WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:25.772 --> 00:00:29.132 00:00:29.490 --> 00:00:31.290 00:00:31.514 --> 00:00:35.314 00:00:35.693 --> 00:00:37.413 00:00:37.726 --> 00:00:41.526 00:00:42.398 --> 00:00:45.718 00:00:46.015 --> 00:00:47.695 00:00:48.093 --> 00:00:52.573 00:00:52.773 --> 00:00:54.533 00:00:54.788 --> 00:00:59.668 00:01:01.265 --> 00:01:05.105 00:01:05.406 --> 00:01:09.206 00:01:09.554 --> 00:01:11.434 00:01:11.624 --> 00:01:13.824 00:01:14.200 --> 00:01:17.560 00:01:17.773 --> 00:01:21.733 00:01:21.960 --> 00:01:25.800 00:01:26.093 --> 00:01:27.933 00:01:28.179 --> 00:01:30.259 00:01:30.749 --> 00:01:34.029 00:01:36.856 --> 00:01:40.496 00:01:42.800 --> 00:01:45.400 اولین عشق شیرین 00:01:45.400 --> 00:01:47.480 برگرفته شده از رمان روز هایی که من و برادرم باهم دیگه زندگی میکنیم 00:01:47.926 --> 00:01:50.326 قسمت چهارده 00:01:59.000 --> 00:02:01.279 آقا,چیز دیگه ای میخواین براتون بیارم؟ 00:02:11.479 --> 00:02:12.520 کوفته برنجی داری؟ 00:02:13.119 --> 00:02:15.039 به آشپز میگم براتون آماده کنه 00:02:22.734 --> 00:02:24.014 00:02:30.199 --> 00:02:30.960 داداش 00:02:31.320 --> 00:02:33.000 به چی نگاه میکنی؟خیلی خوشحالی 00:02:33.240 --> 00:02:34.160 هیچی 00:02:34.479 --> 00:02:35.479 عاشق شدی؟ 00:02:36.919 --> 00:02:38.119 گفتم که هیچی نیست 00:02:38.479 --> 00:02:40.320 کیه؟ بهم نشونش بده 00:02:40.520 --> 00:02:41.800 هیچی نیست.جدی میگم 00:02:43.759 --> 00:02:45.119 باشه 00:02:46.000 --> 00:02:47.440 تازگیا خیلی مرموز شدی 00:02:58.320 --> 00:02:59.440 بازم اون؟ 00:03:05.839 --> 00:03:07.000 تلفن مو پس بده 00:03:07.360 --> 00:03:08.160 داداش 00:03:08.360 --> 00:03:10.320 چجوری عاشق این شدی؟ 00:03:10.600 --> 00:03:11.759 از چی این دختره خوشت اومده؟ 00:03:12.080 --> 00:03:13.479 اون فقط بلده مرد ها رو فریب بده 00:03:13.800 --> 00:03:15.160 نمیذارم باهاش دوست شی 00:03:18.279 --> 00:03:19.399 گفتم 00:03:19.839 --> 00:03:21.559 تلفن مو پس بده 00:03:22.600 --> 00:03:23.600 داداش 00:03:24.240 --> 00:03:25.600 به خاطر اون داری با من بد رفتاری میکنی؟ 00:03:49.080 --> 00:03:50.360 ژو یی فنگ 00:04:08.520 --> 00:04:11.521 00:04:18.516 --> 00:04:20.636 نمیدونستم داداشم انقدر قشنگ لبخند میزنه ژو یی فنگ ازت ممنونم 00:04:21.742 --> 00:04:22.742 ارسال به 00:04:23.280 --> 00:04:24.000 لیست ارسالی ها 00:04:25.578 --> 00:04:26.578 مونیکا 00:05:31.559 --> 00:05:33.320 نمیخوام لباسی که اون برام خریده رو بپوشم 00:05:46.640 --> 00:05:47.265 اویانگ چینگ شو 00:05:47.266 --> 00:05:48.600 نمیدونستم داداشم انقدر قشنگ لبخند میزنه ازت ممنونم ژو یی فنگ 00:06:12.880 --> 00:06:14.720 کی مسئول پروژه توماسه؟ 00:06:16.119 --> 00:06:17.040 منم 00:06:20.320 --> 00:06:21.119 چرا هنوز برای من 00:06:21.119 --> 00:06:22.440 گزارش مواد دارو ها رو نفرستادی؟ 00:06:22.839 --> 00:06:23.679 توماس 00:06:23.799 --> 00:06:25.880 تازه به ما اطلاعات رو داده 00:06:26.440 --> 00:06:28.279 اگه بخوای همینجوری دست دست کنی 00:06:28.640 --> 00:06:30.519 چه احتیاجی به تو داریم؟ 00:06:31.720 --> 00:06:32.399 ...منظورت اینکه 00:06:32.519 --> 00:06:34.200 واقعا نمیدونم رئیس به چه فکر کرده؟ 00:06:34.359 --> 00:06:35.600 چطوره یه پروژه به این مهمی رو داده 00:06:35.839 --> 00:06:37.440 دست یه کارآموز تازه وارد؟ 00:06:37.640 --> 00:06:38.799 درسته 00:06:39.160 --> 00:06:41.320 شنیدم با پارتی بازی اومده تو شرکت 00:06:41.600 --> 00:06:42.880 خیلی دقل بازه 00:06:43.640 --> 00:06:44.679 تعجبی هم نداره 00:06:46.079 --> 00:06:47.239 باید تا قبل از فردا که میای تو شرکت 00:06:47.480 --> 00:06:49.320 گزارش تو برام بفرستی 00:06:50.119 --> 00:06:50.839 مونیکا 00:06:51.000 --> 00:06:53.200 کلی اطلاعات باید برای گزارش تهیه کنم 00:06:53.359 --> 00:06:54.839 حداقل چند روز وقت نیاز دارم 00:06:55.160 --> 00:06:57.200 میترسم نتونم تا فردا تمومش کنم 00:07:03.559 --> 00:07:05.760 شنیدم تو دانشگاه مینگ شیان پزشکی میخونی 00:07:06.040 --> 00:07:07.399 و یکی از دانشجویان ممتاز دانشگاهی 00:07:08.320 --> 00:07:09.399 آره 00:07:09.600 --> 00:07:10.920 خب پس, تمام سعی تو کن 00:07:11.480 --> 00:07:12.880 آبروی دانشگاه مینگ شیان رو نبر 00:07:22.007 --> 00:07:23.007 شیاو فنگ 00:07:23.023 --> 00:07:24.863 چی کار میکنی؟ 