WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:25.772 --> 00:00:29.132 00:00:29.490 --> 00:00:31.290 00:00:31.514 --> 00:00:35.314 00:00:35.693 --> 00:00:37.413 00:00:37.726 --> 00:00:41.526 00:00:42.398 --> 00:00:45.718 00:00:46.015 --> 00:00:47.695 00:00:48.093 --> 00:00:52.573 00:00:52.773 --> 00:00:54.533 00:00:54.788 --> 00:00:59.668 00:01:01.265 --> 00:01:05.105 00:01:05.406 --> 00:01:09.206 00:01:09.554 --> 00:01:11.434 00:01:11.624 --> 00:01:13.824 00:01:14.200 --> 00:01:17.560 00:01:17.773 --> 00:01:21.733 00:01:21.960 --> 00:01:25.800 00:01:26.093 --> 00:01:27.933 00:01:28.179 --> 00:01:30.259 00:01:30.749 --> 00:01:34.029 00:01:36.856 --> 00:01:40.496 00:01:42.800 --> 00:01:45.520 اولین عشق شیرین 00:01:45.520 --> 00:01:47.560 برگرفته شده از رمان روز هایی که من و برادرم باهم دیگه زندگی میکنیم 00:01:47.926 --> 00:01:50.326 قسمت هشت 00:01:51.040 --> 00:01:52.519 چه رشته ای میخونه؟ 00:01:52.599 --> 00:01:54.879 باید اخراج شه دیگه آبروی دانشگاه مینگ شیان رو با این کاراتون نبرید 00:01:55.040 --> 00:01:56.239 حقیقت نداره 00:01:56.440 --> 00:01:59.239 پای گوله برفی شکسته بود. من نجاتش دادم 00:01:59.879 --> 00:02:01.760 آره, ما که توضیح دادیم 00:02:02.000 --> 00:02:04.319 به اون دخترا هم گفتم که سریع ویدیو رو حذف کنن 00:02:05.160 --> 00:02:07.239 چرا اونجایی که نجاتش دادیم رو فیلم نگرفته؟ 00:02:08.559 --> 00:02:09.639 این فیلم 00:02:09.839 --> 00:02:10.960 ادیت شده 00:02:11.160 --> 00:02:12.639 یکی از قصد این کارو کرده 00:02:14.199 --> 00:02:16.600 من که کسی رو اذیت نکردم 00:02:22.199 --> 00:02:23.440 این کیه؟ 00:02:28.919 --> 00:02:30.800 سو نیان فنگ, خودتی؟ 00:02:31.119 --> 00:02:33.279 به ظاهر مظلوم و بی گناه به نظر میای 00:02:33.399 --> 00:02:34.839 ولی معلوم شد که داری الکی وانمود میکنی 00:02:35.240 --> 00:02:35.920 اصلا فکر شو نمیکردم که 00:02:36.000 --> 00:02:37.919 گربه ها رو اذیت کنی 00:02:38.080 --> 00:02:39.440 لطفا از دانشگاه مینگ شیان برو 00:02:39.559 --> 00:02:41.039 انقدر ما رو خجالت زده نکن 00:02:41.199 --> 00:02:42.679 تو کثیف ترین آدم 00:02:42.800 --> 00:02:44.440 دانشگاه مینگ شیانی 00:02:48.119 --> 00:02:49.399 یه مدت گوشی تو خاموش کن 00:02:49.600 --> 00:02:50.919 جاهای شلوغ و پلوغ نرو 00:02:51.479 --> 00:02:53.039 من باید برم دانشگاه 00:02:53.160 --> 00:02:54.080 باید انصراف بدی 00:02:55.759 --> 00:02:57.080 وگرنه خودم باید ببرمت و بیارمت 00:02:57.559 --> 00:02:58.679 امنیت مهمه 00:02:58.800 --> 00:03:00.720 اونا یه غلطی کردن 00:03:00.880 --> 00:03:02.759 چرا این باید قایم شه؟ 00:03:05.160 --> 00:03:08.119 نکنه بیان برام دردسر درست کنن؟ 00:03:08.639 --> 00:03:10.880 اخراج که نمیشم, میشم؟ 00:03:11.679 --> 00:03:13.720 این اتفاق ها چیه رو سر من هوار شده؟ 00:03:17.199 --> 00:03:18.440 حتما یه راهی هست 00:03:22.000 --> 00:03:23.759 بیاین یه ویدیو بگیریم 00:03:24.000 --> 00:03:25.720 همه چی واضح توضیح بدیم 00:03:25.880 --> 00:03:27.520 بیاین به همه نشون بدیم که گربه الان حالش خوبه و سلامته 00:03:27.679 --> 00:03:28.839 ایده خوبیه مگه نه؟ 00:03:30.320 --> 00:03:32.039 موضوع از این قراره 00:03:32.199 --> 00:03:34.399 من یه مدتی از گوله برفی مراقبت میکنم تا حالش خوب خوب بشه 00:03:34.520 --> 00:03:35.520 بعد از بهبودیش 00:03:35.639 --> 00:03:37.360 براش یه خونه جدید پیدا میکنم 00:03:37.479 --> 00:03:39.360 از همگی ممنونم که نگران شدین 00:03:44.839 --> 00:03:47.679 داری بهونه میاری تا واقعیت موضوع رو مخفی کنی 00:03:48.080 --> 00:03:49.039 چطور جرات میکنه دروغ بگه؟ 00:03:49.039 --> 00:03:50.880 سو نیان فنگ اصلا شبیه دختری نیست 00:03:50.880 --> 00:03:52.440 که حیوون آزاری کنه 00:03:53.080 --> 00:03:54.919 یه طرفه جلوی قاضی نرو 00:04:03.880 --> 00:04:04.800 خجالت آوره 00:04:05.000 --> 00:04:06.199 خجالت آوره 00:04:27.000 --> 00:04:28.279 بذارش اینجا 00:04:28.440 --> 00:04:30.200 به زودی همه فراموشش میکنن 00:04:30.440 --> 00:04:31.440 همه چی درست میشه 00:04:32.440 --> 00:04:33.480 مرسی 00:04:33.640 --> 00:04:34.720 اون اشتباه کرده 00:04:34.880 --> 00:04:36.600 مردم با گذر زمان همه چی رو فراموش میکنن 00:04:37.160 --> 00:04:38.720 ولی اون کار خودشو کرده 00:04:40.519 --> 00:04:42.200 بیا بریم خونه 00:04:42.760 --> 00:04:43.920 بهتره 00:04:44.200 --> 00:04:45.959 تو محوطه دانشگاه کنار هم نباشیم 00:04:46.320 --> 00:04:47.880 نمیخوام تو هم تو دردسر بیوفتی 00:04:48.239 --> 00:04:49.640 تو خودت برو خونه 00:04:56.760 --> 00:04:58.559 اگه من ازت محافظت نکنم کی میخواد هوا تو داشته باشه؟ 00:05:12.920 --> 00:05:14.640 کار خوبیه؟ 00:05:14.839 --> 00:05:15.880 فقط کمک های اولیه به طور زنده 00:05:16.079 --> 00:05:17.880 نشون بده 00:05:18.119 --> 00:05:19.600 و موقعیت رو باز سازی کن 00:05:21.000 --> 00:05:21.920 امتحانش ضرر نداره 00:05:22.040 --> 00:05:23.799 بهتر از اینکه کاری نکنی مگه نه؟ 00:05:24.920 --> 00:05:25.920 یالا 00:05:26.720 --> 00:05:27.640 داره ضبط میشه 00:05:29.880 --> 00:05:32.640 اگه حیوون خونگی تون زخمی شده 00:05:32.839 --> 00:05:34.839 اول, شما باید جلوی خونریزی رو بگیرید 00:05:35.000 --> 00:05:36.760 بعد, جای زخم رو با باند و الکل ببندید 00:05:36.760 --> 00:05:38.720 انقدر تظاهر نکن. ما بهت اعتماد نداریم 00:05:38.839 --> 00:05:40.320 قشنگ تابلو ئه که یه تیم خبری این فیلم رو درست کرده 00:05:40.440 --> 00:05:41.119 میخوای کاری کنی آبروی ریخته شده تو یه جوری جمع و جور کنی؟ 00:05:41.119 --> 00:05:42.079 تو آبجی سو مو یونی؟ 00:05:42.200 --> 00:05:43.799 چه دختر بی رحمی یه 00:06:04.720 --> 00:06:05.760 چیزی نیست 00:06:11.559 --> 00:06:12.559 نترس 00:06:14.760 --> 00:06:16.519 دوباره نمیذارم همچین اتفاقی برات بیوفته 00:06:17.640 --> 00:06:18.799 قول میدم 00:06:23.880 --> 00:06:25.399 این همون دختره نیست که گربه رو اذیت میکرد؟ 