WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:25.772 --> 00:00:29.132 00:00:29.490 --> 00:00:31.290 00:00:31.514 --> 00:00:35.314 00:00:35.693 --> 00:00:37.413 00:00:37.726 --> 00:00:41.526 00:00:42.398 --> 00:00:45.718 00:00:46.015 --> 00:00:47.695 00:00:48.093 --> 00:00:52.573 00:00:52.773 --> 00:00:54.533 00:00:54.788 --> 00:00:59.668 00:01:01.265 --> 00:01:05.105 00:01:05.406 --> 00:01:09.206 00:01:09.554 --> 00:01:11.434 00:01:11.624 --> 00:01:13.824 00:01:14.200 --> 00:01:17.560 00:01:17.773 --> 00:01:21.733 00:01:21.960 --> 00:01:25.800 00:01:26.093 --> 00:01:27.933 00:01:28.179 --> 00:01:30.259 00:01:30.749 --> 00:01:34.029 00:01:36.856 --> 00:01:40.496 00:01:42.800 --> 00:01:44.960 اولین عشق شیرین 00:01:44.960 --> 00:01:47.440 برگرفته شده از رمان روز هایی که من و برادرم باهم دیگه زندگی میکنیم 00:01:47.926 --> 00:01:50.326 قسمت شش 00:01:51.319 --> 00:01:52.519 تلویزیون که روشن نیست 00:01:52.720 --> 00:01:54.559 تو ذهنت داری بازی میکنی؟ 00:02:28.240 --> 00:02:29.440 مرسی 00:02:36.919 --> 00:02:38.559 واقعا ازت ممنونم 00:02:38.720 --> 00:02:40.600 مرسی که برای له دیین ویدیو رو ارسال کردی 00:02:40.800 --> 00:02:43.399 هم به اون انگیزه دادی هم به من 00:02:45.479 --> 00:02:46.399 دیگه نجنگ 00:02:46.639 --> 00:02:48.039 خجالت نکش 00:02:48.880 --> 00:02:49.639 نه نمیکشم 00:02:51.199 --> 00:02:53.800 تو بهترین سو مو یون دنیایی 00:03:08.360 --> 00:03:09.160 میدونی 00:03:09.320 --> 00:03:11.279 له دیین میخواد برای درمان بره آمریکا؟ 00:03:13.080 --> 00:03:14.320 امیدوارم سلامتی شو به دست بیاره 00:03:15.119 --> 00:03:17.720 اصلا فکر نمیکردم همچین حرفی از دهنت در بیاد 00:03:19.160 --> 00:03:20.279 تو هم همینطور 00:03:21.160 --> 00:03:22.559 امیدوارم تو هم زود تر خوب شی 00:03:24.639 --> 00:03:27.520 احساس میکنم به خاطر نمره های بدم دوباره انگیزه مو از دست دادم 00:03:27.839 --> 00:03:30.240 چون هر چی به آینده ام فکر میکنم 00:03:30.399 --> 00:03:33.199 میبینم که هیچ آینده ی خوبی در انتظارم نیست 00:03:34.520 --> 00:03:36.440 به کاری که واقعا دوست داری انجام بدی فکر کن 00:03:42.240 --> 00:03:45.399 شاید اعتماد به نفس کافی ندارم 00:03:46.039 --> 00:03:48.199 مگه مشتاق نیستی پزشکی بخونی؟ 00:03:49.320 --> 00:03:50.320 به همین راحتی ها هم که نیست 00:03:50.479 --> 00:03:53.000 بری دانشگاه و پزشکی بخونی 00:03:53.160 --> 00:03:55.080 قبول شدن تو دانشگاه پزشکی 00:03:55.199 --> 00:03:56.960 برای من خیلی خیلی سخته 00:03:57.199 --> 00:03:59.240 براش که تلاشی نکردی, از کجا میدونی؟ 00:03:59.600 --> 00:04:00.919 من نمیتونم تو دانشگاه پزشکی قبول شم 00:04:01.039 --> 00:04:02.639 دقیقا مثل تو که نمیتونی آشپزی کنی 00:04:02.839 --> 00:04:05.080 همه نقاط ضعف خودشونو دارن 00:04:14.759 --> 00:04:15.839 برو بگیر بخواب 00:04:57.279 --> 00:04:58.399 رویا نیست 00:04:59.440 --> 00:05:02.720 اگه رویا بود, یه رویای باورنکردنیه شیرین میشد 00:05:02.920 --> 00:05:04.640 کدوم رستورانی این وقت صبح سفارش قبول میکنه؟ 00:05:07.720 --> 00:05:08.959 با دقت نگاه کن 00:05:09.519 --> 00:05:10.640 من درستش کردم 00:05:16.799 --> 00:05:18.200 من نمیخورمش 00:05:20.160 --> 00:05:21.079 نمیخورمش 00:05:38.320 --> 00:05:39.720 از کسی خواستی کمکت کنه؟ 00:05:41.160 --> 00:05:42.119 ببین 00:05:42.959 --> 00:05:43.600 خودم درست کردم 00:05:43.720 --> 00:05:44.760 چی؟ 00:05:45.119 --> 00:05:46.519 اگه تمام سعی مونو کنیم 00:05:46.880 --> 00:05:48.880 نقاط ضعف مونو به نقاط قوت تبدیل میکنیم 00:05:49.559 --> 00:05:50.839 من میتونم غذا درست کنم 00:05:51.079 --> 00:05:52.799 تو هم میتونی تو دانشگاه پزشکی قبول بشی 00:05:58.920 --> 00:06:01.440 کل شب بیدار بودی؟ 00:06:02.720 --> 00:06:04.000 برای اینکه تمرین کنم 00:06:04.440 --> 00:06:05.799 ساعت دو خوابیدم 00:06:17.959 --> 00:06:19.559 چرا فکر میکنی نمیتونی؟ 00:06:21.359 --> 00:06:22.519 امتحانش کن 00:06:22.679 --> 00:06:24.359 از امروز شروع کن 00:06:41.079 --> 00:06:42.079 به چی نگاه میکنی؟ 00:06:47.359 --> 00:06:49.720 چرا انقدر جذاب تر شدی؟ 