 درسته 00:34:51.080 --> 00:34:52.040 چی؟ 00:34:53.800 --> 00:34:55.959 فکر میکنی کی هستی؟ 00:34:56.120 --> 00:34:56.879 حسودیت میشه؟ 00:34:57.000 --> 00:34:57.760 تو 00:34:59.959 --> 00:35:02.080 تازگیا شیاو فنگ تلاشش چند برابر شده 00:35:02.679 --> 00:35:04.479 حتما تو امتحان بعدی نمره خوبی میگیره 00:35:04.800 --> 00:35:05.800 بریم 00:35:06.360 --> 00:35:07.679 نه. ما نمیتونیم بیایم 00:35:09.639 --> 00:35:11.919 سو نیان فنگ, هنوز کارم با اینا تموم نشده 00:35:12.199 --> 00:35:13.560 گزارش نمره تو در بیار 00:35:13.639 --> 00:35:14.560 و بهشون نشون بده 00:35:14.639 --> 00:35:16.520 نتیجه امتحانت چی بوده 00:35:17.560 --> 00:35:19.679 انداختمش دور 00:35:20.840 --> 00:35:21.879 بریم 00:35:29.080 --> 00:35:31.159 همین الان بریم 00:35:32.600 --> 00:35:33.919 سو مو یون, سو نیان فنگ نتیجه امتحان اومده 00:35:34.679 --> 00:35:35.280 ببخشید 00:35:35.280 --> 00:35:36.639 چرا انقدر نمره ام بد شده؟ 00:35:36.800 --> 00:35:37.919 نگاه کن 00:35:39.239 --> 00:35:40.320 لین وی فنگ, سو نیان فنگ پیشرفت کردم 00:35:41.080 --> 00:35:41.800 یه رتبه اومدم بالا تر 00:35:41.919 --> 00:35:42.919 همون جور که انتظار داشتم 00:35:43.080 --> 00:35:44.679 ده نمره اومدم بالا تر 00:35:44.879 --> 00:35:46.760 از صمیم قلب از سو نیان فنگ ممنونم 00:35:46.879 --> 00:35:48.080 مرسی, سو نیان فنگ 00:35:48.520 --> 00:35:49.439 معلم زبان گفت 00:35:49.639 --> 00:35:51.159 کی مشق تو بهش نشون میدی؟ 00:35:52.479 --> 00:35:53.600 همین الان 00:35:54.280 --> 00:35:55.159 خب. بریم 00:35:55.280 --> 00:35:57.080 بریم سراغ درس مون 00:36:18.320 --> 00:36:20.560 به فکر من نباش اصلا گشنم نیست 00:36:24.679 --> 00:36:25.639 غذا تو یخچاله 00:36:25.840 --> 00:36:26.760 میتونی خودت بخوریش 00:36:26.760 --> 00:36:27.960 من اشتها ندارم 00:36:28.399 --> 00:36:29.919 دوست ندارم تنهایی بخورم 00:36:36.600 --> 00:36:37.479 تو 00:36:38.000 --> 00:36:39.199 چند دیقه بیشتر وقت تو نمیگیره 00:36:40.239 --> 00:36:41.679 برو و لیو جی هو رو پیدا کن 00:36:41.800 --> 00:36:43.159 اون با کمال میل همراهیت میکنه 00:36:49.120 --> 00:36:51.239 برگرد تو اتاق خودت 00:36:58.280 --> 00:36:59.040 تو 00:36:59.399 --> 00:37:00.520 ...چطوره 00:37:00.800 --> 00:37:02.800 امروز من آشپزی کنم 00:37:04.600 --> 00:37:07.320 خدایا چرا انقدر من بدبختم؟ 00:37:07.560 --> 00:37:10.239 چرا باید معلم خصوصیم داداشم باشه؟ 00:37:26.660 --> 00:37:28.180 برنج سرخ شده ی یانگ ژو 00:37:29.496 --> 00:37:30.536 مواد لازم 00:37:34.840 --> 00:37:38.239 00:37:41.719 --> 00:37:45.159 00:37:46.479 --> 00:37:47.719 طرز تهیه 00:37:53.840 --> 00:37:58.879 00:38:12.280 --> 00:38:13.280 سو نیان فنگ 00:38:15.159 --> 00:38:16.080 نگاه کن 00:38:16.439 --> 00:38:18.439 آسمون بیرون تمیز و درخشانه 00:38:20.679 --> 00:38:24.120 ولی به نظر من آسمون خیلی سیاهه 00:38:31.639 --> 00:38:32.679 به چی نگاه میکنی؟ 00:38:32.920 --> 00:38:33.738 چی کار کنم اگه تو کنکور قبول نشدم؟ 00:38:34.679 --> 00:38:37.199 چی کار کنم اگه تو کنکور قبول نشدم؟ 00:38:41.159 --> 00:38:42.120 من که زرنگ نیستم 00:38:42.239 --> 00:38:44.040 نمیتونم آرایشگر یا ناخن کار بشم 00:38:44.320 --> 00:38:45.439 قوی نیستم 00:38:45.840 --> 00:38:48.439 حتی نمیتونم یه آجر جا به جا کنم یا راننده بشم 00:38:51.600 --> 00:38:52.919 بیا غذا تو بخور 00:39:00.719 --> 00:39:01.919 له دیین ممنون بابت ویدیو 00:39:02.120 --> 00:39:03.560 بیا تو حیاط بیمارستان هم دیگه رو ببینیم 00:39:08.280 --> 00:39:10.919 ویدیو؟ کدوم ویدیو؟ 00:39:14.879 --> 00:39:16.719 غذا تو بخور. من میرم ملاقات له دیین 00:39:28.840 --> 00:39:30.159 خوشبختانه ازش نخورد 00:39:30.280 --> 00:39:31.760 وگرنه, بهم میخندید 00:39:45.280 --> 00:39:46.159 اومدی 00:39:46.959 --> 00:39:48.719 چطوری؟ 00:39:49.000 --> 00:39:49.919 خیلی بهترم 00:39:53.320 --> 00:39:55.800 هم خبر خوب دارم هم خبر بد 00:39:56.479 --> 00:39:57.800 اول میخوای کدومو بشنوی؟ 00:39:58.840 --> 00:40:00.679 خیلی وقته خبر خوب نشنیدم 00:40:00.919 --> 00:40:03.000 اول خبر خوب رو بگو تا منم خوشحالم بشم 00:40:06.479 --> 00:40:07.879 زندگی بدون محدودیت 00:40:09.760 --> 00:40:11.080 یه بیمارستان تو آمریکا هست که 00:40:11.280 --> 00:40:12.679 میتونه منو درمان کنه 00:40:13.360 --> 00:40:14.360 تصمیم گرفتم برم اونجا 00:40:14.479 --> 00:40:16.439 جدی؟ عالیه 00:40:16.959 --> 00:40:18.919 ولی کی میخوای بری اونجا؟ 00:40:19.159 --> 00:40:21.239 همین خبر بدی یه که میخواستم بهت بگم 00:40:23.919 --> 00:40:26.439 دو روز دیگه میام تا ترک تحصیل کنم 00:40:28.439 --> 00:40:30.320 پس, یه مدت نمیتونم 00:40:30.439 --> 00:40:32.320 ببینمت؟ 00:40:33.239 --> 00:40:34.520 ناراحت نباش 00:40:34.800 --> 00:40:36.239 میتونم تصویری باهم دیگه حرف بزنیم 00:40:36.520 --> 00:40:37.959 میتونیم از راه دور باهم دیگه صحبت کنیم 00:40:38.719 --> 00:40:39.639 راستی 00:40:40.439 --> 00:40:41.679 میخوام ازت بابت 00:40:41.840 --> 00:40:43.399 سخنرانی تو مراسم سالگرد مدرسه تشکر کنم 00:40:43.679 --> 00:40:45.840 بهم قدرت و شهامت دادی 00:40:46.399 --> 00:40:47.159 ...تو 00:40:47.439 --> 00:40:49.159 از کجا فهمیدی؟ 00:40:53.800 --> 00:40:55.120 داداشت برام فرستادش 00:40:58.080 --> 00:40:59.360 وقتی راجب مشقت حرف میزنیم 00:40:59.919 --> 00:41:02.479 بیشتر اوقات به فکر سیما شیان میوفتیم 00:41:03.120 --> 00:41:05.840 ولی داستان اون متعلق به دو هزار سال پیشه 00:41:17.120 --> 00:41:18.560 چی کار میکنی؟ 00:41:19.120 --> 00:41:20.040 لامپ خراب شده بود 00:41:38.719 --> 00:41:39.199 ...خب 00:41:39.320 --> 00:41:40.320 منتظرت نبودم 00:41:48.840 --> 00:41:50.159 تلویزیون روشن نیست 00:41:50.479 --> 00:41:52.479 داری تو ذهنت بازی میکنی؟ 00:41:55.503 --> 00:42:10.503 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:10.527 --> 00:42:25.527 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:42:26.923 --> 00:42:30.150 00:42:30.511 --> 00:42:34.197 00:42:34.538 --> 00:42:37.136 00:42:37.308 --> 00:42:40.468 00:42:42.058 --> 00:42:45.418 00:42:45.738 --> 00:42:48.818 00:42:49.069 --> 00:42:51.816 00:42:52.138 --> 00:42:55.058 00:42:56.459 --> 00:42:59.902 00:43:00.658 --> 00:43:04.098 00:43:04.451 --> 00:43:07.931 00:43:08.162 --> 00:43:12.642 00:43:13.338 --> 00:43:17.058 00:43:17.386 --> 00:43:20.906 00:43:21.191 --> 00:43:24.551 00:43:24.996 --> 00:43:28.276 00:43:28.553 --> 00:43:32.273 00:43:32.618 --> 00:43:36.298 00:43:36.869 --> 00:43:40.229 00:43:40.525 --> 00:43:47.085 00:44:00.221 --> 00:44:03.496 00:44:03.871 --> 00:44:06.671 00:44:07.176 --> 00:44:09.785 00:44:10.238 --> 00:44:13.518 00:44:14.348 --> 00:44:17.748 00:44:18.378 --> 00:44:21.818 00:44:22.178 --> 00:44:25.498 00:44:25.956 --> 00:44:29.356 00:44:29.581 --> 00:44:33.261 00:44:33.566 --> 00:44:37.486 00:44:37.866 --> 00:44:41.240 00:44:41.451 --> 00:44:48.251