00:07:29.000 --> 00:07:30.720 ظاهرا خیلی خسته ای 00:07:31.040 --> 00:07:32.920 دیشب تا دیر وقت بیدار بودی؟ 00:07:35.480 --> 00:07:37.279 داری با من به خاطر گرفتن نمره خوب رقابت میکنی؟ 00:07:37.920 --> 00:07:39.480 رفیق اصلا فکرشم نکن 00:07:39.679 --> 00:07:40.799 نمیتونی منو شکست بدی 00:07:41.040 --> 00:07:41.959 بیخیال شو 00:07:44.399 --> 00:07:45.959 هیچ وقت بیخیال نمیشم 00:07:51.839 --> 00:07:53.279 امروز هوا خیلی خوبه 00:07:53.519 --> 00:07:54.399 چرا 00:07:54.760 --> 00:07:56.239 نمیری از این هوای عالی لذت ببری؟ 00:07:56.760 --> 00:07:59.600 خفه شو. از قصد داری منو دک میکنی که برم بیرون؟ 00:08:14.160 --> 00:08:15.200 کجاست؟ 00:08:15.359 --> 00:08:17.359 یادمه همینجا بود 00:08:22.480 --> 00:08:23.760 کجاست؟ 00:08:26.399 --> 00:08:27.640 این چیه؟ 00:08:40.720 --> 00:08:42.040 قرارداد خرید سهام 00:08:43.608 --> 00:08:44.968 انتقال دهنده:گروه ژو یانگ گیرنده: گروه اویانگ 00:08:47.560 --> 00:08:49.120 00:08:51.720 --> 00:08:53.000 محتوای قرارداد خرید سهام 00:08:54.840 --> 00:08:55.560 گیرنده سهام حق صد درصدی سهام شرکت گروه ژویانگ رو دارد 00:09:05.777 --> 00:09:06.777 ژو مو فنگ, اویانگ یوان چین 00:09:21.926 --> 00:09:23.286 اتاق بایگانی اطلاعات 00:09:41.039 --> 00:09:42.200 گزارش رو تکمیل کردی؟ 00:09:43.000 --> 00:09:44.760 همین الان براتون میفرستم 00:09:45.440 --> 00:09:46.719 به زودی جلسه شروع میشه. بجنب 00:10:04.000 --> 00:10:04.520 00:10:06.640 --> 00:10:07.599 ظاهرا 00:10:07.880 --> 00:10:09.919 گروه ژو یانگ با گروه اویانگ 00:10:10.599 --> 00:10:11.919 یه کارایی کردن 00:10:14.719 --> 00:10:16.799 والدینم دو هفته قبل از تصادف 00:10:16.960 --> 00:10:19.479 این قرارداد رو امضا کردن 00:10:19.760 --> 00:10:20.719 به نظرت 00:10:21.039 --> 00:10:23.599 گروه اویانگ تو مرگ پدر و مادرم 00:10:23.799 --> 00:10:24.960 دستی داشته؟ 00:10:25.200 --> 00:10:27.719 موضوع خیلی جدیه. بدون مدرک نتیجه گیری نکن 00:10:28.440 --> 00:10:30.000 من یکم از قرارداد سر در اوردم 00:10:30.200 --> 00:10:31.159 به نظرم 00:10:32.080 --> 00:10:33.479 میتونی از سو مو یون بپرسی 00:10:34.280 --> 00:10:35.400 چرا از اون بپرسم؟ 00:10:35.679 --> 00:10:37.440 اون تنها کسیه که میتونه کمکت کنه 00:10:38.280 --> 00:10:39.479 شاید 00:10:40.080 --> 00:10:41.719 از تو بهتر حقیقت ماجرا رو پیدا کنه 00:10:46.640 --> 00:10:48.039 شما دو تا هنوز باهم آشتی نکردین؟ 00:10:49.799 --> 00:10:50.679 ...من 00:10:50.919 --> 00:10:52.640 خب, من دیگه نمیخوام ازش کمک بگیرم 00:10:53.000 --> 00:10:54.400 راه دیگه ای بلدی؟ 00:10:54.880 --> 00:10:56.039 حتی اگه ازش هم بپرسم 00:10:56.320 --> 00:10:57.440 چیزی راجبش نمیدونه 00:10:57.799 --> 00:11:00.559 باید از یه آدم حرفه ای کمک بگیرم 00:11:05.679 --> 00:11:06.440 راستی 00:11:06.719 --> 00:11:08.039 چین یاو وکالت میخونه 00:11:08.200 --> 00:11:09.400 میتونم از اون بپرسم 00:11:27.799 --> 00:11:28.960 این قرارداد به نظر 00:11:29.119 --> 00:11:29.960 به قرارداد معمولی 00:11:30.119 --> 00:11:31.479 انتقال سهامه 00:11:33.119 --> 00:11:34.479 ...ولی 00:11:36.359 --> 00:11:37.520 چی؟ 00:11:38.320 --> 00:11:40.119 قیمتی که برای خریدش نوشتن عجیبه 00:11:40.320 --> 00:11:41.520 خیلی کمه 00:11:41.799 --> 00:11:42.840 اصلا با عقل جور در نمیاد 00:11:44.479 --> 00:11:45.880 منظورت چیه؟ 00:11:46.119 --> 00:11:47.479 یعنی گروه اویانگ 00:11:47.679 --> 00:11:49.159 سر گروه ژو یانگ رو یه جوری شیره مالیده؟ 00:11:49.320 --> 00:11:51.440 مطمئن نیستم که این کارو کرده باشه 00:11:51.919 --> 00:11:52.719 چیزی که به من نشون دادی 00:11:52.840 --> 00:11:54.119 یه بخشی از قرارداده 00:11:56.359 --> 00:11:58.719 خب, سعی میکنم تمام مدارک رو گیر بیارم 00:12:06.799 --> 00:12:08.599 شیاو فنگ, نگران نباش 00:12:09.200 --> 00:12:11.400 من با تمام وجود کمکت میکنم 00:12:12.000 --> 00:12:12.840 حقیقت 00:12:12.840 --> 00:12:14.479 یه روزی مشخص میشه 00:12:18.599 --> 00:12:19.719 مرسی 00:12:20.280 --> 00:12:22.000 مرسی که امروز اومدی و کمکم کردی 00:12:22.280 --> 00:12:23.159 خواهش میکنم 00:12:25.862 --> 00:12:26.862 سو مو یون 00:12:33.039 --> 00:12:34.400 هنوز تو آزمایشگاهی؟ 