00:06:25.640 --> 00:06:26.559 خبر ها رو دیدی 00:06:26.559 --> 00:06:27.519 آره. ویدیو شم دیدم 00:06:27.720 --> 00:06:29.239 مشکل خیلی حاده 00:06:29.839 --> 00:06:31.119 مسئله ی جدی ایه 00:06:31.559 --> 00:06:33.079 باید چی کار کنیم که جلوی همه کم نیاریم 00:06:33.239 --> 00:06:34.679 براش یه راه کار پیدا کن 00:06:36.200 --> 00:06:38.200 اگه بخوایم ثابت کنیم که سو نیان فنگ بی گناهه 00:06:38.959 --> 00:06:40.359 باید یه کار اساسی انجام بدیم 00:06:41.079 --> 00:06:43.760 شاید بتونیم چند تا مدرک تهیه کنیم 00:06:44.279 --> 00:06:45.079 مدرک بهمون کمک میکنه 00:06:45.079 --> 00:06:46.640 تا حقیقت رو به همه نشون بدیم 00:06:47.160 --> 00:06:48.440 بهم اعتماد کن 00:06:49.440 --> 00:06:50.880 تو باید شجاع باشی 00:06:51.040 --> 00:06:52.399 من طرف توام 00:06:52.920 --> 00:06:54.959 مهم نیست که چی پیش میاد 00:06:57.679 --> 00:06:58.600 کاری 00:06:58.720 --> 00:07:00.799 نیست که برات انجام بدیم 00:07:01.600 --> 00:07:03.119 آبجیت یه گربه رو اذیت کرده 00:07:03.239 --> 00:07:05.119 اگه ما ازش دفاع کنیم تو دردسر میوفتیم 00:07:05.279 --> 00:07:06.640 ما رو گول نزن 00:07:06.880 --> 00:07:08.760 به علاوه, ما چرا باید بهت کمک کنیم؟ 00:07:09.000 --> 00:07:11.600 سو نیان فنگ و لیو جی هو دوست های صمیمین 00:07:12.839 --> 00:07:14.279 خب که چی؟ 00:07:14.480 --> 00:07:17.519 لیو جی هو به ما گفت دوست دختر توئه 00:07:18.880 --> 00:07:21.320 امکان نداره من با لیو جی هو دوست شم 00:07:21.600 --> 00:07:23.399 من عاشق یه دختر دیگه ای هستم 00:07:24.119 --> 00:07:25.440 بهش فکر کن 00:07:25.640 --> 00:07:27.200 شاید بتونی یه فرصتی 00:07:27.399 --> 00:07:30.880 پیدا کنی 00:07:32.320 --> 00:07:33.839 ما با تمام وجود کمکت میکنیم 00:07:34.000 --> 00:07:36.200 نمیتونیم دست رو دست بذاریم و ببینیم که یه دختر بی گناه رو اذیت میکنن مگه نه؟ 00:07:39.160 --> 00:07:41.279 خودم یه کاریش میکنم 00:07:41.920 --> 00:07:43.079 سو نیان فنگ هم کلاسی منه 00:07:43.200 --> 00:07:44.519 بهش اعتماد دارم 00:07:44.640 --> 00:07:46.440 سو نیان فنگ, بهت اعتماد دارم 00:07:47.160 --> 00:07:48.920 فرشته ای که یه گربه رو نجات داد 00:07:49.040 --> 00:07:51.160 خیلی معصومه 00:07:51.279 --> 00:07:52.359 بعد از اینکه قشنگ معاینه اش کردم 00:07:52.480 --> 00:07:53.839 بردمش بیمارستان 00:07:55.480 --> 00:07:56.119 سو مو یون 00:07:56.239 --> 00:07:58.320 تو داداش دوست داشتنی و مهربون منی 00:07:58.320 --> 00:07:59.839 مرسی 00:08:08.040 --> 00:08:10.519 یه خبر خوب برات دارم, یکی میخواد سرپرستی گوله برفی رو قبول کنه 00:08:13.239 --> 00:08:14.880 الان گوله برفی کلی معروف شده 00:08:15.000 --> 00:08:16.359 خیلی ها میان اینجا تا ببیننش 00:08:16.519 --> 00:08:17.440 جدی؟ 00:08:17.679 --> 00:08:18.239 راستی 00:08:18.320 --> 00:08:20.200 هنوز کاملا خوب نشده 00:08:20.359 --> 00:08:22.399 باید بهش دارو بدین و هر روز زخم شو پانسمان کنید 00:08:22.679 --> 00:08:23.959 و هر روز باید تو دهنش 00:08:24.079 --> 00:08:25.559 قرص کلسیم بذارید تا بخوره 00:08:25.679 --> 00:08:27.119 وگرنه دیر خوب میشه 00:08:27.359 --> 00:08:28.679 حالا که انقدر دوستش داری 00:08:29.200 --> 00:08:30.799 ما استخدام میکنیم باید بیای همین جا کار کنی 00:08:32.239 --> 00:08:33.840 هنوزم استخدام میکنید؟ 00:08:34.039 --> 00:08:34.679 بله 00:08:34.840 --> 00:08:36.359 دوره کار آموزی یه هفته ست 00:08:36.559 --> 00:08:38.200 و حقوقی بهت تعلق نمیگیره اشکالی نداره؟ 00:08:39.760 --> 00:08:41.719 هیچ کس بهتر از تو نمیتونه کار های گوله برفی رو انجام بده 00:08:42.679 --> 00:08:44.159 مشکلی نداره 00:08:44.280 --> 00:08:44.840 باشه 00:08:44.960 --> 00:08:46.119 تا فردا یه قرارداد مینویسم 00:08:46.280 --> 00:08:47.359 بیا و امضاءش کن 00:08:47.520 --> 00:08:48.280 مرسی, رئیس 00:08:48.359 --> 00:08:49.400 خب 00:08:49.840 --> 00:08:50.400 آقا 00:08:50.520 --> 00:08:51.520 یه فنجون قهوه لاته میخوام 00:08:51.640 --> 00:08:52.280 باشه 00:08:55.719 --> 00:08:57.479 فیلم تو دیدم 00:08:57.799 --> 00:09:00.119 خوشحالم که همه باورت کردن 00:09:04.239 --> 00:09:05.479 تو اشتباه کردی 00:09:05.719 --> 00:09:06.520 عیب نداره 00:09:06.679 --> 00:09:07.679 میخوام ازت تشکر کنم 00:09:07.679 --> 00:09:10.359 وقتی هیچ کس منو باور نداشت تو منو دلداری دادی 00:09:11.159 --> 00:09:13.520 عیب نداره. ما دوستیم مگه نه؟ 00:09:13.679 --> 00:09:14.679 دوستیم؟ 00:09:15.559 --> 00:09:17.320 وقتی اولین بار دیدمت 00:09:17.479 --> 00:09:19.280 تاثیر خوبی روم گذاشتی 00:09:19.799 --> 00:09:21.119 بیا در آینده بیشتر هم دیگه رو ببینیم 00:09:21.359 --> 00:09:22.320 حتما 00:09:22.440 --> 00:09:23.440 اینم لاته شما 00:09:23.640 --> 00:09:24.520 مرسی 00:09:25.280 --> 00:09:26.640 من باید برم سر کلاس. خدافظ 00:09:26.760 --> 00:09:27.919 باشه. خدافظ 00:09:45.852 --> 00:09:47.012 ویدیو سو نیان فنگ که در دانشگاه مینگ شیان گرفته شده حذف حساب کاربری 00:09:51.960 --> 00:09:52.799 این پری دریایی کوچولو 00:09:52.919 --> 00:09:54.520 گفت میخواد با من دوست شه 00:09:54.840 --> 00:09:56.000 ازش دوری کن 00:09:56.359 --> 00:09:57.320 چرا؟ 00:09:57.919 --> 00:09:58.960 همینه که گفتم 00:09:59.599 --> 00:10:00.640 تو که دختر نیستی 00:10:00.760 --> 00:10:02.080 چیزی راجب حس ششم میدونی؟ 00:10:06.960 --> 00:10:08.000 بامزه ست مگه نه؟ 00:10:09.039 --> 00:10:10.320 نگاش کن 00:10:23.640 --> 00:10:25.400 خوشمزه ست 00:10:25.840 --> 00:10:28.200 مرسی که تو گرفتن ویدیو کمکم کردی 00:10:28.359 --> 00:10:29.599 به خاطر اینکه کمکم کردی 00:10:29.760 --> 00:10:31.119 این غذاهای گرون رو گرفتم 00:10:31.280 --> 00:10:32.960 معمولا از این چیزا نمیخورم 00:10:33.640 --> 00:10:35.000 تو یه آدم خوب و قدرشناسی 00:10:35.159 --> 00:10:36.159 عالیه 00:10:44.520 --> 00:10:46.119 دوره چشمات گود رفته 00:10:46.840 --> 00:10:48.479 باز دوباره داداشت نذاشته بخوابی؟ 