00:06:52.880 --> 00:06:54.440 همیشه جذاب بودم 00:07:02.320 --> 00:07:04.279 میخوایم راجب موضوع انشاء مون که درباره آینده بود بحث کنیم 00:07:04.480 --> 00:07:05.959 همگی خیلی خوب نوشته بودین 00:07:06.160 --> 00:07:07.559 مخصوصا سو نیان فنگ 00:07:08.000 --> 00:07:09.559 قصد داره یه دکتر بشه 00:07:09.679 --> 00:07:10.959 انشاءش تحسین برانگیزه 00:07:11.200 --> 00:07:12.679 میتونید بعد از کلاس انشاء های 00:07:12.799 --> 00:07:14.079 هم دیگه رو نگاه کنید و از هم دیگه یاد بگیرید 00:07:23.279 --> 00:07:24.399 سو مو یون 00:07:27.720 --> 00:07:28.720 هیچ کس حق نداره 00:07:28.720 --> 00:07:30.239 آرزوهای دیگران رو به تمسخر بگیره 00:07:31.399 --> 00:07:33.119 یه آدم موقعی میدرخشه 00:07:33.440 --> 00:07:35.079 که فقط حرف از آرزوهاش نزنه 00:07:35.440 --> 00:07:37.239 بلکه تلاش هم کنه 00:07:37.760 --> 00:07:39.320 باور دارم که سو نیان فنگ میتونه 00:07:39.920 --> 00:07:41.359 چون خودم شاهد 00:07:42.119 --> 00:07:43.600 رشد و تغییرش هستم 00:07:45.119 --> 00:07:46.839 آفرین. لطفا بشین 00:07:48.959 --> 00:07:50.559 سو نیان فنگ خیلی شجاعه 00:07:50.799 --> 00:07:52.959 همینجوری ادامه بده. من بهت ایمان دارم 00:07:55.119 --> 00:07:56.200 سو نیان فنگ 00:07:57.000 --> 00:07:59.880 همه از انشا ای که نوشتی متحیر شدن 00:08:00.040 --> 00:08:01.000 چون میتونی تو کنکور قبول شی 00:08:01.160 --> 00:08:03.000 موفق شدن عین آب خوردنه, مگه نه؟ 00:08:03.440 --> 00:08:05.160 منم عین همه. قبول دارم 00:08:05.399 --> 00:08:07.160 سو نیان فنگ, بجنگ 00:08:16.408 --> 00:08:17.488 00:08:22.705 --> 00:08:23.072 00:08:23.073 --> 00:08:23.953 00:08:37.520 --> 00:08:39.479 این سوال مربوط میشه به زمان گذشته کامل 00:08:39.599 --> 00:08:41.919 اگه دو کار در گذشته اتفاق بیوفته و یکی بر دیگری مقدم باشه از این زمان استفاده میکنیم 00:08:42.960 --> 00:08:43.719 فهمیدم 00:08:43.840 --> 00:08:45.200 پس جواب سوال گزینه ی (د)ست 00:08:46.719 --> 00:08:47.640 خودت حل کن 00:08:47.919 --> 00:08:49.520 بعدا من از لحاظ گرامری چکش میکنم 00:08:49.840 --> 00:08:50.640 باشه 00:08:51.919 --> 00:08:53.000 مگه من دیروز اینا رو 00:08:54.159 --> 00:08:56.000 بهت یاد ندادم؟ 00:08:56.280 --> 00:08:58.559 ساعت دو و نیم صبح بود 00:08:58.719 --> 00:09:00.359 انقدر گیج خواب بودم که یادم نمیاد 00:09:00.520 --> 00:09:02.960 وقتی گیج خوابم درس دادن به من فایده ای داره؟ 00:09:04.320 --> 00:09:05.520 اگه نمیخوای اینجا بمونی میتونی بری 00:09:05.640 --> 00:09:07.919 چرا دنبالم اومدی اینجا, احمق؟ 00:09:09.719 --> 00:09:11.599 اومدم اینجا تا ببینم درست چطور پیش میره 00:09:12.280 --> 00:09:14.159 داداش کوچولو, خیلی جدی گرفتی 00:09:14.320 --> 00:09:16.159 تو اصلا لیاقت یه پیرزنی مثل من رو نداری 00:09:18.239 --> 00:09:19.960 اگه تو سال آخر دبیرستان تلاش تو نکنی 00:09:20.359 --> 00:09:22.119 تو کنکور بدبخت میشی 00:09:26.640 --> 00:09:29.559 له دیین, نمیدونم چطوری باید این سوال رو حل کنم؟ 00:09:30.520 --> 00:09:31.440 بهت یاد میدم 00:09:31.719 --> 00:09:32.760 من اینم 00:09:33.000 --> 00:09:34.280 بهت یاد دادم 00:09:46.000 --> 00:09:46.658 دانشگاه مینگ شیان 00:09:46.659 --> 00:09:49.459 نمره ی قبولی برای دانشگاه پزشکی 00:09:51.280 --> 00:09:53.559 چهار صد و سی و دو 00:09:56.202 --> 00:09:57.082 له دیین 00:10:03.640 --> 00:10:07.400 خوابگردی یعنی چی؟ وقتی ما خوابیم,بدن مون 00:10:07.520 --> 00:10:09.919 جز سیستم اعصبی 00:10:10.039 --> 00:10:11.880 به خواب میره 00:10:15.080 --> 00:10:17.679 خیلی کلی توضیح داده 00:10:24.239 --> 00:10:26.239 من دنبال مشکلت گشتم 00:10:26.400 --> 00:10:27.840 تو, تو بیمارستان بهم گفتی 00:10:28.080 --> 00:10:30.239 نشانه هایی که داری خیلی شبیه خوابگردیه 00:10:30.599 --> 00:10:32.599 به طور واضح 00:10:32.760 --> 00:10:33.960 ذهنت خوابه 00:10:34.119 --> 00:10:35.679 ولی بدنت بیداره 00:11:08.799 --> 00:11:10.000 سو مو یون 00:11:10.159 --> 00:11:11.599 کی بهت اجازه داده تو اتاق من بخوابی؟ 00:11:11.719 --> 00:11:12.960 دوباره دلت هوس دعوا کرده؟ 00:11:13.080 --> 00:11:14.719 دیوونه ای؟ 00:11:17.039 --> 00:11:18.359 خیلی سر و صدا میکنی 00:11:18.640 --> 00:11:19.200 تو اومدی 00:11:19.320 --> 00:11:21.080 تو اتاق شخصی من 00:11:22.280 --> 00:11:23.840 به نظرت دوست دارم بیام اینجا؟ 00:11:32.200 --> 00:11:33.679 دمپایی هام کو؟ 00:11:39.359 --> 00:11:41.479 نشانه هایی که داری خیلی شبیه خوابگردیه 00:11:43.200 --> 00:11:44.200 سو مو یون 00:11:44.320 --> 00:11:46.679 دیشب تو خواب راه رفتم؟ 00:11:48.000 --> 00:11:49.640 نمیدونم 00:11:51.880 --> 00:11:53.359 باید چی کار کنم؟ 00:11:54.320 --> 00:11:56.280 کمتر فیلم کره ای ببین 00:11:56.520 --> 00:11:58.159 رمان های آنلاین نخون 00:11:58.440 --> 00:12:00.280 کمتر به این چیزا فکر کن 00:12:28.239 --> 00:12:29.440 دوباره سر کلاس خوابیدی؟ 00:12:29.599 --> 00:12:31.080 نخوابیدم 00:12:31.200 --> 00:12:32.000 کی دیده؟ 00:12:32.080 --> 00:12:33.400 میتونی ثابت کنی؟ 