00:12:35.280 --> 00:12:36.159 من و شیاوفنگ 00:12:36.159 --> 00:12:37.679 تو کافی شاپ رو به روی دانشگاهیم 00:12:38.320 --> 00:12:39.359 میای؟ 00:12:39.719 --> 00:12:41.359 من یه قرار ملاقات دارم. دیگه میرم 00:12:44.359 --> 00:12:45.400 باشه. خدافظ 00:12:48.320 --> 00:12:49.359 همین الان رفت 00:12:52.320 --> 00:12:53.799 پس تو دوباره نمیای 00:12:54.919 --> 00:12:56.159 خب, همیشه دوست دخترا میان پیش تو 00:12:57.520 --> 00:12:58.840 خدافظ 00:13:00.214 --> 00:13:04.534 اتاق اطلاعات 00:13:13.667 --> 00:13:14.907 فقط برای مدیران 00:13:22.840 --> 00:13:24.400 عیب نداره.عجله نکن 00:13:24.880 --> 00:13:26.359 فرصت شو پیدا میکنی که بری تو 00:13:26.599 --> 00:13:27.599 من دوباره قراردادی که برام 00:13:27.760 --> 00:13:28.719 ارسال کردی رو چک میکنم 00:13:28.880 --> 00:13:30.520 شاید یه سر نخی از توش پیدا کنم 00:13:31.679 --> 00:13:33.119 چین یاو, مرسی 00:13:33.479 --> 00:13:34.440 خواهش میکنم 00:13:34.599 --> 00:13:35.599 اگه بتونم کمکت کنم خوشحال میشم 00:13:36.200 --> 00:13:37.440 چطوری؟ امروز خوشحالی؟ 00:13:37.640 --> 00:13:39.960 کل روز با من چرخیدی معلومه که خوشحالم 00:13:46.799 --> 00:13:47.679 شیاو فنگ 00:13:48.119 --> 00:13:48.760 هیچی 00:13:48.919 --> 00:13:51.000 دیگه قطع میکنم, خدافظ 00:13:52.440 --> 00:13:53.719 چی یوان 00:14:02.760 --> 00:14:03.719 چی یوان 00:14:04.039 --> 00:14:05.280 واقعا خودتی 00:14:06.080 --> 00:14:07.359 اینجا چی کار میکنی؟ 00:14:08.159 --> 00:14:09.320 چین یاو خبر داره؟ 00:14:09.559 --> 00:14:10.479 مگه چی شده؟ 00:14:10.799 --> 00:14:12.559 مگه باید وقتی با دوستم میرم خرید 00:14:12.960 --> 00:14:14.599 بهش بگم؟ 00:14:15.200 --> 00:14:16.640 با دوستت میری خرید؟ 00:14:16.880 --> 00:14:18.119 از یه دوست معمولی خیلی بهم دیگه نزدیک ترین 00:14:18.960 --> 00:14:20.559 چطوری دلت میاد با چین یاو این کارو کنی؟ 00:14:21.479 --> 00:14:23.359 شیاو یوان, این کیه؟ 00:14:23.719 --> 00:14:24.640 بامزه ست 00:14:24.760 --> 00:14:26.239 ولی وقتی حرف میزنه خیلی خشمگین میشه 00:14:26.640 --> 00:14:28.919 گول ظاهر شو نخور 00:14:29.159 --> 00:14:31.239 تو فریب دادن مرد ها استاده 00:14:31.599 --> 00:14:33.719 اویانگ یوئه گروه اویانگ رو میشناسی؟ 00:14:34.239 --> 00:14:36.320 حتی اونم گولش زده 00:14:36.520 --> 00:14:38.559 چی یوان, راجب چی حرف میزنی؟ 00:14:39.520 --> 00:14:42.080 باشه, عزیزم. باهاش جر و بحث نکن 00:14:42.520 --> 00:14:44.119 بریم و یه غذای خوشمزه بزنیم به بدن 00:14:45.359 --> 00:14:47.320 واقعا برای چین یاو متاسفم 00:14:47.520 --> 00:14:49.000 تو لیاقت عشق اونو نداری 00:14:49.239 --> 00:14:50.440 فکر میکنی کی هستی؟ 00:14:50.679 --> 00:14:52.200 تویی که با اویانگ یو ریختین روهم 00:14:52.200 --> 00:14:53.400 و الان داری منو مورد انتقاد قرار میدی؟ 00:14:53.559 --> 00:14:55.119 راجب ما چرت و پرت نگو 00:14:56.080 --> 00:14:56.880 همین الان باهاش بهم بزن 00:14:57.039 --> 00:14:59.239 وگرنه, به چین یاو خبر میدم 00:14:59.599 --> 00:15:00.520 بچرخ تا بچرخیم 00:15:00.840 --> 00:15:03.719 بهش بگو ببینم با من بهم میزنه یا نه 00:15:15.200 --> 00:15:16.680 چین یاو 00:15:25.654 --> 00:15:27.494 دانشگاه مینگ شیان 00:15:36.719 --> 00:15:37.520 خوشت اومد؟ 00:15:37.719 --> 00:15:39.400 گفتم کم شکر میخوام 00:15:39.640 --> 00:15:41.080 چرا انقدر شیرینه؟ 00:15:41.239 --> 00:15:43.159 من تو رژیمم 00:15:43.440 --> 00:15:44.799 خب پس, اینو بخور 00:15:50.440 --> 00:15:51.400 اینکه آب شده 00:15:51.520 --> 00:15:52.840 چطوری بخورمش؟ 00:15:54.440 --> 00:15:56.599 چین یاو, تو به من اهمیت میدی؟ 00:15:56.719 --> 00:15:58.000 معلومه که حواسم بهت هست 00:15:59.520 --> 00:16:01.080 دفعه بعد میبرمت کافی شاپ 00:16:01.359 --> 00:16:03.119 اعصبانی نشو 00:16:03.359 --> 00:16:04.640 خب, اگه دوست نداریش نخورش 00:16:04.840 --> 00:16:06.359 به هر حال چیزی که نیست که تو ازش خوشت نیاد 00:16:06.599 --> 00:16:07.200 شیاو فنگ 00:16:07.320 --> 00:16:10.159 چین یاو, نگاه کن چطوری با من صحبت میکنه؟ 