00:10:49.159 --> 00:10:49.880 نه 00:10:50.000 --> 00:10:51.960 تازگیا, تو کافی شاپ کار میکنم 00:10:52.200 --> 00:10:54.320 برای همین تا دیر وقت بیدار میمونم و به تکالیف دانشگاهم میرسم 00:11:12.880 --> 00:11:13.840 پسر کوچولو 00:11:14.039 --> 00:11:15.719 نباید سبیل گربه ها رو کوتاه کنی 00:11:15.880 --> 00:11:17.479 وگرنه تعادل شونو تو راه رفتن از دست میدن 00:11:17.719 --> 00:11:19.359 برای همین کوتاه نکن باشه؟ 00:11:20.119 --> 00:11:22.359 نه. قیچی مو پس بده 00:11:24.119 --> 00:11:25.200 چی کار میکنی؟ 00:11:25.320 --> 00:11:26.919 داری پسر مو اذیت میکنی؟ 00:11:27.200 --> 00:11:28.880 چی کارش کردی که داره گریه میکنه؟ 00:11:29.000 --> 00:11:30.320 تو چت شده؟ 00:11:30.719 --> 00:11:32.039 تو یه گارسونی 00:11:32.280 --> 00:11:33.719 میخوام با رئیست صحبت کنم 00:11:35.000 --> 00:11:35.760 ببخشید 00:11:35.880 --> 00:11:37.640 تقصیر ماست 00:11:38.239 --> 00:11:40.880 سو نیان فنگ, همین الان از مشتری معذرت خواهی کن 00:11:44.760 --> 00:11:45.320 نه 00:11:45.440 --> 00:11:46.359 بده اش به من 00:11:46.520 --> 00:11:47.640 تو چت شده؟ 00:11:48.599 --> 00:11:49.799 هی پسر کوچولو 00:11:50.440 --> 00:11:51.440 ناراحت نباش 00:11:51.599 --> 00:11:52.799 بیا قیچی تو بگیر 00:11:57.320 --> 00:11:58.280 این فقط یه گربه ست 00:11:58.479 --> 00:11:59.479 اگه سبیل شو کوتاه کنه چی میشه مگه؟ 00:11:59.640 --> 00:12:00.679 چند روز دیگه دوباره رشد میکنه 00:12:00.799 --> 00:12:02.479 درسته. سرت به کارت خودت باشه 00:12:02.640 --> 00:12:04.119 چته؟ 00:12:04.840 --> 00:12:05.880 عزیزم, بیا بریم 00:12:06.000 --> 00:12:07.000 اون پسره نباید این کارو کنه بریم 00:12:07.119 --> 00:12:08.119 متوجه نشدین؟ 00:12:08.280 --> 00:12:10.359 یه گربه باید سبیل داشته باشه 00:12:12.840 --> 00:12:13.840 خب, تازه فهمیدم 00:12:14.119 --> 00:12:15.880 شما نمیخواین از گوله برفی مراقبت کنید 00:12:16.159 --> 00:12:18.200 فقط اوردینش اینجا که باهاش پول بیشتری به جیب بزنید آره؟ 00:12:18.359 --> 00:12:19.479 چی گفتی؟ 00:12:19.880 --> 00:12:20.840 من رئیستم 00:12:20.960 --> 00:12:22.479 تو باید هر چی من میگم گوش بدی 00:12:23.640 --> 00:12:25.679 تو لیاقت مراقبت از گوله برفی رو نداری 00:12:29.000 --> 00:12:30.000 من میرم 00:12:30.200 --> 00:12:31.159 اینم میبرمش خونه 00:12:31.280 --> 00:12:32.119 اگه میخوای میتونی بری 00:12:32.239 --> 00:12:33.440 گوله برفی اینجا میمونه 00:12:33.599 --> 00:12:34.799 و طبق قرارداد 00:12:34.960 --> 00:12:36.159 تو قرارداد رو فسخ کردی 00:12:36.359 --> 00:12:37.960 حالا باید بهم پنج هزار تا خسارت بدی 00:12:38.119 --> 00:12:40.479 خسارت و بده و بعد هم برو 00:12:41.000 --> 00:12:43.280 چی؟ باید پنج هزار تا خسارت بدم؟ 00:12:44.239 --> 00:12:45.359 من میرم و اینو ارائه میدم 00:12:45.520 --> 00:12:46.479 پنج تا از قطعه ها رو 00:12:46.599 --> 00:12:47.840 توضیح میدم 00:12:48.039 --> 00:12:49.159 و تو بقیه رو توضیح بده 00:12:49.280 --> 00:12:50.119 باشه 00:12:50.719 --> 00:12:51.719 مو یون 00:12:52.799 --> 00:12:53.760 صبح بخیر, استاد 00:12:53.880 --> 00:12:55.320 برای ارائه ی امروز کار خوبی رو درست کردی 00:12:55.440 --> 00:12:57.119 امروز, روز مهمی برای ارائه ست 00:12:57.280 --> 00:12:59.080 دو تا دانشمند عالی رتبه در سطح جهانی 00:12:59.080 --> 00:13:00.080 اینجا هستن 00:13:01.280 --> 00:13:02.440 تمام تلاش تو بکن 00:13:02.760 --> 00:13:03.679 متوجه شدم 00:13:04.080 --> 00:13:05.400 اوکی, از این طرف لطفا 00:13:05.640 --> 00:13:08.280 ایشون بهترین دانشجوی منه 00:13:08.400 --> 00:13:09.919 اگه پروژه مون رو خوب ارائه بدیم 00:13:10.080 --> 00:13:11.640 شانس اینو داریم که تو رقابت جهانی ربات های زیر آبی شرکت کنیم 00:13:11.760 --> 00:13:14.159 تو شهر سان دیگو تو آمریکا 00:13:16.679 --> 00:13:17.679 نگران نباش 00:13:17.960 --> 00:13:19.320 این رویای خودمم هست 00:13:28.320 --> 00:13:29.880 سو مو یون, بیا اینجا نجاتم بده 00:13:30.000 --> 00:13:31.799 صاحب کافه میگه باید بهم خسارت بدی 00:13:31.919 --> 00:13:33.159 نمیذاره جایی برم 00:13:34.479 --> 00:13:35.320 تو برو ارائه بده 00:13:35.440 --> 00:13:36.799 یه کار فوری برام پیش اومده سریع خودمو میرسونم 00:13:37.359 --> 00:13:38.280 نه 00:13:38.440 --> 00:13:39.039 خیلی برای این کار مون 00:13:39.039 --> 00:13:40.000 زحمت کشیدیم 00:13:40.119 --> 00:13:41.719 شانس در خونه تو زده 00:13:41.840 --> 00:13:42.840 بهت اعتماد دارم 00:13:49.960 --> 00:13:51.640 تو یه آدم کلاهبردار و زور گویی 00:13:53.359 --> 00:13:54.400 باید بهم خسارت بدی 00:13:54.520 --> 00:13:56.520 وگرنه نمیذارم جایی برید 00:13:59.479 --> 00:14:00.880 من اصلا ازت نمیترسم 00:14:01.119 --> 00:14:03.320 نمیذارم هیچ کس گوله برفی رو اذیت کنه 00:14:08.119 --> 00:14:10.640 تو احمقی 00:14:12.640 --> 00:14:13.640 برو کنار 00:14:14.239 --> 00:14:16.599 دیگه نمیتونی این بستنی رو بخوری 00:14:18.520 --> 00:14:20.919 نمیذارم داداش مو اذیت کنی 00:14:22.080 --> 00:14:23.520 تو خودت قرارداد رو امضاء کردی 00:14:23.640 --> 00:14:24.440 با زور که امضاءش نکردی 00:14:24.559 --> 00:14:25.719 اگه بهم خسارت ندی 00:14:25.880 --> 00:14:27.159 ازت شکایت میکنم 00:14:27.320 --> 00:14:28.719 میندازمت گوشه ی زندان 00:14:32.840 --> 00:14:34.159 بر اساس قانون قرارداد 00:14:34.479 --> 00:14:36.200 وقتی یه کلاهبردار و زور گو 00:14:36.200 --> 00:14:37.320 قرارداد تنظیم میکنه 00:14:37.559 --> 00:14:38.840 اون قرارداد اعتباری نداره 00:14:39.119 --> 00:14:40.119 بی ارزشه 00:14:40.520 --> 00:14:42.440 میتونی هر موقع دوست داشتی بری دادگاه و بپرسی 00:14:43.520 --> 00:14:45.280 ما منتظر احضاریه دادگاه میمونیم 00:14:45.960 --> 00:14:46.840 بریم 00:14:47.719 --> 00:14:48.760 کی کلاهبردار و شیاده؟ 00:14:48.919 --> 00:14:50.440 اون با دست خودش قرارداد رو امضا کرد 00:14:50.640 --> 00:14:51.799 انقدر برای من گنده تر از دهنت حرف نزن 00:14:52.080 --> 00:14:54.080 تا وقتی که خسارت منو ندادین نمیذارم جایی برید 00:14:54.400 --> 00:14:56.799 داری به زور جلوی راه مونو میگیری 00:14:58.359 --> 00:14:59.919 الان زنگ میزنم به پلیس 00:15:00.119 --> 00:15:01.719 میتونی با پلیس مشکل مونو حل کنیم 00:15:02.520 --> 00:15:04.280 باشه کافیه. با حرف زدن مشکل مون حل میشه 00:15:04.440 --> 00:15:06.400 بی خودی مزاحم پلیس نشو 00:15:11.880 --> 00:15:13.760 مرسی که منو نجات دادی 00:15:14.479 --> 00:15:15.119 راستی 00:15:15.200 --> 00:15:17.400 تو مگه قوانین رو بلدی؟ 