00:12:35.799 --> 00:12:38.119 مدرسه برای فردا یه اردو به موزه تدارک دیده 00:12:38.320 --> 00:12:39.320 بیا باهم بریم 00:12:39.479 --> 00:12:41.400 موزه؟ چه ساعتی؟ 00:12:42.559 --> 00:12:44.080 همین الان سر کلاس گفتن 00:12:44.280 --> 00:12:45.599 هنوزم انکار میکنی که سر کلاس خواب بودی؟ 00:12:46.119 --> 00:12:47.919 یه بلایی سرت میارما 00:12:48.520 --> 00:12:50.200 اول آب دهن تو پاک کن 00:12:54.063 --> 00:12:55.743 موزه علم و تکنولوژی یانگ ژو 00:13:08.679 --> 00:13:09.840 بقیه کجان؟ 00:13:15.194 --> 00:13:18.311 چین یاو 00:13:19.919 --> 00:13:21.039 کجایی؟ 00:13:21.320 --> 00:13:23.679 ما دم موزه ی علم و زندگی ایم تو چی؟ 00:13:23.880 --> 00:13:24.840 اشتباه رفتین 00:13:24.840 --> 00:13:27.400 باید بیاین موزه ی علم و طبیعت 00:13:29.960 --> 00:13:31.679 سو مو یون 00:13:33.000 --> 00:13:34.919 به هر حال, تو از هیچ کدوم خبر نداشتی 00:13:35.599 --> 00:13:37.479 من میرم موزه ی علم و طبیعت 00:13:49.147 --> 00:13:50.347 درباره ی خوابگردی 00:13:51.080 --> 00:13:52.280 قبلا اینجا اومده بودی؟ 00:13:53.000 --> 00:13:54.000 نه 00:13:55.760 --> 00:13:56.719 سو نیان فنگ 00:13:57.119 --> 00:13:58.799 برام بخونش من نمیتونم قشنگ ببینم 00:14:00.239 --> 00:14:01.559 تو که از من بهتر میخونی 00:14:01.679 --> 00:14:03.640 از کسی که اوضاع چشماش از تو بد تره میخوای برات متن شو بخونه؟ 00:14:03.760 --> 00:14:05.119 خجالت نمیکشی؟ 00:14:09.359 --> 00:14:11.359 در مغز دو تا فعالیت 00:14:11.520 --> 00:14:14.799 اتفاق میوفته هیجان و آرامش 00:14:15.280 --> 00:14:17.840 وقتی ما خوابیم 00:14:18.080 --> 00:14:21.119 سلول های مغزمون 00:14:21.239 --> 00:14:24.280 تو آرامش هستن 00:14:24.440 --> 00:14:26.960 اگه یه سری از سلول های اعصبی بدن مون 00:14:27.080 --> 00:14:29.400 اون موقع فعالیت کنن 00:14:29.599 --> 00:14:31.640 تو مغز مون هیجان ایجاد میشه 00:14:32.119 --> 00:14:33.960 و باعث خوابگردی میشه 00:14:37.119 --> 00:14:38.119 خوابگردی 00:14:39.679 --> 00:14:44.679 کسی که خوابگردی میکنه اصلا حالیش نمیشه 00:14:47.778 --> 00:14:49.578 باید برای خوابگردی راه حل پیدا کنیم و درمانش کنیم 00:14:52.080 --> 00:14:54.880 دانشگاه مینگ شیان بخش پزشکی 00:14:54.888 --> 00:14:55.608 سلام...من سو 00:15:00.280 --> 00:15:05.520 سلام, من سو نیان فنگم 00:15:10.919 --> 00:15:12.719 چی کار میکنی؟ یواشکی از من عکس میگیری؟ 00:15:12.919 --> 00:15:14.080 برای چی باید از تو عکس بگیرم؟ 00:15:14.320 --> 00:15:16.159 هر کاری دوست داری بکن 00:15:16.520 --> 00:15:18.479 میشه با من و کتابم عکس بگیری؟ 00:15:18.640 --> 00:15:20.080 میخوام برای له دیین بفرستم 00:15:20.280 --> 00:15:21.320 باتری گوشیم تموم شد 00:15:24.599 --> 00:15:25.320 خودم دیدم که 00:15:25.320 --> 00:15:27.080 هشتاد و پنج درصد شارژ داری 00:15:27.320 --> 00:15:28.359 گوشی تو بده 00:15:29.280 --> 00:15:30.239 بده به من 00:15:32.919 --> 00:15:36.039 له دیین امروز رفتم موزه ی علم و زندگی 00:15:36.520 --> 00:15:38.520 تصمیم گرفتم تو دانشگاه پزشکی قبول شم 00:15:39.080 --> 00:15:40.080 مرسی 00:15:45.679 --> 00:15:47.320 من بهت اعتماد دارم. بجنگ 00:15:51.239 --> 00:15:52.760 نتونستم عکس بگیرم 00:15:52.919 --> 00:15:56.320 قبل از رفتن چی بهش بدم؟ 00:15:59.968 --> 00:16:01.128 چشمان کوچک 00:16:01.960 --> 00:16:02.880 چشمان کوچک 00:16:03.039 --> 00:16:05.119 مشاور عزیز, ازت راهنمایی میخوام 00:16:05.239 --> 00:16:07.640 بهترین کادویی که میشه به یه دوست بدم 00:16:07.840 --> 00:16:09.679 چی میتونه باشه؟ 00:16:13.679 --> 00:16:15.400 هر چی که دوست داره بهش بده 00:16:22.359 --> 00:16:24.559 یه کتاب هوشمند 00:16:28.599 --> 00:16:29.960 خیلی گرونه 00:16:37.559 --> 00:16:38.320 یه یاد آوری دوستانه 00:16:38.400 --> 00:16:39.239 میتونی یه چیز برند 00:16:39.239 --> 00:16:40.840 از فروشگاه های آنلاین دست دوم فروشی بخری 00:16:40.960 --> 00:16:43.280 اگه پولت کمه میتونی از این فروشگاه ها دیدن کنی 00:16:43.880 --> 00:16:46.200 خیلی ممنونم 00:16:49.840 --> 00:16:51.760 یادت باشه اطلاعات جدید راجب داداشت بهم بدی 00:16:51.880 --> 00:16:53.400 ما میتونیم پیروز بشیم 00:16:57.919 --> 00:16:59.119 اوکی 00:17:11.319 --> 00:17:13.839 پونصد یوان کافیه 00:17:29.359 --> 00:17:30.319 پونصد یوان؟ 00:17:30.599 --> 00:17:33.000 مگه ششصد یوان برای خرج زندگی نداری؟ 00:17:33.199 --> 00:17:35.920 تو و داداشت میتونین باقی مونده های غذا ها رو بخورین 00:17:36.079 --> 00:17:37.400 حتی میتونید خاک هم بخورین 00:17:37.520 --> 00:17:39.800 هم انواع و اقسام ویتامین ها رو داره هم مواد معدنی داره 00:17:39.920 --> 00:17:41.479 تو نمیمیری 00:17:44.959 --> 00:17:46.680 آبجی تو باید عاشق داداش کوچولوت باشی 00:17:46.880 --> 00:17:49.400 به علاوه, گول مالیدن سر کسی جرمه 00:17:49.599 --> 00:17:50.800 بابا و مامانت حتما دعوات میکنن 00:17:50.920 --> 00:17:53.119 میتونی خودتو ببخشی؟ 