00:16:12.119 --> 00:16:12.919 شیاو فنگ, چه تصادفی 00:16:13.080 --> 00:16:15.200 با شیاو یون میخوایم بریم ناهار بخوریم 00:16:15.520 --> 00:16:18.000 میخوای با ما بیای؟ 00:16:19.320 --> 00:16:21.640 نمیدونم تازگیا چش شده 00:16:21.799 --> 00:16:23.520 بیشتر وقت شو تو آزمایشگاه میگذرونه 00:16:23.679 --> 00:16:25.479 بیا و باهاش یکم حرف بزن 00:16:27.559 --> 00:16:28.679 من کار دیگه ای دارم 00:16:29.640 --> 00:16:31.960 خب, الان تو یه شرکت بزرگی کارآموزی میکنه 00:16:32.080 --> 00:16:32.679 معلومه که سرش خیلی شلوغه 00:16:32.799 --> 00:16:33.479 بس کن 00:16:33.599 --> 00:16:34.640 نه 00:16:34.799 --> 00:16:36.799 یهویی متوجه شدم ناهار خوردن با تو برام مهم تر از کارمه 00:16:37.080 --> 00:16:37.880 بریم 00:16:50.039 --> 00:16:50.919 بسیار خب. مرسی 00:16:51.080 --> 00:16:52.280 اگه چیزی میخواستم صدات میکنم 00:16:56.159 --> 00:16:57.119 شیاو فنگ 00:16:58.359 --> 00:16:59.320 چی میخوری؟ 00:17:02.000 --> 00:17:02.840 چی یوان 00:17:03.039 --> 00:17:04.119 نگاه کن و ببین چی دوست داری 00:17:06.359 --> 00:17:08.000 مرسی, عزیزم 00:17:08.199 --> 00:17:10.760 مرسی که همیشه حواست به منه 00:17:11.160 --> 00:17:12.439 خب. چی میخوری؟ 00:17:14.599 --> 00:17:15.599 به غذاها نگاه کن 00:17:17.000 --> 00:17:18.760 چی میخوری؟ 00:17:22.479 --> 00:17:24.400 فکر کنم این یکی جدیده 00:17:24.400 --> 00:17:24.959 اینجا چی کار میکنی؟ 00:17:24.959 --> 00:17:26.079 بذار نگاه کنم 00:17:27.040 --> 00:17:27.880 اومدی 00:17:31.040 --> 00:17:32.160 اومدم ناهار بخورم 00:17:34.199 --> 00:17:35.479 به جز غذا خوردن به چیز دیگه ای هم فکر میکنی؟ 00:17:39.520 --> 00:17:40.599 به تو چه 00:17:42.599 --> 00:17:45.040 شیاو فنگ,انقدر تند نرو 00:17:45.280 --> 00:17:48.000 تعجبی نداره که چین یاو رو تو کراش نداشته 00:17:48.359 --> 00:17:50.880 ما دختریم. بهتره یکم مهربون تر باشیم 00:17:57.800 --> 00:17:58.560 چی یوان 00:17:58.839 --> 00:18:00.920 چی میگی؟ بس کن 00:18:02.760 --> 00:18:03.640 شیاو فنگ 00:18:03.959 --> 00:18:04.920 چی میخوری؟ 00:18:07.839 --> 00:18:09.479 بیا بریم 00:18:11.199 --> 00:18:12.239 آره من اعصبیم 00:18:13.280 --> 00:18:15.040 ولی خیلی بهتر از یه آدم دو رو ام 00:18:19.800 --> 00:18:20.719 چی یوان 00:18:21.920 --> 00:18:23.479 الکی تظاهر نکن 00:18:24.520 --> 00:18:26.319 خسته نمیشی از اینکه کل روز نقش بازی میکنی؟ 00:18:30.920 --> 00:18:32.800 چی میگی؟ 00:18:33.000 --> 00:18:34.359 بس کن 00:18:34.959 --> 00:18:36.719 تو واقعا چین یاو رو دوست داری؟ 00:18:38.479 --> 00:18:39.640 چین یاو 00:18:40.000 --> 00:18:40.800 اون داره منو اذیت میکنه 00:18:40.800 --> 00:18:42.000 قراره همینجوری نگاش کنی؟ 00:18:42.160 --> 00:18:42.640 باشه 00:18:42.640 --> 00:18:44.119 اگه واقعا دوستش داری 00:18:44.359 --> 00:18:45.640 مجبورش نمیکردی 00:18:45.800 --> 00:18:47.160 تو یه روز آفتابی کلی وسیله برات بخره 00:18:47.319 --> 00:18:49.000 درحالی که تو از همه چیز هایی که خریده بود ایراد گرفتی 00:18:49.239 --> 00:18:50.079 و جلوی خودش به دوستش 00:18:50.079 --> 00:18:51.439 نمیخندیدی 00:18:51.599 --> 00:18:53.920 و با یه مرد دیگه رابطه برقرار نمیکردی 00:18:54.599 --> 00:18:56.119 مزخرف نگو 00:19:01.560 --> 00:19:02.640 چین یاو 00:19:02.880 --> 00:19:04.599 دیگه شور شو در اورده 00:19:09.239 --> 00:19:10.920 شما ناهار تونو بخورید من میرم 00:19:23.760 --> 00:19:24.640 بهم نگاه نکن 00:19:24.800 --> 00:19:26.000 یه جر و بحث معمولی بود 00:19:27.000 --> 00:19:28.359 غذا تو سفارش بده 00:19:29.959 --> 00:19:31.920 تازه متوجه شدم که خیلی اعصبی هستی 00:19:34.719 --> 00:19:37.280 شنیدم کل شب تو آزمایشگاه بودی 00:19:37.640 --> 00:19:38.680 چیزی خوردی؟ 00:19:44.119 --> 00:19:46.359 چرا به معده دردت اهمیت نمیدی؟ 00:19:47.599 --> 00:19:48.520 ببخشید 00:19:51.119 --> 00:19:52.199 سلام. چی میل دارین؟ 00:19:52.400 --> 00:19:53.359 سوپ میخوام 00:19:53.520 --> 00:19:54.560 باشه. همین الان براتون میارم 00:19:56.160 --> 00:19:57.439 من سوپ دوست ندارم 00:20:02.520 --> 00:20:03.800 من اعصبیم؟ 00:20:13.000 --> 00:20:14.520 ولی تو راست میگی 00:20:18.760 --> 00:20:19.839 چی یوان 00:20:20.800 --> 00:20:22.880 چرا انقدر تند تند راه میری. وایسا 00:20:23.160 --> 00:20:24.439 چرا انقدر تند تند راه میری؟ 