00:15:18.200 --> 00:15:19.840 تو راه به چین یاو زنگ زدم 00:15:22.799 --> 00:15:25.200 یواش تر. نمیتونم بهت برسم 00:15:25.559 --> 00:15:26.640 تو میتونی نزدیکم بیای 00:15:27.000 --> 00:15:28.000 ولی اون نه 00:15:28.440 --> 00:15:29.440 ازش نترس 00:15:29.599 --> 00:15:31.760 بهش دست بزن موهاش خیلی نرمن 00:15:31.960 --> 00:15:32.799 بهت آسیبی نمیرسونه 00:15:32.919 --> 00:15:34.280 و قلبت رو آروم میکنه 00:15:34.479 --> 00:15:36.039 وقتی بهش دست بزنی حس بهتری بهت دست میده 00:15:36.280 --> 00:15:38.479 اگه کل روز دستت باشه حس بهتری ازش میگیری 00:15:38.880 --> 00:15:40.200 بهش دست بزن 00:15:49.080 --> 00:15:50.320 موهای تو 00:15:50.559 --> 00:15:51.960 از موی گربه بهتره 00:15:55.440 --> 00:15:56.280 بهش دست بزن 00:15:56.559 --> 00:15:58.479 دست بزن 00:15:58.799 --> 00:15:59.599 سو نیان فنگ 00:15:59.760 --> 00:16:00.919 از من دور شو 00:16:01.799 --> 00:16:03.520 دور شو بهش دست بزن 00:16:25.400 --> 00:16:26.599 تیم بسکتبال دانشگاه مینگ شیان 00:16:26.719 --> 00:16:27.599 سه سال شانس 00:16:27.719 --> 00:16:30.039 راه یابی یه لیگ بسکتبال دانشگاهی رو از دست داد 00:16:30.280 --> 00:16:32.080 عضو جدید تیم شون, سو مو یون 00:16:32.239 --> 00:16:33.280 یه بازیکن حرفه ایه 00:16:33.440 --> 00:16:35.440 کاری کرد که تیم 00:16:35.640 --> 00:16:37.119 در میان دانشگاه ها به لیگ استانی دست پیدا کنه 00:16:37.280 --> 00:16:38.960 همچنین سو مو یون به عنوان 00:16:39.080 --> 00:16:41.400 بهترین بازیکن تیم شناخته شده 00:16:41.640 --> 00:16:42.840 شاهد بهترین اجراش 00:16:42.960 --> 00:16:44.479 در این لیگ هستیم 00:16:45.479 --> 00:16:47.039 نگاه کن, خودشه 00:16:49.000 --> 00:16:50.679 وقتی به قیافه جذاب 00:16:51.840 --> 00:16:53.280 سو مو یون نگاه میکنم نمیتونم غذا بخورم 00:16:53.479 --> 00:16:54.559 میخوام لاغر بشم 00:16:54.799 --> 00:16:56.520 میخوام هیکلم بهش بخوره 00:16:56.640 --> 00:16:58.479 شنیدم یه خواهر داره 00:16:58.599 --> 00:17:00.080 ولی قیافه اش خیلی هم خوشگل نیست 00:17:01.799 --> 00:17:04.479 تو اخبار دیدمش. اسمش چیه؟ 00:17:04.839 --> 00:17:06.079 سو نیان فنگ 00:17:22.439 --> 00:17:23.599 منو ترسوندی 00:17:24.599 --> 00:17:25.719 دنبالت میگشتم 00:17:26.199 --> 00:17:28.119 راجب سو مو یون حرف نزن 00:17:29.760 --> 00:17:32.640 یه سرپرست برای گوله برفی پیدا کردم 00:17:32.839 --> 00:17:33.599 جدی؟ 00:17:33.800 --> 00:17:34.280 آفرین 00:17:34.400 --> 00:17:35.319 معلومه 00:17:35.479 --> 00:17:38.079 این دفعه, قشنگ همه چی رو بررسی کردم 00:17:38.280 --> 00:17:39.280 و این شخص توانایی 00:17:39.400 --> 00:17:40.760 و قدرت سرپرستی اونو داره 00:17:40.880 --> 00:17:42.479 این شخص جز آدم حسابی های جامعه ست 00:17:42.479 --> 00:17:43.719 آفرین 00:17:45.160 --> 00:17:46.119 آبجی 00:17:46.880 --> 00:17:48.680 به حرفم گوش کن 00:17:48.959 --> 00:17:50.880 تمام مردان و زنان قهرمان تو فیلم ها 00:17:50.880 --> 00:17:52.959 عاشق یکی از افرادی که دور و برشونه میشن 00:17:53.199 --> 00:17:56.479 خب, من و سو مو یون هم عاشق هم دیگه ایم, مگه نه؟ 00:17:58.400 --> 00:17:59.959 بازم اون 00:18:03.599 --> 00:18:06.439 قشنگه یادمه 00:18:06.719 --> 00:18:09.439 تو زمین بسکتبال تو یه نگاه عاشقش شدم 00:18:11.680 --> 00:18:13.560 بیا باهم بریم بازی شو تو زمین بسکتبال نگاه کنیم 00:18:13.680 --> 00:18:17.479 خواهش میکنم, جلوی اون از من تعریف کن 00:18:20.119 --> 00:18:21.959 نگاه کن, اون لیو جی هو ئه؟ 00:18:22.119 --> 00:18:23.359 فکر کنم 00:18:24.040 --> 00:18:25.199 خودشه. بریم 00:18:26.719 --> 00:18:28.520 بهم کمک کن 00:18:28.640 --> 00:18:30.320 لیو جی هو, چه تصادفی 00:18:30.320 --> 00:18:31.359 بیا باهم ناهار بخوریم 00:18:31.839 --> 00:18:33.280 چی میگی؟ 00:18:33.520 --> 00:18:37.160 این سو نیان فنگ, آبجی سو مو یونه 00:18:37.280 --> 00:18:38.439 گوش کن 00:18:38.560 --> 00:18:40.400 مزاحم بحث های فامیلی ما نشو 00:18:46.079 --> 00:18:47.280 دفعه پیش مگه بهت نگفتم 00:18:47.400 --> 00:18:49.280 سو مو یون هیچ حسی به تو نداره؟ 00:18:49.400 --> 00:18:50.319 کی همچین حرفی بهت زده؟ 00:18:50.439 --> 00:18:52.000 اطلاعاتت کاملا غلطه 00:18:52.119 --> 00:18:53.040 گمشو 00:18:53.160 --> 00:18:55.000 مزاحم ما نشو.داریم ناهار میخوریم 00:18:56.400 --> 00:18:57.560 من یه کاری دارم که باید انجام بدم 00:18:57.680 --> 00:18:58.920 الان باید برم 00:18:59.119 --> 00:19:00.079 خدافظ 00:19:01.719 --> 00:19:02.640 خدافظ 00:19:10.839 --> 00:19:13.079 سو مو یون ناهار تو بخور 00:19:21.239 --> 00:19:22.560 مگه ترش نیست؟ 00:19:24.599 --> 00:19:26.000 عالیه 00:19:26.680 --> 00:19:28.680 لیگ بسکتبال دانشگاهی 00:19:29.000 --> 00:19:30.959 قراره در سی بی ای تاثیر گذار باشه 00:19:31.280 --> 00:19:32.920 اگه بتونین نتیجه خوبی تو لیگ 00:19:33.119 --> 00:19:34.479 به دست بیارین 00:19:34.959 --> 00:19:36.439 نه تنها برای خودتون خوب میشه 00:19:36.880 --> 00:19:38.119 بلکه 00:19:38.359 --> 00:19:39.680 برای دانشگاه مونم خوب میشه 00:19:40.760 --> 00:19:42.160 هدف امسال ما اینکه 00:19:42.359 --> 00:19:43.959 به تقسیم بندی تیم ها دست پیدا کنیم 00:19:44.199 --> 00:19:45.760 و بعدش در فینال بازی کنیم و گل بکاریم 00:19:46.119 --> 00:19:47.000 متوجه شدین؟ 00:19:47.239 --> 00:19:48.359 بله 00:19:48.599 --> 00:19:49.640 سو مو یون 00:19:50.400 --> 00:19:52.239 بازیت تو چند تا بازی اخیرت عالی بوده 00:19:52.359 --> 00:19:54.359 از الان به بعد, تو 00:19:54.479 --> 00:19:55.640 کاپیتان تیم هستی 00:19:55.880 --> 00:19:57.199 بله, مربی 00:19:57.920 --> 00:19:59.199 یه لحظه 00:19:59.439 --> 00:20:01.920 لین دی کاپیتان تیم مون بود 00:20:02.119 --> 00:20:03.079 لین دی 00:20:03.800 --> 00:20:04.880 بهش نگاه کن 00:20:05.280 --> 00:20:06.599 تو چند بازی اخیر دقیقا چی کار کرد؟ 