00:18:03.199 --> 00:18:04.920 هنوز تو فکر پولشی؟ 00:18:06.880 --> 00:18:08.239 پول که مشکلی 00:18:08.239 --> 00:18:09.560 نداره 00:18:09.680 --> 00:18:11.119 بهت قرض میدم 00:18:11.839 --> 00:18:13.599 اگه بهم پول قرض بدی ممکنه دوستی مون بهم بخوره 00:18:15.400 --> 00:18:16.400 چطوره 00:18:16.920 --> 00:18:19.640 یه کادوی ارزون تر بخری؟ 00:18:19.800 --> 00:18:20.800 بهش فکر کن 00:18:20.920 --> 00:18:22.400 انقدر خودتو عذاب نده 00:18:22.800 --> 00:18:25.000 نه, اون دوست صمیمی یه منه 00:18:25.160 --> 00:18:26.520 نمیتونم این کارو کنم 00:18:27.839 --> 00:18:30.160 از کجا پونصد یوان در بیارم؟ 00:18:31.959 --> 00:18:33.319 یه نگاهی بهش بنداز 00:18:35.479 --> 00:18:36.839 مدلینگ استودیو هنر دنبال مدل میگرده 00:18:37.040 --> 00:18:38.239 نه سن مهمه, نه ظاهر 00:18:38.359 --> 00:18:39.439 نه وزن, نه قد 00:18:39.560 --> 00:18:42.400 فقط توانایی مهمه. دویست و پنجاه یوان برای چهار ساعت کار 00:18:43.839 --> 00:18:46.560 فقط یه احمق با این چیزا خر میشه 00:18:46.880 --> 00:18:48.040 توانایی مهمه 00:18:48.199 --> 00:18:49.760 من توانایی شو دارم. میتونم امتحانش کنم 00:18:50.000 --> 00:18:51.280 دویست و پنجاه یوان برای چهار ساعت کار 00:18:51.439 --> 00:18:52.839 پونصد یوان برای هشت ساعت کار 00:18:53.199 --> 00:18:54.719 همیشه یه راهی وجود داره 00:18:54.920 --> 00:18:56.719 جدیدا اخبار نگاه نکردی؟ 00:18:57.040 --> 00:18:59.079 به طور رمزآلودی کلی دختر جوون گم و گور شدن 00:18:59.199 --> 00:19:00.760 همه شونم عین تو بی گناه بودن 00:19:00.880 --> 00:19:01.839 معصوم و بی گناه 00:19:01.959 --> 00:19:03.680 به راحتی گول میخورن 00:19:09.439 --> 00:19:11.239 ولش کن. بیا راجب چیزهای خوب حرف بزنیم 00:19:11.400 --> 00:19:12.880 بیا بریم یه چیزی بخوریم 00:19:26.560 --> 00:19:28.359 خیابان رن مین شرقی, پلاک بیست و پنج 00:19:28.520 --> 00:19:29.640 1209 00:19:46.359 --> 00:19:48.199 سه تا غلط تو جواب های چهار گزینه ای درس فیزیک داری 00:19:49.199 --> 00:19:50.000 بیا اینجا 00:19:50.199 --> 00:19:51.359 میخوام بهت یاد بدم 00:19:53.599 --> 00:19:54.560 من و لیو جی هو 00:19:54.560 --> 00:19:56.359 فرم کلاس تقویتی پر کردیم 00:19:56.520 --> 00:19:58.119 قراره بهش درس یاد بدم 00:20:00.000 --> 00:20:02.000 تو میخوای به لیو جی هو درس بدی؟ 00:20:03.880 --> 00:20:06.199 مگه عقل شو از دست داده که میخواد تو بهش درس یاد بدی؟ 00:20:06.880 --> 00:20:07.719 تو هم میای؟ 00:20:07.839 --> 00:20:09.880 لیو جی هو همیشه با کمال میل ازت استقبال میکنه 00:20:10.959 --> 00:20:11.920 خدافظ 00:20:28.560 --> 00:20:29.560 سلام 00:20:30.599 --> 00:20:32.680 تو سو نیان فنگی؟ 00:20:34.359 --> 00:20:35.439 من تانگم 00:20:38.479 --> 00:20:40.959 مسئول اینجا ام 00:20:42.959 --> 00:20:44.680 مگه ساعت ده کلاس برگزار نمیشه؟ 00:20:44.880 --> 00:20:47.439 ساعت نه و پنجاه و پنج دیقه ست 00:20:48.199 --> 00:20:49.319 گفتم نکنه دیر برسی 00:20:49.479 --> 00:20:51.719 ما ساعت ده و نیم کلاس داریم 00:20:52.719 --> 00:20:54.479 دانش آموز ها الانا ست که برسن 00:20:54.839 --> 00:20:55.959 برو اونجا بشین 00:20:56.880 --> 00:20:58.920 معلم خودش کار هایی که باید بکنی رو توضیح میده 00:21:00.280 --> 00:21:01.119 باشه 00:21:18.239 --> 00:21:19.520 چیزی میخوری؟ 00:21:20.479 --> 00:21:21.839 نه, مرسی 00:21:27.719 --> 00:21:29.800 اگه کاری داشتی بهم بگو 00:21:51.400 --> 00:21:52.439 بذار پول تو بدم 00:21:52.719 --> 00:21:54.479 اینم انعام امروزته 00:21:54.839 --> 00:21:56.880 پونصد یوان برای هشت ساعت کار. بشمارش 00:22:01.800 --> 00:22:02.599 مرسی 00:22:02.760 --> 00:22:03.560 راستی 00:22:03.760 --> 00:22:04.719 ما 00:22:04.920 --> 00:22:06.680 طبقه بالا یه کلاس داریم که 00:22:07.280 --> 00:22:09.199 افراد حرفه ای توش کار میکنن 00:22:09.520 --> 00:22:10.920 ...اگه دوست داری 00:22:11.119 --> 00:22:12.280 نه, نمیخوام 00:22:12.520 --> 00:22:14.319 باید برم وقت ندارم بمونم 00:22:14.479 --> 00:22:16.359 به علاوه همین پونصد تا رو احتیاج داشتم 00:22:17.239 --> 00:22:18.520 دیر وقته 00:22:19.760 --> 00:22:21.119 مسیر اینجا خیلی خلوته 00:22:21.239 --> 00:22:22.199 میخوای برسونمت خونه تون؟ 