00:20:25.880 --> 00:20:27.079 اون از قصد این کارا رو میکنه 00:20:27.239 --> 00:20:27.839 من خودم دیدم که 00:20:27.839 --> 00:20:29.040 با اویانگ یو دوست شده 00:20:29.199 --> 00:20:30.959 ولی سعی میکنه به من تهمت بزنه 00:20:31.160 --> 00:20:32.680 حتما سوءتفاهم پیش اومده 00:20:32.920 --> 00:20:34.479 اون همچین آدمی نیست 00:20:34.800 --> 00:20:36.760 چرا داری طرفداری شو میکنی؟ 00:20:37.079 --> 00:20:38.199 نکنه بهش حسی داری؟ 00:20:38.319 --> 00:20:39.839 چرت نگو. اگه بهش حسی داشتم 00:20:40.000 --> 00:20:40.920 که خیلی وقت پیش باهاش دوست میشدم 00:20:41.079 --> 00:20:42.439 چرا تا الان کاری نکردم؟ 00:20:43.000 --> 00:20:43.719 جدی؟ 00:20:43.920 --> 00:20:44.920 معلومه 00:20:45.359 --> 00:20:46.319 به هر حال 00:20:46.479 --> 00:20:48.079 از این به بعد, دیگه باهاش حرف نزن 00:20:48.199 --> 00:20:49.479 نباید دوباره ببینیش 00:20:52.560 --> 00:20:54.800 یوان یوان, بیا بریم 00:20:54.959 --> 00:20:56.439 رستوران ژاپنی که قبلنا میرفتی 00:20:56.760 --> 00:20:57.400 میای باهم دیگه بریم؟ 00:20:57.520 --> 00:20:58.520 کدوم رستوران ژاپنی؟ 00:20:58.839 --> 00:21:00.040 همونی که همیشه راجبش حرف میزنی 00:21:00.239 --> 00:21:01.160 همونی که هزینه هر مشتریش میشه هزار و سیصد یوان 00:21:01.319 --> 00:21:02.160 جدی؟ 00:21:02.319 --> 00:21:03.880 پس چرا وایستادی؟ 00:21:04.040 --> 00:21:04.800 بریم 00:21:05.800 --> 00:21:07.680 میدونستم منو به یه جای خوب مهمون میکنی 00:21:07.839 --> 00:21:09.160 مگه همیشه همین کارو نمیکردم؟ 00:21:09.319 --> 00:21:10.800 همیشه جای خوبی بردمت 00:21:18.400 --> 00:21:20.199 بذار یه لقمه بذارم دهنت 00:21:27.319 --> 00:21:28.839 باید برم دستشویی 00:21:30.160 --> 00:21:31.160 عجله نکن 00:21:51.359 --> 00:21:52.920 تو فکرتم 00:21:53.119 --> 00:21:54.640 این هفته باهم دیگه قرار بذاریم؟ 00:21:55.000 --> 00:21:55.719 بذار فکرامو کنم 00:21:55.880 --> 00:21:56.920 هنوزم میخوای فکر کنی؟ 00:21:57.040 --> 00:21:59.000 باید آماده شم 00:21:59.959 --> 00:22:01.079 باشه 00:22:01.359 --> 00:22:02.479 راستش 00:22:02.839 --> 00:22:04.280 میخوام امشب ببینمت 00:22:04.280 --> 00:22:06.400 برنامه هامو چک میکنم و بهت خبر میدم 00:22:06.719 --> 00:22:07.760 یوان عزیزم امشب میبینمت 00:22:07.760 --> 00:22:10.040 وقتی شیشه ماشین پایینه حس خوبی دارم خوشحالم 00:22:33.520 --> 00:22:34.400 خوشمزه ست؟ 00:22:34.959 --> 00:22:35.839 خوبه 00:22:40.680 --> 00:22:41.239 بفرمایید 00:22:41.239 --> 00:22:42.040 خب 00:22:46.079 --> 00:22:47.199 رسیدیم 00:22:57.839 --> 00:22:59.119 مزاحمه 00:23:00.560 --> 00:23:01.800 برو خونه تون 00:23:03.760 --> 00:23:04.719 خب 00:23:05.959 --> 00:23:07.160 الان میرم 00:23:18.880 --> 00:23:20.119 گفته بودم که 00:23:20.280 --> 00:23:21.719 چی یوان دختر بدیه 00:23:21.920 --> 00:23:23.479 یه دختر مسخره ست 00:23:23.680 --> 00:23:25.239 عین شکارچی میمونه 00:23:27.119 --> 00:23:29.160 دلم برای چین یاو سوخت 00:23:29.640 --> 00:23:31.119 از هیچی خبر نداره 00:23:34.640 --> 00:23:37.560 هنوزم به چین یاو حسی داری؟ 00:23:38.680 --> 00:23:39.959 معلومه که نه 00:23:40.239 --> 00:23:41.880 اون مال دوره دبیرستان بود 00:23:42.199 --> 00:23:44.000 الان, فقط حس میکنم 00:23:44.239 --> 00:23:45.640 منصفانه نیست که 00:23:46.079 --> 00:23:47.479 دوستم رو داره گول میزنه 00:23:50.000 --> 00:23:51.760 اوضاع جامعه خیلی خراب شده 00:23:52.680 --> 00:23:54.800 تعجبی نداره که هنوز مجردم 00:23:54.959 --> 00:23:56.239 این دخترای بد 00:23:56.439 --> 00:23:58.280 همه ی مردان خوب رو گول زدن 00:24:10.343 --> 00:24:11.343 چی یوان چی کارا میکنی؟ 00:24:16.000 --> 00:24:17.199 چی کارا میکنی؟ 00:24:23.280 --> 00:24:25.800 میخوام برم یه دوش بگیرم بعدا حرف میزنیم 00:24:26.040 --> 00:24:27.920 باشه, بعد از حموم کردن بگیر بخواب 00:24:47.600 --> 00:24:49.760 چین یاو 00:25:03.920 --> 00:25:05.239 شیاو فنگ, منم 00:25:06.319 --> 00:25:10.040 بابت اتفاق امروز ازت معذرت میخوام یهویی از کوره در رفتم 00:25:10.239 --> 00:25:11.439 نمیخواد ازم عذرخواهی کنی 00:25:11.839 --> 00:25:13.400 منم که باید ازت معذرت خواهی کنم 00:25:14.280 --> 00:25:15.880 فردا بعد از ظهر بیا بریم کافی شاپ 00:25:16.160 --> 00:25:17.560 باشه. میبینمت 00:25:17.920 --> 00:25:18.719 خدافظ 00:25:18.880 --> 00:25:19.719 خدافظ 00:25:21.640 --> 00:25:22.880 چین یاو بود؟ 