00:20:06.719 --> 00:20:08.199 اصلا حواسش تو بازی بود؟ 00:20:10.040 --> 00:20:11.760 جانگ آلون, سرت تو کار خودت باشه 00:20:13.000 --> 00:20:15.359 خب. برگردین سر تمرین تون 00:20:19.199 --> 00:20:19.800 مگه 00:20:19.800 --> 00:20:21.560 نشنیدین؟ 00:20:21.880 --> 00:20:23.119 برگردین سر تمرین تون 00:20:24.280 --> 00:20:25.000 بریم 00:20:25.199 --> 00:20:26.400 بریم تمرین کنیم 00:20:33.839 --> 00:20:34.680 برید کنار 00:20:34.839 --> 00:20:37.119 هی تو. تو با لیو جی هو قرار میذاری 00:20:37.239 --> 00:20:38.239 ولی از قصد انکارش میکنی 00:20:38.359 --> 00:20:39.920 تو سرت چی میگذره؟ داری سعی میکنی سر منو شیره بمالی؟ 00:20:40.599 --> 00:20:41.520 آقای عزیز 00:20:41.920 --> 00:20:43.079 اینجا جای فریب دادن کسی نیست 00:20:43.319 --> 00:20:44.599 مگه لین دی با تو رو راست حرف نمیزنه؟ 00:20:44.800 --> 00:20:46.160 اصلا کار خوبی نیست 00:20:46.719 --> 00:20:49.199 تو راجب عشقش بهش دروغ میگی 00:20:49.359 --> 00:20:51.119 و الانم که کاپیتانی تیم رو ازش گرفتی 00:20:51.119 --> 00:20:52.599 برای آخرین بار بهت میگم 00:20:52.959 --> 00:20:55.040 لیو جی هو هیچ رابطه ای با من نداره 00:20:56.400 --> 00:20:57.719 و راجب کاپیتانی تیم باید بگم 00:20:58.000 --> 00:21:00.359 میتونی تو زمین بهم نشون بدی که هنوزم میتونی کاپیتان باشی 00:21:01.599 --> 00:21:03.079 چطور جرات میکنی؟ 00:21:04.680 --> 00:21:06.199 چرا انقدر پر ادعا ئه 00:21:06.319 --> 00:21:07.800 همش چند تا امتیاز بیشتر گرفته 00:21:07.959 --> 00:21:09.239 چرا انقدر خودشو دست بالا میگیره؟ 00:21:09.520 --> 00:21:11.280 اصلا ازش خوشم نمیاد 00:21:38.119 --> 00:21:39.119 تو خونه من چی کار میکنی؟ 00:21:39.319 --> 00:21:40.280 سو مو یون 00:21:40.640 --> 00:21:42.000 به نظرت 00:21:42.920 --> 00:21:45.319 من از دوره دبیرستان فرقی کردم؟ 00:21:47.439 --> 00:21:48.560 تو مخ تر شدی 00:21:51.880 --> 00:21:54.040 امروز آرایش مو عوض کردم 00:21:54.199 --> 00:21:55.959 از رنگ هایی که به این فصل میاد تو آرایشم استفاده کردم 00:21:56.079 --> 00:21:58.680 به نظرت خوشگل تر و قشنگ تر نشدم؟ 00:21:59.880 --> 00:22:00.520 برو اونور 00:22:00.640 --> 00:22:01.839 سو نیان فنگ, گشنمه 00:22:03.319 --> 00:22:04.560 همین الان شام حاضر میشه 00:22:10.560 --> 00:22:12.640 سو نیان فنگ, شام حاضر نشد؟ 00:22:13.280 --> 00:22:14.760 الان آماده میشه 00:22:22.920 --> 00:22:24.040 اسم این غذا نمو رو پیدا کنه 00:22:24.239 --> 00:22:25.719 آنلاین غذای دریایی گرفتم 00:22:25.839 --> 00:22:27.119 خیلی تازه ست 00:22:46.479 --> 00:22:49.719 پس یعنی, غذا خوشمزه وسوسه انگیز تر از 00:22:50.119 --> 00:22:52.079 دختر خوشگله؟ 00:22:53.680 --> 00:22:55.760 مربی رفته تو جلسه ی قبل از بازی شرکت کنه 00:22:56.199 --> 00:22:57.800 امروز من بهتون آموزش میدم 00:22:58.719 --> 00:23:01.040 امروز, روی تمرینات کمر و شکم تمرکز میکنیم 00:23:01.599 --> 00:23:03.599 دو نفر دو نفر هم گروه شین و دراز نشست بزنید 00:23:03.920 --> 00:23:04.920 سیصد بار 00:23:06.520 --> 00:23:07.760 الان که مربی اینجا نیست 00:23:07.920 --> 00:23:09.079 خیلی جدی نگیر 00:23:09.199 --> 00:23:10.800 بیخیال 00:23:11.400 --> 00:23:13.479 بعد از تکمیل دراز و نشست پرتاب یک دستی از کنار سبد بسکتبال رو انجام میدیم 00:23:13.680 --> 00:23:14.959 خب, انجام بدین 00:23:15.719 --> 00:23:16.319 زود باشین 00:23:16.439 --> 00:23:17.479 بریم انجام بدیم 00:23:18.280 --> 00:23:19.920 بریم انجام بدیم 00:23:20.400 --> 00:23:21.959 انجام بدیم 00:23:22.280 --> 00:23:24.359 بعد از تکمیل دراز و نشست پرتاب یک دستی از کنار سبد رو انجام میدیم 00:23:29.160 --> 00:23:30.680 بیا برگردیم 00:23:30.839 --> 00:23:32.040 نباید مزاحم تمرینات شون بشیم 00:23:32.199 --> 00:23:33.640 نمیشه حواس شون پرت کنیم 00:23:33.800 --> 00:23:35.079 باید حمایت شون کنیم 00:23:35.880 --> 00:23:37.400 به آرایش امروزم نگاه کن 00:23:37.599 --> 00:23:40.239 به نظرت این دفعه سو مو یون عاشقم میشه؟ 00:23:41.239 --> 00:23:42.959 حس میکنم الانه که گریه ام بگیره 00:23:44.000 --> 00:23:45.479 تو خیلی خوب منو میشناسی 00:23:45.479 --> 00:23:47.560 دیدی که چقدر آرایشم خوب شده 00:23:51.079 --> 00:23:52.119 زود باش.توپ رو بنداز 00:23:52.119 --> 00:23:54.199 سو مو یون 00:23:56.199 --> 00:23:57.560 ما اومدیم تو رو ببینیم 00:23:58.199 --> 00:23:59.040 اون اینجا چی کار میکنه؟ 00:23:59.160 --> 00:24:00.079 اینجا رو نگاه کن 00:24:05.119 --> 00:24:06.359 تمرینات مونو بعدا ادامه میدیم 00:24:06.800 --> 00:24:08.040 لطفا نوشیدنی ها رو یه گوشه بذارید 00:24:08.439 --> 00:24:09.319 و برید خونه 00:24:11.079 --> 00:24:13.280 امروز خیلی تمرین کردین و خسته شدین بیاین یکم خستگی در کنید 00:24:17.160 --> 00:24:18.079 بفرمایید مرسی 00:24:18.079 --> 00:24:18.880 خب 00:24:19.040 --> 00:24:20.160 احتمالا سو مو یون 00:24:20.160 --> 00:24:21.520 یکم سخت گیری میکنه 00:24:21.800 --> 00:24:23.640 لطفا ببخشیدش 00:24:25.760 --> 00:24:28.280 بعدا برو لیو جی هو رو از اینجا ببر بیرون 00:24:28.959 --> 00:24:30.119 من اولش نمیخواستم بیام اینجا 00:24:30.239 --> 00:24:31.800 هنوز تکالیف مو انجام ندادم 00:24:31.959 --> 00:24:33.599 اون به زور منو اورد اینجا 00:24:36.079 --> 00:24:36.839 بفرمایید 00:24:51.880 --> 00:24:53.079 سو مو یون 00:24:57.680 --> 00:24:59.040 این مخصوصا مال توئه 00:24:59.160 --> 00:25:01.319 خیلی خوشمزه ست هر موقع سرت خلوت شد بخورش 00:25:04.520 --> 00:25:05.719 ما باید تمرین کنیم 00:25:05.959 --> 00:25:07.160 شماها برید 00:25:09.160 --> 00:25:10.079 راستی 00:25:10.719 --> 00:25:11.839 سو نیان فنگ 00:25:12.119 --> 00:25:13.359 من هوس یه غذای تند کردم 00:25:14.119 --> 00:25:15.680 عین همیشه, خیلی تندش نکن 00:25:16.439 --> 00:25:17.280 باشه 00:25:17.439 --> 00:25:19.040 بعد از تموم شدن کارت میبینمت 00:25:19.880 --> 00:25:20.880 بریم 00:25:21.839 --> 00:25:23.000 بخورش 00:25:29.520 --> 00:25:31.560 وقتی تو, تو خونه باشی همیشه زود میام پیشت 00:25:39.920 --> 00:25:41.640 غذا های تند 00:25:42.079 --> 00:25:43.719 از روی کتاب آشپزی چینی غذا درست میکنی؟ 