00:22:22.359 --> 00:22:23.719 خطرناکه تنها بری 00:22:23.920 --> 00:22:24.640 یه لحظه صبر کن 00:22:24.800 --> 00:22:26.160 میخوام بهت یه جایزه ی کوچولو بدم 00:22:27.239 --> 00:22:28.079 مواظب باش 00:22:28.199 --> 00:22:29.319 به طور رمزآلودی 00:22:29.439 --> 00:22:30.400 چند تا دختر گم و گور شدن 00:22:30.520 --> 00:22:31.120 حواست باشه 00:22:31.120 --> 00:22:32.800 این جور تبلیغات حقه ای تو کارشونه 00:22:32.824 --> 00:22:47.824 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:52.680 --> 00:22:53.719 سو نیان فنگ کجاست؟ 00:22:53.880 --> 00:22:54.680 نمیدونم 00:22:54.800 --> 00:22:56.119 پیش من نیست 00:22:56.239 --> 00:22:57.599 پیش تو نیست؟ 00:22:58.839 --> 00:23:00.000 امکان نداره 00:23:00.880 --> 00:23:02.640 نکنه رفته استادیو هنر تا مدلینگ کنه؟ 00:23:02.800 --> 00:23:03.640 چی؟ 00:23:03.839 --> 00:23:05.719 اخیرا, چند تا دختر 00:23:05.880 --> 00:23:07.680 به طور رمزآلودی ناپدید شدن 00:23:07.880 --> 00:23:09.880 دختران جوان نیمه شب ها ناپدید میشن پلیس داره بررسی میکنه 00:23:10.359 --> 00:23:11.839 و باید اعلام کنم که همگی باید مراقب باشین 00:23:12.119 --> 00:23:14.239 (استادیو هنر چینگ هه) و تنهایی بیرون نرید 00:23:14.400 --> 00:23:15.439 اگه کار فوری دارید 00:23:15.599 --> 00:23:18.199 خیلی مراقب باشید یا اینکه با کسی برید بیرون 00:23:29.640 --> 00:23:31.400 این عروسک مورد علاقه من تو دوران بچگی مه 00:23:31.520 --> 00:23:33.040 یه دفعه عروسک مو گم کردم 00:23:33.160 --> 00:23:34.800 و تو اینو دادی به من 00:23:36.239 --> 00:23:38.640 ثابت میکنه که خواهر و برادریم 00:23:53.719 --> 00:23:54.959 هیچ کس تو استادیو هنر نیست 00:24:01.719 --> 00:24:03.400 این مال شیاو فنگه؟ 00:24:04.520 --> 00:24:06.199 نکنه بلایی سرش اومده؟ 00:24:08.000 --> 00:24:09.439 چرا از دست من اعصبانی میشی؟ 00:24:09.719 --> 00:24:11.119 برو پیداش کن 00:24:24.239 --> 00:24:25.319 خانم 00:24:25.880 --> 00:24:27.359 خانم, بیدار شو 00:24:32.239 --> 00:24:33.439 سلام, یه دختر این اندازه ای 00:24:33.439 --> 00:24:34.959 که لباس سفید پوشیده 00:24:35.119 --> 00:24:35.880 و کوله پشتی انداخته ندیدین؟ 00:24:36.000 --> 00:24:36.800 نه 00:24:37.199 --> 00:24:38.439 سلام یه دختر این اندازه ای 00:24:38.560 --> 00:24:39.800 که لباس سفید پوشیده 00:24:39.920 --> 00:24:40.880 و کوله پشتی انداخته ندیدین؟ 00:24:41.000 --> 00:24:42.199 نه, ندیدمش 00:24:46.068 --> 00:24:47.068 سو مو یون 00:24:48.693 --> 00:24:49.493 فرستادن لوکیشن 00:24:52.119 --> 00:24:53.040 یه دختر 00:24:53.040 --> 00:24:54.520 با کوله پشتی ندیدی؟ نه 00:25:12.079 --> 00:25:13.400 آقا, ممنونم 00:25:13.560 --> 00:25:14.560 چیزی نشده. وقتی سوار ماشین شد 00:25:14.719 --> 00:25:15.680 از حال رفت 00:25:15.800 --> 00:25:17.160 نمیدونم چی شد 00:25:17.439 --> 00:25:19.560 تصمیم گرفتم ببرمش بیمارستان 00:25:19.800 --> 00:25:20.479 مرسی 00:25:20.479 --> 00:25:21.599 کاری نکردم 00:25:42.560 --> 00:25:43.479 بیدار شدی 00:25:45.839 --> 00:25:48.920 سو مو یون. ببخشید 00:25:52.160 --> 00:25:53.359 خدا رو شکر که حالت خوبه 00:26:07.319 --> 00:26:08.280 سو نیان فنگ 00:26:08.560 --> 00:26:09.800 خدا رو شکر که حالت خوبه 00:26:10.000 --> 00:26:10.760 میدونستی که 00:26:10.760 --> 00:26:12.280 سو مو یون چقدر نگرانت شد؟ 00:26:12.760 --> 00:26:14.839 من خوبم. بذارم زمین 00:26:18.119 --> 00:26:19.479 من میرم تو 00:26:20.520 --> 00:26:22.239 حالش خوبه. برو خونه 00:26:48.520 --> 00:26:49.560 اگه کاری داشتی صدام کن 00:26:54.839 --> 00:26:56.239 برق و خاموش نکن 00:26:56.920 --> 00:26:58.040 میترسم 00:27:02.040 --> 00:27:02.959 نترس 00:27:03.479 --> 00:27:05.079 من پیشت میمونم 00:27:05.599 --> 00:27:06.520 نمیخواد 00:27:06.920 --> 00:27:09.199 میخوام تنها باشم 00:27:09.880 --> 00:27:12.479 وقتی خوابم برق و خاموش نکن 00:27:46.248 --> 00:27:48.008 انگلیسی 00:28:05.839 --> 00:28:07.239 کمکم کن 00:28:11.599 --> 00:28:13.079 سو مو یون 00:28:15.839 --> 00:28:17.239 سو مو یون 00:28:18.160 --> 00:28:19.560 کمکم کن 00:28:20.760 --> 00:28:22.079 کمکم کن 00:28:23.680 --> 00:28:24.680 من اینجا ام 00:29:26.640 --> 00:29:28.119 ببخشید 00:29:28.479 --> 00:29:32.040 که دیروز بهت دروغ گفتم 00:29:32.520 --> 00:29:33.959 الان بهتری؟ 00:29:35.280 --> 00:29:36.560 بهترم 00:29:37.000 --> 00:29:39.839 دیروز,مدیر استودیو 00:29:40.040 --> 00:29:41.800 بهم گفت بیا برسونمت خونه 00:29:42.280 --> 00:29:43.880 یکم ترسیدم 00:29:44.119 --> 00:29:47.640 برای همین تاکسی گرفتم 00:29:48.359 --> 00:29:49.920 دیگه بهم دروغ نگو 00:29:52.479 --> 00:29:55.040 پونصد یوان پول میخواستم 00:29:55.280 --> 00:29:57.400 تا برای له دیین کادو بخرم 00:29:57.839 --> 00:29:59.880 اون تنها دوست منه 00:30:00.280 --> 00:30:01.520 به زودی از اینجا میره 00:30:01.800 --> 00:30:03.119 نمیدونم 00:30:03.199 --> 00:30:04.920 دوباره کی میبینمش 00:30:12.640 --> 00:30:13.800 دیگه این کارو نکن 00:30:15.959 --> 00:30:16.880 باشه 00:30:17.000 --> 00:30:18.040 قول میدم 00:30:29.640 --> 00:30:30.920 شب باهم دیگه بریم خونه 00:30:31.119 --> 00:30:32.280 و تصویری با بابا و مامان حرف بزنیم 00:30:33.119 --> 00:30:34.560 جدی؟ عالیه 00:30:36.160 --> 00:30:37.319 تو 00:30:37.439 --> 00:30:38.800 واقعا میگی؟ 00:30:40.040 --> 00:30:41.479 مگه شوخی دارم 00:30:41.920 --> 00:30:43.880 فقط داشتم میپرسیدم. اعصبانی نشو 00:30:44.040 --> 00:30:46.199 برات یه شام خوشمزه درست میکنم, باشه؟ 00:30:47.000 --> 00:30:47.920 سو نیان فنگ 00:30:48.119 --> 00:30:49.680 با همچین داداشی 00:30:49.920 --> 00:30:52.920 فکر کنم تو تابستون به هوای سرد احتیاجی نداری 00:30:55.920 --> 00:30:57.000 شیاو فنگ 00:30:57.199 --> 00:30:59.560 تو درس هات دیگه مشکلی نداری؟ 00:30:59.719 --> 00:31:01.640 چرا انقدر رنگ و روت پریده؟ 00:31:01.760 --> 00:31:03.439 نه, خوبم 00:31:04.439 --> 00:31:05.920 درس مهمه 00:31:06.119 --> 00:31:07.719 ولی باید حواست به خودتم باشه 00:31:08.640 --> 00:31:09.760 اگه قبول نشی مشکلی پیش نمیاد 00:31:10.000 --> 00:31:11.079 ما ازت حمایت میکنیم 00:31:11.239 --> 00:31:12.079 مگه نه, سو؟ 00:31:12.199 --> 00:31:13.479 آره, دیگه وقت قطع کردنه 00:31:13.599 --> 00:31:14.359 باشه 00:31:18.239 --> 00:31:19.880 میرم تو اتاقم درس مو دوره کنم 00:31:32.239 --> 00:31:35.199 فرمول معادله اینه 00:31:35.439 --> 00:31:39.439 Ax+By+C=0 00:31:40.119 --> 00:31:44.079 روی شکل با نقطه پی نشون داده شده پیشرفت کرده 00:31:44.479 --> 00:31:46.400 با حل کردن معادله 00:31:46.520 --> 00:31:50.040 به جواب درست میرسیم 00:31:50.400 --> 00:31:52.479 (نگران نباشید من مراقبشم) و نمره ی کامل سوال رو میگیریم 00:31:53.359 --> 00:31:55.199 نگران نباشید. من مراقبشم 00:32:14.280 --> 00:32:15.640 چطور شده؟ بد نشده مگه نه؟ 00:32:16.439 --> 00:32:17.560 متوسطه 00:32:22.479 --> 00:32:23.920 بهش دست نزن 00:32:24.079 --> 00:32:26.280 اسم این کیک دوست قدیمیه 00:32:26.439 --> 00:32:27.920 برای له دیینه 00:32:44.040 --> 00:32:45.119 میخوام برم بیمارستان 00:32:46.680 --> 00:32:47.800 تو کجا میری؟ 00:32:48.079 --> 00:32:48.920 بیمارستان 00:32:49.479 --> 00:32:50.839 من تو رو اونجا نمیبرم 00:32:51.040 --> 00:32:52.280 منم میخوام برم ملاقات مریض 00:32:52.920 --> 00:32:54.800 از کی تا حالا انقدر صمیمی شدین؟ 00:33:00.160 --> 00:33:00.839 بیا 00:33:01.079 --> 00:33:02.359 یه کادو برای خدافظی 00:33:02.520 --> 00:33:03.719 بازش کن 00:33:09.959 --> 00:33:11.079 دوستش داری؟ 00:33:11.400 --> 00:33:12.400 آره 00:33:13.599 --> 00:33:15.119 نزدیک بود به خاطر به دست اوردن پولش 00:33:15.560 --> 00:33:16.800 زندگی شو از دست بده 00:33:17.439 --> 00:33:18.439 خفه شو 00:33:25.079 --> 00:33:26.079 من برات 00:33:26.199 --> 00:33:27.280 این کیک و درست کردم 00:33:33.560 --> 00:33:34.839 میخوای عکس بگیری؟ 00:33:46.119 --> 00:33:47.439 اصلا اشتها آور نیست 00:33:48.000 --> 00:33:49.439 مال تو که نیست 00:33:52.800 --> 00:33:53.560 چند روز پیش پست لیو جی هو 00:33:53.560 --> 00:33:55.280 رو دیدم. گفت داره دنبال تو میگرده 00:33:55.640 --> 00:33:56.359 موضوع چیه؟ 00:33:56.479 --> 00:33:57.560 چیزه 00:33:58.599 --> 00:34:00.199 اشتباه شده بود 00:34:00.920 --> 00:34:02.880 ولی من نگران چیز دیگه ای بودم 00:34:03.040 --> 00:34:05.359 اون روز 00:34:05.800 --> 00:34:07.520 تو تاکسی از حال رفتم 00:34:07.719 --> 00:34:09.280 و خواب دیدم دارم تصادف میکنم 00:34:09.600 --> 00:34:12.560 حس کردم این اتفاق رو تجربه کردم 00:34:16.399 --> 00:34:17.560 کمتر اون 00:34:17.800 --> 00:34:18.760 رمان های آشغالی رو بخون 00:34:18.919 --> 00:34:20.120 کدوم رمان بدرد سطل آشغالی میخوره؟ 00:34:20.239 --> 00:34:21.760 رمانی که میخونم یه رمان ادبی یه 00:34:21.879 --> 00:34:23.360 اگه چیزی بلد نیستی راجبش نظر نده 00:34:29.280 --> 00:34:30.199 چی کار میکنی؟ 00:34:30.520 --> 00:34:33.280 زندگی با شیطان نفرت انگیز 00:34:34.159 --> 00:34:36.040 این یه رمان ادبی یه؟ 00:34:36.280 --> 00:34:36.919 بده اش به من 00:34:37.040 --> 00:34:39.520 مرد محترم بده به من 00:34:40.560 --> 00:34:43.479 مدیر عاملی که عاشقم شد سو مو یون, بده اش به من 00:34:44.479 --> 00:34:45.560 بده به من 00:34:46.040 --> 00:34:47.199 میدی یا نمیدی؟ 00:34:49.040 --> 00:34:50.800 مال من کو؟ جلوی من واینستا 00:34:50.919 --> 00:34:51.959 تو مدرسه خودمون امتحان میدم 00:35:01.280 --> 00:35:02.200 سو مو یون, دبیرستان هیو مینگ 00:35:03.369 --> 00:35:04.314 سو مو یون دبیرستان هیو مینگ 00:35:04.314 --> 00:35:05.274 دبیرستان هیو مینگ 00:35:08.938 --> 00:35:09.719 سو نیان فنگ, دبیرستان هیو مینگ 00:35:09.720 --> 00:35:10.680 دبیرستان هیو مینگ 00:35:15.159 --> 00:35:17.239 برای امتحان ها تو یه کلاس نیستیم 00:35:17.439 --> 00:35:18.639 پایان سال آخر مون 00:35:18.760 --> 00:35:20.040 شیرین نیست 00:35:20.199 --> 00:35:22.199 خیلی متاسفم 00:35:25.120 --> 00:35:27.040 00:35:27.239 --> 00:35:31.679 00:35:31.879 --> 00:35:33.760 00:35:33.919 --> 00:35:39.080 00:35:40.879 --> 00:35:42.080 ناراحت نباش 00:35:42.239 --> 00:35:43.439 من برات 00:35:43.560 --> 00:35:44.719 صبحونه تو درست میکنم 00:35:45.080 --> 00:35:46.040 لازم نکرده 00:35:48.639 --> 00:35:50.520 00:35:50.679 --> 00:35:53.000 00:35:53.159 --> 00:35:54.000 هندزفری تو اوردی؟ 00:35:54.120 --> 00:35:56.280 الان زبان شروع میشه 00:35:56.959 --> 00:36:00.919 00:36:01.120 --> 00:36:04.959 00:36:05.280 --> 00:36:07.080 00:36:07.280 --> 00:36:09.400 00:36:10.560 --> 00:36:12.280 چرا سیمش انقدر کوتاهه؟ 00:36:12.399 --> 00:36:13.360 ولش کن 00:36:13.479 --> 00:36:14.439 میخوای گوش کنی یا نمیخوای؟ 00:36:14.959 --> 00:36:16.479 باشه. باشه 00:36:17.600 --> 00:36:21.600 00:36:21.800 --> 00:36:23.639 00:36:23.879 --> 00:36:26.080 00:36:26.399 --> 00:36:29.639 00:36:32.560 --> 00:36:35.840 00:36:42.340 --> 00:36:42.940 00:36:43.520 --> 00:36:44.399 همگی 00:36:44.560 --> 00:36:45.679 لطفا ساکت 00:36:46.560 --> 00:36:47.520 این پرنده ها مال 00:36:47.679 --> 00:36:49.639 بودجه هایی که برای کلاس دادین 00:36:49.840 --> 00:36:51.159 امیدوارم همگی 00:36:51.399 --> 00:36:53.760 به تمام آرزوهای قشنگ تون برسین 00:36:53.919 --> 00:36:56.520 عالیه 00:36:56.520 --> 00:36:58.080 الان پخش شون میکنم 00:36:58.520 --> 00:36:59.199 سو مو یون 00:36:59.280 --> 00:37:00.120 سو نیان فنگ 00:37:00.399 --> 00:37:01.280 جفت شو میذارم اینجا 00:37:03.600 --> 00:37:04.840 مبصر مال من کو؟ 00:37:05.040 --> 00:37:05.959 نگران نباش. همه دارن 00:37:07.239 --> 00:37:09.199 اون مال منه. اشتباهی برداشتی 00:37:10.479 --> 00:37:12.040 با من عوضش کن. مشکلی داری؟ 00:37:13.159 --> 00:37:14.479 پرونده ی سو مو یون 00:37:14.600 --> 00:37:16.840 از تو پر و پیمون تره 00:37:16.959 --> 00:37:17.800 اگه نمیخوایش بده به من 00:37:17.919 --> 00:37:19.479 نه, میخوامش 00:37:23.280 --> 00:37:24.159 چرا اینجا انقدر بهم ریخته ست؟ 00:37:24.159 --> 00:37:25.520 برات مرتب کرده بودم 00:37:28.639 --> 00:37:30.199 اینا چیه اوردی؟ 00:37:30.479 --> 00:37:31.399 چیزی نیست 00:37:33.800 --> 00:37:34.879 چرا انقدر برات عجیب و غریبه؟ 00:37:35.040 --> 00:37:36.479 منم چند تا کتاب نو دارم 00:37:36.639 --> 00:37:37.399 میخوای؟ 00:37:37.520 --> 00:37:38.399 میخوای؟ 00:37:39.040 --> 00:37:41.040 کسی که باهوشه 00:37:41.199 --> 00:37:42.439 یک درصد تلاش میکنه 00:37:42.560 --> 00:37:44.600 و نود و نه درصد از مهارتش استفاده میکنه 00:37:45.399 --> 00:37:46.959 ماهم مهارت شو داریم ولی ازش استفاده نمیکنیم 00:37:50.879 --> 00:37:52.080 آبجی 00:37:54.439 --> 00:37:55.320 من؟ 00:37:56.000 --> 00:37:57.000 بیا اینجا 00:38:00.159 --> 00:38:01.560 آبجی, این کادوی فارغ التحصیلی 00:38:01.679 --> 00:38:03.600 برای سو مو یونه 00:38:03.760 --> 00:38:05.040 ما خیلی گشتیم تا اینو براش بخریم 00:38:05.239 --> 00:38:07.080 من بهش میگم که به خاطر اون اومدی اینجا 00:38:07.199 --> 00:38:08.639 ولی کادو قبول نمیکنم 00:38:08.800 --> 00:38:10.919 اون لیاقت کادوی تو رو نداره 00:38:11.399 --> 00:38:12.959 نه, آبجی 00:38:13.280 --> 00:38:15.199 من امیدی ندارم تو دانشگاه سینگ ها قبول شم 00:38:16.040 --> 00:38:17.000 ولی به این عروسک نگاه کن 00:38:17.000 --> 00:38:18.760 خیلی شبیه منه 00:38:19.040 --> 00:38:21.120 امیدوارم این عروسک سو مو یونو کمک کنه 00:38:21.239 --> 00:38:23.560 تا تو دانشگاه سینگ ها قبول بشه 00:38:23.719 --> 00:38:25.639 آبجی, خواهش میکنم 00:38:25.800 --> 00:38:26.879 دانشگاه سینگ ها؟ 00:38:27.040 --> 00:38:28.760 سو مو یون میخواد بره دانشگاه سینگ ها؟ 00:38:29.000 --> 00:38:29.760 سو مو یون 00:38:29.760 --> 00:38:31.760 خیلی خوب میشه اگه تو دانشگاه سینگ ها قبول بشه 00:38:34.360 --> 00:38:37.199 ما تو دفتر مدیر این موضوع رو فهمیدیم 00:38:37.360 --> 00:38:38.719 آبجی, خواهش میکنم پیش خودت بمونه 00:38:40.360 --> 00:38:42.679 لطفا کمک مون کن و این هدیه رو بده بهش 00:38:42.840 --> 00:38:43.719 من دیگه میرم 00:38:43.879 --> 00:38:45.000 خدافظ خدافظ 00:38:48.120 --> 00:38:49.760 دانشگاه سینگ ها؟ 