00:25:22.904 --> 00:25:37.904 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:25:40.760 --> 00:25:41.839 ببخشید 00:25:42.319 --> 00:25:43.280 اومدی 00:25:46.959 --> 00:25:48.719 دیر کردم؟ 00:25:48.880 --> 00:25:50.479 نه. من زود تر رسیدم 00:25:50.719 --> 00:25:51.800 من دعوتت کردم 00:25:51.920 --> 00:25:53.160 ولی دیر رسیدم 00:25:53.680 --> 00:25:55.040 عیبی نداره 00:25:55.319 --> 00:25:57.520 شنیدم قهوه های اینجا خیلی قشنگن 00:25:57.680 --> 00:25:59.520 چطوره دو تا فنجون قهوه سفارش بدیم؟ 00:25:59.880 --> 00:26:01.000 باشه.از کدوم نوعش میخوای؟ 00:26:01.800 --> 00:26:02.839 یه قهوه امریکانو بدون یخ 00:26:03.040 --> 00:26:03.959 باشه 00:26:07.239 --> 00:26:08.880 میخوای چی بخری؟فقط بهم بگو 00:26:12.719 --> 00:26:13.959 بیا بغلم 00:26:25.199 --> 00:26:26.760 وقتی دلت برام تنگ شد بهم زنگ بزن 00:26:26.920 --> 00:26:27.719 باشه؟ 00:26:29.359 --> 00:26:29.920 باشه 00:26:29.920 --> 00:26:31.760 دفعه دیگه یه جای سرگرم کننده تر میبرمت 00:26:34.680 --> 00:26:35.680 چین یاو 00:26:39.000 --> 00:26:40.319 چین یاو, خوبی؟ 00:26:40.640 --> 00:26:41.479 عزیزم 00:26:41.599 --> 00:26:42.479 گوش کن. برو 00:26:42.599 --> 00:26:43.560 من خودم باهاش حرف میزنم 00:26:44.839 --> 00:26:45.959 آروم باش 00:26:47.520 --> 00:26:48.479 چین یاو 00:26:49.160 --> 00:26:50.599 چین یاو, لطفا به حرفم گوش کن 00:26:50.760 --> 00:26:52.079 درست نیست 00:26:52.800 --> 00:26:54.079 چین یاو, گوش کن 00:26:54.239 --> 00:26:55.839 اون چیزی که تو فکر میکنی نیست 00:26:57.079 --> 00:26:57.959 چین یاو 00:27:01.319 --> 00:27:02.319 خوبی؟ 00:27:02.599 --> 00:27:04.040 ببخشید. میتونی راه بری؟ 00:27:04.680 --> 00:27:06.119 بیا. من میرسونمت 00:27:37.119 --> 00:27:38.160 وایسا 00:27:52.800 --> 00:27:54.760 قشنگ استراحت کن. من میرم 00:27:55.719 --> 00:27:58.319 میشه جعبه کمک های اولیه رو بهم بدی؟ 00:27:58.520 --> 00:27:59.280 حتما 00:28:07.719 --> 00:28:08.719 بذار کمکت کنم 00:28:08.920 --> 00:28:10.599 خوبم. تو که میدونی من آدم نازک نارنجی نیستم 00:28:10.839 --> 00:28:12.880 چند روز دیگه خوب میشه 00:28:37.680 --> 00:28:38.680 مرسی 00:28:48.560 --> 00:28:49.880 شیاو فنگ, حس میکنم 00:28:50.040 --> 00:28:51.119 خیلی تغییر کردی 00:28:52.119 --> 00:28:53.800 قوی تر شدم؟ 00:28:54.000 --> 00:28:55.800 آدم محکم تری شدم مگه نه؟ 00:28:58.040 --> 00:28:59.160 نمیتونم کلمه مناسبی براش پیدا کنم 00:28:59.880 --> 00:29:01.119 حس میکنم 00:29:01.959 --> 00:29:03.319 خیلی سرسخت تر شدی 00:29:06.359 --> 00:29:08.800 هر کس یه جوری بزرگ میشه 00:29:16.599 --> 00:29:19.000 قبل از رفتن بیا یه چیزی بخوریم 00:29:31.839 --> 00:29:32.839 سو مو یون 00:29:33.160 --> 00:29:34.319 برات یه خبر خوب دارم 00:29:34.680 --> 00:29:35.760 میخوایش؟ 00:29:36.319 --> 00:29:37.479 نوچ 00:29:37.880 --> 00:29:39.000 بیخیال 00:29:39.319 --> 00:29:41.199 میتونی تمام اطلاعاتی که من جمع آوری کردم رو بگیری 00:29:41.800 --> 00:29:43.160 چی میخوای؟ 00:29:44.040 --> 00:29:46.239 شنیدم تو الهه ی منو میشناسی 00:29:46.640 --> 00:29:47.880 اویانگ چینگ شو 00:29:51.119 --> 00:29:52.599 میتونی کمکم کنی باهاش دوست شم؟ 00:29:52.920 --> 00:29:54.439 نمیتونم. من نمیشناسمش 00:29:55.479 --> 00:29:57.239 مگه ما باهم دیگه رفیق نیستیم؟ 00:30:05.119 --> 00:30:06.560 کیه؟ الهه ی منه؟ 