00:25:44.920 --> 00:25:46.800 باید یه کاری کنم که 00:25:46.959 --> 00:25:49.959 بتونم پیش سو مو یون شیطان زندگی کنم 00:25:50.680 --> 00:25:52.839 اگه میخوای قلب کسی رو تسخیر کنی 00:25:53.359 --> 00:25:55.079 باید با آشپزیت اونو جذبش کنی 00:25:58.560 --> 00:25:59.599 آبجی 00:26:00.119 --> 00:26:02.000 لطفا بهم یاد بده چجوری غذا درست میکنی 00:26:02.760 --> 00:26:04.880 تقریبا تمام وقتم صرف اون میشه 00:26:05.040 --> 00:26:08.319 تو میتونی منو نجات بدی؟ خواهش میکنم؟ 00:26:08.800 --> 00:26:09.319 زود باش 00:26:09.319 --> 00:26:10.319 روی تمرین تون تمرکز کنید 00:26:10.439 --> 00:26:11.400 آموزش امروز تون قبل از ساعت شش تموم میشه 00:26:11.520 --> 00:26:12.760 توپ رو بنداز 00:26:14.160 --> 00:26:14.560 از توپ دفاع کن 00:26:14.560 --> 00:26:15.680 آلون, وایسا 00:26:15.839 --> 00:26:17.959 روی انداختن توپ کار نکن فقط روی دفاع از توپ کار کن 00:26:20.719 --> 00:26:22.239 ما اصلا تمرین نمیکنیم. میخوای چی کار کنی؟ 00:26:31.040 --> 00:26:31.839 ولش کن 00:26:32.119 --> 00:26:33.680 گروهی باهم تمرین کنید 00:26:33.839 --> 00:26:35.719 من روی یه تیم کار میکنم و سو مو یون روی گروه دیگه 00:26:36.119 --> 00:26:37.079 من موافقم 00:26:37.400 --> 00:26:39.079 منم مشکلی ندارم 00:26:52.000 --> 00:26:52.959 سو مو یون 00:26:53.239 --> 00:26:55.359 واقعا فکر میکنی تو کاپیتان تیمی 00:26:56.239 --> 00:26:58.119 فکر میکنی همه باید از دستوراتت پیروی کنن؟ 00:27:06.959 --> 00:27:09.400 سرت به کار خودت باشه 00:27:51.479 --> 00:27:52.479 سو نیان فنگ 00:27:52.680 --> 00:27:54.000 به نظرت 00:27:54.119 --> 00:27:55.359 اینجوری پاک و معصوم به نظر میام؟ 00:27:56.119 --> 00:27:57.400 تو از من خواستی بهت یاد بدم چجوری آشپزی کنی 00:27:57.520 --> 00:27:58.479 ولی نذاشتی برم مواد غذایی بخرم 00:27:58.599 --> 00:27:59.959 حالا امشب چی کار کنیم؟ 00:28:00.119 --> 00:28:01.199 از بیرون سفارش بده 00:28:01.400 --> 00:28:02.800 نه, غذا های بیرون بهداشتی نیستن 00:28:02.920 --> 00:28:04.359 اگه سو مو یون بخوره دلش درد میگیره 00:28:04.560 --> 00:28:06.599 ولش کن. از موادی که تو یخچال داریم استفاده میکنیم 00:28:22.439 --> 00:28:24.599 بذار منم امتحان کنم 00:28:25.560 --> 00:28:26.479 باشه 00:28:31.119 --> 00:28:32.760 مواظب باش 00:28:33.079 --> 00:28:34.160 باشه 00:28:34.160 --> 00:28:35.760 یواش هم بزن. بیرون نریز 00:28:41.479 --> 00:28:42.719 اینجا چی کار میکنی؟ 00:28:45.599 --> 00:28:48.439 اومدم اینجا تا برای تو غذا درست کنم 00:28:49.079 --> 00:28:49.880 لازم نکرده 00:28:50.160 --> 00:28:51.400 سو نیان فنگ, لطفا از این به بعد 00:28:51.400 --> 00:28:52.599 اگه مهمون داشتیم به من خبر بده 00:28:59.520 --> 00:29:01.079 خیلی خوشمزه شده 00:29:01.239 --> 00:29:03.040 مگه نه؟ زیاد تر بخور 00:29:03.680 --> 00:29:05.079 چقدر احمقانه 00:29:07.479 --> 00:29:08.680 سو مو یون 00:29:09.000 --> 00:29:11.319 شنیدم تو کاپیتان تیم بسکتبال شدی 00:29:11.520 --> 00:29:13.800 ما رو دعوت میکنی تا بیایم بازی تو ببینیم؟ 00:29:14.719 --> 00:29:15.439 نه 00:29:15.680 --> 00:29:16.800 سو نیان فنگ بهم گفته بود که 00:29:16.920 --> 00:29:18.839 تو زمین بسکتبال خیلی جذابی 00:29:18.959 --> 00:29:20.319 دوست داشتم ببینم چه شکلی میشی 00:29:20.520 --> 00:29:21.359 ...من که 00:29:22.800 --> 00:29:23.719 باشه 00:29:24.040 --> 00:29:25.520 براتون دو تا بلیط میگیرم 00:29:31.920 --> 00:29:32.760 بیا 00:29:55.239 --> 00:29:56.959 میوه من کو؟ موقع تماشای بازی بسکتبال باید میوه جلوم باشه 00:30:03.138 --> 00:30:04.018 راهنمایی برای استخدام شدن 00:30:04.319 --> 00:30:05.959 چرا انقدر مشتاقی که یه شغل پیدا کنی؟ 00:30:06.280 --> 00:30:07.719 نکنه میخوای از اینجا بری, آره؟ 00:30:08.160 --> 00:30:09.119 خب 00:30:09.319 --> 00:30:11.079 من فقط میخوام 00:30:11.079 --> 00:30:12.640 تجربه کاری به دست بیارم و یکم بیشتر اجتماعی بشم 00:30:13.040 --> 00:30:13.920 جدی؟ 00:30:14.599 --> 00:30:15.359 آره 00:30:15.520 --> 00:30:17.439 به خدا راست میگم 00:30:24.119 --> 00:30:26.119 دنبال چه کاری هستی؟ 00:30:26.560 --> 00:30:28.479 هیچ کدوم از اینا ربطی به رشته ات نداره 00:30:29.520 --> 00:30:30.839 اینا شغل هایی که نیمه وقته 00:30:31.040 --> 00:30:32.839 هیچ کدوم شون درخواست مو قبول نمیکنن 00:30:33.400 --> 00:30:34.920 (استخدام مدل) تو که از این کارا نمیکنی, میکنی؟ 00:30:35.520 --> 00:30:36.800 نظرت چیه؟ 00:30:37.359 --> 00:30:38.400 جرات داری بری اونجا؟ 00:30:41.000 --> 00:30:42.920 اگه یکی شون درخواست مو قبول میکرد خیلی خوشحال میشدم 00:30:43.040 --> 00:30:44.280 من که هیچی بلد نیستم 00:30:44.479 --> 00:30:46.560 کاری از دستم بر نمیاد 00:30:51.400 --> 00:30:53.359 میتونی درخواست بدی که خانه داری بلدی 00:30:54.160 --> 00:30:55.359 کلی هم تجربه داری 00:30:56.760 --> 00:30:58.079 از اتاقم برو بیرون 00:30:58.920 --> 00:30:59.760 گمشو 00:31:14.598 --> 00:31:16.118 00:31:16.223 --> 00:31:17.388 00:31:36.839 --> 00:31:37.719 برات سوپ مرغ درست کردم 00:31:37.839 --> 00:31:38.880 تو فلاسک برات ریختم 00:31:39.000 --> 00:31:40.239 یادت باشه بخوریش 00:31:40.839 --> 00:31:41.959 من سوپ مرغ دوست ندارم 00:31:42.560 --> 00:31:43.280 نمیخورمش 00:31:43.439 --> 00:31:44.920 نخیر باید بخوریش 00:31:45.079 --> 00:31:45.800 وقتی برگردم چکش میکنم 00:31:45.920 --> 00:31:47.079 اگه هنوز تو فلاسک باشه 00:31:47.239 --> 00:31:48.800 شب برات غذا درست نمیکنم 00:31:54.959 --> 00:31:56.040 من همش یه روز نبودم 00:31:56.319 --> 00:31:56.959 و همه تون قوانین 00:31:56.959 --> 00:31:58.400 تیم بسکتبال رو فراموش کردین آره؟ 00:31:58.520 --> 00:31:59.880 تا سیصد تا شنا رو انجام ندین 00:32:00.160 --> 00:32:01.719 نمیذارم جایی برید 00:32:02.719 --> 00:32:03.560 آقا 00:32:03.800 --> 00:32:05.719 سو مو یون لیاقت کاپیتان شدن رو نداره 00:32:05.920 --> 00:32:06.839 لیاقت نداره 00:32:07.199 --> 00:32:08.199 به نظرت کی لیاقت شو داره, ها؟ 