00:38:51.000 --> 00:38:52.719 اصلا به فکر اون دانشگاه نبودم 00:38:53.320 --> 00:38:55.399 چه یهویی خوشحال شدم 00:39:16.639 --> 00:39:18.919 شنیدم میخوای بری دانشگاه سینگ ها؟ 00:39:19.560 --> 00:39:20.560 کی بهت گفته؟ 00:39:20.719 --> 00:39:23.800 خب, تو خبر های خوب رو از من قایم میکنی 00:39:28.760 --> 00:39:29.719 سو نیان فنگ 00:39:31.080 --> 00:39:32.000 تو دوست داری من 00:39:33.280 --> 00:39:34.800 تو سینگ ها درس بخونم؟ 00:39:35.439 --> 00:39:36.239 ...چیزه 00:39:36.479 --> 00:39:37.479 معلومه 00:39:37.639 --> 00:39:40.280 سینگ ها آرزوی خیلی هاست 00:39:40.639 --> 00:39:43.600 امیدوارم قبول شی و موفق بشی 00:39:44.600 --> 00:39:45.479 تو چی؟ 00:39:45.879 --> 00:39:46.760 من؟ 00:39:48.360 --> 00:39:49.439 میای؟ 00:39:50.040 --> 00:39:52.439 نمره هام خیلی کمن 00:39:52.560 --> 00:39:53.360 تو وقتی میری اونجا 00:39:53.479 --> 00:39:55.800 باید مراقب خودت باشی 00:39:56.040 --> 00:39:57.919 با بقیه درست برخورد کن دردسر درست نکن 00:39:58.080 --> 00:39:59.399 فاصله مون خیلی زیاد میشه 00:40:00.000 --> 00:40:02.520 فقط میتونیم با موبایل باهم دیگه حرف بزنیم 00:40:03.120 --> 00:40:04.639 نمیدونم قبول میشم یا نه 00:40:05.320 --> 00:40:06.679 حالا خیلی ذوق زده نشو 00:40:13.760 --> 00:40:14.560 بابا, مامان 00:40:14.679 --> 00:40:15.639 کی برگشتین؟ 00:40:15.760 --> 00:40:16.800 شیاو فنگ 00:40:17.479 --> 00:40:18.679 اومدین خیلی دلم برات تنگ شده بود 00:40:19.840 --> 00:40:21.679 امتحان کنکورت نزدیکه 00:40:21.919 --> 00:40:22.679 به بابات گفتم 00:40:22.679 --> 00:40:24.120 کار دیگه بسه 00:40:24.280 --> 00:40:26.040 باید بیایم خونه و تو رو خوشحال کنیم 00:40:26.600 --> 00:40:27.679 آماده شدی؟ 00:40:27.919 --> 00:40:28.919 چرند نگو 00:40:29.120 --> 00:40:30.600 چرا اینجوری باهاشون حرف میزنی؟ 00:40:30.800 --> 00:40:32.360 ممکنه استرس بگیره 00:40:32.360 --> 00:40:33.439 باشه 00:40:34.239 --> 00:40:35.439 بیا, بشین 00:40:35.679 --> 00:40:37.360 بیا, کیف تو بده به من 00:40:40.959 --> 00:40:41.879 خب 00:40:42.080 --> 00:40:42.719 شیاو یون, بشین 00:40:42.719 --> 00:40:44.080 عزیزم, غذا رو بیار 00:40:44.439 --> 00:40:45.280 بفرما 00:40:45.280 --> 00:40:46.239 بشین 00:40:49.560 --> 00:40:50.360 بیا 00:40:50.760 --> 00:40:53.679 حالا که تازه امروز رسیدیم اینجا 00:40:53.879 --> 00:40:56.000 باید برای پیشرفت شما جشن بگیریم 00:40:56.159 --> 00:40:59.080 امیدواریم کنکور تونو خوب بدین و نتیجه خوبی بگیرید 00:40:59.080 --> 00:41:00.399 به سلامتی نتیجه امتحان تون 00:41:00.520 --> 00:41:01.639 عالی میشه 00:41:05.800 --> 00:41:06.760 98 00:41:08.199 --> 00:41:09.159 99 00:41:12.639 --> 00:41:14.360 کاش یه فیلم بود, اینجوری بهتر نمیشد؟ 00:41:14.520 --> 00:41:16.439 ده سال تو یه سکانس تموم میشد 00:41:18.239 --> 00:41:21.239 سو نیان الان یکی از برجسته ترین دکتر های شهره 00:41:23.600 --> 00:41:25.840 به علاوه, خیلی حرفه ای مردم رو درمان میکنه 00:41:30.159 --> 00:41:31.399 میخوام بخوابم 00:41:31.560 --> 00:41:33.560 اگه میخوای راجب کنکور حرف بزنی بذار برای بعدا 00:41:33.800 --> 00:41:34.639 زود باش درو باز کن 00:41:34.959 --> 00:41:36.080 وگرنه, انقدر میکوبم به در تا باز شه 00:41:39.104 --> 00:41:49.104 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:49.128 --> 00:42:02.128 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:42:02.323 --> 00:42:05.550 00:42:05.911 --> 00:42:09.597 00:42:09.938 --> 00:42:12.536 00:42:12.708 --> 00:42:15.868 00:42:17.458 --> 00:42:20.818 00:42:21.138 --> 00:42:24.218 00:42:24.469 --> 00:42:27.216 00:42:27.538 --> 00:42:30.458 00:42:31.859 --> 00:42:35.302 00:42:36.058 --> 00:42:39.498 00:42:39.851 --> 00:42:43.331 00:42:43.562 --> 00:42:48.042 00:42:48.738 --> 00:42:52.458 00:42:52.786 --> 00:42:56.306 00:42:56.591 --> 00:42:59.951 00:43:00.396 --> 00:43:03.676 00:43:03.953 --> 00:43:07.673 00:43:08.018 --> 00:43:11.698 00:43:12.269 --> 00:43:15.629 00:43:15.925 --> 00:43:22.485 00:43:35.621 --> 00:43:38.896 00:43:39.271 --> 00:43:42.071 00:43:42.576 --> 00:43:45.185 00:43:45.638 --> 00:43:48.918 00:43:49.748 --> 00:43:53.148 00:43:53.778 --> 00:43:57.218 00:43:57.578 --> 00:44:00.898 00:44:01.356 --> 00:44:04.756 00:44:04.981 --> 00:44:08.661 00:44:08.966 --> 00:44:12.886 00:44:13.266 --> 00:44:16.640 00:44:16.851 --> 00:44:23.651