00:30:08.778 --> 00:30:09.058 چی یوان 00:30:10.560 --> 00:30:12.119 نگاه کن خواهرت چی کارا کرده 00:30:12.359 --> 00:30:13.800 نه تنها با اویانگ یو رابطه داره 00:30:14.000 --> 00:30:16.119 بلکه الانم سعی میکنه دوست پسر منو از چنگم در بیاره 00:30:19.319 --> 00:30:19.760 بده منم ببینم 00:30:19.760 --> 00:30:20.880 دست از سرم بردار 00:30:23.079 --> 00:30:24.400 چه پسر بد اخلاقی 00:30:43.199 --> 00:30:45.239 وقتی دبیرستانی بودم, همش میگفتم 00:30:46.680 --> 00:30:48.040 به سو مو یون حسودیم میشه 00:30:48.599 --> 00:30:49.800 اگه هر روز برام غذا درست میکرد 00:30:49.920 --> 00:30:51.000 از خوشحالی بال در میاوردم 00:30:52.680 --> 00:30:54.199 همش یه کاسه نودله 00:30:54.520 --> 00:30:56.239 امروز وقت نکردم برم فروشگاه 00:30:56.920 --> 00:30:58.319 و بعدم زخمی شدم 00:30:58.760 --> 00:31:00.079 باید همینو بخوری 00:31:08.000 --> 00:31:09.239 شیاو فنگ, تو فوق العاده ای 00:31:09.760 --> 00:31:11.680 از یه نودل معمولی یه غذای خوشمزه درست کردی 00:31:12.359 --> 00:31:13.199 هر کس با تو ازدواج کنه 00:31:13.319 --> 00:31:14.520 خوشبخت ترین مرد دنیا میشه 00:31:27.599 --> 00:31:28.599 ببخشید که 00:31:29.839 --> 00:31:31.000 امروز زخمیت کردم 00:31:31.719 --> 00:31:33.199 نیازی به معذرت خواهی نیست 00:31:33.439 --> 00:31:34.760 از قصد که این کارو نکردی 00:31:37.800 --> 00:31:39.119 اگه بگم از قبلا 00:31:40.359 --> 00:31:42.280 خبر داشتم تعجب میکنی؟ 00:31:44.479 --> 00:31:45.719 میدونستم 00:31:46.560 --> 00:31:48.000 چی یوان همیشه همین کارا رو میکرد 00:31:48.439 --> 00:31:49.479 همه چی رو راجبش میدونستم 00:31:52.199 --> 00:31:53.239 چی؟ 00:31:54.160 --> 00:31:55.839 اون همیشه همینجوری رفتار میکرد؟ 00:31:56.160 --> 00:31:57.719 چرا تحملش کردی؟ 00:31:58.119 --> 00:31:59.560 قبلا انقدر سرکش نبود 00:32:00.800 --> 00:32:02.719 به خاطر خانواده اش اینجوری شد 00:32:03.079 --> 00:32:04.560 خراب شد 00:32:05.000 --> 00:32:07.800 تو مدرسه خیلی مغرور بود 00:32:12.680 --> 00:32:13.839 سال دهم دبیرستان 00:32:14.079 --> 00:32:15.560 اتفاقی تو خانواده اش افتاد 00:32:17.040 --> 00:32:18.680 و وضعیت مالی خانواده اش بحرانی شد 00:32:18.959 --> 00:32:20.920 شاید به خاطر همینه که عوض شد 00:32:24.760 --> 00:32:26.359 برای همینه که عوض شده 00:32:28.079 --> 00:32:30.479 ظاهرا فقط پوله که بهش حس امنیت میده 00:32:39.239 --> 00:32:41.520 میخواستم کاری کنم که اخلاقش بهتر شه 00:32:43.079 --> 00:32:44.760 ولی یه روز متوجه شدم که 00:32:44.959 --> 00:32:46.599 فقط منم که دارم برای خوب شدنش تلاش میکنم 00:32:48.760 --> 00:32:50.640 و اون غرق در خواسته های خودش شده بود 00:32:54.479 --> 00:32:56.439 ولی من تصور میکردم که میتونم 00:33:01.000 --> 00:33:02.119 اون دیگه عوض نمیشه 00:33:12.439 --> 00:33:14.040 خیلی خوشمزه ست 00:33:48.719 --> 00:33:49.680 چه خبره؟ 00:33:49.959 --> 00:33:50.920 من بعد از ظهر باید برم 00:33:51.119 --> 00:33:52.000 برای چی؟ 00:33:52.239 --> 00:33:53.239 خرگوش مو گم کردم 00:33:55.959 --> 00:33:57.000 خرگوش شو؟ 00:33:57.479 --> 00:33:58.719 کی خرگوش گرفت؟ 00:34:12.120 --> 00:34:13.000 شیاو فنگ 00:34:13.479 --> 00:34:14.399 خیلی ممنونم 00:34:14.719 --> 00:34:15.840 بدون تو نمیدونستم 00:34:16.239 --> 00:34:17.719 که باید چی کار کنم 00:34:18.120 --> 00:34:19.639 خیلی ناراحت نباش 00:34:19.879 --> 00:34:21.479 آهنگ با خوشحالی جدا شدن رو بخون 00:34:22.000 --> 00:34:25.280 00:34:25.439 --> 00:34:29.000 00:34:29.239 --> 00:34:30.399 00:34:37.800 --> 00:34:38.760 تو کسی رو ول کردی 00:34:38.879 --> 00:34:40.320 که قدر تو رو نمیدونست 00:34:40.919 --> 00:34:42.000 تو مرد خوبی هستی 00:34:42.199 --> 00:34:43.080 باید با یه دختری قرار بذاری 00:34:43.199 --> 00:34:45.360 که قدر تو میدونه 00:34:49.360 --> 00:34:50.439 شاید تو راست میگی 00:34:53.080 --> 00:34:54.199 برو خونه 00:35:07.679 --> 00:35:08.679 شیاو فنگ 00:35:12.560 --> 00:35:14.479 اگه اون دختر بودی خیلی عالی میشد 00:35:20.439 --> 00:35:22.080 یه زندگی خوشحال میساختیم 00:35:32.280 --> 00:35:33.159 من حالم خونه 00:35:33.760 --> 00:35:34.639 دیگه میرم 00:35:45.560 --> 00:35:46.800 ولی سرنوشت من اینکه 00:35:47.120 --> 00:35:48.919 یه آدم رهگذر تو زندگی تو باشم 00:36:02.600 --> 00:36:03.600 همونجوری که فکر میکردم 00:36:03.760 --> 00:36:06.679 از خجالت سرخ نشدم 00:36:34.040 --> 00:36:37.000 امروز چه اتفاقی افتاد؟ 00:36:40.639 --> 00:36:41.840 هیچ اتفاقی نیوفتاد 00:36:48.560 --> 00:36:49.520 تکون نخور 00:36:50.199 --> 00:36:51.360 بذار ببینم 00:37:09.239 --> 00:37:10.280 جعبه کمک های اولیه کجاست؟ 00:37:11.000 --> 00:37:12.120 وقت شه پانسمان تو عوض کنی 00:37:12.959 --> 00:37:14.280 یه زخم جزئی یه 00:37:15.120 --> 00:37:16.080 هیچی نیست 00:37:58.199 --> 00:38:01.280 برای چی امشب اومدی اینجا؟ 