00:32:08.400 --> 00:32:09.400 جانگ آلون, صد تا شنا بیشتر بزن 00:32:09.400 --> 00:32:10.560 بله, آقا 00:32:11.199 --> 00:32:13.359 از این به بعد سو مو یون 00:32:13.520 --> 00:32:15.479 بهتون تمرین میده 00:32:15.719 --> 00:32:18.520 کسایی که خوش شون نمیاد میتونن از تیم برن بیرون 00:32:18.719 --> 00:32:19.800 سو مو یون 00:32:20.040 --> 00:32:21.319 نمیذار قسر در بری 00:32:26.359 --> 00:32:27.000 !بابا 00:32:27.000 --> 00:32:28.280 به من نگو بابا 00:32:29.880 --> 00:32:31.400 لین دی تو تمرین مداخله کرد 00:32:32.319 --> 00:32:34.079 و برنامه رو عقب انداخت 00:32:34.920 --> 00:32:36.079 شنا تو تموم کن و دو کیلومتر 00:32:36.239 --> 00:32:38.199 دور زمین بدو 00:32:43.199 --> 00:32:44.319 سو مو یون 00:32:44.959 --> 00:32:46.920 وقتی که گفتم تو کاپیتان تیم شدی 00:32:47.119 --> 00:32:48.319 اصلا برات آسون نبود 00:32:48.880 --> 00:32:49.920 ببخشید که تو رو وارد ماجرا کردم 00:32:50.040 --> 00:32:51.319 تا تیم رو هدایت کنی 00:32:52.280 --> 00:32:53.119 و وارد دور بعد تو رقابت بشیم 00:32:53.359 --> 00:32:54.160 اشکالی نداره 00:32:54.479 --> 00:32:55.920 ولی اصلا فکرشو نمیکردم که 00:32:55.920 --> 00:32:57.800 شما بابای لین دی هستین 00:32:58.160 --> 00:32:58.920 آره 00:32:59.640 --> 00:33:01.119 باید نسبت به اون سخت گیر تر باشم 00:33:01.479 --> 00:33:02.839 چون پسر خودمه 00:33:03.160 --> 00:33:04.920 اگه اتفاقی بیوفته من اول یغه اونو میگیرم 00:33:05.760 --> 00:33:07.280 راستش,تیم تو حمله کردن 00:33:07.280 --> 00:33:08.520 خوبه 00:33:09.000 --> 00:33:10.359 ولی تو دفاع کردن ضعیفه 00:33:10.959 --> 00:33:12.319 جانگ آلون و مو فی 00:33:12.520 --> 00:33:15.280 تو چند تا بازی اخیری که کردیم تمام توان شونو خرج بازی نکردن 00:33:16.079 --> 00:33:16.680 ما باید با عجله 00:33:16.680 --> 00:33:18.599 مهارت دفاع کردن مونو تقویت کنیم 00:33:19.439 --> 00:33:20.359 باشه 00:33:22.839 --> 00:33:24.359 به تمرینات ادامه بده 00:33:24.599 --> 00:33:25.599 من بهت باور دارم 00:33:26.000 --> 00:33:27.160 مربی,نگران هیچی نباشید 00:33:42.640 --> 00:33:43.479 چن 00:33:43.640 --> 00:33:44.920 من تازه وارد رشته ی هنر شدم 00:33:45.079 --> 00:33:46.599 کلی چیز میز هست که باهاشون آشنا نیستم 00:33:46.760 --> 00:33:48.520 فکر کنم باید کمکم کنی 00:33:48.719 --> 00:33:49.439 باشه 00:33:49.599 --> 00:33:51.000 اگه به مشکلی برخوردی 00:33:51.160 --> 00:33:52.239 بهم بگو 00:33:52.400 --> 00:33:53.280 مرسی 00:33:55.880 --> 00:33:57.079 سو مو یون 00:33:58.199 --> 00:34:00.760 ایشون رئیس انجمن دانشجو ها هستن چن وی رن 00:34:01.479 --> 00:34:03.040 سو مو یون, از دیدنت خوشحالم 00:34:10.679 --> 00:34:11.719 الان دیگه دیر وقته 00:34:11.840 --> 00:34:13.919 بریم باهم شام بخوریم؟ 00:34:14.199 --> 00:34:16.439 احتمالا از این به بعد به کمکت احتیاج دارم 00:34:16.600 --> 00:34:17.679 ببخشید 00:34:17.919 --> 00:34:19.040 امشب وقت ندارم 00:34:21.708 --> 00:34:22.548 شیاو فنگ 00:34:23.959 --> 00:34:25.199 من باید برم مصاحبه بدم دیر میام 00:34:25.199 --> 00:34:26.199 مصاحبه؟ 00:34:27.000 --> 00:34:28.159 کی برمیگردی؟ 00:34:28.399 --> 00:34:29.360 بعد از تموم شدن مصاحبه میام 00:34:29.360 --> 00:34:29.960 باشه 00:34:29.960 --> 00:34:31.239 بعدش برو خونه و برام شام درست کن 00:34:35.600 --> 00:34:37.800 چینگ شو, اون کیه؟ 00:34:38.159 --> 00:34:40.199 چرا اینجوری باهات رفتار میکنه؟ 00:34:40.399 --> 00:34:42.000 خیلی بی ادبه 00:34:42.639 --> 00:34:44.159 خب, بریم 00:34:52.439 --> 00:34:53.120 وقتی برگردم چکش میکنم 00:34:53.239 --> 00:34:54.479 اگه هنوز تو فلاسک باشه 00:34:54.600 --> 00:34:56.239 امشب برات غذا درست نمیکنم 00:35:10.255 --> 00:35:30.255 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:35:42.280 --> 00:35:43.959 تو مصاحبه گند زدی؟ 00:35:45.000 --> 00:35:46.639 اونا برای کار پاره وقت استخدام نمیکنن 00:35:46.879 --> 00:35:49.080 تو این ماه پونزده دفعه ردم کردن 00:35:49.360 --> 00:35:50.560 تو نمیدونی چه حسی دارم؟ 00:35:53.080 --> 00:35:54.439 اونا احمقن 00:36:03.159 --> 00:36:04.159 خوشمزه بود 00:36:12.000 --> 00:36:14.320 تو تمومش کردی. عالیه 00:36:28.548 --> 00:36:29.668 محل استخدام 00:36:31.360 --> 00:36:32.320 کار نیمه وقت به عنوان دستیار شخصی مدیر عامل شرکت گروه او یانگ 00:36:32.368 --> 00:36:33.368 ارسال شد 00:36:36.280 --> 00:36:38.080 بچه ها, بقیه درس بمونه برای جلسه بعد 00:36:38.280 --> 00:36:39.120 خدانگه دار 00:36:45.399 --> 00:36:46.959 سو نیان فنگ, بیا اینجا 00:36:50.320 --> 00:36:52.040 امتحان تو خیلی خوب دادی 00:36:52.560 --> 00:36:53.639 مرسی, استاد 00:36:53.840 --> 00:36:54.479 من دارم 00:36:54.560 --> 00:36:56.399 روی پروژه مهم تحقیق میکنم 00:36:56.520 --> 00:36:57.719 مربوط میشه به بیماری قلبی 00:36:58.159 --> 00:36:59.320 میخوای با من همکاری کنی؟ 00:36:59.719 --> 00:37:00.679 من؟ 00:37:00.959 --> 00:37:02.399 اگه بشه که عالی میشه 00:37:02.520 --> 00:37:04.560 باشه. برو خودتو آماده کن 00:37:04.840 --> 00:37:06.320 احتمالا شانس اینو داریم که 00:37:06.479 --> 00:37:07.840 تو آمریکا تو یه سمینار راجبش سخنرانی کنیم 00:37:08.239 --> 00:37:09.520 تو یه سمینار بزرگ 00:37:09.760 --> 00:37:11.040 مرسی, استاد 00:37:14.000 --> 00:37:15.959 سو مو یون تو سالن بسکتبال تو دردسر افتاده 00:37:17.120 --> 00:37:18.560 سو نیان فنگ, کجا میری؟ 00:37:18.719 --> 00:37:20.639 استاد,هر موقع برگردم بهتون توضیح میدم 00:37:25.560 --> 00:37:26.679 سو مو یون 00:37:27.600 --> 00:37:28.639 واقعا فکر میکنی حالا که مربی ازت دفاع کرده 00:37:28.760 --> 00:37:30.560 نمیتونیم بلایی سرت بیاریم؟ 00:37:32.280 --> 00:37:33.520 از جایگاهم تا وقتی که 00:37:33.959 --> 00:37:34.919 تو مسابقه برنده نشیم, کنار نمیکشم 00:37:35.080 --> 00:37:36.159 منتظر چی هستین؟ بزنیدش 00:37:37.520 --> 00:37:38.360 چی کار میکنید؟ 00:37:38.360 --> 00:37:39.040 چی شده؟ 00:37:39.040 --> 00:37:40.679 بسه, سو مو یون رو ول کنید 00:37:40.679 --> 00:37:41.800 دعوا نکنید, بچه ها باهم دیگه دعوا نکنید 00:37:41.919 --> 00:37:42.560 چی کار میکنی؟ 00:37:42.560 --> 00:37:44.360 بزنید ناکارش کنید 00:37:47.959 --> 00:37:49.800 شما کی هستی؟ 00:37:50.040 --> 00:37:51.439 یه نگاه به لوگو لباس هاتون بندازین 00:37:51.600 --> 00:37:52.719 خودتون متوجه میشین 00:37:52.919 --> 00:37:54.800 این بچه بازی ها چیه راه انداختین 00:37:55.120 --> 00:37:56.959 اگه دوباره تکرار بشه 00:37:57.320 --> 00:37:58.639 تاثیر بدی روی 00:37:58.760 --> 00:37:59.919 گروه او یانگ میذاره 00:38:00.159 --> 00:38:02.840 و شما باید خسارت بدین 00:38:05.040 --> 00:38:05.560 گروه اویانگ 00:38:05.560 --> 00:38:06.919 یکی از اسپانسر های ماست؟ 00:38:07.840 --> 00:38:09.000 واقعی یه؟ 00:38:21.840 --> 00:38:22.840 بده من بریزم 00:38:23.000 --> 00:38:24.520 امروز جون تو نجات دادم 00:38:24.719 --> 00:38:26.879 بهتره ازم تشکر کنی 00:38:29.159 --> 00:38:30.639 فقط میخوام کمکت کنم 00:38:31.080 --> 00:38:32.399 دفعه پیش که بهت گفتم کمکم کن 00:38:32.600 --> 00:38:34.320 سه تا کاسه شکوندی 00:38:34.479 --> 00:38:36.840 یه دفعه دیگه هم دو تا بشقاب داغون کردی 00:38:36.959 --> 00:38:38.679 یه بار هم یه فنجون شکوندی 00:38:38.959 --> 00:38:40.560 امروز حواس مو جمع میکنم 00:38:41.879 --> 00:38:42.600 باشه پس 00:38:42.760 --> 00:38:43.919 شستن ظرف ها پای تو 00:38:44.239 --> 00:38:46.040 امروز, پروفسور فنگ رو ناراحت کردم 00:38:46.159 --> 00:38:47.560 به خاطر اینکه باید میومدم تو رو نجات میدادم 00:38:47.800 --> 00:38:49.719 من یه همچین خواهر سخاوتمندیم 00:38:49.919 --> 00:38:52.040 به خاطر نجات جون داداشم گند زدم تو آینده ی روشنم 00:38:52.280 --> 00:38:54.040 واقعا که محشره 00:38:54.320 --> 00:38:55.800 چرا پروفسور فنگ رو ناراحت کردی؟ 00:38:56.159 --> 00:38:56.840 خب 00:38:56.840 --> 00:38:59.159 اون میخواست منو ببره آمریکا تا تو یه سمینار شرکت کنیم 00:38:59.639 --> 00:39:01.080 خب, فکر کنم دیگه منو نبره 00:39:04.760 --> 00:39:06.239 ظرف ها رو بشور 00:39:15.879 --> 00:39:17.840 ژو یی فنگ, ممنونم 00:39:41.479 --> 00:39:42.520 این تاکتیک ما تو نیمه دوم بازی یه 00:39:42.639 --> 00:39:44.439 تیم دانشگاه یان های کارش تو حمله کردن عالیه 00:39:44.719 --> 00:39:46.239 ولی تو دفاع کردن ضعیفن 00:39:46.439 --> 00:39:47.280 این چیزا رو از کجا میدونی؟ 00:39:47.399 --> 00:39:48.080 دهن تو ببند 00:39:48.080 --> 00:39:49.360 سو مو یون, ادامه بده 00:39:49.600 --> 00:39:50.800 من چند دفعه آنالیز کردم 00:39:52.399 --> 00:39:53.280 تو توپی که اون میفرسته رو بگیر 00:39:53.280 --> 00:39:54.080 و توپ رو از اینجا پرت کن 00:39:54.080 --> 00:39:55.639 همیشه تو اول بازی سرعت پرتاب توپ شون کمه 00:39:55.840 --> 00:39:56.879 همیشه وقتی یکی از بازیکنان شون توپ رو برای یکی دیگه میفرسته 00:39:57.040 --> 00:39:58.520 کسی که توپ دست شه سعی میکنه طرف مقابل شو گیج کنه 00:39:58.520 --> 00:40:00.399 تو باید وقتی اون اینجاست توپ رو براش بفرستی 00:40:00.679 --> 00:40:02.399 ...قد و سرعت این بازیکن 00:40:03.719 --> 00:40:04.639 خب 00:40:04.959 --> 00:40:05.959 تمام تلاش تونو کنید 00:40:06.239 --> 00:40:07.120 طبق استراتژی 00:40:07.120 --> 00:40:08.919 سو مو یون بازی کنید 00:40:10.040 --> 00:40:10.879 همین کارو میکنیم 00:40:15.239 --> 00:40:16.320 عجب ضربه ای 00:40:17.719 --> 00:40:18.600 آقای او یانگ 00:40:18.760 --> 00:40:20.199 بازی تازه شروع شده 00:40:20.479 --> 00:40:21.399 لطفا بفرمایید 00:40:24.280 --> 00:40:26.800 چینگ شو, دسته گل زیبایی ئه 00:40:27.120 --> 00:40:28.159 میخوای به کی بدیش؟ 00:40:29.879 --> 00:40:30.919 ادامه بده 00:40:30.975 --> 00:40:32.439 00:40:33.159 --> 00:40:34.399 دفاع کن 00:40:36.800 --> 00:40:38.600 00:40:38.879 --> 00:40:41.479 سو مو یون, بجنب 00:40:41.719 --> 00:40:42.824 00:40:45.919 --> 00:40:46.679 داداش 00:40:46.959 --> 00:40:48.679 تو از اون خوشت اومده؟ 00:40:49.320 --> 00:40:50.000 جای ما کجاست؟ 00:40:50.159 --> 00:40:51.919 آقای او یانگ, از این طرف لطفا 00:40:53.760 --> 00:40:55.719 00:40:55.879 --> 00:41:00.320 00:41:03.371 --> 00:41:05.291 00:41:06.439 --> 00:41:10.399 00:41:10.600 --> 00:41:12.479 00:41:12.679 --> 00:41:14.879 00:41:15.199 --> 00:41:18.679 00:41:18.879 --> 00:41:22.840 00:41:23.040 --> 00:41:26.879 00:41:27.159 --> 00:41:28.959 00:41:30.639 --> 00:41:31.679 یالا 00:41:31.760 --> 00:41:35.239 00:41:35.439 --> 00:41:39.280 00:41:39.520 --> 00:41:43.520 00:41:43.719 --> 00:41:45.560 00:41:46.399 --> 00:41:47.080 بازی خوبی بود 00:41:47.199 --> 00:41:48.320 خیلی عالی بازی کردین 00:41:48.320 --> 00:42:01.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:01.024 --> 00:42:13.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:42:14.763 --> 00:42:17.990 00:42:18.351 --> 00:42:22.037 00:42:22.378 --> 00:42:24.976 00:42:25.148 --> 00:42:28.308 00:42:29.898 --> 00:42:33.258 00:42:33.578 --> 00:42:36.658 00:42:36.909 --> 00:42:39.656 00:42:39.978 --> 00:42:42.898 00:42:44.299 --> 00:42:47.742 00:42:48.498 --> 00:42:51.938 00:42:52.291 --> 00:42:55.771 00:42:56.002 --> 00:43:00.482 00:43:01.178 --> 00:43:04.898 00:43:05.226 --> 00:43:08.746 00:43:09.031 --> 00:43:12.391 00:43:12.836 --> 00:43:16.116 00:43:16.393 --> 00:43:20.113 00:43:20.458 --> 00:43:24.138 00:43:24.709 --> 00:43:28.069 00:43:28.365 --> 00:43:34.925 00:43:48.061 --> 00:43:51.336 00:43:51.711 --> 00:43:54.511 00:43:55.016 --> 00:43:57.625 00:43:58.078 --> 00:44:01.358 00:44:02.188 --> 00:44:05.588 00:44:06.218 --> 00:44:09.658 00:44:10.018 --> 00:44:13.338 00:44:13.796 --> 00:44:17.196 00:44:17.421 --> 00:44:21.101 00:44:21.406 --> 00:44:25.326 00:44:25.706 --> 00:44:29.080 00:44:29.291 --> 00:44:36.091