00:38:01.639 --> 00:38:03.040 ...تو و چین 00:38:06.399 --> 00:38:08.040 وسایل هاتو جمع کن و با من بیا بریم خونه 00:38:10.000 --> 00:38:11.120 برگرد خونه و استراحت کن 00:38:11.320 --> 00:38:12.679 فقط تو رویاهات میتونی منو ببری خونه 00:38:15.919 --> 00:38:17.919 چرا هم خونه له دیین میشی 00:38:18.639 --> 00:38:19.919 ولی من نه؟ 00:38:20.679 --> 00:38:23.199 اون مریضه. باید مراقبش باشم 00:38:23.679 --> 00:38:25.000 تو هم مریضی 00:38:25.639 --> 00:38:27.360 بیماری خوابگردی داری 00:38:27.959 --> 00:38:29.199 باید مراقب خودتم باشی 00:38:30.639 --> 00:38:31.800 نمیخواد نگران من باشی 00:38:51.760 --> 00:38:55.040 نمیذارم تو خطر بیوفتی 00:39:05.199 --> 00:39:07.239 گمشو 00:39:10.719 --> 00:39:11.879 من برنمیگردم 00:39:12.040 --> 00:39:13.760 اصلا فکرشم نکن 00:39:14.760 --> 00:39:16.040 من که تو خواب راه نمیرم 00:39:16.399 --> 00:39:17.520 ولی تو اینجوری نیستی 00:39:17.760 --> 00:39:18.760 یادم رفت بهت بگم 00:39:19.080 --> 00:39:21.000 یه شب وقتی داشتی خوابگردی میکردی نزدیک بود از ساختمون پرت شی پایین 00:39:22.840 --> 00:39:23.560 ...نزدیک 00:39:23.879 --> 00:39:25.120 نزدیک بود از ساختمون پرت شم پایین؟ 00:39:26.993 --> 00:39:28.953 راه های جلوگیری از خوابگردی 00:39:42.560 --> 00:39:46.239 00:39:46.479 --> 00:39:50.120 00:39:50.399 --> 00:39:54.760 00:39:55.080 --> 00:39:59.560 00:39:59.760 --> 00:40:01.679 الان دیگه امنیت دارم 00:40:05.800 --> 00:40:08.600 00:40:08.800 --> 00:40:13.199 00:40:13.760 --> 00:40:16.399 00:40:16.600 --> 00:40:21.080 00:40:21.399 --> 00:40:24.199 00:40:24.399 --> 00:40:29.120 00:40:29.439 --> 00:40:32.479 00:40:33.280 --> 00:40:35.879 00:40:44.148 --> 00:40:45.148 00:40:47.828 --> 00:40:49.828 00:40:53.240 --> 00:40:54.519 00:41:17.959 --> 00:41:19.360 رفیق, چی کار میکنی؟ 00:41:19.360 --> 00:41:20.240 00:41:22.760 --> 00:41:24.280 تا الان صد بار روی من امتحان کردی مگه نه؟ 00:41:25.320 --> 00:41:26.520 تا دیر وقت بیدار میمونی 00:41:26.639 --> 00:41:27.639 تا یه سیستم هشدار هوشمند درست کنی؟ 00:41:27.760 --> 00:41:29.320 میخوای زندگی تو قربانی تکنولوژی کنی؟ 00:41:30.000 --> 00:41:31.080 میشه بیای نگاه کنی؟ 00:41:31.600 --> 00:41:33.120 ببین تو سیستم ارتباطی میکروفون وصله؟ 00:41:33.320 --> 00:41:34.719 من کمکت میکنم ببینم میکروفون هست یا نه 00:41:35.439 --> 00:41:37.360 ولی تو هم در عوض باید آی دی وی چت اویانگ چینگ شو رو بهم بدی 00:41:37.679 --> 00:41:38.879 ولش کن. خودم پیداش میکنم 00:41:39.080 --> 00:41:41.239 بهت پیشنهاد میکنم از اون دوری کنی 00:41:41.439 --> 00:41:42.919 به الهه ی من توهین نکن 00:41:43.760 --> 00:41:45.199 ولش کن بابا 00:41:46.508 --> 00:41:47.908 00:41:47.932 --> 00:41:57.932 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:57.956 --> 00:42:07.956 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:42:08.800 --> 00:42:09.280 00:42:21.966 --> 00:42:26.046 00:42:26.685 --> 00:42:31.005 00:42:31.760 --> 00:42:35.040 00:42:35.445 --> 00:42:39.885 00:42:40.238 --> 00:42:44.566 00:42:44.793 --> 00:42:49.713 00:42:50.170 --> 00:42:53.890 00:42:54.092 --> 00:42:57.572 00:42:57.807 --> 00:43:02.447 00:43:03.143 --> 00:43:07.183 00:43:07.732 --> 00:43:10.212 00:43:10.294 --> 00:43:12.214 00:43:12.521 --> 00:43:16.521 00:43:16.781 --> 00:43:20.981 00:43:21.305 --> 00:43:25.705 00:43:26.080 --> 00:43:30.400 00:43:30.613 --> 00:43:36.493 00:43:38.452 --> 00:43:43.172 00:43:43.874 --> 00:43:47.834 00:43:48.400 --> 00:43:50.840 00:43:50.996 --> 00:43:52.796 00:43:53.200 --> 00:43:57.080 00:43:57.381 --> 00:44:01.701 00:44:02.014 --> 00:44:06.334 00:44:06.751 --> 00:44:10.951 00:44:11.283 --> 00:44:17.203 00:44:21.513 --> 00:44:25.393 00:44:26.039 --> 00:44:29.679 00:44:30.023 --> 00:44:36.623 00:44:37.370 --> 00:44:42.050 00:44:42.720 --> 00:44:46.680 00:44:47.240 --> 00:44:49.720 00:44:49.881 --> 00:44:51.721 00:44:52.115 --> 00:44:55.795 00:44:56.320 --> 00:45:00.520 00:45:00.800 --> 00:45:05.240 00:45:05.673 --> 00:45:09.753 00:45:10.121 --> 00:45:16.601